HP LaserJet Pro CP1020 User's Guide

ראותמכו תוינידמב תויטרפה לש HP: www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.html?
jumpid=reg_r1002_usen_c-001_title_r0001
ב.
ףוסיא/שומיש לע ידי ידדצ ג .'תונכות תומיוסמ תולולכה רצומב HP ךתושרבש תוקפוסמ ךל דרפנב לע
ידי יקפס דצ ג') 'תונכות דצ ג ,(''ףופכב ןוישירל דרפנ לש םתוא םיקפס .רשפא תונכותש דצ ג 'ונקתוי
ויהיו תונכומ שומישל רצומב HP ךתושרבש םג םא רחבת אלש ליעפהל/שוכרל ןתוא .ןתוא תונכות דצ ג'
תויו
שע ףוסאל רדשלו עדימ ינכט לע תכרעמה ךלש )לשמל ,תבותכ IP ,ההזמ ידוחיי לש ןקתהה ,יטרפ
תסריג הנכותה תנקתומה וכו ('ינותנו תכרעמ םירחא .עדימה הזה שמשמ תא ידדצ ג 'םירומאה יוהיזל
תונוכת תוינכט לש תכרעמה חיטבהלו הסריגהש תינכדעה רתויב לש הנכותה תנקתומ תכרעמב ךלש .םא
ךניא ןיינועמ ןתואש תונכות דצ ג 'ופ
סאי תא עדי
מה ינכטה רומאה וא וחלשי ךילא ןפואב יטמוטוא ינוכדע
תואסריג ,ךילע ריסהל תא תונכותה תורומאה ינפל התאש רבחתמ טנרטניאל.
9.תיינת רוטפ .הדימב תיברמה ריתמש קוחה לחה ,HP היקפסו םיקפסמ תא רצומ הנכותה "תומכ אוהש ,"לע לכ
ויתוערגמ ,םיגייתסמו הזב לכמ תוירחא ,תובייחתה יאנתו םירחא ,ןיב םישרופמ ןיבו אללכמ וא םי
ירוטוטטס,
ללוכ ,ןיב ראשה ,תויובייחתה רבדב ןיינק יאו-הרפה ;תוירחא ,הבוח ,תובייחתה וא יאנת אללכמ רבדב תוריחס
וא תוכיא תקפסמ וא המאתה הרטמל תמיוסמ רדעיהו םיסוריו ,לכה רשקהב םע רצומ הנכותה .תונידמב ירוזאו
טופיש םימיוסמ ,הגרחהה לש תוירחא אללכמ וא תלבגה ךשמ תולחה לש תוירחא אללכמ תורוסא ,ןכל רשפא
תוגייתסההש ליעלש הנ
יא הל
ח ךילע ןפואב אלמ.
הילרטסואב וינבו דנליז ,הנכותה הוולמ תוירחאב אלש ןתינ הגירחהל לע יפ יקוח תונכרצה לש תונידמ הלא.
םינכרצ הילרטסואב םיאכז רצומל יפולח וא רזחהל יפסכ ןיגב הלקת הרומח יוציפלו ןיגב ןדבוא וא קזנ ןתינש
ןפואב ריבס םתופצל שארמ .ףסונב ,םינכרצ הילרטסואב םיאכז םג ןוקיתל וא הפלחה לש הנכותה הד
ימב
התוכיאש הניא הליבק ,םג םא לשכה וניא בשחנ הלקתל הרומח .וינב דנליז ,םינכרצ םישכורה תורוחס שומישל
וא הכירצ המרב תישיאה וא תיתיבה אלו תורטמל תויקסע ')םינכרצ וינב דנליז ('םיאכז ןוקיתל ,הפלחה וא רזחה
יפסכ ןיגב לשכ יוציפלו ןיגב ןדבוא וא קזנ ןתינש ןפואב ריבס םתופצל שארמ.
