HP LaserJet Pro CP1020 User's Guide

תעדוה הערתהרואיתהלועפה תצלמומה
תומכ הכומנ
תינסחמב ויד ןאיצ
תינסחמ הספדהה תברקתמ
ףוסל הייח םירעושמה.
רצומה עדיימ ךתוא רשאכ תינסחמ הספדה תדמוע ןקורתהל .ייח תינסחמה לעופב םייושע
תונתשהל .דפקה קיזחהל תינסחמ תיפולח לכותש ןיקתהל רשאכ תוכיא הספדהה אל היהת דוע
הליבק .ןיא ךרוצ ףילחהל תעכ תא תינסחמ הספדהה.
הערתה וז תגצומ קר םא רצומה רדגוה לע ידי חו
קלה קיספהל לועפל רשאכ תינסחמ הספדהה
העיגמ ףסל "סלפמ ךומנ דאמ."
תומכ הכומנ
תינסחמב ויד רוחש
תינסחמ הספדהה תברקתמ
ףוסל הייח םירעושמה.
רצומה עדיימ ךתוא רשאכ תינסחמ הספדה תדמוע ןקורתהל .ייח תינסחמה לעופב םייושע
תונתשהל .דפקה קיזחהל תינסחמ תיפולח לכותש ןיקתהל רשאכ תוכיא הספדהה אל היהת דוע
הליבק .ןיא ךרוצ ףילחהל תע
כ תא תינסחמ הספדהה.
הערתה וז תגצומ קר םא רצומה רדגוה לע ידי חוקלה קיספהל לועפל רשאכ תינסחמ הספדהה
העיגמ ףסל "סלפמ ךומנ דאמ."
אל רבוחמתנכות רצומה הניא תלגוסמ
רשקתל ומע.
1.אדו רצומהש לעפומ.
2.אדו לבכש
ה
-USB רבוחמ בטיה רצומל בשחמלו.
סיפדמ
רצומה סיפדמ ךמסמ.ןתמה רמגל הספדהה.
תינ
סחמ >עבצ<
תשמושמ
ןקתוה רמוח הלכתמ שמושמ
העדוה וז העיפומ דע הנקתהל
לש רמוח הלכתמ לש HP וא דע
הציחלל לע ןצחלה שדח הלועפ
.
םא בטימל ךתעידי ןכא תנקתה תינסחמ לש HP ,רובע רתאל
www.hp.com/go/anticounterfeit.
םינוקית ושרדייש רצומב האצותכ שומישמ םירמוחב םילכתמ םישמושמ ,םניא םיסוכמ תרגסמב
תוירחאה .סוטטס םירמוחה םילכתמה םינייפאמו םייולתה סוטטסב םירמוחה םילכתמה אל ויהי
םינימז.
תוריש וא םינוקית םישורדה האצותכ שומישמ םירמוחב םילכתמ אלש תרצותמ HP םניא םיסוכמ
תרגסמב תוירחאה לש HP.
ידכ ךישמהל הספדהב ,ץחל לע ןצחלה שדח הלועפ
.
תינסחמ >עבצ<
הניאש תרצותמ HP
ןקתוה רמוח הלכתמ וניאש
תרצותמ HP .העדוה וז העיפומ
דע הנקתהל לש רמוח הלכתמ
לש HP וא דע הציחלל לע ןצחלה
שדח הלועפ
.
םא בטימל ךתעידי ןכא תנקתה תינסחמ לש HP ,רובע רתאל
www.hp.com/go/anticounterfeit.
םינוקית ושרדייש רצומב האצותכ שומישמ םירמוחב םילכתמ םישמושמ ,םניא םיסוכמ תרגסמב
תוירחאה .סוטטס םירמוחה םילכתמה םינייפאמו םייולתה סוטטסב םירמוחה םילכתמה אל ויהי
םינימז.
תוריש וא םינוקית םישורדה האצותכ שומישמ םירמוחב םילכתמ אלש תרצותמ HP םניא םיסוכמ
תרגסמב תוירחאה לש HP.
ידכ ךישמהל הספדהב ,ץחל לע ןצחלה שדח הלועפ
.
תינסחמ הספדה
בוהצב סלפמב ךומנ
דואמ
תינסחמ הספדהה תברקתמ
ףוסל הייח םירעושמה.
רצומה עדיימ ךתוא רשאכ תינסחמ הספדה תדמוע ןקורתהל .ייח תינסחמה לעופב םייושע
תונתשהל .דפקה קיזחהל תינסחמ תיפולח לכותש ןיקתהל רשאכ תוכיא הספדהה אל היהת דוע
הליבק .ןיא ךרוצ ףילחהל תעכ תא תינסחמ הספדהה.
הערתה וז תגצומ קר םא רצומה רדגוה לע ידי חוקלה קיס
פהל לועפל רשאכ תינסחמ הספדהה
העיגמ ףסל "סלפמ ךומנ דאמ."
תינסחמ הספדה
בוהצב תדמוע
ןקורתהל
תינסחמ הספדהה העיגה ףוסל
הייח םירעושמה.
תוכיא הספדהה הלולע עגפיהל.
רחב תורשפאב תרוכזת וא ףלחה
תא תינסחמ הספדה רשאכ
תוכיאה תכפוה יתלבל הליבק.
ידכ חיטבהל תוכיא הספדה תיבטימ ,HP הצילממ ףילחהל תא תינסחמ הספדהה ותואב בלש .ןיא
ךרוצ ףילחהל תא תי
נסחמ הספדהה ותואב עגר ,אלא םא תוכיא הספדהה הניא הליבק דוע .ךרוא
םייחה לעופב לש תינסחמ הספדה יושע תויהל הנוש.
עגרמ תינסחמש הספדה תרצותמ HP תדמוע ןקורתהל ,תמייתסמ תוירחא Premium Protection לש
HP היבגל .לכ םגפ הספדהב וא לשכ לש תינסחמ םרגנה האצותכ שומישמ םירמוחב םילכתמ לש
HP בצמב 'ךשמה בצ
מב תינסחמ סלפמב ךומנ דואמ 'אל בשחיי םגפכ םירמוחב וא הדובעב תרגסמב
תוירחאה לע תוינסחמ הספדהה לש HP.
101 קרפ 9 ןורתפ תויעב
HEWW