HP LaserJet Pro CP1020 User Guide
Table Of Contents
- Grundlegende Merkmale der Geräte
- Software für Windows
- Verwenden des Druckers mit Mac
- Software für Mac
- Unterstützte Betriebssysteme (Macintosh)
- Unterstützte Druckertreiber für Mac
- Installieren von Software für Mac-Betriebssysteme
- Entfernen von Software aus Mac-Betriebssystemen
- Ändern der Druckertreibereinstellungen für Mac
- Software für Mac-Rechner
- Drucken mit Mac
- Abbrechen eines Druckjobs mit Mac
- Anpassen von Papierformat und Papiersorte (Mac)
- Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken in einem benutzerdefinierten Papierformat mit Mac
- Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit Mac
- Drucken eines Deckblatts mit Mac
- Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit Mac
- Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplex) mit Mac
- Einstellen der Farboptionen mit Mac
- Software für Mac
- Anschließen des Druckers
- Unterstützte Netzwerk-Betriebssysteme (nur Netzwerkmodelle)
- Verbinden mit USB
- Herstellen einer Netzwerkverbindung (nur Netzwerkmodelle)
- Unterstützte Netzwerkprotokolle
- Installieren des Geräts in einem verkabelten Netzwerk
- Installieren des Produkts in einem drahtlosen Netzwerk
- Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über WPS
- Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über ein USB-Kabel
- Installieren der Software für einen derzeit im Netzwerk befindlichen drahtlosen Drucker
- Trennen der Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk
- Reduzieren von Störungen in einem drahtlosen Netzwerk
- Erweiterte Drahtlos-Einrichtung
- Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen
- Papier und Druckmedien
- Druckaufgaben
- Abbrechen eines Druckjobs unter Windows
- Grundlegende Druckaufgaben unter Windows
- Öffnen des Druckertreibers unter Windows
- Hilfe für Druckoptionen unter Windows
- Ändern der Anzahl der Exemplare unter Windows
- Speichern von benutzerdefinierten Druckeinstellungen für die erneute Verwendung unter Windows
- Verbessern der Druckqualität unter Windows
- Beidseitiges Drucken (Duplexdruck) unter Windows
- Drucken mehrerer Seiten pro Blatt unter Windows
- Auswählen der Seitenausrichtung in Windows
- Festlegen von Farboptionen unter Windows
- Weitere Druckaufgaben unter Windows
- Drucken von farbigem Text in Schwarzweiß (Graustufen) unter Windows
- Drucken auf vorgedruckten Briefköpfen oder Formularen unter Windows
- Drucken auf Spezialpapier, Etiketten oder Transparentfolien unter Windows
- Drucken der ersten oder letzten Seite auf anderem Papier in Windows
- Anpassen eines Dokuments an das Papierformat in Windows
- Hinzufügen eines Wasserzeichens zu einem Dokument unter Windows
- Drucken einer Broschüre mit Windows
- Farbe
- Verwalten und Warten des Geräts
- Informationsseiten drucken
- Verwenden des integrierten HP Webservers (nur Netzwerkmodelle)
- Sicherheitsfunktionen des Geräts
- Einstellungen zum Energiesparen
- Verbrauchsmaterial und Zubehör
- Reinigen des Druckers
- Produkt-Updates
- Beheben von Problemen
- Selbsthilfe
- Checkliste für die Fehlerbehebung
- Schritt 1: Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ordnungsgemäß konfiguriert ist.
- Schritt 2: Überprüfen Sie die Kabelverbindung bzw. die Drahtlosverbindung (nur Netzwerkmodelle).
- Schritt 3: Überprüfen Sie, ob LEDs auf dem Bedienfeld leuchten.
- Schritt 4: Prüfen Sie das Papier.
- Schritt 5: Prüfen Sie die Software.
- Schritt 6: Testen Sie die Druckfunktion.
- Schritt 7: Prüfen Sie das Verbrauchsmaterial.
