HP LaserJet Pro CP1020 - User's Guide

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﻞﻳزاﺮﺒﻟا
Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora
estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda
que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto,
o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções
previstas em lei.
Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou
rede de assistência técnica autorizada pela HP.
Para maiores informações, inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse:
www.hp.com.br/reciclar
داﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ
مﺰﺘﻠﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺪﻳوﺰﺘﺑ ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ لﻮﺣ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﺎﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﺜﻣ REACH) ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﻗر 1907/2006 نﺎﻤﻟﺮﺒﻠﻟ ﺲﻠﺠﻤﻟاو ﻲﺑوروﻷا .(ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا :
www.hp.com/go/reach.
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ دﺎﺤﺗﻻا
ﻲﺑوروﻷا ﻢﻗر 1275/2008
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮﺣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻗﺎﻃ ،تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ كﻼﻬﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ اذإ ﻢﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﻢﺗو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﺟﺮﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻟا P14
"ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا "لﻮﺣ رﺎﻬﺷإ IT ECO ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/
environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
نﺎﻴﺑ ﺪﻴﻘﻟا ضوﺮﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ داﻮﻤﻟا ةﺮﻄﺨﻟا )ﺪﻨﻬﻟا(
This product complies with the "India E-waste Rule 2011" and prohibits use of lead, mercury, hexavalent
chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1
weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
دﻮﻴﻘﻟا ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺑ "داﻮﻤﻟا ةﺮﻄﺨﻟا) "ﺎﻴآﺮﺗ(
Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur
نﺎﻴﺑ ﺪﻴﻘﻟا ضوﺮﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ داﻮﻤﻟا ةﺮﻄﺨﻟا )ﺎﻴﻧاﺮآوأ(
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057
١٥٥
ﻖﺤﻠﻤﻟا ج ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادﻹا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ARWW