HP LaserJet Pro CP1020 - User's Guide

ﺔﻟﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
Supplies Very Low
)ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻣ ًاﺪﺟ(
بﺮﺘﻘﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ
ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻰﻘﺒﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ةءﺎﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺮﻴﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺪﺗ ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻪﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ.
ﺲﻴ
ﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻻإ اذإ ﺖﺤﺒﺻأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ىﺪﻟ
غﻮﻠﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ىﻮﺘﺴﻤﻟا "ﺾﻔﺨﻨﻣ ًاﺪﺟ"، ﻲﻬﺘﻨﺗ ةﺪﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا HP ﻩﺬﻬﻟ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.
Tray 1 Jam) رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ
جرﺪﻟا ١(
ﺪﻘﻟ ﻒﺸآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ دﻮﺟو
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
Unexpected Paper Size
)ﻢﺠﺣ قرو ﺮﻴﻏ ﻊﻗﻮﺘﻣ(
قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جر
ﺪﻟا
ﺲﻴﻟ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞّﻤﺣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ جرد ،لﺎﺧدﻹا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا رﺰﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
Wrong Cartridge in <Color>
Slot) ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﺌﻃﺎﺧ
ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ >نﻮﻠﻟا(<
ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا .ﻢﻗ ﺔﻧرﺎﻘﻤﺑ ﻖﺼﻠﻣ نﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻖﺼﻠﻤﺑ نﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا.
Yellow Cartridge Low
)ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻔﺻﻷا ﺾﻔﺨﻨﻣ(
بﺮﺘﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ةﺪﻴﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺮﻴﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻰﺘ
ﻣ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎﻀﻔﺨﻨﻣ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻪﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻵا.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ اﺬه ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﻢﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻎﻠﺒﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺘﻋ "ver
y low) "ﺾﻔﺨﻨﻣ ّاﺪﺟ.(
Yellow Cartridge Very Low
)ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻔﺻﻷا ﺾﻔﺨﻨﻣ ًاﺪﺟ(
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲه ﻲﻓ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ةﺪﻴﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺪﻗ ﻊﺟاﺮﺘﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺮﺘﺧا
رﺎﻴﺧ ﺮﻴآﺬﺗ وأ لﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ
ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ.
نﺎﻤﻀﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﻰﻠﺜﻣ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻩﺬه
ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا .ﺖﺴﻟ ًاﺮﺒﺠﻣ ﻰﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋ
ﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ،ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻻإ ﻲﻓ لﺎﺣ
ﺖﺤﺒﺻأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ىﺪﻟ غﻮﻠﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ىﻮﺘﺴﻤﻟا "ﺾﻔﺨﻨﻣ ًاﺪﺟ"، ﻲﻬﺘﻨﺗ ةﺪﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا
Premium Protection Warranty ﻦﻣ HP ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻩﺬه .نإ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ ﻞﻠﺨﻟا ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺸﻓو ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ ت
ﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﻲﻓ ﻊﺿو
راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻟ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ ﻞﻠﺧ ﻲﻓ داﻮﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا وأ
ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺐﺴﺣ نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP.
١٠٥
ﻞﺼﻔﻟا ٩ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW