HP LaserJet Pro CP1020 User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCE918A

LASERJET PROFESSIONAL CP1020

COLOR PRINTER SERIES

қҐҜқҐҎҌҋҚ҅Ґ

Summary of content (188 pages)

PAGE 1
LASERJET PROFESSIONAL CP1020 COLOR PRINTER SERIES қҐҜқҐҎ ҌҋҚ҅Ґ
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet Pro CP1020 Color Printer Series ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫זכויות סימני מסחר‬ ‫© ‪Copyright 2015 HP Development Company,‬‬ ‫‪.L.P‬‬ ‫®‪ ,Acrobat® ,Adobe Photoshop® ,Adobe‬ו‪-‬‬ ‫®‪ PostScript‬הם סימנים מסחריים של ‪Adobe‬‬ ‫‪.Systems Incorporated‬‬ ‫שכפול‪ ,‬התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש‬ ‫ובכתב אסורים‪ ,‬אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין‬ ‫זכויות יוצרים‪.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא‬ ‫הודעה מראש‪.‬‬ ‫כתבי האחריות היחידים עבור המוצרים‬ ‫והשירותים של ‪ HP‬מצוינים בהצהרות האחריות‬ ‫המפורשות הנלוות לכל מוצר ושירות‪ .
PAGE 5
‫מוסכמות המשמשות במדריך זה‬ ‫עצה‪ :‬העצות מספקות רמזים או קיצורי דרך מועילים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההערות מספקות פרטים חשובים להסברת רעיון מסוים או לביצוע משימה כלשהי‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫סימני 'זהירות' משמשים לציון הליכים שעליך לבצע כדי למנוע אובדן נתונים או נזק למוצר‪.‬‬ ‫אזהרה! אזהרות מסבות את תשומת לבך להליכים ספציפיים שיש לבצע כדי למנוע פציעה‪ ,‬אובדן קטסטרופי של‬ ‫נתונים או נזק נרחב למוצר‪.
PAGE 6
HEWW iv
PAGE 7
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬מידע בסיסי על המוצר ‪1 .....................................................................................................................................‬‬ ‫השוואה בין מוצרים ‪2 .................................................................................................................................................‬‬ ‫מאפיינים סביבתיים ‪2 ...........................................................................................................................................
PAGE 8
‫ביטול עבודת הדפסה במחשבי ‪19 .................................................................................................... Mac‬‬ ‫שינוי הגודל והסוג של הנייר עם ‪19 .................................................................................................. Mac‬‬ ‫התאמת גודל מסמכים או הדפסה על נייר בגודל מותאם אישית במחשבי ‪19 .................................... Mac‬‬ ‫יצירה והפעלה של ערכות מוגדרות מראש הדפסה ב‪19 ...................................................................
PAGE 9
‫הדפסה על שני צדי הדף במערכת ‪50 ....................................................................................... Windows‬‬ ‫הדפסת עמודים מרובים בגיליון ב‪52 ...................................................................................... Windows-‬‬ ‫בחירת כיוון ההדפסה של העמוד במערכת ‪54 .......................................................................... Windows‬‬ ‫הגדרת אפשרויות צבע ב‪55 ...................................................................................................
PAGE 10
‫עדכונים למוצר ‪89 ......................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 9‬פתרון בעיות ‪91 ................................................................................................................................................‬‬ ‫עזרה עצמית ‪92 ..........................................................................................................................................................
PAGE 11
‫החיבור האלחוטי לא פועל אחרי הזזת הנתב האלחוטי או המוצר ‪121 ......................................................‬‬ ‫אין אפשרות לחבר מחשבים נוספים למוצר האלחוטי ‪121 ........................................................................‬‬ ‫התקשורת של המוצר האלחוטי מתנתקת כאשר הוא מחובר לרשת ‪121 ........................................... VPN‬‬ ‫הרשת לא מופיעה ברשימת הרשתות האלחוטיות ‪121 .............................................................................‬‬ ‫הרשת האלחוטית לא פועלת ‪121 .......
PAGE 12
‫פינלנד ‪136 ...............................................................................................................................................‬‬ ‫סלובניה ‪136 ............................................................................................................................................‬‬ ‫קרואטיה ‪136 ...........................................................................................................................................‬‬ ‫לטביה ‪136 ............................
PAGE 13
‫נספח ד מידע רגולטורי ‪157 ....................................................................................................................................‬‬ ‫הצהרת תאימות )דגמים בסיסיים( ‪158 .......................................................................................................................‬‬ ‫הצהרת תאימות )דגמים אלחוטיים( ‪160 .....................................................................................................................‬‬ ‫הצהרות תקינה ‪162 ..................
PAGE 14
HEWW xii
PAGE 15
‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע בסיסי על המוצר‬ ‫●‬ ‫השוואה בין מוצרים‬ ‫●‬ ‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫●‬ ‫מאפייני נגישות‬ ‫●‬ ‫מבטי המוצר‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי על המוצר‬ ‫‪1‬‬
PAGE 16
‫השוואה בין מוצרים‬ ‫‪HP LaserJet Pro CP1025‬‬ ‫‪HP LaserJet Pro CP1025nw‬‬ ‫‪CE913A‬‬ ‫‪CE914A‬‬ ‫●‬ ‫מהירות‪ :‬מדפיסה עד ‪ 16‬עמודים לדקה )‪ (ppm‬בגודל ‪ A4‬או ‪ 17‬עמודים‬ ‫לדקה בגודל ‪ Letter‬במונוכרום ו‪ 4-‬עמודים לדקה בצבע‬ ‫●‬ ‫מגש‪ 150 :‬גיליונות של ‪ 75‬גר'‪/‬מ"ר ‪20‬‬ ‫●‬ ‫סל הפלט‪ 150 :‬גיליונות של ‪ 75‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫●‬ ‫קישוריות‪ :‬יציאת ‪ USB 2.
PAGE 17
‫מאפייני נגישות‬ ‫המוצר כולל מספר מאפיינים שמסייעים למשתמשים בפתרון בעיות נגישות‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫מדריך מקוון למשתמש‪ ,‬שתואם לקוראי מסך טקסט‪.‬‬ ‫●‬ ‫ניתן להסיר ולהתקין את מחסניות ההדפסה ואת תוף ההדמיה ביד אחת‪.‬‬ ‫●‬ ‫כל הדלתות והמכסים ניתנים לפתיחה ביד אחת‪.
PAGE 18
‫מבטי המוצר‬ ‫מבט מלפנים של המוצר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סל פלט‬ ‫‪2‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪4‬‬ ‫מגש הזנה ראשי‬ ‫‪5‬‬ ‫מכסה קדמי )מאפשר גישה לתוף ההדמיה(‬ ‫‪6‬‬ ‫דלת מחסניות ההדפסה )מאפשרת גישה למחסניות ההדפסה בצבעי ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ושחור(‬ ‫מבט מאחור של המוצר‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מבטי המוצר‬ ‫מנעול ‪Kensington‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 19
‫‪2‬‬ ‫דלת גישה אחורית לחסימות‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאת רשת פנימית של ‪) HP‬דגמי רשת בלבד(‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאת ‪USB‬‬ ‫‪5‬‬ ‫שקע לכבל מתח‬ ‫מיקום המספר הסידורי ומספר הדגם‬ ‫המדבקה הנושאת את מספר המוצר והמספר הסידורי נמצאת בחלק הפנימי של המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫פריסת לוח הבקרה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪9‬‬ ‫לחצן ונורית של תקשורת אלחוטית‬ ‫לחץ לחיצה ארוכה על הלחצן להפעלת הגדרה מוגנת ‪Wi-Fi‬‬ ‫)‪) (WPS‬בדגמי רשת בלבד(‪ .‬הנורית מציינת את מצב החיבור‬ ‫האלחוטי‪.
PAGE 20
‫‪2-5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫נורית 'התראה'‬ ‫מציינת שדלת מחסנית ההדפסה פתוחה או שאירעו שגיאות‬ ‫אחרות‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫נורית 'מצב מוכן'‬ ‫כאשר הנורית דולקת‪ ,‬המוצר מוכן להדפיס‪ .‬כאשר הנורית‬ ‫מהבהבת‪ ,‬המוצר מעבד נתונים‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫לחצן 'חדש פעולה'‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫לחצנים ונוריות של המחסנית‬ ‫כאשר דלת מחסנית ההדפסה סגורה‪ ,‬לחץ על הלחצן כדי‬ ‫לגשת למחסנית ההדפסה של הצבע המתאים‪ .‬הנורית‬ ‫מציינת את מצב מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫מבטי המוצר‬ ‫לחצן ביטול‬ ‫לחץ כדי לחדש את הפעולה של עבודת הדפסה‪.
PAGE 21
‫‪2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנה עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות עבודת ההדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪) Windows‬דגמי רשת בלבד(‬ ‫פרק ‪ 2‬תוכנה עבור ‪Windows‬‬ ‫‪7‬‬
PAGE 22
‫מערכות הפעלה נתמכות עבור ‪Windows‬‬ ‫המוצר מגיע עם תוכנה עבור מערכות ההפעלה הבאות של ®‪:Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows 7‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Vista‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows XP‬סיביות ו‪(Service Pack 2-‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Server 2003‬סיביות‪(Service Pack 3 ,‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Server 2008‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים עבור ‪Windows‬‬ ‫המוצר מגיע עם תוכנה למערכת ‪ ,Windows‬המאפשרת למחשב לתקשר עם המוצר‪ .‬התוכנה נקראת מנהל התקן‬ ‫המדפסת‪ .
PAGE 23
‫שינוי הגדרות עבודת ההדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫כלי לשינוי‬ ‫ההגדרות‬ ‫שיטה לשינוי ההגדרות‬ ‫משך השינויים‬ ‫הירארכיית השינויים‬ ‫הגדרות התוכנה‬ ‫בתפריט 'קובץ' בתוכנה‪ ,‬לחץ על 'הגדרת עמוד' או על פקודה דומה‪.‬‬ ‫הגדרות אלה תקפות בעבודת‬ ‫ההדפסה הנוכחית בלבד‪.‬‬ ‫הגדרות שתשנה מכאן יעקפו‬ ‫הגדרות ששונו מכל מקום אחר‪.‬‬ ‫מאפייני המדפסת‬ ‫בתוכנה‬ ‫הפעולות משתנות בהתאם לתוכנה‪ .‬הליך זה הוא הנפוץ ביותר‪.‬‬ ‫הגדרות אלה תקפות בהפעלה‬ ‫הנוכחית של התוכנה‪.
PAGE 24
‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫שינוי ההגדרות לגבי כל עבודות ההדפסה עד לסגירת התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל המדפסת ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫הצעדים בפועל עשויים להיות שונים‪ ,‬אך זהו הנוהל הנפוץ ביותר‪.‬‬ ‫שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל עבודות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ Windows Server 2003 ,Windows XP‬ו‪) Windows Server 2008-‬בעזרת תצוגת ברירת המחדל של תפריט‬ ‫'התחל'(‪ :‬לחץ על התחל‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על מדפסות ופקסים‪.
PAGE 25
‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫‪:Windows XP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל ולאחר מכן על תוכניות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪ HP‬ולאחר מכן על שם המוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪)Uninstall‬הסר התקנה( ופעל לפי ההנחיות שעל המסך להסרת התוכנה‪.‬‬ ‫‪Windows Vista/Windows 7‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל ולאחר מכן על כל התוכניות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪ HP‬ולאחר מכן על שם המוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪)Uninstall‬הסר התקנה( ופעל לפי ההנחיות שעל המסך להסרת התוכנה‪.
PAGE 26
‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪) Windows‬דגמי רשת בלבד(‬ ‫●‬ ‫‪12‬‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ )‪ (EWS‬של ‪) HP‬ה‪ EWS-‬של ‪ HP‬נגיש אך ורק כאשר המוצר מחובר לרשת‪ ,‬לא כאשר‬ ‫המוצר מחובר דרך ‪.
PAGE 27
‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במוצר עם ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה עבור ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫הדפסה עם ‪Mac‬‬ ‫פרק ‪ 3‬שימוש במוצר עם ‪Mac‬‬ ‫‪13‬‬
PAGE 28
‫תוכנה עבור ‪Mac‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות של ‪Mac‬‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות של ‪:Mac‬‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X‬בגרסאות ‪ 10.6 ,10.5‬ומעלה‬ ‫הערה‪ :‬ב‪ Mac OS X 10.5-‬ומעלה‪ ,‬יש תמיכה במחשבי ‪ Mac‬עם מעבדי ‪ PPC‬ו‪ .Intel® Core™ Processor-‬ב‪Mac OS X-‬‬ ‫‪ 10.6‬ומעלה‪ ,‬יש תמיכה במחשבי ‪ Mac‬עם ‪.Intel Core Processor‬‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים ב‪Mac-‬‬ ‫מתקין תוכנת ‪ HP LaserJet‬מספק קובצי ‪ (Printer Description) PPD‬ו‪ (Printer Dialog Extension) PDE-‬של‬ ‫®‪ PostScript‬למחשבי ‪ .
