HP LaserJet Pro CP1020 - User's Guide

ﻞﺋﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺗ Status) ﺔﻟﺎﺤﻟا(
ﺮﻬﻈﺗ ﻞﺋﺎﺳر تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ Status) ﺔﻟﺎﺤﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ضّﺮﻌﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻨّﻴﻌﻣ .مﺪﺨﺘﺳا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻩﺎﻧدأ ﻞﺤﻟ ﻩﺬه ﻞآﺎﺸﻤﻟا.
ﺔﻟﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
Black Cartridge Low
)ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺳﻷا ﺾﻔﺨﻨﻣ(
بﺮﺘﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ةﺪﻴﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺮﻴﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻰﺘﻣ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎﻀﻔﺨﻨﻣ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻪﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻵ
ا.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ اﺬه ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﻢﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻎﻠﺒﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺘﻋ "very low) "ﺾﻔﺨﻨﻣ ّاﺪﺟ.(
Black Cartridge Very Low
)ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺳﻷا ﺾﻔﺨﻨﻣ ًاﺪﺟ(
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲه ﻲﻓ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ةﺪﻴﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺪﻗ ﻊﺟاﺮﺘﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺮﺘﺧا
رﺎﻴﺧ ﺮﻴآﺬﺗ وأ لﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴ
ﻏ
ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ.
نﺎﻤﻀﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﻰﻠﺜﻣ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻩﺬه
ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا .ﺖﺴﻟ ًاﺮﺒﺠﻣ ﻰﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ،ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻻإ ﻲﻓ لﺎﺣ
ﺖﺤﺒﺻأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ىﺪﻟ غﻮﻠﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ىﻮﺘﺴﻤﻟا "ﺾﻔﺨﻨﻣ ًاﺪﺟ"، ﻲﻬﺘﻨﺗ ةﺪﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا
Pr
emium Protection Warranty ﻦﻣ HP ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻩﺬه .نإ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ ﻞﻠﺨﻟا ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺸﻓو ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﻲﻓ ﻊﺿو
راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻟ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ ﻞﻠﺧ ﻲﻓ داﻮﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا وأ
ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺐﺴﺣ نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP.
Calibrating) ةﺮﻳﺎﻌﻣ(
مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءادﺄﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةﺮﻳ
ﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟ
ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻨﻜﻤﻣ.
ﺮﻈﺘﻧا ﻰﻟإ ﻦﻴﺣ لﺎﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.
Cartridge Memory Error on
>Color) <ﺄﻄﺧ ةﺮآاﺬﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا >نﻮﻠﻠﻟا(<
رّﺬﻌﺘﺗ ةءاﺮﻗ ﻖﺼﻠﻤﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺪﺣاﻮﻟ ﻦﻣ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻪﻧأ
دﻮﻘﻔﻣ.
●
ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ةﺪﻤﻟ ٣٠ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻢﺛ ﺪﻋأ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻗو ﻞﻴ
ﻐﺸﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
Cool Down Mode) ﻊﺿو
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا(
ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لّﻮﻄﻤﻟا
،ﺮﻤﺘﺴﻤﻟاو وأ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ قرو ،ﻖّﻴﺿ ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﻲﻜﻟ دﺮﺒﻳ.
ﺮﻤﺘﺴﺗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ دﺮﺒﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Cyan Cartridge Low
)ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
يوﺎﻤﺴﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ(
بﺮﺘﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ةﺪﻴﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺿ
اﺮﺘﻓﻻا.
ﺮﻴﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻰﺘﻣ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎﻀﻔﺨﻨﻣ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻪﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻵا.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ اﺬه ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﻢﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻎﻠ
ﺒﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺘﻋ "very low) "ﺾﻔﺨﻨﻣ ّاﺪﺟ.(
Cyan Cartridge Very Low
)ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
يوﺎﻤﺴﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ًاﺪﺟ(
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲه ﻲﻓ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ةﺪﻴﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺪﻗ ﻊﺟاﺮﺘﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺮﺘﺧا
رﺎﻴﺧ ﺮﻴآﺬﺗ وأ لﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ
ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ.
نﺎﻤﻀﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﻰﻠﺜﻣ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻩﺬه
ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا .ﺖﺴﻟ ًاﺮﺒﺠﻣ ﻰﻠ
ﻋ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ،ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻻإ ﻲﻓ لﺎﺣ
ﺖﺤﺒﺻأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ىﺪﻟ غﻮﻠﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ىﻮﺘﺴﻤﻟا "ﺾﻔﺨﻨﻣ ًاﺪﺟ"، ﻲﻬﺘﻨﺗ ةﺪﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا
Premium Protection Warranty ﻦﻣ HP ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻩﺬه .نإ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ ﻞﻠﺨﻟا ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺸﻓو ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ما
ﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﻲﻓ ﻊﺿو
راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻟ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ ﻞﻠﺧ ﻲﻓ داﻮﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا وأ
ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺐﺴﺣ نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP.
ARWW
ﻞﺋﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺗ Status) ﺔﻟﺎﺤﻟا(
١٠٢