10.תלבגה תובח .ףופכב קו
חל ימ
וקמה לעו ףא לכ קזנ לולעה םרגיהל ךל ,תובחה האלמה לש HP ימו היקפסמ
תרגסמב תוארוה םכסה EULA הז דעסהו דיחיה ךלש סחיב לכל ראותמה ליעל ,לבגות לודגל ןיבמ ינש םימוכסה
םיאבה :םוכסה תמלישש לעופב דרפנבו תרומת רצומ הנכותה ,וא 5.00 רלוד לש הרא"ב .הדימב תיברמה
ריתמש קוחה לחה ,אל לו
חת םו
שב הרקמ לע HP וא לע היקפס תובח ןיגב קזנ דחוימ ,ירקמ ,ףיקע וא יתאצות
)ללוכ ,ןיב ראשה ,קזנ ןיגב ןדבוא םיחוור וא עדימ ידוס וא רחא ,שוביש תוליעפב תיקסעה ,יקזנ ףוג ,ןדבוא
תויטרפ האצותכ וא רשקהב םע שומישה וא רסוח תלוכיה שמתשהל רצומב הנכותה ,וא ןפואב רחא רשקהב
םע הא
רוה תו
ארוההמ תולולכה םכסהב EULA הז ,םג םא עדונ ל-HP וא היקפסל לע תורשפאה לש קזנ רומאכ
םגו םא דעסה ןמוזמה וניא אלממ תא ותרטמ תיתוהמה .תונידמב ירוזאו טופיש םימיוסמ ,הגרחה וא הלבגה לש
תובח ןיגב קזנ ירקמ וא יתאצות תורוסא ,ןכל רשפא הלבגההש וא הגרחהה ליעלש ןניא תולח ךילע.
11.תוחוקל םי
כיושמה תלשממל הרא'ב .םאתהב רומאל ב-FAR 12.211 ו-12.212 ,תונכות בשחמ תוירחסמ ,דועית
לש תונכות בשחמ םינותנו םיינכט רובע םיטירפ םיירחסמ םינתינ ןוישירב תלשממל הרא"ב ףופכב ןוישירל
ירחסמה ליגרה לש HP.
12.המאתה תושירדל יקוח אוציה .ךנה בייחתמ םייקל תא לכ םיקוחה תונקתהו לש תוצרא תירבה תונידמו תורחא
")יק
וח או
ציה ("ןפואב חיטביש יכ רצומ הנכותה )1 (אל אצויי ,םא ןירשימב םאו ןיפיקעב ,ךות הרפה לש יקוח
אוציה ,וא )2 (אל שמשי םושל הרטמ הרוסאה ףקותמ יקוח אוציה ,ללוכ ,ןיב ראשה ,הצפה לש ילכ קשנ
םייניערג ,םיימיכ וא םייגולויב.
13.תורישכ תוכמסו תובייחתהל תיזוח .ךנה ןייצמ יכ התא ריגב יפל קוחה תנ
ידמב ךירוגמ םאו רבדה יטנוולר ,יכ
ךנה ךמסומ ןידכ לע ידי קיסעמה ךלש םותחל לע הזוח הז.
14.קוחה לחה .םכסה EULA הז רדסוי טלשייו לע יפ יקוח הנידמה הבש שכרנ דויצה.
15.םכסהה ותומלשב .םכסה EULA הז )תוברל לכ חפסנ וא ןוקית םכסהל הז ופרוציש רצומל HP ךתושרבש (אוה
םכס
הה אלמה םלשהו ךניב ןיבל HP עגונב רצומל הנכותה אוהו ףילחמ לכ תרושקת תמדוק לעב הפ ,תבותכת,
העצה ןויצו םימדוק עגונב רצומל הנכותה וא לכ אשונ רחא הסוכמה םכסהב EULA הז .הרקמב לש הריתס ןיב
םיאנתה םילולכה תוינידמב תרחא לש HP וא תוינכותב יתורישל הכימת ןיבל םיאנתה םילולכה םכסהב EULA
הז ,ןת
נית תו
פידע יאנתל םכסה הז.
HEWW םכסה ןוישיר שמתשמל הצק
144