PAGE 29
‫התקנת תוכנות למחשבי ‪ Mac‬ברשת קווית‬ ‫הגדרת התצורה של כתובת ה‪IP-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את כבל הרשת למוצר ולרשת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫המתן ‪ 60‬שניות לפני שתמשיך‪ .‬פרק הזמן הזה דרוש לרשת כדי לזהות את המוצר ולהקצות לו כתובת ‪ IP‬או שם‬ ‫מארח‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ לחיצה על הלחצן חדש פעולה‬ ‫החומרים המתכלים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אתר את כתובת ה‪ IP-‬בדוח התצורה‪.‬‬ ‫למשך שתיים עד שלוש שניות כדי להדפיס דף תצורה ודף של סטטוס‬ ‫‪LASERJET PROFESSIONAL‬‬ ‫התקנת התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫סגור את כל התוכניות הפתוחות במחשב‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 30
‫אם הנתב האלחוטי לא תומך בהגדרה מוגנת ‪) Wi-Fi‬או ‪ ,(WPS‬השג את הגדרות הרשת של הנתב האלחוטי ממנהל‬ ‫המערכת‪ ,‬או בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫השג את השם של הרשת האלחוטית או את מזהה ערכת השירותים )‪ (SSID‬שלה‪.‬‬ ‫●‬ ‫ברר מהם סיסמת האבטחה או מפתח ההצפנה של הרשת האלחוטית‪.‬‬ ‫חיבור המוצר לרשת אלחוטית בעזרת ‪WPS‬‬ ‫אם הנתב האלחוטי תומך בהגדרה מוגנת ‪) Wi-Fi‬או ‪ ,(WPS‬זוהי הדרך הפשוטה ביותר להגדיר את המוצר ברשת‬ ‫אלחוטית‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪ WPS‬בנתב האלחוטי‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 31
‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Mac-‬‬ ‫שינוי ההגדרות לגבי כל עבודות ההדפסה עד‬ ‫לסגירת התוכנה‬ ‫שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל‬ ‫עבודות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על הלחצן‬ ‫‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על הלחצן‬ ‫‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לשנות את ההגדרות הרצויות‬ ‫בתפריטים השונים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לשנות את ההגדרות הרצויות‬ ‫בתפריטים השונים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בתפריט ערכות מוגדרות מראש‪ ,‬לחץ‬ ‫על האפשרות שמירה בשם‪ ...‬והקלד את‬ ‫השם שבחרת לקבוצת ההגדרות‪.
PAGE 32
‫תוכנה עבור מחשבי ‪Mac‬‬ ‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪) Mac‬דגמי רשת בלבד(‬ ‫תוכנית השירות של ‪ HP‬למחשבי ‪Mac‬‬ ‫השתמש בתוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬כדי להתקין מאפיינים שאינם זמינים במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש בתוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬אם ההתקן מתקשר באמצעות כבל ‪ USB‬או אם הוא מחובר לרשת‬ ‫מבוססת ‪.TCP/IP‬‬ ‫פתיחת תוכנית השירות של ‪HP‬‬ ‫▲‬ ‫בתחנת העגינה‪ ,‬לחץ על ‪)HP Utility‬תוכנית שירות של ‪.
PAGE 33
‫הדפסה עם ‪Mac‬‬ ‫ביטול עבודת הדפסה במחשבי ‪Mac‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כאשר עבודת ההדפסה בעיצומה‪ ,‬ניתן לבטל אותה על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן בטל‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫מנקה את העבודה שהמוצר מעבד כעת‪ .‬כאשר פועל יותר מתהליך אחד‪,‬‬ ‫הערה‪ :‬לחיצה על הלחצן בטל‬ ‫לחיצה על הלחצן בטל‬ ‫מנקה את התהליך המופיע כעת בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ניתן לבטל עבודת הדפסה גם מתוך תוכנית או מתור הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫מתוך תוכנית‪ :‬בדרך כלל‪ ,‬מוצגת על מסך המחשב לזמן קצר תיבת דו‪-‬שיח שמאפשרת לבטל את עבודת‬ ‫ההדפסה‪.
PAGE 34
‫‪.3‬‬ ‫בחר את הגדרות ההדפסה שברצונך לשמור לשימוש חוזר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתפריט ערכות מוגדרות מראש‪ ,‬לחץ על האפשרות שמירה בשם‪ ...‬והקלד את השם שבחרת לקבוצת‬ ‫ההגדרות‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫שימוש בערכות מוגדרות מראש‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בתפריט ערכות מוגדרות מראש‪ ,‬בחר את קבוצת ההגדרות של ההדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי להשתמש בהגדרות ברירת המחדל של מנהל המדפסת‪ ,‬בחר באפשרות ‪) standard‬רגיל(‪.
PAGE 35
‫הדפסה דו‪-‬צדדית )דופלקס( ב‪Mac-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען באחד המגשים כמות מספקת של נייר שתתאים לעבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) Layout‬פריסה( ולחץ על הכרטיסייה ‪) Manual Duplex‬הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית( או פתח‬ ‫את התפריט ‪) Manual Duplex‬הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על התיבה ‪) Manual Duplex‬הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית( ובחר אפשרות כריכה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Print‬הדפס(‪ .
PAGE 36
HEWW Mac ‫הדפסה עם‬ 22
PAGE 37
‫‪4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חיבור המוצר‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות ברשת )דגמי רשת בלבד(‬ ‫●‬ ‫התחברות בעזרת ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫התחברות לרשת )דגמי רשת בלבד(‬ ‫פרק ‪ 4‬חיבור המוצר‬ ‫‪23‬‬
PAGE 38
‫מערכות הפעלה נתמכות ברשת )דגמי רשת בלבד(‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות עבור הדפסה אלחוטית‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows 7‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Vista‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows XP‬סיביות ו‪(Service Pack 2-‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Server 2003‬סיביות‪(Service Pack 3 ,‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Server 2008‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X v10.5‬ו‪v10.
PAGE 39
‫התחברות בעזרת ‪USB‬‬ ‫מוצר זה תומך בחיבור מסוג ‪ .USB 2.0‬השתמש בכבל ‪ USB‬מסוג ‪ A‬ל‪ .B-‬חברת ‪ HP‬ממליצה להשתמש בכבל שאורכו‬ ‫לא עולה על ‪ 2‬מטר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין לחבר את כבל ה‪ ,USB-‬אלא לאחר שתוכנת ההתקנה תציג הנחיה לכך‪.‬‬ ‫התקנה מתקליטור‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫צא מכל התוכניות הפתוחות במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התקן את התוכנה מתוך התקליטור ופעל לפי ההוראות שיופיעו במסך‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כאשר תופיע ההנחיה המתאימה‪ ,‬בחר באפשרות התחברות ישירות למחשב זה באמצעות כבל ‪ USB‬ולחץ על‬ ‫הלחצן הבא‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 40
‫התחברות לרשת )דגמי רשת בלבד(‬ ‫המוצר יכול להתחבר לרשתות קוויות או אלחוטיות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לא ניתן להתחבר לרשת קווית ולרשת אלחוטית במקביל‪ .‬ניתנת עדיפות לחיבורים קוויים‪.‬‬ ‫פרוטוקולי רשת נתמכים‬ ‫כדי לחבר מוצר המצויד ביכולת עבודה ברשת לרשת‪ ,‬יש צורך ברשת שעושה שימוש באחד הפרוטוקולים הבאים‪.
PAGE 41
‫‪.3‬‬ ‫לחץ לחיצה על הלחצן חדש פעולה‬ ‫החומרים המתכלים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אתר את כתובת ה‪ IP-‬בדוח התצורה‪.‬‬ ‫למשך שתיים עד שלוש שניות כדי להדפיס דף תצורה ודף של סטטוס‬ ‫‪LASERJET PROFESSIONAL‬‬ ‫התקנת התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫סגור את כל התוכניות הפתוחות במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התקן את התוכנה מהתקליטור‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫כאשר תופיע ההנחיה המתאימה‪ ,‬בחר באפשרות התחברות דרך רשת קווית ולחץ על הלחצן הבא‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 42
‫הערה‪:‬‬ ‫אם שיטה זו לא מצליחה‪ ,‬נסה להגדיר את הרשת האלחוטית בשיטת כבל ה‪.USB-‬‬ ‫חיבור המוצר לרשת אלחוטית באמצעות כבל ‪USB‬‬ ‫אם הנתב האלחוטי לא תומך בהגדרה מוגנת ‪) Wi-Fi‬או ‪ ,(WPS‬השתמש בשיטה זו לצורך הגדרת המוצר ברשת‬ ‫אלחוטית‪ .‬השימוש בכבל ‪ USB‬להעברת הגדרות מאפשר להגדיר חיבור אלחוטי ביתר קלות‪ .‬בסיום קביעת ההגדרות‪,‬‬ ‫ניתן לנתק את כבל ה‪ USB-‬ולהשתמש בחיבור האלחוטי‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את תקליטור התוכנה לכונן התקליטורים במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל המסך‪ .
PAGE 43
‫הגדרות מתקדמות של תקשורת אלחוטית‬ ‫מצבי תקשורת אלחוטית‬ ‫ניתן להשתמש באחד משני מצבי תקשורת אלחוטית‪ :‬תשתית או אד‪-‬הוק‪.‬‬ ‫רשת תשתית אלחוטית )מומלץ(‬ ‫המוצר מתקשר עם התקנים אחרים ברשת דרך נתב אלחוטי‪.‬‬ ‫רשת אד‪-‬הוק אלחוטית‬ ‫המוצר מתקשר ישירות עם התקנים אלחוטיים אחרים ללא נתב אלחוטי‪.‬‬ ‫כל ההתקנים ברשת אד‪-‬הוק חייבים להיות‪:‬‬ ‫●‬ ‫תואמים לתקן ‪802.11b/g‬‬ ‫●‬ ‫בעל ‪ SSID‬זהה‬ ‫●‬ ‫בעלי רשת משנה וערוץ זהים‬ ‫●‬ ‫הגדרות אבטחה זהות בהתאם לתקן ‪802.
PAGE 44
‫כדי למנוע את הגישה של משתמשים אחרים לרשת שלך‪ ,‬הפעל הצפנת נתונים מסוג ‪ WPA‬או ‪.WEP‬‬ ‫●‬ ‫‪ :(WEP) Wired Equivalent Privacy‬תקן ‪ WEP‬הוא מנגנון האבטחה המקורי בתקן ‪ .802.11‬עליך ליצור מפתח‬ ‫ייחודי המכיל תווים הקסדיצמליים או אלפאנומריים‪ ,‬שמשתמשים אחרים חייבים לספק על מנת לקבל גישה‬ ‫לרשת שלך‪.‬‬ ‫●‬ ‫)‪ :WPA (Wi-Fi Protected Access‬תקן ‪ WPA‬משתמש בפרוטוקול ‪ TKIP‬לצורך הצפנה וכן באימות ‪ .802.1X‬הוא‬ ‫מטפל בכל החולשות המוכרות של ‪ .
PAGE 45
‫‪xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את שרת האינטרנט המשובץ על‪-‬ידי הקלדת כתובת ה‪ (IPv4) IP-‬של המוצר בשורת הכתובת של דפדפן‬ ‫אינטרנט‪ .‬עבור ‪ ,IPV6‬השתמש בפרוטוקול שקבע דפדפן האינטרנט לצורך הזנת כתובות ‪.IPV6‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לקבלת פרטי הרשת‪ ,‬לחץ על הכרטיסייה ‪)Networking‬עבודה ברשת(‪ .‬באפשרותך לשנות את ההגדרות לפי‬ ‫הצורך‪.
PAGE 46
‫‪32‬‬ ‫התחברות לרשת )דגמי רשת בלבד(‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 47
‫‪5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הבנת השימוש בנייר‬ ‫●‬ ‫שינוי מנהל המדפסת כך שיתאים לגודל הנייר ולסוגו‬ ‫●‬ ‫גודלי הנייר הנתמכים‬ ‫●‬ ‫סוגי נייר נתמכים‬ ‫●‬ ‫טעינת מגשי נייר‬ ‫פרק ‪ 5‬נייר וחומרי הדפסה‬ ‫‪33‬‬
PAGE 48
‫הבנת השימוש בנייר‬ ‫מוצר זה תומך במגוון של סוגי נייר וחומרי הדפסה אחרים בהתאם להנחיות המופיעות במדריך למשתמש‪ .‬נייר או‬ ‫חומרי הדפסה שאינם עומדים בהנחיות אלה עלולים לגרום לאיכות הדפסה ירודה‪ ,‬להגדיל את כמות חסימות הנייר‬ ‫ולגרום לבלאי מואץ במוצר‪.‬‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬השתמש אך ורק בנייר וחומרי הדפסה מתוצרת ‪ HP‬למדפסות לייזר או שימוש רב‪-‬פעמי‪.‬‬ ‫אל תשתמש בנייר או בחומרי הדפסה שנועדו למדפסות הזרקת דיו‪ .
PAGE 49
‫‪HEWW‬‬ ‫סוג חומר‬ ‫ההדפסה‬ ‫עשה‬ ‫אל תעשה‬ ‫נייר כבד‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק בנייר כבד המאושר לשימוש‬ ‫במדפסות לייזר ושעומד במפרטי המשקל המיועדים‬ ‫למוצר זה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תשתמש בנייר שהוא כבד יותר מזה המומלץ‬ ‫במפרטים למוצר זה אלא אם מדובר בנייר של ‪HP‬‬ ‫שאושר לשימוש במוצר זה‪.‬‬ ‫נייר מבריק או‬ ‫מצופה‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק בנייר מבריק או מצופה המאושר‬ ‫לשימוש במדפסות לייזר‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תשתמש בנייר מבריק או מצופה המיועד לשימוש‬ ‫במוצרים להזרקת דיו‪.
PAGE 50
‫שינוי מנהל המדפסת כך שיתאים לגודל הנייר ולסוגו‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪36‬‬ ‫אם תשנה את הגדרות הדף בתוכנה‪ ,‬הגדרות אלה יעקפו את כל ההגדרות במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר את הגודל הרצוי מתוך הרשימה הנפתחת גודל חומר הדפסה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר את הסוג הרצוי מתוך הרשימה הנפתחת הסוג הוא‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן אישור‪.
