HP LaserJet Pro CP1020 - User's Guide

ﺔﻟﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
DC Controller Error) ﺄﻄﺧ
ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺗ DC(
ﺪﻘﻟ ﻪﺟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺄﻄﺧ ًﺎﻴﻠﺧاد.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ةﺪﻤﻟ ٣٠ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻢﺛ ﺪﻋأ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًﺎﻴﻗاو ﻦﻣ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﺘﻟازإ .ﻢﻗ ﻞﻴ
ﺻﻮﺘﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ .مﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋﺪﻟا ىﺪﻟ HP.
Engine Communication
Error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻞﺻاﻮﺘﻟا
ﻊﻣ كﺮﺤﻤﻟا(
ﺪﻘﻟ ﻪﺟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺄﻄﺧ لﺎﺼﺗا
ﻲﻠﺧاد.
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ةﺪﻤﻟ ٣٠ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻢﺛ ﺪﻋأ
ﻞﻴﺻﻮ
ﺗ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًﺎﻴﻗاو ﻦﻣ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﺘﻟازإ .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ .مﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋﺪﻟا ىﺪﻟ HP.
Front Access Door Open
)بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
حﻮﺘﻔﻣ(
بﺎﺒ
ﻟا حﻮﺘﻔﻣ.ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا.
Fuser Error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ
ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا(
ﺪﻘﻟ ﻪﺟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺄﻄﺧ ﻲﻓ
ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا.
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ةﺪﻤﻟ ٣٠ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻢﺛ ﺪﻋأ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻈﺘﻧا ﻰﻠ
ﻋ ﻞﻗﻷا ٢٥ ،ﺔﻘﻴﻗد ﻢﺛ
ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًﺎﻴﻗاو ﻦﻣ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﺘﻟازإ .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ .مﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋﺪﻟا ىﺪﻟ HP.
Imaging Drum Very Low
)ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ًاﺪﺟ(
بﺮ
ﺘﻘﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
نﺎﻤﻀﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﻰﻠﺜﻣ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻩﺬه
ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا .ﻻ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻩﺬه ،ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ّﻻإ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.
ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﺒّآﺮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻚﻠ
ﻤﺗ تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا نﺎﻤﺿ ﺔﻨﺴﻟ ةﺪﺣاو ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ .ﻖﺒﻄﻨﻳ نﺎﻤﺿ Premium Protection
Warranty ﻦﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺮﻬﻈﻳ ﺦﻳرﺎﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻو ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ٣٠ %ﻦﻣ ﺎهﺮﻤﻋ رّﺪﻘﻤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا.
Install <color> cartridge
)ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
>نﻮﻠﻟا(<
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺎﻣإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺒ
ﻴآﺮﺗ
وأ ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ةرﻮﺼﺑ ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺐّآر ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
Jam in >location< )رﺎﺸﺤﻧا
ﻲﻓ >ﻊﻗﻮﻤﻟا(<
)ﺮﻴﺸﻳ>location <ﻰﻟإ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺣ ﺎﻬﻴﻓ
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا(
ﺪﻘﻟ ﻒﺸآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ دﻮﺟو
رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ قرﻮﻟا.
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا .ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎ
ﺒﻄﻟا .اذإو ﻢﻟ ثﺪﺤﻳ ،ﻚﻟذ لوﺎﺤﻓ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋﺪﻟا ىﺪﻟ HP.
Load Paper >Type<
)ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا >عﻮﻧ(<
جرﺪﻟا غرﺎﻓ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا.
Magenta Cartridge Low
)ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻧاﻮﺟرﻷا ﺾﻔﺨﻨﻣ(
بﺮﺘﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ةﺪﻴﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺮﻴﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻰﺘﻣ نﻮﻜﻳ ىﻮ
ﺘﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎﻀﻔﺨﻨﻣ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻪﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻵا.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ اﺬه ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﻢﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻎﻠﺒﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺘﻋ "very low) "ﺾﻔﺨﻨﻣ ّاﺪ
ﺟ.(
١٠٣
ﻞﺼﻔﻟا ٩ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW