LASERJET PROFESSIONAL CP1020 COLOR PRINTER SERIES Kullanım Kılavuzu
HP LaserJet Pro CP1020 Color Printer Series Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans Ticari Marka Onayları © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ve PostScript®, Adobe Systems Incorporated kuruluşunun ticari markalarıdır. Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır. Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
Bu kılavuzda kullanılan standartlar İPUCU: İpuçları, yararlı bilgiler veya kısayollar sağlar. NOT: Notlar, bir kavramın veya tüm görevin açıklandığı önemli bilgiler sağlar. DİKKAT: Dikkat edilecek noktalar, veri kaybetmemek veya ürüne zarar vermemek için uygulamanız gereken yordamları gösterir. UYARI! Uyarılar, yaralanmayı, kritik veri kaybını veya önemli ürün hasarını önlemek için uygulamanız gereken yordamları gösterir.
iv Bu kılavuzda kullanılan standartlar TRWW
İçindekiler 1 Temel ürün bilgileri ....................................................................................................................................... 1 Ürün karşılaştırması .............................................................................................................................................. 2 Çevreci özellikler ....................................................................................................................................................
Mac ile kağıt boyutunu ve türünü değiştirme ................................................................................... 19 Mac ile belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma ............................... 19 Mac ile yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma ...................................................................... 19 Mac ile bir kapak sayfası yazdırma ...................................................................................................
Windows ile sayfa yönünü seçme ..................................................................................................... 54 Windows'ta renk seçeneklerini belirtme .......................................................................................... 55 Windows'da ek yazdırma görevleri ..................................................................................................................... 57 Windows'da renkli metni siyah (gri tonlu) olarak yazdırma ...............................
9 Sorunları giderme ........................................................................................................................................ 89 Kendi kendine yardım .......................................................................................................................................... 90 Sorunları çözme kontrol listesi ...........................................................................................................................
Kablosuz ağ çalışmıyor ................................................................................................................... 121 Ürün yazılımı sorunlarını çözme ........................................................................................................................ 123 Genel Mac sorunlarını çözme ............................................................................................................................
Estonya ............................................................................................................................................ 139 Rusya ............................................................................................................................................... 139 HP'nin Yüksek Koruma Garantisi: LaserJet toner kartuşu sınırlı garanti bildirimi ........................................... 140 HP olmayan sarf malzemeleri hakkındaki HP ilkeleri .........................
EMC bildirimi (Kore) ......................................................................................................................... 164 Elektrik kablosu yönergeleri ........................................................................................................... 164 Lazer güvenliği ................................................................................................................................ 164 Finlandiya için lazer beyanı ..............................................
xii TRWW
1 TRWW Temel ürün bilgileri ● Ürün karşılaştırması ● Çevreci özellikler ● Erişilebilirlik özellikleri ● Ürün görünümleri 1
Ürün karşılaştırması HP LaserJet Pro CP1025 HP LaserJet Pro CP1025nw CE913A CE914A ● Hız: Dakikada en fazla 16 A4 boyutlu sayfa (s/d) veya 17 monokrom letter boyutlu s/d ve 4 renkli s/d yazdırır ● Tepsi: 150 yaprak 75 g/m2 ● Çıkış bölmesi: 150 yaprak 75 g/m2 ● Bağlanılabilirlik: Hi-Speed USB 2.
Erişilebilirlik özellikleri Ürün, erişilebilirlik sorunları olan kullanıcılara yardım eden birkaç özellik barındırır. TRWW ● Metin ekran okuyucularla uyumlu çevrimiçi kullanım kılavuzu. ● Yazıcı kartuşlarını ve görüntü tamburunu tek elinizle takıp çıkarabilirsiniz. ● Tüm kapakları tek elinizle açabilirsiniz.
Ürün görünümleri Ürünün önden görünümü 1 2 6 5 3 4 1 Çıkış bölmesi 2 Kontrol paneli 3 Güç düğmesi 4 Ana giriş tepsisi 5 Ön kapak (görüntü tamburuna erişim sağlar) 6 Baskı kartuşu kapağı (camgöbeği, macenta, sarı ve siyah baskı kartuşlarına erişim sağlar) Ürünün arkadan görünümü 2 1 3 4 5 1 4 Kensington kilidi Bölüm 1 Temel ürün bilgileri TRWW
2 Arka sıkışma erişimi kapağı 3 HP dahili ağ bağlantı noktası (yalnızca ağ özellikli modeller için) 4 USB portu 5 Elektrik kablosu girişi Seri numarası ve model numarası yeri Ürün ve seri numaralarını içeren etiket ön kapağın içindedir. Kontrol paneli düzeni 1 2 3 4 5 6 7 9 1 TRWW Kablosuz düğmesi ve ışığı 8 Wi-Fi Korumalı Kurulumu (WPS) (yalnızca ağ modellerinde) etkinleştirmek için düğmeyi basılı tutun. Işık kablosuz bağlantısının durumunu gösterir.
2-5 Kartuş düğmeleri ve ışıkları 6 7 8 6 Dikkat ışığı Baskı kartuşu kapağının açık olduğunu veya başka hatalar olduğunu gösterir. Hazır ışığı Işık yandığında ürün yazdırmak için hazırdır, ışık yanıp sönerken ürün verileri işliyordur. Devam düğmesi 9 Bölüm 1 Temel ürün bilgileri Baskı kartuşu kapalı olduğunda, karşılığı olan rengin baskı kartuşuna erişmek için düğmeye basın. Işık baskı kartuşunun durumunu gösterir. İptal düğmesi Yazdırma işine devam etmek için basın.
2 TRWW Windows Yazılımı ● Windows için desteklenen işletim sistemleri ● Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri ● Windows için yazdırma işi ayarlarını değiştirme ● Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ● Windows yazılımını kaldırma ● Windows için desteklenen yardımcı programlar (yalnızca ağ modellerinde) 7
Windows için desteklenen işletim sistemleri Ürün, aşağıdaki Windows® işletim sistemlerine uygun yazılımlarla birlikte gelir: ● Windows 7 (32 bit ve 64 bit) ● Windows Vista (32 bit ve 64 bit) ● Windows XP (32 bit, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32 bit, Service Pack 3) ● Windows Server 2008 (32 bit ve 64 bit) Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri Ürün, bilgisayarın ürünle iletişim kurmasını sağlayan Windows yazılımıyla birlikte gelir. Bu yazılım yazıcı sürücüsü olarak adlandırılır.
Windows için yazdırma işi ayarlarını değiştirme Ayarları değiştirme aracı Ayarları değiştirme yöntemi Değişikliklerin süresi Değişikliklerin hiyerarşisi Yazılım programı ayarları Yazılım programındaki Dosya menüsünden Sayfa Yapısı'nı veya benzer bir komutu tıklatın. Bu ayarlar yalnızca geçerli yazdırma işi için etkili olur. Burada değiştirilen ayarlar, başka bir yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılar. Yazılım programındaki Yazıcı Özellikleri Her yazılım programı için adımlar değişiktir.
Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde değiştirme 1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Sürücüyü seçin ve Özellikler veya Tercihler'i tıklatın. İzlenecek adımlar değişebilir; bu en yaygın yordamdır. Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme 1.
Windows yazılımını kaldırma Windows XP 1. Başlat'ı ve ardından Programlar'ı tıklatın. 2. HP'yi, sonra ürün adını tıklatın. 3. Kaldır'ı tıklatın ve yazılımı kaldırmak için ekran yönergelerini izleyin. Windows Vista ve Windows 7 TRWW 1. Başlat'ı ve ardından Tüm Programlar'ı tıklatın. 2. HP'yi, sonra ürün adını tıklatın. 3. Kaldır'ı tıklatın ve yazılımı kaldırmak için ekran yönergelerini izleyin.
Windows için desteklenen yardımcı programlar (yalnızca ağ modellerinde) ● 12 HP Katıştırılmış Web Sunucusu (HP EWS'ye yalnızca ürün ağa bağlıyken erişilebilir, ürün USB ile bağlıyken erişilemez.
3 TRWW Ürünü Mac ile kullanma ● Mac için yazılım ● Mac ile yazdırma 13
Mac için yazılım Mac için desteklenen işletim sistemleri Ürün aşağıdaki Mac işletim sistemlerini destekler: ● Mac OS X 10.5, 10.6 ve sonrası NOT: Mac OS X 10.5 ve üzeri için, PPC ve Intel® Core™ İşlemci tabanlı Mac'ler desteklenir. Mac OS X 10.6, Intel Core Processor Mac'ler desteklenir. Mac için desteklenen yazıcı sürücüleri HP LaserJet yazılımı yükleyicisi Mac OS X bilgisayarlarıyla kullanılmak üzere PostScript® Yazıcı Tanımı (PPD) dosyaları, Yazıcı İletişim Kutusu Uzantıları (PDE) sağlar.
Kablolu ağdaki Mac bilgisayarları için yazılım yükleme IP adresini yapılandırma 1. Ağ kablosunu ürüne ve ağa bağlayın. 2. Devam etmeden önce 60 saniye bekleyin. Bu süre içinde ağ ürünü tanır ve ürün için bir IP adresi veya ana makine adı atar. 3. Yapılandırma ve sarf malzemeleri durumu sayfasını yazdırmak için Devam basın. 4. Yapılandırma raporundan IP adresini bulun. düğmesine iki, üç saniye LASERJET PROFESSIONAL Yazılımı yükleme TRWW 1. Bilgisayardaki tüm programlardan çıkın. 2.
