HP LaserJet Pro CP1020 User Guide
Table Of Contents
- Grundlegende Merkmale der Geräte
- Software für Windows
- Verwenden des Druckers mit Mac
- Software für Mac
- Unterstützte Betriebssysteme (Macintosh)
- Unterstützte Druckertreiber für Mac
- Installieren von Software für Mac-Betriebssysteme
- Entfernen von Software aus Mac-Betriebssystemen
- Ändern der Druckertreibereinstellungen für Mac
- Software für Mac-Rechner
- Drucken mit Mac
- Abbrechen eines Druckjobs mit Mac
- Anpassen von Papierformat und Papiersorte (Mac)
- Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken in einem benutzerdefinierten Papierformat mit Mac
- Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit Mac
- Drucken eines Deckblatts mit Mac
- Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit Mac
- Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplex) mit Mac
- Einstellen der Farboptionen mit Mac
- Software für Mac
- Anschließen des Druckers
- Unterstützte Netzwerk-Betriebssysteme (nur Netzwerkmodelle)
- Verbinden mit USB
- Herstellen einer Netzwerkverbindung (nur Netzwerkmodelle)
- Unterstützte Netzwerkprotokolle
- Installieren des Geräts in einem verkabelten Netzwerk
- Installieren des Produkts in einem drahtlosen Netzwerk
- Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über WPS
- Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über ein USB-Kabel
- Installieren der Software für einen derzeit im Netzwerk befindlichen drahtlosen Drucker
- Trennen der Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk
- Reduzieren von Störungen in einem drahtlosen Netzwerk
- Erweiterte Drahtlos-Einrichtung
- Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen
- Papier und Druckmedien
- Druckaufgaben
- Abbrechen eines Druckjobs unter Windows
- Grundlegende Druckaufgaben unter Windows
- Öffnen des Druckertreibers unter Windows
- Hilfe für Druckoptionen unter Windows
- Ändern der Anzahl der Exemplare unter Windows
- Speichern von benutzerdefinierten Druckeinstellungen für die erneute Verwendung unter Windows
- Verbessern der Druckqualität unter Windows
- Beidseitiges Drucken (Duplexdruck) unter Windows
- Drucken mehrerer Seiten pro Blatt unter Windows
- Auswählen der Seitenausrichtung in Windows
- Festlegen von Farboptionen unter Windows
- Weitere Druckaufgaben unter Windows
- Drucken von farbigem Text in Schwarzweiß (Graustufen) unter Windows
- Drucken auf vorgedruckten Briefköpfen oder Formularen unter Windows
- Drucken auf Spezialpapier, Etiketten oder Transparentfolien unter Windows
- Drucken der ersten oder letzten Seite auf anderem Papier in Windows
- Anpassen eines Dokuments an das Papierformat in Windows
- Hinzufügen eines Wasserzeichens zu einem Dokument unter Windows
- Drucken einer Broschüre mit Windows
- Farbe
- Verwalten und Warten des Geräts
- Informationsseiten drucken
- Verwenden des integrierten HP Webservers (nur Netzwerkmodelle)
- Sicherheitsfunktionen des Geräts
- Einstellungen zum Energiesparen
- Verbrauchsmaterial und Zubehör
- Reinigen des Druckers
- Produkt-Updates
- Beheben von Problemen
- Selbsthilfe
- Checkliste für die Fehlerbehebung
- Schritt 1: Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ordnungsgemäß konfiguriert ist.
- Schritt 2: Überprüfen Sie die Kabelverbindung bzw. die Drahtlosverbindung (nur Netzwerkmodelle).
- Schritt 3: Überprüfen Sie, ob LEDs auf dem Bedienfeld leuchten.
- Schritt 4: Prüfen Sie das Papier.
- Schritt 5: Prüfen Sie die Software.
- Schritt 6: Testen Sie die Druckfunktion.
- Schritt 7: Prüfen Sie das Verbrauchsmaterial.
- Schritt 8: Versuchen Sie, einen Druckjob von einem Computer aus zu senden.
- Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken
- Wiederherstellen der Werkseinstellungen
- Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld
- Status-Warnmeldungen
- Das Papier wird falsch eingezogen oder staut sich
- Verbessern der Druckqualität
- Das Gerät druckt nicht oder nur langsam
- Lösen von Verbindungsproblemen
- Beheben von Problemen mit Direktverbindungen
- Beheben von Netzwerkproblemen
- Unzureichende physische Verbindung
- Der Computer verwendet die falsche IP-Adresse für das Gerät
- Der Computer kann nicht mit dem Gerät kommunizieren
- Das Gerät verwendet falsche Verbindungs- oder Duplexeinstellungen für das Netzwerk
- Neue Softwareprogramme können Kompatibilitätsprobleme verursachen
- Ihr Computer oder Ihre Arbeitsstation sind möglicherweise nicht richtig eingerichtet
- Das Gerät ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch
- Beheben von Problemen mit dem drahtlosen Netzwerk
- Checkliste für die drahtlose Verbindung
- Nach Abschluss der drahtlosen Konfiguration druckt das Gerät nicht
- Das Gerät druckt nicht, und auf dem Computer ist eine Firewall eines Drittanbieters installiert
- Die drahtlose Verbindung funktioniert nicht mehr, nachdem die Position des drahtlosen Routers oder d ...
- Der Anschluss mehrerer Computer an das drahtlose Gerät ist nicht möglich
- Beim Anschluss an ein VPN wird die Verbindung des drahtlosen Geräts unterbrochen
- Das Netzwerk erscheint nicht in der Liste der drahtlosen Netzwerke
- Das drahtlose Netzwerk funktioniert nicht
- Beheben von Softwareproblemen
- Lösen gängiger Mac-Probleme
- Der Druckertreiber ist nicht in der Druck- & Fax-Liste aufgeführt
- Der Gerätename wird nicht in der Geräteliste der Druck- & Fax-Liste angezeigt
- Das ausgewählte Gerät wird vom Druckertreiber nicht automatisch in der Druck- & Fax-Liste eingericht ...
- Ein Druckjob wurde nicht an das gewünschte Gerät gesendet
- Bei USB-Verbindungen wird das Gerät nicht in der Druck- & Fax-Liste angezeigt, nachdem der Treiber a ...
- Sie verwenden einen generischen Druckertreiber, wenn eine USB-Verbindung aufgebaut wurde
- Spezifikationen
- Service und Support
- Beschränkte Garantie von HP
- GB, Irland und Malta
- Österreich, Belgien, Deutschland und Luxemburg
- Belgien, Frankreich und Luxemburg
- Italien
- Spanien
- Dänemark
- Norwegen
- Schweden
- Portugal
- Griechenland und Zypern
- Ungarn
- Tschechische Republik
- Slowakei
- Polen
- Bulgarien
- Rumänien
- Belgien und Niederlande
- Finnland
- Slowenien
- Kroatien
- Lettland
- Litauen
- Estland
- Russland
- Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJet-Ton ...
- HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial
- HP Website zum Schutz vor Fälschungen
- In der Tonerpatrone gespeicherte Daten
- Lizenzvereinbarung für Endbenutzer
- CSR-Gewährleistung
- Kundendienst
- Beschränkte Garantie von HP
- Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung
- Schutz der Umwelt
- Erzeugung von Ozongas
- Stromverbrauch
- Tonerverbrauch
- Papierverbrauch
- Kunststoffe
- HP LaserJet-Druckverbrauchsmaterial
- Papier
- Materialeinschränkungen
- Entsorgung von Altgeräten durch die Benutzer (EU und Indien)
- Recycling von Elektronik-Hardware
- Brasilien – Informationen zum Hardware-Recycling
- Chemische Substanzen
- Daten zum Stromverbrauch des Produkts gemäß Verordnung 1275/2008 der EU-Kommission
- Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Indien)
- Hinweis zu Einschränkungen bei gefährlichen Substanzen (Türkei)
- Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Ukraine)
- Zusammensetzungstabelle (China)
- Ecolabel-Benutzerinformationen der SEPA (China)
- Verordnung zur Implementierung des China Energy Label für Drucker, Faxgeräte und Kopierer
- Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS)
- EPEAT
- Weitere Informationen
- Behördliche Bestimmungen
- Konformitätserklärung (Basismodelle)
- Konformitätserklärung (Wireless-Modelle)
- Gesetzlich vorgeschriebene Angaben
- Zusätzliche Erklärungen für Wireless-Produkte
- FCC-Konformitätserklärung für die USA
- Erklärung für Australien
- ANATEL-Erklärung für Brasilien
- Erklärungen für Kanada
- Strahlenbelastung durch Funkfrequenz (Kanada)
- Behördliche Mitteilung der europäischen Union
- Hinweis bei Verwendung in Russland
- Mexiko-Erklärung
- Erklärung für Taiwan
- Erklärung für Korea
- Kennzeichnung von Telecom Vietnam für kabelgebundene/kabellose Produkte mit ICTQC-Zulassung
- Verbrauchsmaterial und Zubehör
- Index

Portugal
A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da
entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes:
Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D. Sancho I, Quinta da Fonte,
Porto Salvo, Lisboa, Oeiras, 2740 244
As vantagens da Garantia Limitada HP aplicam-se cumulativamente com quaisquer direitos decorrentes da
legislação aplicável à garantia de dois anos do vendedor, relativa a defeitos do produto e constante do
contrato de venda. Existem, contudo, vários fatores que poderão afetar a sua elegibilidade para beneficiar de
tais direitos. Os direitos legalmente atribuídos aos consumidores não são limitados ou afetados de forma
alguma pela Garantia Limitada HP. Para mais informações, consulte a ligação seguinte: Garantia legal do
consumidor (
www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor
(
http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).