PAGE 51
‫גודלי הנייר הנתמכים‬ ‫מוצר זה תומך במגוון של גודלי נייר והוא מסתגל למגוון חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת תוצאות הדפסה מיטביות‪ ,‬בחר בסוג ובגודל הנייר המתאימים במנהל התקן ההדפסה לפני‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 5-1‬גדלים נתמכים של ניירות וחומרי הדפסה‬ ‫גודל‬ ‫ממדים‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ 216 x 279‬מ"מ‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪ 216 x 356‬מ"מ‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 210 x 297‬מ"מ‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪ 184 x 267‬מ"מ‬ ‫‪8.5 x 13‬‬ ‫‪ 216 x 330‬מ"מ‬ ‫‪4x6‬‬ ‫‪ 101.6 x 152.4‬מ"מ‬ ‫‪ 10 x 15‬ס"מ‬ ‫‪ 101.6 x 152.
PAGE 52
‫טבלה ‪ 5-2‬מעטפות וגלויות נתמכות )המשך(‬ ‫גודל‬ ‫ממדים‬ ‫גלויה יפנית‬ ‫‪ 100 x 148‬מ"מ‬ ‫גלויה )‪(JIS‬‬ ‫גלויה יפנית כפולה מסובבת‬ ‫‪ 148 x 200‬מ"מ‬ ‫גלויה כפולה )‪(JIS‬‬ ‫מותאם אישית‬ ‫מינימום‪ 76 x 127 :‬מ"מ‬ ‫מקסימום‪ 216 x 356 :‬מ"מ‬ ‫הערה‪ :‬כשאתה מגדיר גדלים מותאמים אישית בעזרת מנהל המדפסת‪ ,‬ציין תמיד את הקצה הקצר‬ ‫של הדף כרוחב ואת הקצה הארוך של הדף כאורך‪.
PAGE 53
‫סוגי נייר נתמכים‬ ‫לעיון ברשימה מלאה של סוגי נייר מתוצרת ‪ HP‬שבהם המוצר תומך‪ ,‬בקר בכתובת ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫‪40‬‬ ‫◦‬ ‫מנוקב מראש‬ ‫◦‬ ‫צבעוני‬ ‫◦‬ ‫מחוספס‬ ‫◦‬ ‫כבד מחוספס‬ ‫◦‬ ‫‪) HP Tough Paper‬נייר ‪(HP Tough‬‬ ‫סוגי נייר נתמכים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 55
‫טעינת מגשי נייר‬ ‫טעינת מגש ההזנה‬ ‫הערה‪ :‬בעת הוספת נייר חדש‪ ,‬הקפד להסיר את כל הנייר ממגש ההזנה וליישר את הערימה של הנייר החדש‪ .‬אל‬ ‫תנסה להפריד בין הדפים בנפנוף‪ .‬פעולה זו מונעת הזנה של גיליונות רבים של נייר למוצר בו‪-‬זמנית ובכך מצמצמת‬ ‫את הסיכון לחסימות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫בעת הדפסה על נייר בגדלים קטנים או נייר מותאם אישית‪ ,‬טען את הקצה הקצר )רוחב( ראשון לתוך‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את הנייר כשפניו כלפי מעלה וחלקו העליון‬ ‫פונה קדימה במגש ההזנה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התאם את המכוונים והצמד אותם לנייר‪.
PAGE 56
‫קיבולת המגשים‬ ‫מגש או סל‬ ‫סוג נייר‬ ‫מפרטים‬ ‫קיבולת‬ ‫מגש הזנה‬ ‫נייר‬ ‫‪ 220-60‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫‪ 150‬גיליונות של ‪ 75‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫במדיה של ‪ ,HP‬איכות ההדפסה‬ ‫מובטחת‪.‬‬ ‫מעטפות‬ ‫‪ 90-60‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫עד ‪ 10‬מעטפות‬ ‫שקפים‬ ‫‪ 0.13-0.12‬מ"מ‬ ‫עד ‪ 50‬שקפים‬ ‫גלויות‬ ‫‪ 176-135‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫מבריק‬ ‫‪ 130-220‬גר'‪.‬מ"ר‬ ‫‪2‬‬ ‫כיוון הנייר לצורך טעינת המגשים‬ ‫אם אתה משתמש בנייר שדורש כיוון הדפסה ספציפי‪ ,‬טען אותו בהתאם למידע בטבלה הבאה‪.
PAGE 57
‫‪6‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫●‬ ‫ביטול עבודת הדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫משימות הדפסה בסיסיות ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫משימות הדפסה נוספות ב‪Windows-‬‬ ‫פרק ‪ 6‬משימות הדפסה‬ ‫‪43‬‬
PAGE 58
‫ביטול עבודת הדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כאשר עבודת ההדפסה בעיצומה‪ ,‬ניתן לבטל אותה על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן בטל‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫מנקה את העבודה שהמוצר מעבד כעת‪ .‬כאשר פועל יותר מתהליך אחד‪,‬‬ ‫הערה‪ :‬לחיצה על הלחצן בטל‬ ‫לחיצה על הלחצן בטל‬ ‫מנקה את התהליך המופיע כעת בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪44‬‬ ‫ניתן לבטל עבודת הדפסה גם מתוך תוכנית או מתור הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫מתוך תוכנית‪ :‬בדרך כלל‪ ,‬מוצגת על מסך המחשב לזמן קצר תיבת דו‪-‬שיח שמאפשרת לבטל את עבודת‬ ‫ההדפסה‪.
PAGE 59
‫משימות הדפסה בסיסיות ב‪Windows-‬‬ ‫השיטות לפתיחת תיבת הדו‪-‬שיח של ההדפסה מתוכנות שונות עשויות להשתנות‪ .‬ההליכים שלהלן כוללים שיטה‬ ‫אופיינית‪ .‬בתוכנות מסוימות לא קיים תפריט ‪)File‬קובץ(‪ .‬כדי ללמוד כיצד לפתוח את תיבת הדו‪-‬שיח של ההדפסה‪,‬‬ ‫עיין בתיעוד של התוכנה‪.‬‬ ‫פתיחת מנהל המדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫קבלת עזרה לגבי אפשרויות הדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫‪.
PAGE 60
‫שינוי מספר העותקים ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן את מספר העותקים הרצוי‪.‬‬ ‫שמירת הגדרות הדפסה מותאמות אישית לצורך שימוש חוזר ב‪Windows-‬‬ ‫שימוש בקיצור דרך להדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.
PAGE 61
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה קיצורי דרך להדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר אחד מקיצורי הדרך ולחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בבחירת קיצור דרך‪ ,‬ההגדרות המתאימות‬ ‫ישתנו גם בשאר הכרטיסיות במנהל המדפסת‪.‬‬ ‫יצירת קיצורי דרך להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 62
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה קיצורי דרך להדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר בקיצור דרך קיים כבסיס‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הקפד תמיד לבחור קיצור דרך לפני שינוי‬ ‫הגדרה מההגדרות שבצדו הימני של המסך‪ .‬אם‬ ‫תשנה את ההגדרות ולאחר מכן תבחר בקיצור דרך‪,‬‬ ‫או אם תבחר בקיצור דרך אחר‪ ,‬כל השינויים יאבדו‪.
PAGE 63
‫‪.5‬‬ ‫בחר באפשרויות ההדפסה לקיצור הדרך החדש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬באפשרותך לבחור באפשרויות ההדפסה‬ ‫בכרטיסייה זו או בכל כרטיסייה אחרת במנהל‬ ‫המדפסת‪ .‬לאחר שתבחר אפשרויות בכרטיסיות‬ ‫אחרות‪ ,‬חזור אל הכרטיסייה קיצורי דרך להדפסה‬ ‫לפני שתמשיך לשלב הבא‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן שמירה בשם‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הקלד את השם שבחרת לקיצור הדרך ולחץ על‬ ‫הלחצן אישור‪.‬‬ ‫שיפור איכות ההדפסה ב‪Windows-‬‬ ‫בחירת גודל הדף ב‪Windows-‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 64
‫בחירת גודל דף מותאם אישית ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן מותאם אישית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הקלד שם לגודל המותאם אישית וציין את המידות‪.‬‬ ‫●‬ ‫הרוחב הוא הקצה הקצר של הנייר‪.‬‬ ‫●‬ ‫האורך הוא הקצה הארוך של הנייר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫יש לטעון תמיד את הנייר עם הצלע הקצרה )הרוחב( קדימה‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן שמור ולאחר מכן לחץ על הלחצן סגור‪.
PAGE 65
‫‪.2‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫סמן את התיבה הדפס משני צידי הנייר )באופן ידני(‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן אישור כדי להדפיס את צדה הראשון‬ ‫של העבודה‪.
PAGE 66
‫‪.6‬‬ ‫הוצא את הערימה המודפסת מסל הפלט ולאחר מכן‪,‬‬ ‫תוך כדי שמירה על כיוון הנייר‪ ,‬הנח אותה עם הצד‬ ‫המודפס כלפי מטה במגש ההזנה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫במחשב‪ ,‬לחץ על הלחצן המשך כדי להדפיס את הצד‬ ‫השני של העבודה‪ .‬במוצר‪ ,‬לחץ על הלחצן חדש‬ ‫פעולה ‪.‬‬ ‫הדפסת עמודים מרובים בגיליון ב‪Windows-‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.
PAGE 67
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר במספר העמודים לגיליון מתוך הרשימה‬ ‫הנפתחת עמודים לגיליון‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר את אפשרויות הדפס גבולות עמוד‪ ,‬סדר עמודים‬ ‫ו‪-‬כיוון הדפסה המתאימות‪.
PAGE 68
‫בחירת כיוון ההדפסה של העמוד במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על הלחצן מאפיינים‬ ‫או העדפות‪.
PAGE 69
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫באזור כיוון הדפסה‪ ,‬בחר באפשרות לאורך או‬ ‫לרוחב‪.‬‬ ‫כדי להדפיס את התמונה במהופך‪ ,‬בחר באפשרות‬ ‫מסובב‪.‬‬ ‫הגדרת אפשרויות צבע ב‪Windows-‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה צבע‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫באזור אפשרויות צבע‪ ,‬לחץ על האפשרות ידנית ולאחר מכן על הלחצן הגדרות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 70
‫משימות הדפסה נוספות ב‪Windows-‬‬ ‫הדפסת טקסט צבעוני בשחור‪-‬לבן )גוני אפור( ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על הלחצן מאפיינים או העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על תיבת הסימון הדפס את כל הטקסט בשחור‪ .‬לחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫הדפסה על נייר מכתבים מודפס מראש או על טפסים ב‪Windows-‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.
PAGE 71
‫‪.4‬‬ ‫ברשימה הנפתחת הסוג הוא‪ ,‬בחר באפשרות עוד‪....‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר באפשרות אחר‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחר באפשרות המתאימה לסוג הנייר שאתה‬ ‫משתמש בו ולחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫הדפסה על נייר מיוחד‪ ,‬תוויות או שקפים במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 72
‫‪58‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ברשימה הנפתחת הסוג הוא‪ ,‬בחר באפשרות עוד‪....
PAGE 73
‫‪.5‬‬ ‫בחר בקטגוריה של סוגי נייר המתארת באופן‬ ‫המדויק ביותר את הנייר שלך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוויות ושקפים יופיעו ברשימת‬ ‫האפשרויות אחר‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחר באפשרות המתאימה לסוג הנייר שאתה‬ ‫משתמש בו ולחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫הדפסת העמוד הראשון או האחרון על נייר שונה במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על הלחצן מאפיינים‬ ‫או העדפות‪.
PAGE 74
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על תיבת הסימון השתמש בנייר אחר ולאחר‬ ‫מכן בחר את ההגדרות הדרושות עבור הכריכה‬ ‫הקדמית‪ ,‬יתר העמודים והכריכה האחורית‪.‬‬ ‫שינוי גודל של מסמך כך שיתאים לגודל העמוד במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪60‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.
PAGE 75
‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על‬ ‫העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה אפקטים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר באפשרות הדפסת מסמך על ובחר בגודל הרצוי‬ ‫מתוך הרשימה הנפתחת‪.
PAGE 76
‫הוספת סימן מים למסמך ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולחץ על הלחצן מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה אפקטים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר סימן מים מתוך הרשימה הנפתחת סימני מים‪.‬‬ ‫כדי להוסיף סימן מים חדש לרשימה‪ ,‬לחץ על הלחצן עריכה‪ .‬ציין הגדרות לסימן המים‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫אישור‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כדי להדפיס את סימן המים בדף הראשון בלבד‪ ,‬סמן את התיבה עמוד ראשון בלבד‪ .‬אם לא תעשה כן‪ ,‬סימן‬ ‫המים יודפס על כל עמוד‪.
PAGE 77
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על תיבת הסימון הדפס משני צידי הנייר )באופן‬ ‫ידני(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ברשימה הנפתחת הדפסת חוברת‪ ,‬בחר באפשרות‬ ‫כריכה‪ .‬האפשרות עמודים לגיליון משתנה באופן‬ ‫אוטומטי ל‪ 2-‬עמודים לגיליון‪.
PAGE 78
‫‪64‬‬ ‫משימות הדפסה נוספות ב‪Windows-‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 79
‫‪7‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫צבע‬ ‫●‬ ‫כוונון צבע‬ ‫●‬ ‫התאמת צבעים‬ ‫פרק ‪ 7‬צבע‬ ‫‪65‬‬
PAGE 80
‫כוונון צבע‬ ‫נהל צבעים על‪-‬ידי שינוי ההגדרות בכרטיסייה צבע במנהל התקן המדפסת‪.‬‬ ‫החלפת ערכת הצבע של עבודת ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה צבע‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר ערכת צבע מהרשימה הנפתחת ערכות צבעים‪.‬‬ ‫●‬ ‫ברירת מחדל ‪ :((sRGB‬ערכה זו מגדירה את המוצר להדפיס נתוני ‪ RGB‬במצב התקן גולמי‪ .‬בעת השימוש‬ ‫בערכה זו‪ ,‬נהל את הצבעים בתוכנה או במערכת ההפעלה כדי לקבל עיבוד נכון‪.