Kablosuz ağdaki Mac bilgisayarları için yazılım yükleme Ürün yazılımını yüklemeden önce, ürünün ağ kablosu kullanılarak ağa bağlanmadığından emin olun. Kablosuz yönlendiriciniz Wi-Fi Korumalı Kurulum'u (WPS) desteklemiyorsa, kablosuz yönlendirici ağ ayarlarını sistem yöneticinizden alın veya aşağıdaki görevleri tamamlayın: ● Kablosuz ağ adını veya hizmet kümesi tanımlayıcısını (SSID) edinin. ● Kablosuz ağın güvenlik parolasını veya şifreleme anahtarını belirleyin.
Mac için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde değiştirme Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme 1. Dosya menüsünde Yazdır düğmesini tıklatın. 1. Dosya menüsünde Yazdır düğmesini tıklatın. Mac OS X 10.5 ve 10.6 2. Çeşitli menülerde istediğiniz ayarları değiştirme. 2. Çeşitli menülerde istediğiniz ayarları değiştirme. 3.
Mac bilgisayarlar için yazılım Windows için desteklenen yardımcı programlar (yalnızca ağ modellerinde) HP Utility for Mac (Mac için HP Yardımcı Programı) Yazıcı sürücüsünde olmayan ürün özelliklerini ayarlamak için HP Utility'yi (HP Yardımcı Programı) kullanın. Ürün bir evrensel seri veri yolu (USB) kablosu kullanıyorsa veya TCP/IP tabanlı bir ağa bağlıysa HP Utility'yi (HP Yardımcı Programı) kullanabilirsiniz.
Mac ile yazdırma Mac ile yazdırma işini iptal etme 1. Yazdırma işi yazdırılıyorsa, ürünün kontrol panelinde İptal düğmesine basarak iptal edebilirsiniz. NOT: İptal düğmesine basıldığında ürünün işlemekte olduğu iş temizlenir. Birden fazla işlem çalışıyorsa İptal düğmesine basılması, ürünün kontrol panelinde görüntülenen işlemi siler. 2. Bir yazılım programından veya yazdırma kuyruğundan da baskı işini iptal edebilirsiniz.
4. Ön ayarlar menüsünde Farklı Kaydet... seçeneğini tıklatın ve ön ayar için bir ad yazın. 5. Tamam düğmesini tıklatın. Yazdırma ön ayarlarını kullanma 1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın. 2. Sürücüyü seçin. 3. Ön ayarlar menüsünde, yazdırma ön ayarını seçin. NOT: Yazıcı sürücüsünün varsayılan ayarlarını kullanmak için standart seçeneğini işaretleyin. Mac ile bir kapak sayfası yazdırma 1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın. 2. Sürücüyü seçin. 3.
Mac ile sayfanın her iki yüzüne yazdırma (dupleks) 1. Tepsilerden birine, baskı işini tamamlamak için yeterli miktarda kağıt yerleştirin. 2. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın. 3. Düzen menüsünü açıp El İle Dupleks sekmesini tıklatın veya El İle Dupleks menüsünü açın. 4. El İle Dupleks kutusunu tıklatın ve bir ciltleme seçeneğini belirleyin. 5. Yazdır düğmesini tıklatın.
22 Bölüm 3 Ürünü Mac ile kullanma TRWW
4 TRWW Ürünü bağlama ● Desteklenen ağ işletim sistemleri (yalnızca ağ modellerinde) ● USB ile bağlanma ● Ağa bağlanma (yalnızca ağ modellerinde) 23
Desteklenen ağ işletim sistemleri (yalnızca ağ modellerinde) Ürün, kablosuz yazdırma için aşağıdaki işletim sistemlerini destekler: ● Windows 7 (32 bit ve 64 bit) ● Windows Vista (32 bit ve 64 bit) ● Windows XP (32 bit, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32 bit, Service Pack 3) ● Windows Server 2008 (32 bit ve 64 bit) ● Mac OS X v10.5 ve v10.
USB ile bağlanma Bu ürün USB 2.0 bağlantısını destekler. A-B tipi USB kablosu kullanın. HP, en fazla 2 metre uzunluğunda kablo kullanılmasını önerir. DİKKAT: Yükleme yazılımı sizden isteyene kadar USB kablosunu bağlamayın. CD'den yükleme TRWW 1. Bilgisayardaki tüm açık programlardan çıkın. 2. Yazılımı CD'den yükleyin ve ekrandaki yönergeleri izleyin. 3. İstendiğinde, USB kablo kullanarak doğrudan bu bilgisayara bağlan seçeneğini belirtin ve Sonraki düğmesini tıklatın. 4.
Ağa bağlanma (yalnızca ağ modellerinde) Ürün kablolu veya kablosuz ağlara bağlanabilir. NOT: Kablolu ve kablosuz ağa aynı anda bağlanamazsınız. Kablolu ağların önceliği vardır.
3. Yapılandırma ve sarf malzemeleri durumu sayfasını yazdırmak için Devam basın. 4. Yapılandırma raporundan IP adresini bulun. düğmesine iki, üç saniye LASERJET PROFESSIONAL Yazılımı yükleme 1. Bilgisayardaki tüm programlardan çıkın. 2. CD'den yazılımı yükleyin. 3. Ekrandaki yönergeleri izleyin. 4. İstendiğinde, Kablolu ağla bağlan seçeneğini belirtin ve Sonraki düğmesini tıklatın. 5. Varolan yazıcılar listesinden doğru IP adresine sahip yazıcıyı seçin. 6. Son düğmesini tıklatın. 7.
NOT: Bu yöntem başarılı olmazsa USB kablosu yöntemini kullanarak kablosuz ağı kullanmayı deneyin. Ürünü USB kablosunu kullanarak kablosuz ağa bağlama Kablosuz yönlendiriciniz WiFi Korumalı Kurulum'u (WPS) desteklemiyorsa, ürünü kablosuz ağda kurmak için bu yöntemi kullanın. Ayarları aktarmak için USB kablo kullanmak kablosuz bağlantıyı kurmayı kolaylaştırır. Kurulum tamamlandıktan sonra, USB söküp kablosuz bağlantıyı kullanabilirsiniz. 1. Yazılım yükleme CD'sini bilgisayarın CD tepsisine yerleştirin. 2.
Gelişmiş kablosuz kurulumu Kablosuz iletişim modları İki kablosuz iletişim modundan birini kullanabilirsiniz: altyapı veya geçici. Altyapı kablosuz ağı (önerilen) Ürün, ağdaki diğer aygıtlarla kablosuz yönlendirici aracılığıyla iletişim kurar. Geçici kablosuz ağ Ürün, diğer kablosuz aygıtlarla kablosuz yönlendiriciyi kullanmadan doğrudan iletişim kurar. Geçici ağdaki tüm aygıtlarda şunlar olmalıdır: ● 802.11b/g uyumluluğu ● Aynı SSID ● Aynı alt ağ ve kanal ● Aynı 802.
Diğer kullanıcıların ağınıza erişmesine engel olmak için, WPA veya WEP veri şifrelemesini etkinleştirin. ● Kabloluya Eşdeğer Gizlilik (WEP): WEP, 802.11 standardında özgün bir yerel güvenlik düzeneğidir. Diğer kullanıcıların ağınıza erişebilmek için girmeleri gereken, onaltılık veya alfasayısal karakterlerden oluşan benzersiz bir anahtar oluşturursunuz. ● Wi-Fi Korumalı Erişim (WPA): WPA, şifreleme için geçici anahtar bütünlüğü protokolünü (TKIP) kullanır ve 802.1X kimlik doğrulamasından yararlanır.
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx TRWW 2. HP Katıştırılmış Web Sunucusunu açmak için IP adresini (IPv4) Web tarayıcının adres satırına yazın. IPv6 için, Web tarayıcısı tarafından IPv6 adreslerini girmek için belirlenmiş protokolü kullanın. 3. Ağ bilgilerini almak için Ağ sekmesini tıklatın. Gerektiğinde ayarları değiştirebilirsiniz.
32 Bölüm 4 Ürünü bağlama TRWW
5 TRWW Kağıt ve yazdırma ortamları ● Kağıt kullanımını öğrenme ● Yazıcı sürücüsünü kağıt türü ve boyutu aynı olacak şekilde değiştirme ● Desteklenen kağıt türleri ● Desteklenen kağıt türleri ● Kağıt tepsilerini yükleme 33
Kağıt kullanımını öğrenme Bu ürün bu kullanım kılavuzunda yer alan yönergelere uygun olan çeşitli kağıtları ve yazdırma ortamlarını destekler. Bu yönergelere uymayan kağıtlar veya yazdırma ortamları baskı kalitesinin azalmasına, sıkışmaların çoğalmasına ve ürünün erken yıpranmasına neden olabilir. En iyi sonuçları almak için, sadece lazer yazıcılar için veya çok amaçlı kullanıma yönelik tasarlanan HP markalı kağıtları ve baskı ortamlarını kullanın.
TRWW Ortam türü Yapılması Gerekenler Yapılmaması Gerekenler Ağır kağıt ● Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı onaylanan ve bu ürünün ağırlık belirtimlerine uygun ağırlıktaki kağıtları kullanın. ● Bu üründe kullanımı onaylanan HP kağıdı olmadığı sürece bu ürün için önerilen ortam özelliğinden daha ağır kağıt kullanmayın. Parlak veya kaplamalı kağıt ● Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı onaylanan parlak veya kaplamalı kağıtları kullanın.
