HP LaserJet Pro CP1020 - User manual
Table Of Contents
- Podstawowe informacje o produkcie
- Oprogramowanie dla systemu Windows
- Obsługiwane systemy operacyjne Windows
- Obsługiwane sterowniki drukarki do systemu Windows
- Zmiana ustawień zlecenia druku dla systemu Windows
- Zmiana ustawień sterownika drukarki dla systemu Windows
- Usuwanie oprogramowania w systemie Windows
- Obsługiwane narzędzia dla systemu Windows (tylko modele sieciowe)
- Używanie produktu z komputerem Macintosh
- Oprogramowanie dla komputerów Macintosh
- Obsługiwane systemy operacyjne Mac
- Obsługiwane sterowniki drukarki dla systemu Mac
- Instalowanie oprogramowania dla systemów operacyjnych Mac
- Usuwanie oprogramowania z systemów operacyjnych Mac
- Zmiana ustawień sterownika drukarki dla systemu Mac
- Oprogramowanie dla komputerów Macintosh
- Drukowanie w systemie Mac
- Anulowanie zlecenia druku na komputerze Mac
- Zmiana formatu i rodzaju papieru na komputerach Mac
- Zmiana rozmiaru dokumentów i drukowanie na papierze o niestandardowym formacie w systemie Mac
- Tworzenie i używanie wstępnych ustawień drukowania w systemie Mac
- Drukowanie okładki w systemie Mac
- Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru w systemie Mac
- Drukowanie na obu stronach kartki (drukowanie dwustronne) w systemie Mac.
- Ustawianie opcji kolorów w systemie Mac
- Oprogramowanie dla komputerów Macintosh
- Podłączanie urządzenia
- Obsługiwane sieciowe systemy operacyjne (tylko modele sieciowe)
- Łączenie za pomocą USB
- Podłączanie do sieci (tylko modele sieciowe)
- Obsługiwane protokoły sieciowe
- Instalacja urządzenia w sieci przewodowej
- Instalacja urządzenia w sieci bezprzewodowej
- Konfigurowanie łączności urządzenia z siecią bezprzewodową za pomocą funkcji WPS
- Konfigurowanie łączności urządzenia z siecią bezprzewodową za pomocą kabla USB
- Instalowanie oprogramowania dla urządzenia bezprzewodowego aktualnie zainstalowanego w sieci
- Odłączanie od sieci bezprzewodowej
- Ograniczanie zakłóceń w sieci bezprzewodowej
- Zaawansowana konfiguracja łączności bezprzewodowej
- Konfiguracja ustawień sieciowych
- Papier i inne materiały drukarskie
- Zadania drukowania
- Anulowanie zadania drukowania w systemie Windows
- Podstawowe zadania drukowania w środowisku systemu Windows
- Otwieranie sterownika drukarki w systemie Windows
- Uzyskiwanie pomocy dla opcji druku w systemie Windows
- Zmiana liczby drukowanych kopii w systemie Windows
- Zapisywanie niestandardowych ustawień druku w celu późniejszego wykorzystania w systemie Windows
- Poprawa jakości druku w systemie Windows
- Drukowanie na obu stronach arkusza (dupleks) w systemie Windows
- Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu w systemie Windows
- Wybór orientacji strony w systemie Windows
- Ustawianie opcji kolorów w systemie Windows
- Dodatkowe zadania drukowania w środowisku systemu Windows
- Drukowanie kolorowego tekstu jako czarnego (skala odcieni szarości) w systemie Windows
- Drukowanie na papierze firmowym lub formularzach w systemie Windows
- Drukowanie na papierze specjalnym, etykietach lub foliach w systemie Windows
- Drukowanie w systemie Windows pierwszej lub ostatniej strony na innym papierze
- Dopasowywanie dokumentu do wielkości strony w systemie Windows
- Dodawanie znaku wodnego do dokumentu w systemie Windows
- Tworzenie broszury w systemie Windows
- Kolor
- Obsługa i konserwacja urządzenia
- Drukowanie stron informacyjnych
- Używanie wbudowanego serwera internetowego firmy HP (tylko modele sieciowe)
- Funkcje zabezpieczeń urządzenia
- Ustawienia ekonomiczne
- Zarządzanie materiałami eksploatacyjnymi i akcesoriami
- Czyszczenie urządzenia
- Aktualizacje produktu
- Rozwiązywanie problemów
- Samodzielne rozwiązywanie problemów
- Lista kontrolna rozwiązywania problemów
- Krok 1: Sprawdzenie, czy produkt jest prawidłowo skonfigurowany
- Krok 2: Sprawdzenie podłączenia przewodów lub jakości połączenia bezprzewodowego (tylko modele sieci ...
