HP LaserJet Pro CP1020 - User's Guide

ﺢﺋاﻮﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺼﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺲآﺎﻔﻟاو ﺔﻟﺁو ﺦﺴﻨﻟا
根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印
机和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典
型能耗）值。
1 .能效等级
能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。
2 .能效信息
2.1 LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机
●典型能耗
典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。 此数据表示为每周千瓦时
(kWh(。
标签上所示的能耗数字按涵盖根据 CEL-37 选择的登记装置中
所有
配置的代表性配置测定而得。 因此，
本特定产品型号的实际能耗可能与标签上所示的数据不同。
有关规格的详细信息，请参阅 GB21521 标准的当前版本。
ﺔﻗرو تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻣأ داﻮﻤﻟا MSDS
ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ قاروأ تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻣأ داﻮﻤﻟا )MSDS (تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ داﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ )،ًﻼﺜﻣ
قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا (لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻊﻗﻮﻤﺑ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
www.hp.com/go/msds.
ةادأ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣHP ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ةادأ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا .ةادأ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا
تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻲﺌﻴﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ تاﺪﻌﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻘﻳﺪﺼﻟا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نﺄﺸﺑ ةادأ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
www.epeat.net.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نﺄﺸﺑ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP ﻲﺘﻟا ﻲﺒﻠﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ةادأ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/epeat_printers.pdf.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ اﺬﻬﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣو HP ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻪﺑ
●
ماﺰﺘﻟا HP ﻮﺤﻧ ﺔﺌﻴﺒﻟا
●
مﺎﻈﻧ ةرادإ HP ﻲﺌﻴﺒﻟا
●
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ةدﺎﻋﻹ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ﺎهﺮﻤﻋ ةدﺎﻋإو ﺮﻳوﺪﺘﻟا
●ﻒﺤﺻ تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻣأ داﻮﻤﻟا
ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ
www.hp.com/go/environment.
،ﺎﻀﻳأ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/recycle.
١٥٧
ﻖﺤﻠﻤﻟا ج ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادﻹا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ARWW