Yazıcı sürücüsünü kağıt türü ve boyutu aynı olacak şekilde değiştirme NOT: Yazılım programında sayfa ayarlarını değiştirirseniz, bu ayarlar yazıcı sürücüsündeki tüm ayarları geçersiz kılar. 36 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Boyut açılır listesinden bir boyut seçin. 5. Tür: açılır listesinden bir kağıt türü seçin. 6. Tamam düğmesini tıklatın.
Desteklenen kağıt türleri Bu ürün, çeşitli kağıt boyutlarını destekler ve çeşitli ortamlara uyarlanır. NOT: En iyi yazdırma sonuçlarını elde etmek için, yazdırma işleminden önce yazıcı sürücünüzden uygun kağıt boyutunu ve türünü seçin.
Tablo 5-2 Desteklenen zarflar ve kartpostallar (devam) Boyut Boyutlar Döndürülmüş Çift Japon Kartpostalı 148 x 200 mm Çift Kartpostal (JIS) Özel Minimum: 76 x 127 mm Maksimum: 216 x 356 mm NOT: Yazıcı sürücüsünü kullanarak özel boyutları tanımlarken her zaman sayfanın kısa kenarını genişlik, uzun kenarını da uzunluk olarak belirtin.
Desteklenen kağıt türleri Bu ürünün desteklediği özel HP marka kağıtların tam listesi için to www.hp.com/support/ljcp1020series adresine gidin.
40 ◦ Renkli ◦ Kaba ◦ Ağır kaba ◦ HP Kaba kağıt Bölüm 5 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW
Kağıt tepsilerini yükleme Giriş tepsisini takın NOT: Yeni kağıt eklerken giriş tepsisindeki tüm kağıtları çıkardığınızdan ve yeni kağıt destesini düzelttiğinizden emin olun. Kağıdı havalandırmayın. Bu işlem, ürüne aynı anda birden çok kağıt yaprağı beslenmesini önleyerek sıkışmaları azaltır. NOT: Küçük veya özel boyutlu kağıtlara yazdırırken ürüne önce kağıdın kısa kenarını (genişliğini) yükleyin. 1. Kağıdı giriş tepsisine yüzü yukarı bakacak, üstüne önce alınacak şekilde kağıt yerleştirin. 2.
Tepsi veya bölme Kağıt türü Özellikler Kapasite Zarflar 60-90 g/m2 Maksimum 10 zarf Asetatlar 0,12-0,13 mm 50 asetata kadar Posta kartları 135-176 g/m2 Parlak 130-220 g/m2 Tepsiler yüklenirken kağıt yönü Belirli bir yön gerektiren kağıt kullanıyorsanız, kağıdı aşağıdaki tabloda yer alan bilgilere göre yükleyin.
6 TRWW Yazdırma görevleri ● Bir yazdırma işini Windows ile iptal etme ● Windows'da temel yazdırma görevleri ● Windows'da ek yazdırma görevleri 43
Bir yazdırma işini Windows ile iptal etme 1. Yazdırma işi yazdırılıyorsa, ürünün kontrol panelinde İptal düğmesine basarak iptal edebilirsiniz. NOT: İptal düğmesine basıldığında ürünün işlemekte olduğu iş temizlenir. Birden fazla işlem çalışıyorsa İptal düğmesine basılması, ürünün kontrol panelinde görüntülenen işlemi siler. 2. 44 Bir yazılım programından veya yazdırma kuyruğundan da baskı işini iptal edebilirsiniz.
Windows'da temel yazdırma görevleri Yazılım programlarından yazdır iletişim kutusunu açma yöntemleri değişik olabilir. Aşağıdaki yordamlar tipik yöntemi içerir. Bazı yazılım programlarının Dosya menüsü yoktur. Yazdır iletişim kutusunun nasıl açılacağını öğrenmek için yazılım programınızın belgelerine bakın. Windows'da yazıcı sürücüsünü açma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın.
Windows'da yazdırılacak kopya sayısını değiştirin 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin, ardından kopya sayısını seçin. Windows ile tekrar kullanılacak özel yazdırma ayarlarını kaydetme Windows'ta bir yazdırma kısayolu kullanma 46 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın.
3. Yazdırma Kısayolları sekmesini tıklatın. 4. Kısayollardan birini seçin ve Tamam düğmesini tıklatın. NOT: Bir kısayol seçtiğinizde, yazıcı sürücüsündeki diğer sekmelerde ilgili ayarlar değişir. Yazdırma kısayolları oluşturma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.
2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Yazdırma Kısayolları sekmesini tıklatın. 4. Temel olarak varolan bir kısayol seçin. NOT: Ekranın sağ tarafındaki ayarlardan herhangi birini yapılandırmadan önce her zaman bir kısayol seçin. Ayarları yapılandırdıktan sonra kısayolu seçer veya farklı bir kısayolu seçerseniz, tüm ayarlarınız kaybolur.
5. Yeni kısayol için yazdırma seçeneklerini belirleyin. NOT: Yazdırma seçeneklerini bu sekmede veya yazıcı sürücüsündeki başka herhangi bir sekmeden seçebilirsiniz. Diğer sekmelerdeki seçenekleri belirledikten sonra, sonraki adıma geçmeden önce Yazdırma Kısayolları sekmesine dönün. 6. Farklı Kaydet düğmesini tıklatın. 7. kısayol için bir ad yazın ve Tamam düğmesini tıklatın. Windows'da baskı kalitesini iyileştirme Windows'da sayfa boyutunu seçin TRWW 1.
Windows'da özel sayfa boyutu seçme 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Özel düğmesini tıklatın. 5. Özel boyut için bir ad yazın ve boyutları belirtin. ● Genişlik kağıdın kısa kenarıdır. ● Uzunluk kağıdın uzun kenarıdır. NOT: 6. Tepsiye her zaman önce kağıdın kısa kenarını yerleştirin. Kaydet düğmesini tıklatın ve ardından Kapat düğmesini tıklatın.
2. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 3. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 4. Son İşlem sekmesini tıklatın.
5. Her İki Yüze Yazdır (El İle) onay kutusunu seçin. İşin ilk yüzünü yazdırmak için Tamam düğmesini tıklatın. 6. Yazdırılan yığını çıkış tepsisinden alın ve kağıt yönünü koruyarak, yazdırılan yüz alta gelecek şekilde giriş tepsisine yerleştirin. 7. Bilgisayarda, işin ikinci yüzünü yazdırmak için Devam düğmesini tıklatın. Üründeyse Devam düğmesine basın. Windows'da kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma 1. 52 Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.
2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Son İşlem sekmesini tıklatın.
4. Yaprak Başına Sayfa açılır listesinden kağıt başına sayfa sayısı seçin. 5. Doğru Sayfa Kenarlıklarını Yazdır, Sayfa Sırası ve Yön seçeneklerini belirtin. Windows ile sayfa yönünü seçme 1. 54 Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.
2. Ürünü seçin ve Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Son İşlem sekmesini tıklatın. 4. Yön alanında Dikey veya Yatay seçeneğini belirleyin. Bir sayfa görüntüsünü baş aşağı yazdırmak için, Döndürüldü seçeneğini belirleyin. Windows'ta renk seçeneklerini belirtme TRWW 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın.
56 3. Renk sekmesini tıklatın. 4. Renk Seçenekleri alanında, El ile seçeneğini tıklatın, ardından Ayarlar düğmesini tıklatın. 5. Kenar Denetimi'ne yönelik genel ayarları, metin, grafik ve fotoğraflara yönelik ayarları düzenleyebilirsiniz.
Windows'da ek yazdırma görevleri Windows'da renkli metni siyah (gri tonlu) olarak yazdırma 1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Tüm Metni Siyah Yazdır onay kutusunu tıklatın. Tamam düğmesini tıklatın. Windows'da delikli antetli kağıtlara veya formları yazdırma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2.
4. Tür: açılır listesinden Daha fazla... seçeneğini tıklatın. 5. Diğer seçeneğini belirleyin. 6. Kullandığınız kağıdın türü ile ilgili seçeneği belirtin ve ardından Tamam düğmesini tıklatın. Windows ile özel kağıtlara, etiketlere veya asetatlara yazdırma 1. 58 Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.
2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Tür: açılır listesinden Daha fazla... seçeneğini tıklatın.
5. Kağıdınızı en iyi tanımlayan kağıt türleri kategorisini seçin. NOT: Etiketler ve asetatlar Diğer seçenek listesindedir. 6. Kullandığınız kağıdın türü ile ilgili seçeneği belirtin ve Tamam düğmesini tıklatın. Windows ile farklı kağıda ilk ya da son sayfayı yazdırma 60 1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın.
3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Farklı kağıt kullan onay kutusunu tıklatın ve ardından ön kapak, diğer sayfalar ve arka kapak için gerekli ayarları seçin. Windows ile bir belgeyi sayfa boyutuna sığacak şekilde ölçeklendirme 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.
2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Etkiler sekmesini tıklatın. 4. Belgeyi Yazdırma seçeneğini belirtin, ardından açılır listeden bir boyut seçin. Windows ile belgeye bir filigran ekleme 62 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın.
3. Etkiler sekmesini tıklatın. 4. Filigranlar açılır listesinden bir filigran seçin. Veya, listeye yeni bir filigran eklemek için Düzenle düğmesini tıklatın. Filigranın ayarlarını belirleyin ve sonra Tamam düğmesini tıklatın. 5. Filigranı yalnızca ilk sayfaya yazdırmak için Sadece İlk Sayfa onay kutusunu işaretleyin. Aksi durumda filigran her sayfaya yazdırılır. Windows ile kitapçık oluşturma 1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2.