PAGE 81
‫●‬ ‫ההגדרה אוטומטי‪ :‬השתמש בהגדרה זו עבור מרבית עבודות ההדפסה בצבע‬ ‫●‬ ‫ההגדרה ידנית‪ :‬השתמש בהגדרה זו לצורך שינוי הגדרות הצבע ללא תלות בהגדרות אחרות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬שינוי ידני של הגדרות הצבע עשוי להשפיע על הפלט‪ .‬חברת ‪ HP‬ממליצה ששינויים בהגדרות‬ ‫אלה יתבצעו אך ורק על ידי מומחים בגרפיקה צבעונית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על האפשרות הדפסה בגוני אפור כדי להדפיס מסמך בשחור ובגוני אפור‪ .‬השתמש באפשרות זו לצורך‬ ‫הדפסת מסמכי צבע שמיועדים לצילום או לשליחה בפקס‪ .
PAGE 82
‫טבלה ‪ 7-1‬אפשרויות צבע ידניות )המשך(‬ ‫תיאור הגדרה‬ ‫גוני ביניים‬ ‫אפשרויות הגדרה‬ ‫●‬ ‫חלק ‪ -‬מספק תוצאות טובות יותר בהדפסת שטחים גדולים ומלאי צבע‬ ‫ומשפר תצלומים על‪-‬ידי החלקת מעברי צבע חדים‪ .‬בחר באפשרות זו‬ ‫כאשר יש חשיבות לקבלת שטחי צבע אחידים וחלקים‪.‬‬ ‫●‬ ‫פרטים ‪ -‬שימושי בטקסט וגרפיקה המצריכים הבדלים חדים בין קווים או‬ ‫צבעים או בתמונות הכוללות דפוס חוזר או פרטים רבים‪ .‬בחר באפשרות זו‬ ‫כאשר יש חשיבות לקצוות חדים ופרטים קטנים‪.
PAGE 83
‫התאמת צבעים‬ ‫עבור רוב המשתמשים‪ ,‬השיטה הטובה ביותר להתאמת צבעים היא הדפסה של צבעי ‪.sRGB‬‬ ‫התאמת צבע פלט המדפסת לצבע המופיע בצג המחשב היא תהליך מורכב‪ ,‬שכן שיטת הפקת הצבע של מדפסות‬ ‫שונה מזו של צגי מחשב‪ .‬צגי מחשב מציגים צבעים באמצעות פיקסלים של אור המעובדים בשיטת ‪) RGB‬אדום‪ ,‬ירוק‪,‬‬ ‫כחול(‪ ,‬ואילו מדפסות מדפיסות צבעים באמצעות עיבוד ‪) CMYK‬ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ושחור(‪.
PAGE 84
‫‪70‬‬ ‫התאמת צבעים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 85
‫‪8‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫ניהול המוצר ותחזוקתו‬ ‫●‬ ‫הדפסת דפי מידע‬ ‫●‬ ‫שימוש בשרת האינטרנט המשובץ של ‪) HP‬דגמי רשת בלבד(‬ ‫●‬ ‫מאפייני האבטחה של המוצר‬ ‫●‬ ‫הגדרות חיסכון‬ ‫●‬ ‫ניהול חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫●‬ ‫ניקוי המוצר‬ ‫●‬ ‫עדכונים למוצר‬ ‫פרק ‪ 8‬ניהול המוצר ותחזוקתו‬ ‫‪71‬‬
PAGE 86
‫הדפסת דפי מידע‬ ‫ניתן להדפיס את דפי המידע הבאים‪:‬‬ ‫עמוד‬ ‫תיאור‬ ‫דף תצורה‬ ‫מדפיס רשימה של הגדרות המוצר‬ ‫דף סטטוס‬ ‫החומרים‬ ‫המתכלים‬ ‫דף סטטוס החומרים המתכלים מכיל את המידע הבא‪:‬‬ ‫●‬ ‫אחוז משוער של חיי המחסנית הנותרים‬ ‫●‬ ‫סטטוס האחריות של מחסניות ההדפסה ותוף ההדמיה‬ ‫●‬ ‫מק"טים של מחסניות הדפסה של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫מספר העמודים שהודפסו‬ ‫●‬ ‫מידע על הזמנת מחסניות הדפסה חדשות של ‪ HP‬ומיחזור מחסניות הדפסה משומשות של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫יוצגו אורך החיים הנותר המשוער של תוף ההדמיה ותאריך ההתקנה‪ ,‬א
PAGE 87
‫שימוש בשרת האינטרנט המשובץ של ‪) HP‬דגמי רשת בלבד(‬ ‫המוצר מצויד בשרת אינטרנט מובנה )‪ ,(EWS‬המעניק גישה לפרטים על פעילויות המוצר והרשת‪ .‬שרת אינטרנט‬ ‫מספק סביבה שבה עשויים לפעול יישומי אינטרנט‪ ,‬באופן דומה מאוד לדרך שבה מערכת הפעלה דוגמת ‪Windows‬‬ ‫מספקת סביבת פעולה לתוכניות במחשב‪ .‬לאחר מכן ניתן להציג את הפלט של תוכניות אלה באמצעות דפדפן‬ ‫אינטרנט‪ ,‬כגון ‪ Safari ,Microsoft Internet Explorer‬או ‪.
PAGE 88
‫כרטיסייה או מקטע‬ ‫תיאור‬ ‫הכרטיסייה ‪)Status‬מצב(‬ ‫●‬ ‫מספקת את מידע על המוצר‪ ,‬המצב‬ ‫והתצורה‪.‬‬ ‫‪)Device Status‬מצב ההתקן(‪ :‬מציג את מצב המוצר ואת משך החיים הנותר של חומרים‬ ‫מתכלים מתוצרת ‪ ,HP‬כאשר ‪ 0%‬מציין כי החומר המתכלה אזל‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪)Supplies Status‬סטטוס החומרים המתכלים(‪ :‬מציג את תוחלת החיים הנותרת המשוערת של‬ ‫החומרים המתכלים מתוצרת ‪ .
PAGE 89
‫כרטיסייה או מקטע‬ ‫תיאור‬ ‫הכרטיסייה ‪)System‬מערכת(‬ ‫●‬ ‫‪)Paper Setup‬הגדרת נייר(‪ :‬מאפשר לשנות את ברירות המחדל של טיפול בנייר עבור המוצר‪.‬‬ ‫מאפשר לקבוע את תצורת המוצר‬ ‫מהמחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪)Print Quality‬איכות הדפסה(‪ :‬מאפשר לשנות את ברירות המחדל של איכות ההדפסה עבור‬ ‫המוצר‪ ,‬לרבות הגדרות כיול‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪)Print Density‬צפיפות הדפסה(‪ :‬מאפשר לשנות את ערכי הניגודיות‪ ,‬ההדגשות‪ ,‬גווני הביניים‬ ‫והצלליות עבור כל אחד מהחומרים המתכלים‪.
PAGE 90
‫מאפייני האבטחה של המוצר‬ ‫המוצר תומך בתקני אבטחה ובפרוטוקולים מומלצים המסייעים לך לשמור על אבטחת המוצר‪ ,‬להגן על מידע קריטי‬ ‫ברשת ולפשט את תהליך הפיקוח על המוצר ותחזוקתו‪.‬‬ ‫לקבלת מידע מפורט על פתרונות ‪ HP‬לאבטחת הדמיה והדפסה‪ ,‬בקר באתר האינטרנט ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ .secureprinting‬אתר זה מספק קישורים לסקירות טכניות ולמסמכי שאלות נפוצות אודות תכונות אבטחה‪.‬‬ ‫נעילת המוצר‬ ‫‪.1‬‬ ‫ניתן לחבר כבל אבטחה לחריץ בגב המוצר‪.
PAGE 91
‫הגדרות חיסכון‬ ‫הגדרת מצב ‪Auto-On/Auto-Off‬‬ ‫‪) Auto-On\Auto-Off‬הפעלה‪/‬כיבוי אוטומטיים( היא תכונה לחיסכון באנרגיה של מוצר זה‪ .‬לאחר משך זמן שקבע‬ ‫המשתמש‪ ,‬המוצר מצמצם את צריכת החשמל שלו‪ .‬המוצר חוזר למצב מוכן בעת לחיצה על לחצן או כאשר מתקבלת‬ ‫עבודת הדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הדפסה‪.‬‬ ‫למרות שנוריות המוצר כבויות במצב ‪) Auto-Off‬כיבוי אוטומטי(‪ ,‬המוצר יפעל כרגיל בעת קבלת עבודת‬ ‫שינוי הגדרת ‪Auto-On\Auto-Off‬‬ ‫באפשרותך לשנות את משך הזמן שבו המוצר נשאר במצב לא פעיל )השהיית כיבוי אוטומטי( לפני שהוא נכ
PAGE 92
‫ניהול חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫שימוש‪ ,‬אחסון ומעקב נכון אחר מחסנית ההדפסה ותוף ההדמיה יכולים לעזור בהבטחת פלט הדפסה באיכות‬ ‫גבוהה‪.‬‬ ‫הדפסה כאשר מחסנית הדפסה או תוף הדמיה מגיעים לסוף חייהם המשוערים‬ ‫הודעות על חומרים מתכלים‬ ‫ההודעה >חומר מתכלה< במפלס נמוך ‪ -‬כאשר >חומר מתכלה< היא מחסנית ההדפסה הצבעונית‪ :‬המוצר מיידע‬ ‫אותך כאשר חומר מתכלה עומד להתרוקן‪ .‬אורך חיי מחסנית ההדפסה בפועל עשויים להיות שונים‪ .‬כדאי לך להחזיק‬ ‫מחסנית חלופית זמינה שתוכל להתקין כאשר איכות ההדפסה תפסיק להיות תקינה‪ .
PAGE 93
‫ניהול מחסניות ההדפסה ותוף ההדמיה‬ ‫אחסון מחסניות ההדפסה ותוף ההדמיה‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה או את תוף ההדמיה מהאריזה רק כשאתה מוכן להשתמש בהם‪.‬‬ ‫מדיניות ‪ HP‬לגבי חומרים מתכלים שאינם מתוצרת ‪HP‬‬ ‫חברת ‪ HP‬אינה ממליצה על שימוש במחסניות הדפסה ותופי הדמיה חדשים או ממוחזרים שאינם מתוצרתה‪.
PAGE 94
‫פריסת תוף ההדמיה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תיוג אלקטרוני של תוף הדמיה‬ ‫‪2‬‬ ‫מגן פלסטי‬ ‫ניהול חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 95
‫הוראות החלפה‬ ‫החלפת מחסניות ההדפסה‬ ‫כאשר מחסנית הדפסה מתקרבת לסוף חייה השימושיים‪ ,‬ניתן להמשיך להדפיס עם מחסנית ההדפסה הנוכחית עד‬ ‫שהיא מפסיקה להפיק הדפסה באיכות קבילה‪.‬‬ ‫מרגע שמחסנית הדפסה מתוצרת ‪ HP‬עומדת להתרוקן‪ ,‬מסתיימת אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ HP‬לגביה‪ .‬כל‬ ‫פגם בהדפסה או כשל של מחסנית הדפסה הנגרם כתוצאה משימוש בחומרים מתכלים של ‪ HP‬במצב 'המשך במצב‬ ‫מחסנית במפלס נמוך מאוד' לא ייחשב כפגם בחומרים או בעבודה במסגרת האחריות על מחסניות ההדפסה של ‪.HP‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 96
‫‪.3‬‬ ‫אחוז במחסנית ההדפסה הישנה בעזרת הידית‬ ‫המרכזית והוצא אותה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מהאריזה‪ .‬הנח‬ ‫את מחסנית ההדפסה המשומשת בקופסה וארוז‬ ‫אותה למחזור‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬אחוז‬ ‫במחסנית ההדפסה בכל קצה‪ .‬אל תיגע בגלגלת של‬ ‫מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אחוז בשני הצדדים של מחסנית ההדפסה ונער אותה‬ ‫בעדינות כדי לפזר מחדש את הטונר באופן שווה‬ ‫בתוך המחסנית‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הסר את הסרט ממחסנית ההדפסה‪ .‬הכנס את הסרט‬ ‫לאריזת מחסנית ההדפסה לצורך מחזור‪.
PAGE 97
‫‪.7‬‬ ‫הסר את הכיסוי המגן ממחסנית ההדפסה החדשה‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫אחוז במחסנית ההדפסה בעזרת הידית האמצעית‬ ‫והכנס אותה לתוך המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השווה בין תווית הצבע של מחסנית‬ ‫ההדפסה לבין תווית הצבע בחריץ הקרוסלה‪ ,‬כדי‬ ‫לוודא שצבעה של מחסנית ההדפסה תואם למיקום‬ ‫הקרוסלה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם בגדיך הוכתמו בטונר‪ ,‬נגב את הטונר‬ ‫באמצעות מטלית יבשה וכבס את הבגדים במים‬ ‫קרים‪ .‬מים חמים מקבעים את הטונר באריג‪.