Os consumidores têm o direito de escolher se pretendem reclamar assistência ao abrigo da Garantia Limitada
HP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois anos.
Griechenland und Zypern
Η Περιορισμένη εγγύηση HP είναι μια εμπορική εγγύηση η οποία παρέχεται εθελοντικά από την HP. Η
επωνυμία και η διεύθυνση του νομικού προσώπου ΗΡ που παρέχει την Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ στη χώρα
σας είναι η εξής:
Ελλάδα /Κύπρoς: HP Printing and Personal Systems Hellas EPE, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri, Attiki
Ελλάδα /Κύπρoς: HP Συστήματα Εκτύπωσης και Προσωπικών Υπολογιστών Ελλάς Εταιρεία Περιορισμένης
Ευθύνης, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri, Attiki
Τα προνόμια της Περιορισμένης εγ
γύησης HP ισχύουν επιπλέον των νόμιμων δικαιωμάτων για διετή εγγύηση
έναντι του Πωλητή για τη μη συμμόρφωση των προϊόντων με τις συνομολογημένες συμβατικά ιδιότητες,
ωστόσο η άσκηση των δικαιωμάτων σας αυτών μπορεί να εξαρτάται από διάφορους παράγοντες. Τα νόμιμα
δικαιώματα των καταναλωτών δεν περιορίζονται ούτε επηρεάζονται καθ’ οιονδήποτε τρόπο από την
Περιορισμένη εγ
γύηση HP
. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε την ακόλουθη τοποθεσία web:
Νόμιμη εγγύηση καταναλωτή (
www.hp.com/go/eu-legal) ή μπορείτε να επισκεφτείτε την τοποθεσία web των
Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτή (
http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-
judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Οι καταναλωτές έχουν το δικαίωμα να επιλέξουν αν θα αξιώσουν
την υπηρεσία στα πλαίσια της Περιορισμένης εγγύησης ΗΡ ή από τον πωλητή στα πλαίσια της νόμιμης
εγγύησης δύο ετών.
Ungarn
A HP korlátozott jótállás egy olyan kereskedelmi jótállás, amelyet a HP a saját elhatározásából biztosít. Az
egyes országokban a HP mint gyártó által vállalt korlátozott jótállást biztosító HP vállalatok neve és címe:
Magyarország: HP Inc Magyarország Kft., H-1117 Budapest, Alíz utca 1.
A HP korlátozott jótállásban biztosított jogok azokon a jogokon felül illetik meg Önt, amelyek a termékeknek
az adásvételi szerződés szerinti minőségére vonatkozó kétéves, jogszabályban foglalt eladói
szavatosságból, továbbá ha az Ön által vásárolt termékre alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező
eladói jótállásból erednek, azonban számos körülmény hatással lehet arra, hogy ezek a jogok Önt megilletik-
e. További információért kérjük, keresse fel a következő webhelyet: Jogi Tájékoztató Fogyasztóknak
(
www.hp.com/go/eu-legal) vagy látogassa meg az Európai Fogyasztói Központok webhelyét
(
http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). A
fogyasztóknak jogában áll, hogy megválasszák, hogy a jótállással kapcsolatos igényüket a HP korlátozott
140 Anhang B Service und Support DEWW