64 4. Her İki Yüze Yazdır (El İle) onay kutusunu tıklatın. 5. Kitapçık Yazdırma açılır listesinde bir ciltleme seçeneği belirleyin. Yaprak Başına Sayfa seçeneği otomatik olarak 2 Yaprak/Kağıt değerine değişir.
7 TRWW Renk ● Renk ayarlama ● Renkleri eşleme 65
Renk ayarlama Yazıcı sürücüsündeki Renk sekmesinde bulunan ayarları değiştirerek rengi yönetin. Baskı işinin renk temasını değiştirme 1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Özellikler'i veya Tercihler'i tıklatın. 3. Renkli sekmesini tıklatın. 4. Renk Temaları açılan listesinden bir renk teması seçin. ● Varsayılan (sRGB). Bu tema ürünü RGB verilerini ayarlanmamış aygıt modunda yazdıracak biçimde ayarlar.
4. Otomatik veya El ile ayarını tıklatın. ● Otomatik ayarı: Çoğu renkli baskı işi için bu ayarı seçin. ● El ile ayarı: Renk ayarlarını diğer ayarlardan bağımsız ayarlamak için bu ayarı seçin. NOT: Renk ayarlarını elle değiştirmek çıkışı etkileyebilir. HP, bu ayarları yalnızca renkli grafik uzmanlarının değiştirmesini önerir. 5. Renkli bir belgeyi siyah ve gri tonlarında yazdırmak için Gri Tonlarında Yazdır seçeneğini tıklatın.
Tablo 7-1 Elle ayarlanan renk seçenekleri (devam) Ayar açıklaması Ayar seçenekleri geliştirir. Tek biçimli ve pürüzsüz alan dolguları önemli unsurlar olduğunda, bu seçeneği kullanın. Nötr Griler ● Ayrıntı seçeneği, çizgiler veya renkler arasında keskin sınırlar gerektiren metin ve grafikler, şema veya yoğun ayrıntı içeren görüntüler için kullanışlıdır. Keskin kenarlar ve küçük ayrıntılar önemli olduğunda, bu seçeneği kullanın.
Renkleri eşleme Birçok kullanıcı için renkleri eşleştirmenin en iyi yöntemi sRGB renkleri kullanarak yazdırmaktır. Yazıcılar ve bilgisayar monitörleri birbirinden farklı renk üretme yöntemleri kullandıklarından, yazıcı çıktı rengini bilgisayar ekranınızla eşleştirme süreci oldukça karmaşıktır. Monitörler, renkleri RGB (kırmızı, yeşil, mavi) renk işlemini kullanan ışık pikselleriyle kullanarak görüntüler, yazıcılar ise renkleri CMYK (cam göbeği, macenta, sarı ve siyah) işlemini kullanarak yazdırır.
70 Bölüm 7 Renk TRWW
8 TRWW Ürünü temizleme ve bakımını yapma ● Bilgi sayfalarını yazdırma ● HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanma (yalnızca ağ modellerinde) ● Ürün güvenlik özellikleri ● Ekonomi ayarları ● Tüketim ürünlerini ve aksesuarları yönetme ● Ürünü temizleme ● Ürün güncelleştirmeleri 71
Bilgi sayfalarını yazdırma Aşağıdaki bilgi sayfalarını yazdırabilirsiniz.
HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanma (yalnızca ağ modellerinde) Bu ürün, ürün ve ağ etkinlikleri hakkındaki bilgilere erişim olanağı veren katıştırılmış bir Web sunucusuna (EWS) sahiptir. Web sunucusu, Windows gibi işletim sistemlerinin programlar için bilgisayarınızda bir çalışma ortamı sunmasına çok benzer şekilde web programlarının çalışabileceği bir ortam sunar.
Sekme veya bölüm Açıklama Durum sekmesi ● Ürün, durum ve yapılandırma bilgilerini sağlar. Aygıt Durumu: Ürün durumunu ve HP sarf malzemelerinin kalan ömrünü, sarf malzemesinin boş olduğunu belirtecek şekilde %0 olarak gösterir. ● Sarf Malzemeleri Durumu: HP sarf malzemelerinin kalan tahmini ömür yüzdesini gösterir. Kalan tahmini ömür %10'dan aşağı olmasına karşın ömrün tahmini sonuna gelinmediyse, %10'dan Az görüntülenir. Herhangi bir sarf malzemesi tahmini ömrünün sonuna geldiğinde –% görüntülenir.
Ürün güvenlik özellikleri Ürün, kendisini güvende tutmaya, ağınızdaki kritik bilgileri korumaya ve ürünü izleme ve bakımını yapma yollarını basitleştirmeye yardımcı olan güvenlik standartlarını ve önerilen protokolleri destekler. HP'nin güvenli görüntüleme ve yazdırma çözümleri hakkında ayrıntılı bilgi için www.hp.com/go/ secureprinting adresini ziyaret edin. Bu site, güvenlik özellikleriyle ilgili teknik raporlara ve SSS belgelerine bağlantılar sağlar. Ürünü kilitleme 1.
Ekonomi ayarları Auto-On/Auto-Off modunu ayarlama Auto-On/Auto-Off teknolojisi, bu ürünün enerji tasarrufu amaçlı bir özelliğidir. Kullanıcı tarafından belirlenen bir süre sonunda, ürün güç tüketimini otomatik olarak azaltır. Bir düğmeye basıldığında veya bir baskı işi alındığında, ürün hazır duruma geri döner. NOT: Ürün ışıkları Otomatik Kapatma modunda kapalı olsa bile, bir baskı işi aldığında ürün normal şekilde çalışır.
Tüketim ürünlerini ve aksesuarları yönetme Baskı kartuşunun ve görüntüleme tamburunun doğru şekilde kullanılması, depolanması ve izlenmesi, yüksek kaliteli baskı çıkışı alınmasına yardımcı olabilir. Baskı kartuşu veya görüntüleme tamburu ömrünün tahmini sonuna geldiğinde yazdırma Sarf malzemesi iletileri Azaldı iletisi—burada renkli baskı kartuşudur: Bir sarf malzemesinin düzeyi azaldığında ürün bunu bildirir. Kalan gerçek baskı kartuşu ömrü farklı olabilir.
Baskı kartuşlarını ve görüntüleme tamburunu yönetme Baskı kartuşu ve görüntüleme tamburu Yazdırma kartuşlarını veya görüntüleme tamburunu kullanma zamanı gelmeden ambalajlarından çıkarmayın. HP dışı sarf malzemeleriyle ilgili HP politikası HP Company ister yeni, ister yeniden üretilmiş olsun, HP olmayan baskı kartuşlarının ve görüntüleme tamburlarının kullanılmasını önermez.
Görüntüleme tamburu düzeni 1 TRWW 1 Görüntüleme tamburu E-etiketi 2 Plastik kalkan 2 Tüketim ürünlerini ve aksesuarları yönetme 79
Değiştirme yönergeleri Baskı kartuşlarını değiştirme Baskı kartuşu kullanım ömrünün sonuna yaklaştığında kabul edilebilir baskı kalitesi sağlamayana kadar söz konusu baskı kartuşuyla yazdırmaya devam edebilirsiniz. HP baskı kartuşu “Çok Az” düzeyine geldiğinde HP’nin bu baskı kartuşuyla ilgili Yüksek Koruma Garantisi sona erer.
3. Eski baskı kartuşunu ortadaki tutamacından tutup çıkarın. 4. Yeni baskı kartuşunu paketten çıkarın. Kullanılmış baskı kartuşunu geri dönüşüm için torbaya ve kutuya yerleştirin. DİKKAT: Baskı kartuşunun zarar görmesini engellemek için, baskı kartuşunu her iki ucundan tutun. Baskı kartuşundaki silindire dokunmayın. 5. Baskı kartuşunu her iki tarafından tutun ve tonerin kartuşun içinde eşit olarak dağılması için baskı kartuşunu yavaşça sallayın. 6. Bantları baskı kartuşundan çıkarın.
7. Yeni baskı kartuşundan koruyucu bandı çıkarın. 8. Baskı kartuşunu ortadaki tutamacından tutup ürüne yerleştirin. NOT: Baskı kartuşu renginin döndürme dolabı konumuyla eşleştiğinden emin olmak için baskı kartuşunun üstündeki renk etiketi ile döndürme dolabı yuvasındaki renk etiketini karşılaştırın. DİKKAT: Giysilerinize toner bulaşacak olursa, giysinizi kuru bir bezle silip soğuk suyla yıkayın. Sıcak su, tonerin kumaşa işlemesine neden olur.
9. Baskı kartuşunun kapağını kapatın. NOT: Kartuş kapağını kapattıktan sonra Hazır ışığı ve Dikkat ışığı yanıp söner. Ürünü ayarlamak için üç dakika kadar bekleyin. NOT: Başka baskı kartuşu daha değiştiriyorsanız sonraki baskı kartuşunun Kartuş düğmesine basmadan önce baskı kartuşu kapağını kapamalısınız. İkinci yazıcı kartuşunu değiştirirken ürünün ayarlanmasını beklemeniz gerekmez. Bunun yerine, döner mekanizmasını döndürerek yerine getirmek için sonraki rengin Kartuş düğmesine basın.