PAGE 98
‫‪.9‬‬ ‫סגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לאחר סגירת דלת מחסנית ההדפסה‪,‬‬ ‫יהבהבו הנורית מצב מוכן‬ ‫והנורית התראה‬ ‫כיול המוצר נמשך עד שלוש דקות‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה מחליף מחסנית הדפסה נוספת‪,‬‬ ‫עליך לסגור את דלת מחסנית ההדפסה לפני שתלחץ‬ ‫על הלחצן מחסנית‬ ‫של מחסנית ההדפסה הבאה‪.‬‬ ‫אין צורך להמתין לכיול המוצר בעת החלפת מחסנית‬ ‫ההדפסה השנייה‪ .‬במקום זאת‪ ,‬לחץ על הלחצן‬ ‫מחסנית‬ ‫כדי שהצבע הבא יסובב את הקרוסלה‬ ‫למקומה‪ .‬לאחר החלפת מחסניות ההדפסה‪ ,‬המוצר‬ ‫מתכייל‪.
PAGE 99
‫החלפת תוף ההדמיה‬ ‫הערה‪ :‬האחריות על המוצר מכסה את תוף ההדמיה המותקן במוצר‪ .‬על תופי הדמיה חלופיים חלה אחריות‬ ‫מוגבלת למשך שנה אחת מתאריך ההתקנה‪ .‬תאריך ההתקנה של תוף ההדמיה מוצג הן בדף התצורה והן בדף‬ ‫סטטוס החומרים המתכלים כאשר תוף ההדמיה מגיע לכ‪ 30-‬אחוז משארית חייו המשוערים‪ .‬אחריות ‪ HP‬מסוג‬ ‫‪ Premium Protection‬חלה על מחסניות ההדפסה של המוצר בלבד‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את המכסה העליון‪.
PAGE 100
‫‪86‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הרם את שתי הידיות שאוחזות בתוף ההדמיה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסר את תוף ההדמיה הישן‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הוצא את תוף ההדמיה החדש מאריזתו‪ .‬הנח את תוף‬ ‫ההדמיה המשומש בקופסה וארוז אותו למחזור‪.
PAGE 101
‫‪.6‬‬ ‫הסר את הכיסוי המגן מתוף ההדמיה החדש‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬למניעת נזק‪ ,‬אין לחשוף את תוף ההדמיה‬ ‫לאור‪ .‬כסה את המחסנית בפיסת נייר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הקפד שלא לגעת בגליל הירוק‪ .‬טביעות‬ ‫אצבעות על תוף ההדמיה עלולות לפגוע באיכות‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הכנס את תוף ההדמיה למוצר‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הורד את שתי הידיות שאוחזות בתוף ההדמיה‪.
PAGE 102
‫‪.9‬‬ ‫סגור את המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫‪ .10‬סגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לאחר סגירת דלת מחסנית ההדפסה‪,‬‬ ‫יהבהבו הנורית מצב מוכן‬ ‫והנורית התראה‬ ‫כיול המוצר נמשך עד שלוש דקות‪.‬‬ ‫‪88‬‬ ‫ניהול חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫‪.
PAGE 103
‫ניקוי המוצר‬ ‫ניקוי נתיב הנייר‬ ‫אם אתה מבחין בכתמי טונר או בנקודות המופיעים על ההדפסים‪ ,‬נקה את נתיב הנייר‪ .‬בתהליך זה נעשה שימוש‬ ‫בשקף לשם הסרת אבק וטונר מנתיב הנייר‪ .‬אל תשתמש בנייר ‪ bond‬או בנייר מחוספס‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬יש להשתמש בגיליון של שקף ‪ .LaserJet‬אם אין ברשותך שקפים‪ ,‬באפשרותך‬ ‫להשתמש בחומרי הדפסה המיועדים למכשירי העתקה )‪ 60‬עד ‪ 163‬ג'‪/‬מ"ר ( בעלי שטח פנים חלק‪.‬‬ ‫דולקת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר לא פעיל ושנורית מצב מוכן‬ ‫‪.2‬‬ ‫טען את מגש הקלט בנייר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 104
‫‪90‬‬ ‫עדכונים למוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 105
‫‪9‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫●‬ ‫עזרה עצמית‬ ‫●‬ ‫רשימת פעולות לביצוע לצורך פתרון בעיות‬ ‫●‬ ‫גורמים המשפיעים על ביצועי המוצר‬ ‫●‬ ‫שחזור הגדרות היצרן‬ ‫●‬ ‫פירוש של דפוסי הנוריות בלוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫הודעות התרעת מצב‬ ‫●‬ ‫הנייר לא מוזן כהלכה או שהוא נתקע‬ ‫●‬ ‫שיפור איכות ההדפסה‬ ‫●‬ ‫המוצר לא מדפיס או שההדפסה איטית‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות של קישוריות‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות ברשת האלחוטית‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות נפוצות ב‪Mac-‬‬ ‫פרק ‪ 9‬פתרון בעיות‬ ‫‪91‬‬
PAGE 106
‫עזרה עצמית‬ ‫בנוסף למידע במדריך זה‪ ,‬קיימים מקורות נוספים שמספקים מידע שימושי‪.‬‬ ‫הכלי ‪) HP Help and Learn Center‬עזרה‬ ‫ולמידה של ‪(HP‬‬ ‫הכלי ‪ HP Help and Learn Center‬ותיעוד נוסף נמצאים בתקליטור המצורף למוצר‪ ,‬או בתיקיית‬ ‫‪ HP Program‬במחשב‪ HP Help and Learn Center .‬הוא כלי עזרה למוצר‪ ,‬המספק גישה נוחה‬ ‫למידע על המוצר‪ ,‬לתמיכה באינטרנט של ‪ HP‬למוצר‪ ,‬הנחיות לפתרון בעיות‪ ,‬ומידע על תקנות‬ ‫ובטיחות‪.
PAGE 107
‫רשימת פעולות לביצוע לצורך פתרון בעיות‬ ‫בצע את הפעולות שלהלן בניסיון לפתור בעיה כלשהי במוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫שלב ‪ :1‬ודא שהמוצר מותקן כהלכה‬ ‫●‬ ‫שלב ‪ :2‬בדיקת חיבור הכבלים או החיבור האלחוטי )דגמי רשת בלבד(‪.
PAGE 108
‫שלב ‪ :5‬בדיקת התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שתוכנת המוצר מותקנת כהלכה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שהתקנת את מנהל התקן ההדפסה עבור מוצר זה‪ .‬בדוק את התוכנית כדי לוודא שאתה משתמש במנהל‬ ‫התקן ההדפסה המיועד למוצר זה‪.‬‬ ‫שלב ‪ :6‬בדיקת פונקציות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הדפס דף תצורה‪ .‬בחר הדפס דף תצורה בכרטיסייה שירותים תחת 'העדפות מדפסת'‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם הדף לא מודפס‪ ,‬ודא שמגש ההזנה מכיל נייר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם הדף נתקע במוצר‪ ,‬שחרר את החסימה‪.
PAGE 109
‫גורמים המשפיעים על ביצועי המוצר‬ ‫מספר גורמים משפיעים על משך הדפסת העבודה‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בנייר מיוחד )דוגמת שקפים‪ ,‬נייר כבד‪ ,‬נייר בגודל מותאם אישית(‬ ‫●‬ ‫זמן העיבוד וההורדה של המוצר‬ ‫●‬ ‫המורכבות והגודל של האובייקטים הגרפיים‬ ‫●‬ ‫מהירות המחשב שבשימוש‬ ‫●‬ ‫חיבור ה‪ USB-‬או חיבור הרשת‬ ‫●‬ ‫תצורת הקלט‪/‬פלט של המוצר‬ ‫פרק ‪ 9‬פתרון בעיות‬ ‫‪95‬‬
PAGE 110
‫שחזור הגדרות היצרן‬ ‫שחזור הגדרות ברירות המחדל של היצרן מחזיר את מרבית ההגדרות להגדרות ברירת המחדל של היצרן‪ .‬לא‬ ‫ישוחזרו ספירת העמודים‪ ,‬גודל המגש‪ ,‬או השפה‪ .‬כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל של היצרן‪ ,‬בצע את‬ ‫הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪96‬‬ ‫כבה את המוצר‪ .‬נתק את כבל המתח מהמוצר למשך ‪ 30‬שניות וחבר אותו מחדש‪.‬‬ ‫הדלק את המוצר תוך לחיצה ארוכה על הלחצן חדש פעולה‬ ‫שחרר את הלחצן חדש פעולה‬ ‫את ברירות המחדל של היצרן‪.‬‬ ‫שחזור הגדרות היצרן‬ ‫‪ .
PAGE 111
‫פירוש של דפוסי הנוריות בלוח הבקרה‬ ‫טבלה ‪ 9-1‬מקרא לנוריות הסטטוס‬ ‫סמל "נורית כבויה"‬ ‫סמל "נורית דולקת"‬ ‫סמל "נורית מהבהבת"‬ ‫טבלה ‪ 9-2‬דפוס הנוריות בלוח הבקרה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המוצר‬ ‫פעולה‬ ‫כל הנוריות כבויות‪.‬‬ ‫המוצר כבוי‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫המאפיין 'הדלקה אוטומטית‪/‬כיבוי אוטומטי'‬ ‫כיבה את המוצר‪.‬‬ ‫לא נדרשת פעולה‪.‬‬ ‫נורית מצב מוכן ונורית ההתראה מהבהבות‬ ‫בסבב‪.
PAGE 112
‫טבלה ‪ 9-2‬דפוס הנוריות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המוצר‬ ‫פעולה‬ ‫נורית ההתראה מהבהבת‪ .‬נורית מצב מוכן‬ ‫דולקת‪.‬‬ ‫המוצר במצב הזנה ידנית‪.‬‬ ‫טען במגש ההזנה נייר בגודל הנכון ומהסוג‬ ‫הנכון‪.‬‬ ‫המוצר ממתין להדפסת הצד השני של עבודת‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‪.‬‬ ‫טען את מגש ההזנה בנייר מסל הפלט‪.‬‬ ‫מגש ההזנה ריק‪.‬‬ ‫טען את המגש‪.‬‬ ‫אירעה חסימת נייר במוצר‪.‬‬ ‫שחרר את החסימה‪.‬‬ ‫נורית ההתראה מהבהבת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר ונתק את כבל המתח‬ ‫מהמוצר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 113
‫טבלה ‪ 9-2‬דפוס הנוריות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המוצר‬ ‫פעולה‬ ‫נורית מחסנית ההדפסה ונורית ההתראה‬ ‫מהבהבות‪.‬‬ ‫מחסנית ההדפסה במפלס נמוך מאוד והגיעה‬ ‫לסוף חייה השימושיים המשוערים‪ .‬כאשר‬ ‫החומר המתכלה מגיע למצב זה‪ ,‬פגה אחריות‬ ‫‪ HP Premium Protection‬לגביו‪.‬‬ ‫אין צורך להחליף את מחסנית ההדפסה באותו‬ ‫רגע‪ ,‬אלא אם איכות ההדפסה אינה קבילה‬ ‫עוד‪ .‬לחץ על הלחצן חדש פעולה‬ ‫כדי‬ ‫להמשיך‪.‬‬ ‫נעשה שימוש במחסנית הדפסה שאינה‬ ‫מתוצרת ‪.
PAGE 114
‫הודעות התרעת מצב‬ ‫הודעות התרעת מצב מופיעות על מסך המחשב כאשר יש בעיות מסוימות במוצר‪ .‬השתמש במידע בטבלה הבאה‬ ‫כדי לפתור בעיות אלה‪.‬‬ ‫הודעת התרעה‬ ‫תיאור‬ ‫הפעולה המומלצת‬ ‫גודל נייר לא צפוי‬ ‫גודל הנייר במגש שונה מזה‬ ‫שצוין על ידי עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫טען את מגש ההזנה בנייר בגודל המתאים ולחץ על הלחצן חדש פעולה‬ ‫העבודה‪.‬‬ ‫דלת הגישה בחזית‬ ‫פתוחה‬ ‫הדלת פתוחה‪.‬‬ ‫סגור את הדלת‪.‬‬ ‫דלת הגישה‬ ‫האחורית פתוחה‬ ‫הדלת פתוחה‪.‬‬ ‫סגור את הדלת‪.
PAGE 115
‫הודעת התרעה‬ ‫תיאור‬ ‫הפעולה המומלצת‬ ‫כמות נמוכה‬ ‫במחסנית דיו ציאן‬ ‫מחסנית ההדפסה מתקרבת‬ ‫לסוף חייה המשוערים‪.‬‬ ‫המוצר מיידע אותך כאשר מחסנית הדפסה עומדת להתרוקן‪ .‬חיי המחסנית בפועל עשויים‬ ‫להשתנות‪ .‬הקפד להחזיק מחסנית חלופית שתוכל להתקין כאשר איכות ההדפסה לא תהיה עוד‬ ‫קבילה‪ .‬אין צורך להחליף כעת את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫כמות נמוכה‬ ‫במחסנית דיו שחור‬ ‫מחסנית ההדפסה מתקרבת‬ ‫לסוף חייה המשוערים‪.‬‬ ‫לא מחובר‬ ‫תוכנת המוצר אינה מסוגלת‬ ‫לתקשר עמו‪.‬‬ ‫מדפיס‬ ‫המוצר מדפיס מסמך‪.
PAGE 116
‫הודעת התרעה‬ ‫תיאור‬ ‫הפעולה המומלצת‬ ‫מחסנית המגנטה‬ ‫במפלס נמוך מאוד‬ ‫מחסנית ההדפסה הגיעה לסוף‬ ‫חייה המשוערים‪.‬‬ ‫כדי להבטיח איכות הדפסה מיטבית‪ HP ,‬ממליצה להחליף את מחסנית ההדפסה באותו שלב‪ .‬אין‬ ‫צורך להחליף את מחסנית ההדפסה באותו רגע‪ ,‬אלא אם איכות ההדפסה אינה קבילה עוד‪ .‬אורך‬ ‫החיים בפועל של מחסנית הדפסה עשוי להיות שונה‪.‬‬ ‫איכות ההדפסה עלולה להיפגע‪.‬‬ ‫בחר באפשרות תזכורת או החלף‬ ‫את מחסנית הדפסה כאשר‬ ‫האיכות הופכת לבלתי קבילה‪.