- Krok 3: Sprawdzenie, czy świeci się którakolwiek z kontrolek na panelu sterowania
- Krok 4: Sprawdzenie papieru
- Krok 5: Sprawdzenie oprogramowania
- Krok 6: Testowanie funkcji drukowania
- Krok 7: Sprawdzenie materiałów eksploatacyjnych
- Krok 8: Próba wysłania zlecenia drukowania z komputera
- Czynniki mające wpływ na wydajność urządzenia
- Przywracanie ustawień domyślnych
- Interpretacja sygnałów świetlnych na panelu sterowania
- Komunikaty alarmów o stanie
- Papier jest podawany nieprawidłowo lub zacina się
- Poprawianie jakości druku
- Należy pamiętać o ustawieniu odpowiedniego rodzaju papieru w sterowniku drukarki
- Dostosowywanie ustawień kolorów w sterowniku drukarki
- Należy używać tylko papieru zgodnego ze specyfikacjami firmy HP
- Drukowanie strony czyszczącej
- Kalibrowanie urządzenia w celu wyrównania kolorów
- Sprawdzanie kaset drukujących
- Strony nie są drukowane lub drukowanie jest spowolnione
- Rozwiązywanie problemów z połączeniami
- Rozwiązywanie problemów związanych z połączeniem bezpośrednim
- Rozwiązywanie problemów z siecią
- Złe połączenie fizyczne
- Komputer używa błędnego adresu IP urządzenia
- Komputer nie może skomunikować się z urządzeniem
- Urządzenie korzysta z nieodpowiednich ustawień łącza i dupleksu dla komunikacji z siecią
- Nowe programy mogły spowodować problemy ze zgodnością
- Komputer lub stacja robocza mogą być błędnie skonfigurowane
- Urządzenie zostało wyłączone lub w inne ustawienia sieci są błędne
- Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową
- Lista kontrolna konfiguracji łączności bezprzewodowej
- Po skonfigurowaniu łączności bezprzewodowej urządzenie nie drukuje
- Urządzenie nie drukuje, a na komputerze jest zainstalowane zewnętrzne oprogramowanie zapory
- Po zmianie miejsca routera bezprzewodowego lub urządzenia połączenie bezprzewodowe nie działa
- Nie można podłączyć większej liczby komputerów do urządzenia bezprzewodowego
- Urządzenie bezprzewodowe traci łączność po podłączeniu do sieci VPN
- Sieci nie ma na liście sieci bezprzewodowych
- Sieć bezprzewodowa nie działa
- Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem produktu
- Rozwiązywanie powszechnych problemów w systemie Mac
- Sterownik drukarki nie jest wyświetlany na liście Print & Fax (Drukarki i faksy)
- Nazwa urządzenia nie pojawia się na liście urządzeń Print & Fax (Drukarki i faksy).
- Sterownik drukarki nie konfiguruje automatycznie urządzenia zaznaczonego na liście Print & Fax (Druk ...
- Zlecenie drukowania nie zostało wysłane do wybranego urządzenia
- Gdy urządzenie jest podłączone przewodem USB, po zaznaczeniu sterownika nie pojawia się na liście Pr ...
- Dla urządzenia podłączonego przez port USB używasz standardowego sterownika drukarki
- Specyfikacje
- Obsługa i pomoc techniczna
- Warunki ograniczonej gwarancji firmy HP
- Gwarancja HP Premium Protection Warranty: informacja o ograniczonej gwarancji na kasety z tonerem La ...
- Polityka firmy HP odnośnie materiałów eksploatacyjnych innych producentów
- Witryna sieci Web firmy HP dotycząca zapobieganiu fałszerstwom
- Dane zapisane w kasecie z tonerem
- Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego (EULA)
- Gwarancja dotycząca samodzielnej naprawy przez klienta
- Obsługa klienta
- Program zgodności produktu z zasadami ochrony środowiska
- Ochrona środowiska naturalnego
- Wytwarzanie ozonu
- Zużycie mocy
- Zużycie toneru
- Zużycie papieru
- Tworzywa sztuczne
- Materiały eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet
- Papier
- Ograniczenia dotyczące materiałów
- Pozbywanie się niepotrzebnego sprzętu przez użytkowników (UE i Indie)
- Recykling sprzętu elektronicznego
- Informacje dotyczące recyklingu sprzętu w Brazylii
- Substancje chemiczne
- Dane dotyczące zasilania urządzenia zgodnie z rozporządzeniem Komisji Unii Europejskiej 1275/2008
- Oświadczenie dotyczące dyrektywy RoHS (Indie)
- Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Turcja)
- Oświadczenie dotyczące dyrektywy RoHS (Ukraina)
- Tabela materiałów (Chiny)
- Informacje dla użytkowników produktów oznaczonych etykietą SEPA (Chiny)
- Wprowadzenie etykiety energetycznej umieszczanej na drukarkach, faksach i kopiarkach w Chinach
- Arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa materiału (MSDS)
- EPEAT
- Więcej informacji
- Informacje dotyczące przepisów
- Deklaracja zgodności (modele podstawowe)
- Deklaracja zgodności (modele bezprzewodowe)
- Oświadczenia regulacyjne
- Przepisy FCC
- Kanada — Oświadczenie o zgodności z normą ICES-003 dotyczącą przemysłu kanadyjskiego
- Oświadczenie dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (Korea)
- Instrukcje dotyczące kabla zasilającego
- Bezpieczeństwo lasera
- Oświadczenie w sprawie bezpieczeństwa lasera dla Finlandii
- Oświadczenie GS (Niemcy)
- Euroazjatycka Zgodność (Białoruś, Kazachstan, Rosja)
- Dodatkowe oświadczenia dotyczące urządzeń bezprzewodowych
- Oświadczenie dotyczące zgodności z normą FCC — USA
- Oświadczenie (Australia)
- Oświadczenie ANATEL (Brazylia)
- Oświadczenie (Kanada)
- Wystawienie na działanie promieniowania o częstotliwości radiowej (Kanada)
- Informacja prawna dla krajów/regionów UE
- Informacje dotyczące użycia w Rosji
- Oświadczenie dla Meksyku
- Oświadczenie (Tajwan)
- Oświadczenie (Korea)
- Oznaczenie przewodów/sieci bezprzewodowej Vietnam Telecom dla zaaprobowanych produktów typu ICTQC
- Materiały eksploatacyjne i akcesoria
- Indeks

jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a
jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik.