Görüntüleme tamburunu değiştirin NOT: Üründe takılı olan görüntüleme tamburu ürün garantisi kapsamındadır. Değiştirilen görüntüleme tamburlarının takıldıkları tarihten itibaren bir yıllık sınırlı garantileri vardır. Görüntüleme tamburu kalan tahmini ömrünün %30'una geldiğinde takılma tarihi yapılandırma sayfasında ve sarf malzemeleri durumu sayfasında görüntülenir. HP'nin Yüksek Koruma Garantisi bu ürün için yalnızca baskı kartuşlarını kapsar. 84 1. Baskı kartuşu kapağını açın. 2. Ön kapağı açın.
3. Görüntüleme tamburunu tutan iki kolu kaldırın. 4. Eski görüntüleme tamburunu çıkarın. 5. Yeni görüntüleme tamburunu ambalajından çıkarın. Kullanılmış görüntüleme tamburunu geri dönüşüm için torbaya ve kutuya yerleştirin.
6. Yeni görüntüleme tamburundan koruyucu bandı çıkarın. DİKKAT: Görüntüleme tamburunun zarar görmesini önlemek için ışığa maruz bırakmayın. Bir kağıtla üzerini kapatın. DİKKAT: Yeşil silindire dokunmayın. Görüntü tamburunun üzerindeki parmak izleri baskı kalitesi sorunlarına neden olabilir. 86 7. Yeni görüntüleme tamburunu ürüne takın. 8. Görüntüleme tamburunu tutan iki kolu indirin.
9. Ön kapağı kapatın. 10. Baskı kartuşunun kapağını kapatın. NOT: Kartuş kapağını kapattıktan sonra Hazır ışığı ve Dikkat ışığı yanıp söner. Ürünü ayarlamak için üç dakika kadar bekleyin.
Ürünü temizleme Kağıt yolunu temizleme Çıktılarda toner lekeleri veya noktalar varsa, kağıt yolunu temizleyin. Bu işlemde kağıt yolundaki tozları ve toneri temizlemek için bir asetat kullanılır. Bond türü veya kaba kağıt kullanmayın. NOT: En iyi sonuç için LaserJet asetatı kullanın. Asetatınız yoksa, pürüzsüz bir yüzeyi olan fotokopi kağıdı (60 - 163 g/m2) kullanabilirsiniz. 1. Ürünün boşta ve Hazır ışığının yanıyor olduğundan emin olun. 2. Giriş tepsisine kağıt yükleyin. 3.
9 TRWW Sorunları giderme ● Kendi kendine yardım ● Sorunları çözme kontrol listesi ● Ürünün performansını etkileyen faktörler ● Fabrika ayarlarını geri yükleme ● Kontrol paneli ışıkları düzenlerini yorumlama ● Durum uyarı iletileri ● Kağıt yanlış besleniyor veya sıkışıyor ● Baskı kalitesini artırma ● Ürün yazdırmıyor veya yavaş yazdırıyor ● Bağlantı sorunlarını çözme ● Kablosuz ağ sorunlarını çözme ● Ürün yazılımı sorunlarını çözme ● Genel Mac sorunlarını çözme 89
Kendi kendine yardım Bu kılavuzdaki bilgilere ek olarak, yararlı bilgiler sağlayan başka kaynaklar vardır. HP Yardım ve Öğrenim Merkezi HP Yardım ve Öğrenim Merkezi ve diğer belgeler, ürünle birlikte verilen CD’de veya bilgisayarınızdaki HP program klasöründedir. HP Yardım ve Öğrenim Merkezi ürün bilgilerine, HP ürün Web desteğine, sorun giderme bilgilerine, yasal bilgilere ve güvenlik bilgilerine kolayca erişilebilmesini sağlayan bir ürün yardım aracıdır.
Sorunları çözme kontrol listesi Ürünle ilgili bir sorunu gidermeye çalışırken aşağıdaki adımları uygulayın.
Adım 5: Yazılımı kontrol edin 1. Ürün yazılımının doğru şekilde yüklendiğinden emin olun. 2. Bu ürün için yazıcı sürücüsünü yüklediğinizi doğrulayın. Bu ürün için yazıcı sürücüsünü kullandığınızdan emin olmak için programı kontrol edin. Adım 6: Yazdırma işlevini test edin 1. Bir yapılandırma sayfası yazdırın. Yazıcı Tercihleri'nde Servisler sekmesinden Yapılandırma sayfasını yazdır öğesini seçin. 2. Sayfa yazdırılmazsa, giriş tepsisinin kağıt içerdiğini doğrulayın. 3.
Ürünün performansını etkileyen faktörler İşlerin yazdırılma süresini etkileyen birkaç faktör vardır: TRWW ● Özel kağıt (asetat, ağır kağıt ve özel boyutlu kağıt gibi) kullanılması ● Ürün işleme ve indirme süresi ● Grafiklerin karmaşıklığı ve boyutu ● Kullanmakta olduğunuz bilgisayarın hızı ● USB veya ağ bağlantısı ● Ürün G/Ç yapılandırması Ürünün performansını etkileyen faktörler 93
Fabrika ayarlarını geri yükleme Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme, ayarların çoğunu fabrika varsayılan ayarlarına döndürür. Sayfa sayısını, tepsi boyutunu veya dili sıfırlamaz. Ürünü fabrika çıkışı varsayılan ayarlarına döndürmek için buradaki adımları izleyin. 94 1. Ürünü kapatın. Güç kablosunu 30 saniye üründen çıkarın ve sonra yeniden takın. 2. Devam 3. Devam düğmesini bırakın. Ürün fabrika varsayılanlarını geri yüklerken Dikkat sırayla yanıp söner.
Kontrol paneli ışıkları düzenlerini yorumlama Tablo 9-1 Durum ışığı anlamları "Işık kapalı" durumunu gösteren simge "Işık açık" durumunu gösteren simge "Işık yanıp sönüyor" durumunu gösteren simge Tablo 9-2 Kontrol paneli ışığı düzenleri TRWW Işık durumu Ürünün durumu Yapılacak işlem Tüm ışıklar kapalı. Ürün kapalı. Güç düğmesine basarak ürünü açın. Otomatik Açık/Otomatik Kapalı özelliği ürünü kapamıştır. Herhangi bir işlem yapılması gerekmiyor. Dikkat ve hazır ışıkları sırayla yanıp sönüyor.
Tablo 9-2 Kontrol paneli ışığı düzenleri (devam) Işık durumu Ürünün durumu Yapılacak işlem Dikkat ışığı yanıp sönüyor. Hazır ışığı yanıyor. Ürün elle besleme modunda. Giriş tepsisine doğru kağıt türünü ve boyutunu yükleyin. Ürün, el ile dupleks yazdırma işinin ikinci tarafını yazdırmak için bekliyor. Giriş tepsisine çıkış tepsisinden kağıt yükleyin. Giriş tepsisi boş. Tepsiyi doldurun. Üründe kağıt sıkışmış. Sıkışmayı giderin. Ürün, kendi kendine düzeltemeyeceği önemli bir hatayla karşılaştı.
Tablo 9-2 Kontrol paneli ışığı düzenleri (devam) Işık durumu Ürünün durumu Yapılacak işlem Kartuş ve dikkat ışıkları yanıp sönüyor. Baskı kartuşu çok az ve tahmini kullanım ömrünün sonuna ulaşmıştır. Sarf malzemesi bu duruma geldiğinde, söz konusu sarf malzemesi için HP'nin Yüksek Koruma Garantisi sona erer. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Devam etmek için Devam düğmesine basın. HP olmayan baskı kartuşu kullanılmaktadır.
Durum uyarı iletileri Üründe belirli sorunlar oluştuğunda bilgisayar ekranında durum uyarı iletileri görünür. Bu sorunları gidermek için aşağıdaki tabloda bulunan bilgileri kullanın. Uyarı iletisi Açıklama Önerilen işlem sıkışma Ürün kağıt sıkışması algılamıştır. İletide belirtilen alandaki sıkışmayı giderin. İş yazdırılmaya devam etmelidir. Devam etmezse, işi yeniden yazdırmayı deneyin.
Uyarı iletisi Açıklama Önerilen işlem Camgöbeği Kartuş Azaldı Baskı kartuşu tahmini kullanım ömrünün sonuna yaklaşıyor. Baskı kartuşunun düzeyi çok azaldığında ürün bunu bildirir. Kalan gerçek kartuş ömrü farklılık gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilemez duruma geldiğinde takmak üzere yeni bir kartuş hazır bulundurmayı düşünmelisiniz. Baskı kartuşunun şimdi değiştirilmesi gerekmez.
Uyarı iletisi Açıklama Önerilen işlem Görüntüleme Tamburu Çok Azaldı Görüntüleme tamburu kullanım ömrünün sonuna gelmiştir. HP, baskı kalitesinin en iyi düzeyde olması için bu noktada görüntüleme tamburunu değiştirmenizi önerir. Baskı kalitesi kabul edilemez düzeyde olmadığı sürece görüntüleme tamburunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Görüntüleme tamburunun gerçek ömrü farklı olabilir. Üründe takılı olan görüntüleme tamburu ürün garantisi kapsamındadır.
Uyarı iletisi Açıklama Önerilen işlem Macenta Kartuş Çok Azaldı Baskı kartuşu tahmini kullanım ömrünün sonuna ulaşmıştır. HP, baskı kalitesinin en iyi düzeyde olması için bu noktada ilgili baskı kartuşunu değiştirmenizi önerir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklı olabilir. Baskı kalitesi düşebilir. Bir anımsatıcı seçeneğini belirleyin veya kalite kabul edilemez olduğunda baskı kartuşunu değiştirin.