PAGE 117
‫הודעת התרעה‬ ‫תיאור‬ ‫שגיאת זיכרון‬ ‫מחסנית ב‪>-‬צבע<‬ ‫לא ניתן לקרוא את התווית‬ ‫האלקטרונית של אחת ממחסניות‬ ‫ההדפסה או שהיא לא נמצאת‪.‬‬ ‫שגיאת סורק‬ ‫אירעה שגיאה פנימית‪.‬‬ ‫תוף הדמיה במפלס‬ ‫נמוך מאוד‬ ‫תוף ההדמיה הגיע לסוף חייו‪.‬‬ ‫תקלת איסוף‬ ‫אירעה תקלה באיסוף חומר‬ ‫הדפסה על‑ידי מנוע ההדפסה‪.‬‬ ‫הפעולה המומלצת‬ ‫●‬ ‫התקן מחדש את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫כבה את המוצר ונתק את כבל המתח מהמוצר‪ .‬המתן ‪ 30‬שניות‪ ,‬חבר מחדש את כבל המתח‬ ‫והדלק את המוצר‪.
PAGE 118
‫הנייר לא מוזן כהלכה או שהוא נתקע‬ ‫המוצר לא אוסף נייר‬ ‫אם המוצר לא אוסף נייר מהמגש‪ ,‬נסה את הפתרונות הבאים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המוצר והסר גיליונות נייר תקועים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫טען את המגש בגודל הנייר המתאים לעבודה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫טען תמיד את הנייר כך שהקצה הקצר )הרוחב( ייכנס לתוך המוצר תחילה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא שמכווני הנייר במגש מותאמים כהלכה לגודל הנייר‪ .‬כוון את מכווני הנייר כך שייגעו בערימת הנייר מבלי‬ ‫לכופף אותה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בדוק בלוח הבקרה של המוצר אם המוצר ממתין לאישורך להזין את הנייר באופן ידני‪ .
PAGE 119
‫שחרור חסימות נייר‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פרק ‪ 9‬פתרון בעיות ‪105‬‬
PAGE 120
‫מיקומי חסימות‬ ‫חסימות עלולות להתרחש במיקומים הבאים‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סל פלט‬ ‫‪2‬‬ ‫דלת אחורית‬ ‫‪3‬‬ ‫מגש הזנה‬ ‫לאחר חסימה‪ ,‬עשוי להישאר במוצר טונר חופשי‪ .‬בדרך כלל תיפתר בעיה זו מעצמה‪ ,‬לאחר הדפסת מספר גיליונות‪.‬‬ ‫שחרור חסימות מסל הפלט‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחפצים חדים‪ ,‬כגון פינצטה או מלקחיים צרים לצורך שחרור חסימות‪ .‬נזק שייגרם כתוצאה‬ ‫משימוש בחפצים חדים לא יכוסה במסגרת האחריות‪.
PAGE 121
‫‪.1‬‬ ‫אחוז בנייר בשתי ידיך ומשוך אותו בזהירות עד‬ ‫שישתחרר מהמוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח וסגור את דלת מחסנית ההדפסה כדי לאפס את‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫שחרור חסימות מהדלת האחורית‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת האחורית‪.
PAGE 122
‫‪.2‬‬ ‫אחוז בנייר בשתי ידיך ומשוך אותו בזהירות עד‬ ‫שישתחרר מהמוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את הדלת האחורית‪.‬‬ ‫נקה חסימות ממגש ההזנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הוצא את הנייר ממגש ההזנה‪.
PAGE 123
‫‪.2‬‬ ‫אחוז בנייר בשתי ידיך ומשוך אותו בזהירות עד‬ ‫שישתחרר מהמוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח וסגור את דלת מחסנית ההדפסה כדי לאפס את‬ ‫המוצר‪.
PAGE 124
‫שיפור איכות ההדפסה‬ ‫ניתן למנוע את מרבית הבעיות הקשורות לאיכות ההדפסה על‪-‬ידי ביצוע ההנחיות שלהלן‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בהגדרת סוג הנייר הנכונה במנהל המדפסת‬ ‫●‬ ‫כוונון הגדרות הצבע במנהל המדפסת‬ ‫●‬ ‫השתמש בנייר העומד בדרישות המפרט של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫הדפסת דף ניקוי‬ ‫●‬ ‫כיול המוצר לצורך התאמת צבעים‬ ‫●‬ ‫בדיקת מחסניות ההדפסה‬ ‫השתמש בהגדרת סוג הנייר הנכונה במנהל המדפסת‬ ‫בדוק את הגדרת סוג הנייר אם נתקלת באחת מהבעיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫הטונר נמרח על הדפים המודפסים‪.
PAGE 125
‫כוונון הגדרות הצבע במנהל המדפסת‬ ‫החלפת ערכת הצבע של עבודת ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה צבע‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר ערכת צבע מהרשימה הנפתחת ערכות נושא בצבע‪.‬‬ ‫●‬ ‫ברירת מחדל )‪ :(sRGB‬ערכה זו מגדירה את המוצר להדפיס נתוני ‪ RGB‬במצב התקן גולמי‪ .‬בעת השימוש‬ ‫בערכה זו‪ ,‬נהל את הצבעים בתוכנה או במערכת ההפעלה כדי לקבל עיבוד נכון‪.‬‬ ‫●‬ ‫חי‪ :‬המוצר מגביר את הרוויה בגוני הביניים‪ .
PAGE 126
‫הערה‪ :‬שינוי ידני של הגדרות הצבע עשוי להשפיע על הפלט‪ .‬חברת ‪ HP‬ממליצה ששינויים בהגדרות‬ ‫אלה יתבצעו אך ורק על ידי מומחים בגרפיקה צבעונית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על האפשרות הדפסה בגוני אפור כדי להדפיס מסמך בשחור ולבן‪ .‬השתמש באפשרות זו לצורך הדפסת‬ ‫מסמכי צבע שמיועדים לצילום או לשליחה בפקס‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫השתמש בנייר העומד בדרישות המפרט של ‪HP‬‬ ‫השתמש בנייר אחר אם נתקלת באחת מהבעיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫ההדפסה בהירה מדי או נראית דהויה באזורים מסוימים‪.
PAGE 127
‫●‬ ‫כתמי טונר על הדפים המודפסים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הטונר נמרח על הדפים המודפסים‪.‬‬ ‫●‬ ‫כתמים חוזרים ונשנים בדפים המודפסים‪.‬‬ ‫פעל בהתאם להליך הבא כדי להדפיס דף ניקוי‪.‬‬ ‫דולקת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר לא פעיל ושנורית מצב מוכן‬ ‫‪.2‬‬ ‫טען את מגש הקלט בנייר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫במגש המערכת של ‪ ,Windows‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על הסמל הגדרות התקן‬ ‫על שם המוצר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן הגדרות התקן‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הלחצן הדפס דף ניקוי‪.‬‬ ‫ולאחר מכן לחץ‬ ‫הערה‪ :‬תהליך הניקוי נמשך כ‪ 2-‬דקות‪ .
PAGE 128
‫סוג מחסנית ההדפסה‬ ‫פעולות לפתרון הבעיה‬ ‫מחסנית הדפסה שמולאה מחדש או שיוצרה‬ ‫מחדש‬ ‫‪ HP‬אינה ממליצה להשתמש בחומרים מתכלים‪ ,‬חדשים או ממוחזרים‪ ,‬שאינם מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫מכיוון שמוצרים אלה אינם מיוצרים על‪-‬ידי ‪ ,HP‬היא אינה יכולה להשפיע על תכנונם או לפקח‬ ‫על איכותם‪ .‬אם אתה משתמש במחסנית הדפסה שמולאה מחדש או שיוצרה מחדש ואינך‬ ‫מרוצה מאיכות ההדפסה‪ ,‬החלף את המחסנית במחסנית מקורית של ‪ HP‬שהמילה "‪ "HP‬או‬ ‫הלוגו של ‪ HP‬מופיעים עליה‪.‬‬ ‫מחסנית הדפסה מקורית מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫‪.
PAGE 129
‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן הגדרות התקן‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על הלחצן הדפס דף פתרון בעיות באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫דף זה מכיל חמש רצועות צבע‪ ,‬המחולקות לארבע קבוצות כפי שניתן לראות באיור הבא‪ .‬ניתן לבודד את הבעיה‬ ‫למחסנית הדפסה מסוימת על‪-‬ידי בחינת כל אחת מהקבוצות‪.‬‬ ‫המקטע‬ ‫מחסנית הדפסה‬ ‫‪1‬‬ ‫צהוב‬ ‫‪2‬‬ ‫ציאן‬ ‫‪3‬‬ ‫שחור‬ ‫‪4‬‬ ‫מגנטה‬ ‫●‬ ‫אם מופיעים נקודות או פסים בקבוצה אחת בלבד‪ ,‬החלף את מחסנית ההדפסה שתואמת לאותה קבוצה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם מופיעות נקודות ביותר מקבוצה אחת‪ ,‬הדפס דף ניקוי‪ .
PAGE 130
‫‪.3‬‬ ‫אם הבעיה לא נפתרה‪ ,‬הסר את תוף ההדמיה מהמוצר ובדוק את פני השטח שלו‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הקפד שלא לגעת בגליל הירוק‪ .‬טביעות אצבעות על תוף ההדמיה עלולות לפגוע באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫אם ראית שריטות‪ ,‬טביעות אצבע‪ ,‬או נזק אחר בתוף ההדמיה‪ ,‬החלף את תוף ההדמיה‪.‬‬ ‫פגמים חוזרים‬ ‫אם הפגמים חוזרים על הדף באחד מהמרווחים הבאים‪ ,‬ייתכן שאחת ממחסניות הדפסה או תוף ההדמיה ניזוקו‪.
PAGE 131
‫המוצר לא מדפיס או שההדפסה איטית‬ ‫המוצר לא מדפיס‬ ‫אם המוצר לא מדפיס כלל‪ ,‬נסה את הפתרונות הבאים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר פועל ושלוח הבקרה מציין שהוא מוכן‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם לוח הבקרה לא מציין שהמוצר מוכן‪ ,‬כבה את המוצר ונתק את כבל החשמל מהמוצר‪ .‬המתן ‪ 30‬שניות‪,‬‬ ‫חבר מחדש את כבל המתח והדלק את המוצר‪ .‬המתן עד לסיום פעולת האתחול של המוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם לוח הבקרה מציין שהמוצר מוכן‪ ,‬לחץ לחיצה ארוכה על הלחצן חדש פעולה למשך שתיים עד‬ ‫שלוש שניות‪ ,‬כדי להדפיס דף תצורה‪ .
PAGE 132
‫פתרון בעיות של קישוריות‬ ‫פתרון בעיות חיבור‪-‬ישיר‬ ‫אם חיברת את המוצר ישירות למחשב‪ ,‬בדוק את הכבל‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל מחובר למחשב ולמוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫הקפד להשתמש בכבל שאורכו אינו עולה על ‪ 5‬מטר נסה להשתמש בכבל קצר יותר‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל תקין על‪-‬ידי חיבורו למוצר אחר‪ .‬החלף את הכבל אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫פתרון בעיות רשת‬ ‫בדוק את הפריטים הבאים כדי לוודא שהמוצר מנהל תקשורת עם הרשת‪ .‬לפני שתתחיל‪ ,‬הדפס דף תצורה מלוח‬ ‫הבקרה של המוצר ואתר את כתובת ה‪ IP-‬של המוצר המופיעה בדף זה‪.
PAGE 133
‫המחשב אינו מצליח לתקשר עם המוצר‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בדוק את התקשורת ברשת באמצעות פעולת ‪ ping‬לרשת‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫פתח שורת פקודה במחשב שלך‪ .‬ב‪ ,Windows-‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על הפעלה ולאחר מכן הקלד ‪.cmd‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫הקלד ‪ ping‬ולאחר מכן את כתובת ‪ IP‬של המוצר‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫אם החלון מציג זמני מעבר הלוך ושוב‪ ,‬הרשת פועלת‪.‬‬ ‫אם פעולת ה‪ ping-‬נכשלה‪ ,‬ודא שרכזות הרשת פועלות ולאחר מכן ודא שתצורת הרשת‪ ,‬המוצר והמחשב‬ ‫מוגדרות כולן עבור אותה רשת‪.
PAGE 134
‫פתרון בעיות ברשת האלחוטית‬ ‫קישוריות אלחוטית ‪ -‬רשימת פעולות לביצוע‬ ‫●‬ ‫ודא שכבל הרשת אינו מחובר‪.‬‬ ‫●‬ ‫המוצר והנתב האלחוטי פועלים ומחוברים לאספקת חשמל‪ .‬ודא גם שהרדיו האלחוטי במוצר פועל‪.‬‬ ‫●‬ ‫מזהה ערכת השירותים )‪ (SSID‬נכון‪ .‬הדפס דף תצורה כדי לברר מהו ה‪ .SSID-‬אם אינך בטוח שה‪ SSID-‬נכון‪,‬‬ ‫הפעל שוב את הגדרות האלחוט‪.‬‬ ‫●‬ ‫ברשתות מאובטחות‪ ,‬ודא שפרטי האבטחה נכונים‪ .‬אם פרטי האבטחה שגויים‪ ,‬הפעל שוב את הגדרות האלחוט‪.