Czechy
Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy
společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující:
Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o., Za Brumlovkou 5/1559, 140 00 Praha 4
Výhody, poskytované omezenou zárukou HP, se uplatňuji jako doplňek k jakýmkoli právním nárokům na
dvouletou záruku poskytnutou prodejcem v případě nesouladu zboží s kupní smlouvou. Váš nárok na uznání
těchto práv však může záviset na mnohých faktorech. Omezená záruka HP žádným způsobem neomezuje ani
neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná
záruka spotřebitele (
www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského
spotřebitelského centra (
http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/
ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci
omezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce.
Słowacja
Obmedzená záruka HP je obchodná záruka, ktorú spoločnosť HP poskytuje dobrovoľne. Meno a adresa
subjektu HP, ktorý zabezpečuje plnenie vyplývajúce z Obmedzenej záruky HP vo vašej krajine:
Slovenská republika: HP Inc Slovakia, s.r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava
Výhody Obmedzenej záruky HP sa uplatnia vedľa prípadných zákazníkových zákonných nárokov voči
predávajúcemu z vád, ktoré spočívajú v nesúlade vlastností tovaru s jeho popisom podľa predmetnej zmluvy.
Možnosť uplatnenia takých prípadných nárokov však môže závisieť od rôznych faktorov. Služby Obmedzenej
záruky HP žiadnym spôsobom neobmedzujú ani neovplyvňujú zákonné práva zákazníka, ktorý je
spotrebiteľom. Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcom prepojení: Zákonná záruka spotrebiteľa
(
www.hp.com/go/eu-legal), prípadne môžete navštíviť webovú lokalitu európskych zákazníckych stredísk
(
http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).
Spotrebitelia majú právo zvoliť si, či chcú uplatniť servis v rámci Obmedzenej záruky HP alebo počas zákonnej
dvojročnej záručnej lehoty u predajcu.
Polska
Ograniczona gwarancja HP to komercyjna gwarancja udzielona dobrowolnie przez HP. Nazwa i adres
podmiotu HP odpowiedzialnego za realizację Ograniczonej gwarancji HP w Polsce:
Polska: HP Inc Polska sp. z o.o., Szturmowa 2a, 02-678 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców
prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego
Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000546115, NIP 5213690563, REGON 360916326, GIOŚ
E0020757WZBW, kapitał zakładowy 480.000 PLN.
Świadczenia wynikające z Ograniczonej gwarancji HP stanowią dodatek do praw przysługujących nabywcy w
związku z dwuletnią odpowiedzialnością sprzedawcy z tytułu niezgodności towaru z umową (rękojmia).
Niemniej, na możliwość korzystania z tych praw mają wpływ różne czynniki. Ograniczona gwarancja HP w
żaden sposób nie ogranicza praw konsumenta ani na nie nie wpływa. Więcej informacji można znaleźć pod
następującym łączem: Gwarancja prawna konsumenta (
www.hp.com/go/eu-legal), można także odwiedzić
stronę internetową Europejskiego Centrum Konsumenckiego (
http://ec.europa.eu/consumers/
solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Konsumenci mają prawo wyboru
co do możliwosci skorzystania albo z usług gwarancyjnych przysługujących w ramach Ograniczonej gwarancji
HP albo z uprawnień wynikających z dwuletniej rękojmi w stosunku do sprzedawcy.
PLWW Warunki ograniczonej gwarancji firmy HP 141