Uyarı iletisi Açıklama Önerilen işlem Sarı Kartuş Çok Azaldı Baskı kartuşu tahmini kullanım ömrünün sonuna ulaşmıştır. HP, baskı kalitesinin en iyi düzeyde olması için bu noktada ilgili baskı kartuşunu değiştirmenizi önerir. Baskı kalitesi kabul edilebilir düzeydeyse, baskı kartuşunu şimdilik değiştirmeniz gerekmez. Baskı kartuşunun gerçek ömrü farklı olabilir. Baskı kalitesi düşebilir. Bir anımsatıcı seçeneğini belirleyin veya kalite kabul edilemez olduğunda baskı kartuşunu değiştirin.
Uyarı iletisi Açıklama Önerilen işlem Tarayıcı Hatası İç hata oluşmuştur. Ürünü kapatın ve güç kablosunu üründen çıkarın. 30 saniye bekleyin ve ardından güç kablosunu yeniden ürüne bağlayın ve ürünü açın. Ürünün başlamasını bekleyin. Bir voltaj düzenleyici kullanıyorsanız aygıtı sökün. Ürünü doğrudan duvar prizine takın. Güç düğmesini kullanarak ürünü açın. İleti görüntülenmeye devam ederse, HP desteği arayın. Tepsi 1 Sıkışması Ürün tepside bir sıkışma algıladı. Sıkışmayı giderin.
Kağıt yanlış besleniyor veya sıkışıyor Ürün kağıt almıyor Ürün tepsiden kağıt almıyorsa, şu çözümleri deneyin. 1. Ürünü açın ve sıkışmış kağıtları çıkarın. 2. Tepsiye, işinize uygun boyutta kağıt yerleştirin. NOT: Kağıdı her zaman kısa kenarı (genişliği) ürüne önce girecek şekilde yükleyin. 3. Tepsideki kağıt kılavuzlarının kağıt boyutuna uygun ayarlandığından emin olun. Kağıt kılavuzlarını, kağıt yığınına değecek ancak kağıdı kıvırmayacak şekilde ayarlayın. 4.
Sıkışmaları gider TRWW Kağıt yanlış besleniyor veya sıkışıyor 105
Sıkışma konumları Sıkışmaların oluşabileceği bölümler şunlardır: 1 2 3 1 Çıkış bölmesi 2 Arka kapak 3 Giriş tepsisi Sıkışma sonrasında, kağıda yapışmamış toner ürünün içinde kalabilir. Bu sorun, genellikle birkaç sayfa yazdırıldıktan sonra kendi kendine düzelir. Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme DİKKAT: Sıkışmayı gidermek için cımbız veya kargaburun gibi sivri nesneler kullanmayın. Keskin nesnelerin neden olacağı hasarlar garanti kapsamında değildir.
1. Kağıdı iki elle birden tutup dikkatle üründen dışarı çekin. 2. Ürünü sıfırlamak için baskı kartuşu kapağını açıp kapatın. Kağıt sıkışmalarını arka kapaktan giderme 1. Arka kapağı açın.
2. Kağıdı iki elle birden tutup dikkatle üründen dışarı çekin. 3. Arka kapağı kapatın. Giriş tepsisinden sıkışmaları temizleme 1. Giriş tepsisinden kağıdı alın.
2. Kağıdı iki elle birden tutup dikkatle üründen dışarı çekin. 3. Ürünü sıfırlamak için baskı kartuşu kapağını açıp kapatın.
Baskı kalitesini artırma Aşağıdaki yönergeleri uygulayarak baskı kalitesi sorunlarının çoğunu önleyebilirsiniz.
Yazıcı sürücüsünde renk ayarlarını yapma Baskı işinin renk temasını değiştirme 1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Özellikler'i veya Tercihler'i tıklatın. 3. Renkli sekmesini tıklatın. 4. Renk Temaları açılan listesinden bir renk teması seçin. ● Varsayılan (sRGB). Bu tema ürünü RGB verilerini ayarlanmamış aygıt modunda yazdıracak biçimde ayarlar. Bu temayı kullanırken, doğru işlenmesi için rengi yazılım programında veya işletim sisteminde yönetin.
● Otomatik ayarı: Çoğu renkli baskı işleri için bu ayarı seçin. ● El ile ayarı: Renk ayarlarını diğer ayarlardan bağımsız ayarlamak için bu ayarı seçin. NOT: Renk ayarlarını elle değiştirmek çıkışı etkileyebilir. HP, bu ayarları yalnızca renkli grafik uzmanlarının değiştirmesini önerir. 5. Renkli bir belgeyi siyah beyaz yazdırmak için Gri Tonlarında Yazdır seçeneğini tıklatın. Fotokopi çekme veya faks gönderme amaçlı renkli belgeler yazdırmak için bu seçeneği kullanın. 6. Tamam düğmesini tıklatın.
Temizleme sayfası yazdırma Aşağıdaki sorunlardan biriyle karşılaşmışsanız, kağıt yolundan tozu ve toner artıklarını temizlemek için bir temizleme sayfası yazdırın: ● Basılı sayfalarda toner lekeleri var. ● Basılı sayfalara toner bulaşmış. ● Basılı sayfalarda yinelenen izler görülüyor. Temizleme sayfası yazdırmak için aşağıdaki yordamı kullanın. ışığının yanıyor olduğundan emin olun. 1. Ürünün boşta ve Hazır 2. Giriş tepsisine kağıt yükleyin. 3. Windows sistem tepsisindeAygıt Ayarları 4.
Baskı kartuşunun türü Sorunu giderme adımları Yeniden doldurulmuş veya yeniden üretilmiş baskı kartuşu HP, HP olmayan yeni veya yeniden üretilmiş sarf malzemelerinin kullanılmasını öneremez. Bunlar HP ürünleri olmadığı için HP bu ürünlerin tasarımını etkileyemez veya kalite düzeylerini denetleyemez. Yeniden doldurulmuş veya yeniden üretilmiş baskı kartuşu kullanıyorsanız ve baskı kalitesinden memnun değilseniz kartuşu üzerinde "HP" sözcüğü ya da HP logosu olan orijinal HP kartuşu ile değiştirin.
3. Windows sistem tepsisindeAygıt Ayarları simgesini sağ tıklatın ve sonra ürün adını tıklatın. 4. Aygıt Ayarları düğmesini tıklatın. 5. YK Sorun Giderme Sayfasını Yazdır düğmesini tıklatın. Bu sayfa, aşağıdaki resimde gösterildiği gibi dört gruba ayrılan beş renk bandı içerir. Her grubu inceleyerek, sorunu belirli bir baskı kartuşuna indirgeyebilirsiniz.
3. Sorun çözülmemişse, görüntü tamburunu üründen çıkarın ve yüzeyini inceleyin. DİKKAT: Yeşil silindire dokunmayın. Görüntü tamburunun üzerindeki parmak izleri baskı kalitesi sorunlarına neden olabilir. 4. Görüntü tamburunda herhangi bir çizik, parmak izi veya başka bir zarar görürseniz, görüntü tamburunu değiştirin. Yinelenen hatalar Hatalar sayfada aşağıdaki aralıklardan birinde yineleniyorsa, baskı kartuşu veya görüntü tamburu hasarlı olabilir.
Ürün yazdırmıyor veya yavaş yazdırıyor Ürün yazdırmıyor Ürün hiç yazdırmıyorsa, aşağıdaki çözümleri deneyin. 1. Ürünün açık ve kontrol panelin hazır durumda olduğundan emin olun. ● Kontrol paneli ürünün hazır olduğunu göstermiyorsa, ürünü kapatın ve güç kablosunu üründen çıkarın. 30 saniye bekleyin ve ardından güç kablosunu yeniden ürüne bağlayın ve ürünü açın. Ürünün başlamasını bekleyin.
Bağlantı sorunlarını çözme Doğrudan bağlanma sorunlarını çözme Ürünü doğrudan bir bilgisayara bağladıysanız, kabloyu kontrol edin. ● Kablonun bilgisayara ve ürüne bağlı olduğunu doğrulayın. ● Kablonun 5 metreden daha uzun olmadığını doğrulayın. Daha kısa bir kablo kullanmayı deneyin. ● Başka bir ürüne bağlayarak, kablonun doğru çalıştığını doğrulayın. Gerekirse kabloyu değiştirin. Ağ sorunlarını çözün Ürünün ağ ile iletişim kurduğunu doğrulamak için aşağıdakileri kontrol edin.
2. a. Bilgisayarınızda bir komut satırı istemi açın: Windows için Başlat'ı tıklatın, Çalıştır'ı tıklatın ve cmd yazın. b. Önce ping, ardından ürününüzün IP adresini yazın. c. Pencere gidiş geliş sürelerini görüntülüyorsa, ağ çalışıyordur. Ping komutu başarısız olduysa, ağ hub'larının açık olduğunu doğrulayın ve ardından ağ ayarlarının, ürünün ve bilgisayarın aynı ağ için yapılandırılmış olduklarını doğrulayın.