PAGE 135
‫החיבור האלחוטי לא פועל אחרי הזזת הנתב האלחוטי או המוצר‬ ‫ודא שהנתב או המוצר מתחברים לרשת אליה מחובר המחשב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הדפס דף תצורה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השווה את מזהה ערכת השירותים )‪ (SSID‬שבדף התצורה ל‪ SSID-‬בתצורת המדפסת של המחשב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם מספרי ה‪ SSID-‬אינם זהים‪ ,‬ההתקנים לא מתחברים לאותה רשת‪ .‬הגדר מחדש את הגדרות האלחוט של‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫אין אפשרות לחבר מחשבים נוספים למוצר האלחוטי‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמחשבים הנוספים נמצאים בטווח הקליטה האלחוטית ושאין מכשולים שחוסמים את האות‪ .
PAGE 136
‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר‬ ‫בעיה‬ ‫מנהל מדפסת עבור‬ ‫המוצר לא מופיע‬ ‫בתיקייה מדפסות‬ ‫פתרון‬ ‫●‬ ‫הפעל מחדש את המחשב כדי להפעיל מחדש את תהליך ההדפסה ברקע‪ .‬אם אירעה תקלה חמורה בתוכנית‬ ‫ההדפסה ברקע‪ ,‬לא יופיעו מנהלי התקן בתיקייה מדפסות‪.‬‬ ‫●‬ ‫התקן מחדש את תוכנת המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬סגור את כל היישומים הפעילים‪ .‬כדי לסגור יישום עם סמל במגש המערכת‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על הסמל‬ ‫ובחר ‪)Close‬סגור( או ‪)Disable‬השבת(‪.
PAGE 137
‫פתרון בעיות נפוצות ב‪Mac-‬‬ ‫●‬ ‫מנהל המדפסת לא מופיע ברשימת ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‬ ‫●‬ ‫שם המוצר לא מופיע ברשימת המוצרים שברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‬ ‫●‬ ‫מנהל המדפסת לא מגדיר באופן אוטומטי את המוצר שנבחר מהרשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‬ ‫●‬ ‫לא נשלחה עבודת הדפסה למוצר הרצוי‬ ‫●‬ ‫המוצר מחובר באמצעות כבל ‪ ,USB‬אך הוא לא מופיע ברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס( לאחר בחירת מנהל‬ ‫ההתקן‪.
PAGE 138
‫המוצר מחובר באמצעות כבל ‪ ,USB‬אך הוא לא מופיע ברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‬ ‫לאחר בחירת מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫פתרון בעיות תוכנה‬ ‫▲‬ ‫ודא שמערכת ההפעלה במחשב ה‪ Mac-‬שלך היא ‪ Mac OS X v10.5‬ואילך‪.‬‬ ‫פתרון בעיות חומרה‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר פועל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שכבל ה‪ USB-‬מחובר כראוי‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בדוק שאתה משתמש בכבל ‪ USB‬מתאים למהירות גבוהה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ודא שלא מחוברים למחשב התקני ‪ USB‬רבים מדי אשר מושכים מתח מהשרשרת‪ .‬נתק את כל ההתקנים‬ ‫מהשרשרת וחבר את הכבל ישירות ליציאת ה‪ USB-‬במחשב‬ ‫‪.
PAGE 139
‫א‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מפרט‬ ‫●‬ ‫מפרט פיזי‬ ‫●‬ ‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫●‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫נספח א מפרט ‪125‬‬
PAGE 140
‫מפרט פיזי‬ ‫טבלה א‪ 1-‬מפרטים פיזיים‬ ‫‪1‬‬ ‫מפרט‬ ‫‪HP LaserJet Pro CP1020 Color Printer Series‬‬ ‫משקל המוצר‬ ‫‪ 11.6‬ק"ג‬ ‫גובה המוצר‬ ‫‪ 222.8‬מ"מ‬ ‫עומק המוצר‬ ‫‪ 410.2‬מ"מ‬ ‫רוחב המוצר‬ ‫‪ 399.6‬מ"מ‬ ‫הערכים מבוססים על נתונים קודמים‪ .‬ראה ‪.www.hp.com/support/ljcp1020series‬‬ ‫‪1‬‬ ‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫לקבלת מידע עדכני‪ ,‬ראה ‪.www.hp.com/support/ljcp1020series‬‬ ‫זהירות‪ :‬דרישות המתח החשמלי מבוססות על המדינה‪/‬אזור שם נמכר המוצר‪ .‬אין להמיר את מתח הפעולה‪ .
PAGE 141
‫ב‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות טונר של ‪LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫מדיניות ‪ HP‬לגבי חומרים מתכלים שאינם מתוצרת ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫אתר האינטרנט של ‪ HP‬למלחמה בזיופים‬ ‫●‬ ‫נתונים המאוחסנים במחסנית הטונר‬ ‫●‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫●‬ ‫שירות אחריות לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‬ ‫●‬ ‫תמיכת לקוחות‬ ‫נספח ב שירות ותמיכה ‪127‬‬
PAGE 142
‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪HP‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫‪HP LaserJet Professional CP1025, CP1025nw‬‬ ‫החלפת המוצר למשך שנה‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬לקוח משתמש הקצה‪ ,‬שהחומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר‬ ‫תאריך הרכישה‪ ,‬למשך התקופה הרשומה לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות‪,HP ,‬‬ ‫לפי שיקול דעתה‪ ,‬תתקן או תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים‪ .‬מוצרים חלופיים יהיו מוצרים חדשים או מוצרים‬ ‫שהביצועים שלהם שווי ערך לחדשים‪.
PAGE 143
‫ אירלנד ומלטה‬,‫בריטניה‬ The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the :HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
PAGE 144
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
PAGE 145
:Article L211-12 du Code de la Consommation .« L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien » Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne « .
PAGE 146
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de .conformidad con la garantía legal de dos años ‫דנמרק‬ Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
PAGE 147
‫פורטוגל‬ A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da :entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
PAGE 148
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a .jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik ‫הרפובליקה הצ'כית‬ Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy :společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
PAGE 149
‫בולגריה‬ Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на :гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
PAGE 150
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de .verkoper in toepassing van de wettelijke garantie ‫פינלנד‬ HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
PAGE 151
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
PAGE 152
‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת לגבי‬ ‫מחסניות טונר של ‪LaserJet‬‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה‪.‬‬ ‫אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬שופצו‪ ,‬עברו תהליך ייצור מחודש‪ ,‬או שטופלו בדרך זו או‬ ‫אחרת‪) ,‬ב( כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין‪ ,‬אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט הסביבתי‬ ‫שפורסם עבור מוצר המדפסת או )ג( התבלו משימוש רגיל‪.
PAGE 153
‫מדיניות ‪ HP‬לגבי חומרים מתכלים שאינם מתוצרת ‪HP‬‬ ‫‪ HP‬אינה ממליצה על שימוש במחסניות טונר חדשות או ממוחזרות שאינן מתוצרתה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עבור מוצרי מדפסת של ‪ ,HP‬לשימוש במחסנית טונר שאינה של ‪ HP‬או במחסנית טונר שמולאה מחדש אין‬ ‫כל השפעה על האחריות ללקוח או על כל חוזה תמיכה של ‪ HP‬עם הלקוח‪ .‬עם זאת‪ ,‬אם תקלה או נזק במוצר מיוחסים‬ ‫לשימוש במחסנית טונר שאינה של ‪ HP‬או למחסנית טונר שמולאה מחדש‪ HP ,‬תחייב בתעריפים הסטנדרטיים על זמן‬ ‫וחומרים לתיקון התקלה או הנזק הספציפיים במוצר‪.
PAGE 154
‫אתר האינטרנט של ‪ HP‬למלחמה בזיופים‬ ‫כאשר אתה מתקין מחסנית טונר של ‪ HP‬והודעת לוח הבקרה מציינת כי המחסנית אינה מתוצרת ‪ ,HP‬בקר בכתובת‬ ‫‪ .www.hp.com/go/anticounterfeit‬חברת ‪ HP‬תקבע אם המוצר מקורי ותנקוט צעדים לפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫אם נתקלת בתופעות הבאות‪ ,‬ייתכן שמחסנית הטונר שברשותך אינה מחסנית מקורית של ‪:HP‬‬ ‫●‬ ‫לפי דף מצב חומרים מתכלים‪ ,‬מותקן במוצר פריט מתכלה שאינו מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫אתה נתקל בבעיות רבות הקשורות למחסנית‪.‬‬ ‫●‬ ‫המחסנית נראית שונה מהרגיל )לדוגמה‪ ,‬האריזה שונה מאריזת ‪.
PAGE 155
‫נתונים המאוחסנים במחסנית הטונר‬ ‫מחסניות טונר מתוצרת ‪ HP‬המשמשות במוצר זה מכילות שבב זיכרון המסייע בתפעול המוצר‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬שבב הזיכרון אוסף סוגים מסוימים של מידע על השימוש במוצר‪ .‬המידע עשוי לכלול את הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫התאריך שבו הותקנה מחסנית הטונר לראשונה‪ ,‬התאריך שבו נעשה שימוש במחסנית בפעם האחרונה‪ ,‬מספר הדפים‬ ‫שהודפסו בעזרת המחסנית‪ ,‬כיסוי העמוד‪ ,‬מצבי ההדפסה שנעשה בהם שימוש‪ ,‬שגיאות הדפסה שהתרחשו ודגם‬ ‫המוצר‪ .
PAGE 156
‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫קרא ביסודיות לפני השימוש בציוד תוכנה זה‪ :‬הסכם הרישיון למשתמש קצה )להלן 'הסכם ‪ ('EULA‬הוא הסכם משפטי‬ ‫)א( בינך )כיחיד או כישות בודדת( לבין )ב( ‪) HP Inc.‬להלן '‪ ,('HP‬המסדיר את השימוש שלך בכל מוצר תוכנה המותקן‬ ‫במוצר ‪ HP‬שברשותך או ש‪ HP-‬מעמידה לרשותך במוצר האמור )להלן 'מוצר ‪ ('HP‬ואשר לא חל עליו הסכם רישיון‬ ‫נפרד בינך לבין ‪ HP‬או בינך לבין ספקי אותו מוצר‪ .‬תוכנות אחרות עשויות לכלול הסכם ‪ EULA‬נפרד בתיעוד המקוון‬ ‫שלהן‪ .
PAGE 157
‫מערכות הפעלה של ‪ Microsoft‬הכלולות בפתרון שחזור שכזה יוסדר בכפוף להסכם הרישיון של‬ ‫‪.Microsoft‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫שדרוגים‪ .‬כדי להשתמש במוצר תוכנה שהוגדר כשדרוג‪ ,‬עליך להחזיק תחילה ברישיון עבור מוצר התוכנה‬ ‫המקורי שהוגדר על ידי ‪ HP‬כזכאי לשדרוג‪ .‬לאחר השדרוג‪ ,‬אינך רשאי עוד להשתמש במוצר התוכנה המקורי‬ ‫שהיווה בסיס לזכאותך לשדרוג‪ .
PAGE 158
‫וכמתואר במדיניות הפרטיות של ‪www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.html? :HP‬‬ ‫‪jumpid=reg_r1002_usen_c-001_title_r0001‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫איסוף‪/‬שימוש על ידי צדדי ג'‪ .‬תוכנות מסוימות הכלולות במוצר ‪ HP‬שברשותך מסופקות לך בנפרד על‬ ‫ידי ספקי צד ג' )'תוכנות צד ג''(‪ ,‬בכפוף לרישיון נפרד של אותם ספקים‪ .‬אפשר שתוכנות צד ג' יותקנו‬ ‫ויהיו מוכנות לשימוש במוצר ‪ HP‬שברשותך גם אם תבחר שלא להפעיל‪/‬לרכוש אותן‪ .
PAGE 159
‫‪© Copyright 2015 HP Development Company, L.P.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה מראש‪ .‬שמות יתר המוצרים הנזכרים במסמך זה עשויים להיות‬ ‫סימנים מסחריים של החברות הרלוונטיות‪ .‬במידה המרבית שמתיר החוק החל‪ ,‬האחריות היחידה על מוצרי ושירותי‬ ‫‪ HP‬מפורטת בהצהרות האחריות המפורשות הנלוות לאותם מוצרים ושירותים‪ .‬אין לפרש דבר מן האמור במסמך זה‬ ‫כמתן אחריות נוספת‪ .‬במידה שמתיר זאת החוק החל‪ ,‬לא תחול על ‪ HP‬חבות בגין שגיאות טכניות או שגיאות עריכה‬ ‫או השמטות במסמך זה‪.
PAGE 160
‫שירות אחריות לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‬ ‫מוצרי ‪ HP‬מתוכננים עם חלקים רבים המיועדים לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח )‪ ,(CSR‬כדי לצמצם ככל האפשר את הזמן‬ ‫הנחוץ לתיקונים ולאפשר יותר גמישות בביצוע החלפה של חלקים פגומים‪ .‬אם במהלך תקופת האבחון‪ ,‬חברת ‪HP‬‬ ‫מגלה כי התיקון אפשרי באמצעות חלק לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח )‪ ,(CSR‬היא תשלח את החלק ישירות אליך כדי‬ ‫להחליפו‪ .‬קיימות שתי קטגוריות של חלקים לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‪ (1 :‬חלקים שעבורם התיקון העצמי על‪-‬ידי‬ ‫הלקוח הוא חובה‪ .