Kablosuz ağ sorunlarını çözme Kablosuz bağlantı kontrol listesi ● Ağ kablosunun bağlı olmadığından emin olun. ● Ürün ve kablosuz yönlendirici açık ve güç geliyor. Üründeki kablosuz radyonun açık olduğundan da emin olun. ● Hizmet kümesi tanımlayıcısı (SSID) doğru. SSID'yi belirlemek için bir yapılandırma sayfası yazdırın. SSID değerinin doğru olduğundan emin değilseniz, yeniden kablosuz kurulumu çalıştırın. ● Güvenli ağlarla, güvenlik bilgilerinin doğru olduğundan emin olun.
Kablosuz yönlendirici veya ürün taşındıktan sonra kablosuz bağlantı çalışmıyor Yönlendiricinin veya ürünün, bilgisayarınızın bağlandığı ağla aynı ağa bağlandığından emin olun. 1. Bir yapılandırma sayfası yazdırın. 2. Yapılandırma sayfasındaki hizmet kümesi tanımlayıcısını (SSID) bilgisayarınızın yazıcı yapılandırmasındaki SSID ile karşılaştırın. 3. Numaralar aynı değilse, aygıtlar aynı ağa bağlanmıyordur. Ürününüzün kablosuz kurulumunu yeniden yapılandırın.
a. Bir yapılandırma sayfası yazdırın. b. Yapılandırma raporundaki hizmet kümesi tanımlayıcısını (SSID) bilgisayarınızın yazıcı yapılandırmasındaki SSID ile karşılaştırın. c. Numaralar aynı değilse, aygıtlar aynı ağa bağlanmıyordur. Ürününüzün kablosuz kurulumunu yeniden yapılandırın.
Ürün yazılımı sorunlarını çözme Sorun Çözümü Ürünün yazıcı sürücüsü Yazıcı klasöründe görünmüyor ● Biriktirici işlemini yeniden başlatmak için bilgisayarı yeniden başlatın. Biriktirici kilitlenirse, Yazıcılar klasöründe hiçbir yazıcı sürücüsü görünmez. ● Ürün yazılımını yeniden yükleyin. NOT: Çalışan uygulamaları kapatın. Sistem tepsisinde simgesi olan bir uygulamayı kapatmak için, simgeyi sağ tıklatın ve Kapat veya Devre Dışı Bırak'ı seçin.
Genel Mac sorunlarını çözme ● Yazıcı sürücüsü Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde listelenmiyor ● Ürün adı, Print & Fax (Yazdırma ve Faks) ürün listesinde görünmüyor. ● Yazıcı sürücüsü, Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde seçilen ürünü otomatik olarak kurmuyor. ● Yazdırma işi istediğiniz ürüne gönderilmedi ● Bir USB kablosuyla bağlandığında, sürücü seçildikten sonra, ürün Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde görünmüyor.
Bir USB kablosuyla bağlandığında, sürücü seçildikten sonra, ürün Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde görünmüyor. Yazılım sorunlarını giderme ▲ Mac işletim sisteminizin Mac OS X 10.5 veya üstü olduğundan emin olun. Donanım sorunlarını giderme 1. Yazıcının açık olduğundan emin olun. 2. USB kablosunun doğru takıldığından emin olun. 3. Uygun yüksek hızlı USB kablosu kullandığınızdan emin olun. 4. Bağlantı zincirinden güç çeken çok sayıda USB aygıtınız olmadığından emin olun.
126 Bölüm 9 Sorunları giderme TRWW
A TRWW Özellikler ● Fiziksel özellikler ● Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar ● Ortama ilişkin özellikler 127
Fiziksel özellikler Tablo A-1 Fiziksel özellikler1 1 Özellik HP LaserJet Pro CP1020 Color Printer Series Ürün ağırlığı 11,6 kg Ürün yüksekliği 222,8 mm Ürün derinliği 410,2 mm Ürün genişliği 399,6 mm Değerler ön verilere dayanmaktadır. www.hp.com/support/ljcp1020series bölümüne bakın. Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar Geçerli bilgiler için bkz. www.hp.com/support/ljcp1020series. DİKKAT: Güç gereksinimleri, ürünün satıldığı ülkeye/bölgeye bağlıdır.
B TRWW Servis ve destek ● HP sınırlı garanti bildirimi ● HP'nin Yüksek Koruma Garantisi: LaserJet toner kartuşu sınırlı garanti bildirimi ● HP olmayan sarf malzemeleri hakkındaki HP ilkeleri ● HP sahte ürünlerle mücadele Web sitesi ● Toner kartuşuna depolanan veriler ● Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ● Müşteri kendi kendine onarım garanti servisi ● Müşteri desteği 129
HP sınırlı garanti bildirimi HP ÜRÜNÜ SINIRLI GARANTİ SÜRESİ HP LaserJet Professional CP1025, CP1025nw Bir yıl içinde ürün değişimi HP, siz son kullanıcı olan müşteriye, HP donanımlarında ve aksesuarlarında, satın alma tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre boyunca malzeme ve işçilik kusurları bulunmayacağını garanti eder. HP garanti süresi içinde böyle kusur bildirimleri aldığı taktirde, kusurlu olduğu iddia edilen ürünleri, kendi seçimine bağlı olarak onaracak veya değiştirecektir.
İngiltere, İrlanda ve Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Danimarka Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Portekiz A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Çek Cumhuriyeti Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Bulgaristan Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Finlandiya HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
HP'nin Yüksek Koruma Garantisi: LaserJet toner kartuşu sınırlı garanti bildirimi Bu HP ürünü üzerinde malzeme ve işçilik hatası bulunmayacağı garanti edilir. Bu garanti, (a) doldurulmuş, yenilenmiş, yeniden üretilmiş veya herhangi bir şekilde üzerinde bir işlem yapılmış ürünler, (b) yanlış kullanım, hatalı saklama veya yazıcı ürünü için yayımlanmış çevresel özellikler dışında çalıştırılmadan kaynaklanan sorunlara sahip ürünler ya da (c) normal kullanım yüzünden aşınmış ürünler için geçerli değildir.
HP olmayan sarf malzemeleri hakkındaki HP ilkeleri HP, HP ürünü olmayan yeni veya yeniden üretilmiş toner kartuşlarının kullanılmasını önermez. NOT: HP yazıcı ürünlerinde, HP olmayan bir toner kartuşunun veya tekrar doldurulmuş bir toner kartuşunun kullanımı, müşteri açısından garantiyi ve müşteriyle yapılan HP destek sözleşmesini etkilemez.
HP sahte ürünlerle mücadele Web sitesi Bir HP toner kartuşu taktığınızda kontrol panelinde kartuşun HP ürünü olmadığını belirten bir ileti görürseniz www.hp.com/go/anticounterfeit adresine gidin. HP, kartuşun orijinal olup olmadığının belirlenmesine yardımcı olur ve sorunu çözmek için gerekeni yapar. Aşağıdaki durumlarla karşılaşıyorsanız toner kartuşunuz orijinal HP toner kartuşu olmayabilir: ● Sarf malzemelerinin durumu sayfasında, HP olmayan bir sarf malzemesinin takılı olduğu belirtiliyor.
Toner kartuşuna depolanan veriler Bu üründe kullanılan HP toner kartuşlarında ürünün çalışmasına yardımcı olan bir bellek yongası vardır. Ayrıca bu bellek yongası ürünün kullanımı ile ilgili olarak şu bilgiler dahil sınırlı miktarda bilgi toplar: toner kartuşunun ilk takıldığı tarih, toner kartuşunun son kullanıldığı tarih, toner kartuşu kullanılarak yazdırılan sayfaların sayısı, sayfa doluluğu, kullanılan yazdırma modları, gerçekleşen tüm yazdırma hataları ve ürün modeli.
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi BU YAZILIM ÜRÜNÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLE OKUYUN: Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ('EULA') (a) sizinle (kişi veya tek bir kuruluş olarak) (b) HP Inc. ('HP') arasında, HP ürününüzle ('HP Ürünü') kullanım için HP üzerine yüklü ya da HP tarafından sağlanan Yazılım Ürünü'nü nasıl kullanacağınızı düzenleyen yasal bir sözleşmedir. HP veya tedarikçileriyle sizin aranızda ayrı bir lisans sözleşmesi olması durumunda bu EULA geçerli değildir.
kullanılabilir. Bu tür bir kurtarma çözümü içeren herhangi bir Microsoft işletim sistemi yazılımının kullanımı, Microsoft Lisans Sözleşmesi tarafından düzenlenir. 2. YÜKSELTMELER. Yükseltme olarak tanımlanan bir Yazılım Ürünü'nü kullanmak için öncelikle, yükseltme açısından uygun olduğu HP tarafından tanımlanmış orijinal Yazılım Ürünü için lisans almanız gerekir. Yükseltmeden sonra, artık, yükseltme açısından uygunluğunuzun temelini oluşturan orijinal Yazılım Ürünü'nü kullanamayabilirsiniz.
Yürürlükteki kanunların izin verdiği ölçüde, bu hüküm ve koşulları kabul ederek, bu EULA'da ve daha da ayrıntılı bir şekilde HP'nin gizlilik politikasında anlatıldığı gibi, HP, kendi bağıl kuruluşları ve yan kuruluşları tarafından anonim ve kişisel verilerin toplanması ve kullanımına rıza göstermiş oluyorsunuz: www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.HTML? jumpid=reg_r1002_usen_c-001_title_r0001 b. 9. Üçüncü Tarafın Veri Toplaması/Kullanımı.
12. İHRACAT KANUNLARINA UYMA. Yazılım Ürünü'nün; (1) doğrudan veya dolaylı olarak İhracat Kanunları'nı ihlal edecek tarzda ihraç edilmemesi veya (2) nükleer, kimyasal ve biyolojik silahların yayılması olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla İhracat Kanunları tarafından yasaklanmış herhangi bir amaç doğrultusunda kullanılmamasını sağlamak üzere Amerika Birleşik Devletleri'nin ve diğer ülkelerin tüm kanunlarına ve yönetmeliklerine ("İhracat Kanunları") uymanız gerekir. 13.
Müşteri kendi kendine onarım garanti servisi HP ürünleri onarım süresini azaltmak ve kusurlu parçaların değiştirilmesi konusunda daha fazla esneklik sağlamak için pek çok Müşteri Kendi Kendine Onarım (CSR) parçasıyla tasarlanmıştır. Tanı sırasında HP onarımın CSR parçasıyla gerçekleştirilebileceğini belirlerse, değiştirmeniz için bu parçayı doğrudan size gönderecektir. CSR parçaları iki kategoridedir: 1) Onarımı müşterinin kendisi yapması gereken parçalar.
Müşteri desteği Ülkeniz/bölgeniz için telefonla destek alın Ürün adını, seri numarasını, satın alındığı tarihi ve sorunun açıklamasını hazır bulundurun. TRWW Ülke/bölge telefon numaraları ürünün kutusundaki broşürden veya www.hp.com/support/ adresinden bulunabilir. 24 saat İnternet desteği alın ve yazılım yardımcı programları ve sürücülerini indirin www.hp.com/support/ljcp1020series Ek HP hizmet veya bakım anlaşmaları isteyin www.hp.com/go/carepack Ürününüzü kaydettirin www.register.hp.
150 Ek B Servis ve destek TRWW
C TRWW Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı ● Çevreyi koruma ● Ozon üretimi ● Enerji tüketimi ● Toner tüketimi ● Kağıt kullanımı ● Plastik Parçalar ● HP LaserJet baskı sarf malzemeleri ● Kağıt ● Malzeme kısıtlamaları ● Atık ekipmanların kullanıcılar tarafından imha edilmesi (AB ve Hindistan) ● Elektronik donanım geri dönüşümü ● Brezilya donanım geri dönüşüm bilgileri ● Kimyasal maddeler ● Ürün Güç Verileri, 1275/2008 numaralı Avrupa Birliği Komisyonu Mevzuatına uygundur
Çevreyi koruma HP, çevresel sorunlara duyarlı biçimde kaliteli ürünler üretmektedir. Bu ürün, çevremize olan etkileri en aza indirecek çeşitli özelliklerle tasarlanmıştır. Ozon üretimi Bu ürünün havadaki ozon emisyonları genel kabul gören yönteme* göre ölçülmüştür ve bu emisyon verileri “genel ofis modeli maruziyet senaryosuna”** uygulandığında, HP, baskı sırasında mevcut iç mekan hava kalitesi standartlarını veya kurallarını aşan kayda değer miktarda ozon üretilmediğini saptayabilmektedir.
Kağıt kullanımı Bu ürünün çift taraflı yazdırma özelliği (el ile veya otomatik) ve mizanpaj (bir sayfaya birden fazla sayfa yazdırma) yeteneği kağıt kullanımını ve dolayısıyla doğal kaynaklara talebi azaltabilir. Plastik Parçalar 25 gramdan daha ağır plastik parçalarda, ürünün kullanım ömrünün sonunda plastik parçaların geri dönüşüm için tanımlanmasını kolaylaştıran, uluslararası standartlara uygun işaretler bulunur.
Atık ekipmanların kullanıcılar tarafından imha edilmesi (AB ve Hindistan) Bu simge, ürününüzü diğer ev atıkları ile atmamanız gerektiği anlamına gelir. Bunun yerine atık cihazınızı, elektrikli ve elektronik atık cihazların geri dönüştürülmesi için belirtilen toplama noktasına teslim ederek insan sağlığını ve çevreyi korumalısınız. Daha fazla bilgi için lütfen ev atığı imha hizmetlerine danışın veya bkz. www.hp.com/recycle.
Brezilya donanım geri dönüşüm bilgileri Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Malzeme Tablosu (Çin) SEPA Çevre Dostu Etiketi Kullanıcı Bilgileri (Çin) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.
Yazıcı, faks ve fotokopi makinesi için Çin enerji etiketi uygulama mevzuatı 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印机 和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型 能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
158 Ek C Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı TRWW
D TRWW Düzenleme bilgileri ● Uyumluluk beyanı (temel modeller) ● Uyumluluk beyanı (kablosuz modeller) ● Yasal bildirimler ● Kablosuz ürünler için ek bildirimler 159
Uyumluluk beyanı (temel modeller) Uygunluk Bildirimi ISO/IEC 17050-1 ve EN 17050-1 belirtimlerine göre Üreticinin Adı: HP Inc. Üreticinin Adresi: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1001-00 rel.8.
Avrupa için Başvuru Adresi: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Almanya ABD için Başvuru Adresi: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, ABD 650-857-1501 www.hp.
Uyumluluk beyanı (kablosuz modeller) Uygunluk Bildirimi ISO/IEC 17050-1 ve EN 17050-1 belirtimlerine göre Üreticinin Adı: HP Inc. Üreticinin Adresi: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-1001-01 rel.9.
Avrupa için Başvuru Adresi: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Almanya ABD için Başvuru Adresi: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, ABD 650-857-1501 www.hp.
Yasal bildirimler FCC mevzuatı Bu araç sınanmış ve FCC kurallarının 15. Bölümüne uygun olarak B Sınıfı bir dijital aygıtın sınırlamalarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar, yerleşik bir kurulumdaki zararlı girişimlere karşı uygun korumayı sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Aygıt radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir. Bu donanım yönergeler doğrultusunda kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişiminde zararlı girişimlere neden olabilir.
UYARI! Bu kılavuzda belirtilenler dışındaki denetimlerin, ayarların veya yöntemlerin uygulanması zararlı radyasyonun açığa çıkmasına neden olabilir. Finlandiya için lazer beyanı Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Professional CP1025, CP1025nw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle.
GS beyanı (Almanya) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
Kablosuz ürünler için ek bildirimler FCC uyumluluk bildirimi—ABD Exposure to radio frequency radiation DİKKAT: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm during normal operation.
Almanya, Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Hollanda, İngiltere, İspanya, İsveç, İsviçre, İrlanda, İtalya, İzlanda, Kıbrıs Rum Kesimi, Letonya, Liechtenstein, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Malta, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovakya Cumhuriyeti, Slovenya ve Yunanistan. Rusya'da kullanım için uyarı Существуют определенные ограничения по использованию беспроводных сетей (стандарта 802.
ICTQC Türü onaylı ürünler için Vietnam Telecom kablolu/kablosuz işareti TRWW Kablosuz ürünler için ek bildirimler 169
170 Ek D Düzenleme bilgileri TRWW
E TRWW Sarf malzemeleri ve aksesuarlar ● Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme ● Parça numaraları 171
Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme Orijinal HP baskı kartuşu, görüntüleme tamburu ve kağıdı www.hp.com/go/suresupply Orijinal HP parçaları veya aksesuarları sipariş etme www.hp.com/buy/parts Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş etme Bir HP yetkili servisine veya destek sağlayıcısına başvurun. Parça numaraları Aşağıda yazdırma işlemi sırasında geçerli olan aksesuarların listesi verilmiştir.
Dizin A ağ ayarlar, değiştirme 30 ayarlar, görüntüleme 30 desteklenen işletim sistemleri 24 IP adresi yapılandırması 15, 26 kablosuz özelliğini devre dışı bırakma 28 ağ bağlantıları 26 Ağ sekmesi, katıştırılmış Web sunucusu 74 ağa bağlama 26 ağı yönetme 30 aksesuarlar parça numaraları 172 sipariş etme 172 sipariş verme 171 akustikle ilgili özellikler 128 altyapı kablosuz ağı açıklama 29 antetli kağıt yazdırma (Windows) 57 arka kapak sıkışmalar 107 asetatlara yazdırma (Windows) 58 atıkların bertarafı 154 A
etiketlere yazdırma (Windows) 58 EWS. Bkz.
kontrol paneli durum ışığı düzenleri 95 kopya sayısını değiştirme (Windows) 46 Kore EMC bildirimi 164 kullanılan piller 153 kullanım ömrü sona erdiğinde elden çıkarma 153 L lazer güvenlik beyanları 164, 165 lisans, yazılım 144 M Mac desteklenen işletim sistemleri 14 HP Utility (HP Yardımcı Programı) 18 kağıt türlerini ve boyutlarını değiştirme 19 sorunlar, sorun giderme 124 sürücü ayarları 17, 19 yazılım kaldırma 16 yazılım yükleme 14 Mac yazılımlarını kaldırma 16 Macintosh belgeleri yeniden boyutlandırma 1
doğrudan bağlanma sorunları 118 kağıt besleme sorunları 104 kalibrasyon 113 Mac sorunları 124 sıkışmalar 104 tekrarlanan bozukluklar 116 yanıtsız 117 yavaş yanıt 117 standartlar, belge iii sürücüler ayarlar (Mac) 19 ayarlar (Windows) 45 ayarları değiştirme (Mac) 17 ayarları değiştirme (Windows) 10 kağıt türlerini ve boyutlarını değiştirme 36 ön ayarlar (Mac) 19 T TCP/IP desteklenen işletim sistemleri 24 teknik destek çevrimiçi 149 temizleme dış 88 kağıt yolu 88, 113 yazıcı 88 tepsikler sıkışmalar, temizleme