PAGE 161
‫תמיכת לקוחות‬ ‫קבלת תמיכה טלפונית עבור המדינה‪/‬אזור שלך‬ ‫הכן מראש את שם המוצר‪ ,‬מספרו הסידורי‪ ,‬תאריך הרכישה וכן את תיאור‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מספרי הטלפון הרלוונטיים למדינה‪/‬אזור מופיעים על גבי‬ ‫העלון שצורף לאריזת המוצר‪ ,‬או בכתובת ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.support/‬‬ ‫קבלת תמיכה באינטרנט ‪ 24‬שעות ביממה‪ ,‬והורדת מנהלי התקן ותוכניות‬ ‫שירות‬ ‫‪www.hp.com/support/ljcp1020series‬‬ ‫הזמן שירות או הסכמי תחזוקה נוספים של ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/go/carepack‬‬ ‫בצע רישום של המוצר‬ ‫‪www.register.hp.
PAGE 162
‫‪ 148‬תמיכת לקוחות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 163
‫ג‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנית האחזקה הביתית הסביבתית של המוצר‬ ‫●‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫●‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫●‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫●‬ ‫צריכת טונר‬ ‫●‬ ‫שימוש בנייר‬ ‫●‬ ‫חלקי פלסטיק‬ ‫●‬ ‫חומרים מתכלים של מדפסות ‪HP LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫נייר‬ ‫●‬ ‫הגבלות על חומרים‬ ‫●‬ ‫השלכת ציוד פסולת על‪-‬ידי משתמשים )באיחוד האירופי ובהודו(‬ ‫●‬ ‫מחזור מוצרי אלקטרוניקה‬ ‫●‬ ‫מידע אודות מיחזור של חומרה בברזיל‬ ‫●‬ ‫חומרים כימיים‬ ‫●‬ ‫נתוני השימוש בחשמל של המוצר בהתאם ל‪European Union Commission Regulation 127
PAGE 164
‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫‪ HP‬מחויבת לספק מוצרים איכותיים באופן ידידותי לסביבה‪ .‬מוצר זה תוכנן עם מספר תכונות למזעור ההשפעה שלו‬ ‫על הסביבה‪.‬‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫פליטות האוזון של מוצר זה נמדדו בהתאם לשיטה מוכרת* וכאשר נתוני פליטות אלה מוחלים על "תרחיש חשיפה‬ ‫במודל משרדי כללי"**‪ HP ,‬יכולה לקבוע כי לא נוצרת כמות משמעותית של אוזון בזמן הדפסה שחורגת מהנחיות או‬ ‫מסטנדרטים נוכחיים של איכות האוויר בתוך מבנה‪.
PAGE 165
‫שימוש בנייר‬ ‫מאפיין ההדפסה הדו‪-‬צדדית )הידנית או האוטומטית( ויכולת הדפסת ה‪) N-up-‬עמודים מרובים מודפסים על גיליון‬ ‫אחד( של מוצר זה יכולים לצמצם את צריכת הנייר ואת הדרישות הנובעות מכך לשימוש במשאבים טבעיים‪.‬‬ ‫חלקי פלסטיק‬ ‫חלקי פלסטיק שמשקלם גדול מ‑‪ 25‬גרם מסומנים בהתאם לתקנים הבינלאומיים‪ .‬סימונים אלה מאפשרים לזהות את‬ ‫הפלסטיק ביתר קלות‪ ,‬לצורך מיחזורו בסיום חיי המוצר‪.‬‬ ‫חומרים מתכלים של מדפסות ‪HP LaserJet‬‬ ‫החומרים המתכלים המקוריים של ‪ HP‬מתוכננים מתוך מחשבה על איכות הסביבה‪ HP .
PAGE 166
‫מחזור מוצרי אלקטרוניקה‬ ‫‪ HP‬מעודדת לקוחות למחזר מוצרי אלקטרוניקה משומשים‪ .‬לקבלת מידע נוסף על תוכניות מחזור‪ ,‬בקר בכתובת‪:‬‬ ‫‪.www.hp.
PAGE 167
‫מידע אודות מיחזור של חומרה בברזיל‬ Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções .
PAGE 168
(‫טבלת חומרים )סין‬ (‫ )סין‬SEPA Ecolabel ‫מידע למשתמש על‬ 中国环境标识认证产品用户说明。噪声大于 63.
PAGE 169
‫תקנות לפיקוח על יישום בתווית האנרגיה של סין עבור מדפסת‪ ,‬פקס‬ ‫ומעתיק‬ ‫‪根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。根据“复印机、打印机‬‬ ‫‪和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型能‬‬ ‫‪。耗）值‬‬ ‫‪能效等级 .1‬‬ ‫‪。能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值‬‬ ‫‪能效信息 .2‬‬ ‫‪LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机 2.
PAGE 170
‫‪ 156‬מידע נוסף‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 171
‫ד‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע רגולטורי‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות )דגמים בסיסיים(‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות )דגמים אלחוטיים(‬ ‫●‬ ‫הצהרות תקינה‬ ‫●‬ ‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫נספח ד מידע רגולטורי ‪157‬‬
PAGE 172
‫הצהרת תאימות )דגמים בסיסיים(‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם להנחיית ‪ ISO/IEC‬מס' ‪17050-1‬ו‪EN 17050-1-‬‬ ‫מסמך מס'‪BOISB-1001-00 rel.8.0 :‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 173
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany :‫ליצירת קשר באירופה‬ HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501 www.hp.
PAGE 174
‫הצהרת תאימות )דגמים אלחוטיים(‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם להנחיית ‪ ISO/IEC‬מס' ‪17050-1‬ו‪EN 17050-1-‬‬ ‫מסמך מס'‪BOISB-1001-01 rel.9.0 :‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 175
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany :‫ליצירת קשר באירופה‬ HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501 www.hp.
PAGE 176
‫הצהרות תקינה‬ ‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,B‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪FCC-‬‬ ‫)הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה‬ ‫ביתית‪ .‬מכשיר זה מייצר אנרגיית תדרי רדיו‪ ,‬משתמש בה‪ ,‬ומסוגל לשדר אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו‬ ‫ייעשו שלא בהתאם להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין כל ערובה לכך שלא‬ ‫תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת‪ .
PAGE 177
‫ עלולים לגרום‬,‫ ביצוע כוונונים או ביצוע הליכים שאינם מפורטים במדריך למשתמש זה‬,‫אזהרה! השימוש בבקרים‬ .‫לחשיפה מסוכנת לקרינה‬ ‫הצהרה בנושא לייזר – פינלנד‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Professional CP1025, CP1025nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. .
PAGE 178
(‫ )גרמניה‬GS ‫הצהרת‬ Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im .unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der .
PAGE 179
‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫ארצות הברית‬-FCC ‫הצהרת תאימות לתקני‬ Exposure to radio frequency radiation The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. :‫זהירות‬ Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal .operation is minimized In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the .
PAGE 180
‫הודעת תקינה מטעם האיחוד האירופי‬ ‫אזורים של האיחוד האירופי ושל הארגון‬/‫ניתן להשתמש בפונקציונליות הטלקומוניקציה של מוצר זה במדינות‬ :‫האירופי לסחר חופשי שלהלן‬ ,‫ אירלנד‬,‫ איסלנד‬,‫ הונגריה‬,‫ יוון‬,‫ גרמניה‬,‫ צרפת‬,‫ פינלנד‬,‫ אסטוניה‬,‫ דנמרק‬,‫ צ'כיה‬,‫ קפריסין‬,‫ בולגריה‬,‫ בלגיה‬,‫אוסטריה‬ ,‫ סלובניה‬,‫ סלובקיה‬,‫ רומניה‬,‫ פורטוגל‬,‫ פולין‬,‫ נורווגיה‬,‫ הולנד‬,‫ מלטה‬,‫ לוקסמבורג‬,‫ ליטא‬,‫ ליכטנשטיין‬,‫ לטביה‬,‫איטליה‬ .
PAGE 181
‫סימון תקשורת קווית‪/‬אלחוטית של ‪ Vietnam Telecom‬עבור מוצרים בעלי אישור ‪ICTQC‬‬ ‫‪Type‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נספח ד מידע רגולטורי ‪167‬‬
PAGE 182
‫‪ 168‬הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 183
‫ה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫●‬ ‫הזמנת חלפים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫מספרי חלקים‬ ‫נספח ה חומרים מתכלים ואביזרים ‪169‬‬
PAGE 184
‫הזמנת חלפים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫מחסנית הדפסה‪ ,‬תוף הדמיה ונייר מקוריים של ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫הזמן חלקים ואביזרים מקוריים של ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫הזמן דרך ספקי שירות או תמיכה‬ ‫פנה לספק שירות או תמיכה מורשה של ‪.HP‬‬ ‫מספרי חלקים‬ ‫רשימת האביזרים הבאה הייתה עדכנית בעת ההדפסה‪ .‬מידע בנוגע להזמנות וזמינות האביזרים עלולים להשתנות‬ ‫במהלך חיי המוצר‪.
PAGE 185
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אביזרים‬ ‫הזמנה ‪170 ,169‬‬ ‫מק"טים ‪170‬‬ ‫אחסון‬ ‫מוצר ‪126‬‬ ‫מחסניות הדפסה ‪79‬‬ ‫אחריות‬ ‫מוצר ‪128‬‬ ‫מחסניות טונר ‪138‬‬ ‫רישיון ‪142‬‬ ‫תיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח ‪146‬‬ ‫איכות‬ ‫הגדרות הדפסה )‪19 (Macintosh‬‬ ‫איכות הדפסה‬ ‫שיפור ‪110‬‬ ‫שיפור )‪49 (Windows‬‬ ‫אמצעים למניעת זיופים ‪140 ,79‬‬ ‫אנרגיה‬ ‫צריכה ‪126‬‬ ‫אפור נייטרלי ‪68‬‬ ‫אפשרויות צבע‬ ‫הגדרה )‪55 (Windows‬‬ ‫אתר האינטרנט למלחמה בהונאות‬ ‫‪140‬‬ ‫אתר האינטרנט למלחמה בהונאות של‬ ‫‪140 HP‬‬ ‫אתרי אינטרנט‬ ‫גיליון נתוני בטיח
PAGE 186
‫הזמנה‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים ‪170‬‬ ‫מק"טים עבור ‪170‬‬ ‫הזמנת חומרים מתכלים‬ ‫אתרי אינטרנט ‪169‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Networking‬עבודה‬ ‫ברשת(‪ ,‬שרת אינטרנט מובנה ‪75‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Status‬מצב(‪ ,‬שרת‬ ‫האינטרנט המובנה ‪74‬‬ ‫הסרת ההתקנה של תוכנות ‪16 Mac‬‬ ‫הסרת ההתקנה של תוכנות המיועדות‬ ‫למערכת ‪11 Windows‬‬ ‫הסרת תוכנות ‪16 Mac‬‬ ‫הערות ‪iii‬‬ ‫הערות אזהרה ‪iii‬‬ ‫הערות זהירות ‪iii‬‬ ‫הפרעות ברשת אלחוטית ‪28‬‬ ‫הצהרות בטיחות ‪163 ,162‬‬ ‫הצהרות בטיחות לייזר ‪163 ,162‬‬ ‫הצהרת ‪) EMC‬קוריאה( ‪162‬‬ ‫הצהר
PAGE 187
‫‪20‬‬ ‫עמודים לגיליון‬ ‫עמוד ראשון ‪20‬‬ ‫נייר‪ ,‬הזמנה ‪170‬‬ ‫נייר‪ ,‬עמודי שער‬ ‫הדפסה )‪(Windows‬‬ ‫נייר מודפס מראש‬ ‫הדפסה )‪(Windows‬‬ ‫נייר מיוחד‬ ‫הדפסה )‪(Windows‬‬ ‫הנחיות ‪34‬‬ ‫נייר מיוחד לעמודי שער‬ ‫הדפסה )‪(Windows‬‬ ‫נייר מכתבים‬ ‫הדפסה )‪(Windows‬‬ ‫ניקוי‬ ‫חיצוני ‪89‬‬ ‫מדפסת ‪89‬‬ ‫מסלול הנייר ‪112‬‬ ‫נתיב הנייר ‪89‬‬ ‫נעילה‬ ‫מוצר ‪76‬‬ ‫נתיב נייר‪ ,‬ניקוי ‪89‬‬ ‫שינוי הגדרות )‪17 (Mac‬‬ ‫שינוי הגדרות )‪10 (Windows‬‬ ‫שינוי סוגים וגדלים של נייר ‪36‬‬ ‫מנהלי התקן )‪(Mac‬‬ ‫הגדרות ‪19‬‬
PAGE 188
‫רשת‬ ‫הגדרות‪ ,‬הצגה ‪30‬‬ ‫הגדרות ‪ ,‬שינוי ‪30‬‬ ‫השבתת אלחוטית ‪28‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות ‪24‬‬ ‫הגדרת כתובת ‪26 ,15 IP‬‬ ‫רשת אד‪-‬הוק אלחוטית‬ ‫הגדרת התצורה ‪30‬‬ ‫תיאור ‪29‬‬ ‫רשת אלחוטית‬ ‫אבטחה ‪29‬‬ ‫אד‪-‬הוק ‪29‬‬ ‫הגדרה עם ‪28 ,16 USB‬‬ ‫הגדרה עם ‪27 ,16 WPS‬‬ ‫הגדרת תצורת אד‪-‬הוק ‪30‬‬ ‫השבתה ‪28‬‬ ‫התקנת מנהל ההתקן ‪28‬‬ ‫מצבי תקשורת ‪29‬‬ ‫תשתית ‪29‬‬ ‫רשת תשתית אלחוטית‬ ‫תיאור ‪29‬‬ ‫ש‬ ‫שבב זיכרון‪ ,‬מחסנית טונר‬ ‫תיאור ‪141‬‬ ‫שגיאות‬ ‫תוכנה ‪122‬‬ ‫שינוי גודל מסמכים‬ ‫‪19 Macintosh‬‬ ‫שי