- Schritt 8: Versuchen Sie, einen Druckjob von einem Computer aus zu senden.
- Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken
- Wiederherstellen der Werkseinstellungen
- Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld
- Status-Warnmeldungen
- Das Papier wird falsch eingezogen oder staut sich
- Verbessern der Druckqualität
- Das Gerät druckt nicht oder nur langsam
- Lösen von Verbindungsproblemen
- Beheben von Problemen mit Direktverbindungen
- Beheben von Netzwerkproblemen
- Unzureichende physische Verbindung
- Der Computer verwendet die falsche IP-Adresse für das Gerät
- Der Computer kann nicht mit dem Gerät kommunizieren
- Das Gerät verwendet falsche Verbindungs- oder Duplexeinstellungen für das Netzwerk
- Neue Softwareprogramme können Kompatibilitätsprobleme verursachen
- Ihr Computer oder Ihre Arbeitsstation sind möglicherweise nicht richtig eingerichtet
- Das Gerät ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch
- Beheben von Problemen mit dem drahtlosen Netzwerk
- Checkliste für die drahtlose Verbindung
- Nach Abschluss der drahtlosen Konfiguration druckt das Gerät nicht
- Das Gerät druckt nicht, und auf dem Computer ist eine Firewall eines Drittanbieters installiert
- Die drahtlose Verbindung funktioniert nicht mehr, nachdem die Position des drahtlosen Routers oder d ...
- Der Anschluss mehrerer Computer an das drahtlose Gerät ist nicht möglich
- Beim Anschluss an ein VPN wird die Verbindung des drahtlosen Geräts unterbrochen
- Das Netzwerk erscheint nicht in der Liste der drahtlosen Netzwerke
- Das drahtlose Netzwerk funktioniert nicht
- Beheben von Softwareproblemen
- Lösen gängiger Mac-Probleme
- Der Druckertreiber ist nicht in der Druck- & Fax-Liste aufgeführt
- Der Gerätename wird nicht in der Geräteliste der Druck- & Fax-Liste angezeigt
- Das ausgewählte Gerät wird vom Druckertreiber nicht automatisch in der Druck- & Fax-Liste eingericht ...
- Ein Druckjob wurde nicht an das gewünschte Gerät gesendet
- Bei USB-Verbindungen wird das Gerät nicht in der Druck- & Fax-Liste angezeigt, nachdem der Treiber a ...
- Sie verwenden einen generischen Druckertreiber, wenn eine USB-Verbindung aufgebaut wurde
- Spezifikationen
- Service und Support
- Beschränkte Garantie von HP
- GB, Irland und Malta
- Österreich, Belgien, Deutschland und Luxemburg
- Belgien, Frankreich und Luxemburg
- Italien
- Spanien
- Dänemark
- Norwegen
- Schweden
- Portugal
- Griechenland und Zypern
- Ungarn
- Tschechische Republik
- Slowakei
- Polen
- Bulgarien
- Rumänien
- Belgien und Niederlande
- Finnland
- Slowenien
- Kroatien
- Lettland
- Litauen
- Estland
- Russland
- Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJet-Ton ...
- HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial
- HP Website zum Schutz vor Fälschungen
- In der Tonerpatrone gespeicherte Daten
- Lizenzvereinbarung für Endbenutzer
- CSR-Gewährleistung
- Kundendienst
- Beschränkte Garantie von HP
- Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung
- Schutz der Umwelt
- Erzeugung von Ozongas
- Stromverbrauch
- Tonerverbrauch
- Papierverbrauch
- Kunststoffe
- HP LaserJet-Druckverbrauchsmaterial
- Papier
- Materialeinschränkungen
- Entsorgung von Altgeräten durch die Benutzer (EU und Indien)
- Recycling von Elektronik-Hardware
- Brasilien – Informationen zum Hardware-Recycling
- Chemische Substanzen
- Daten zum Stromverbrauch des Produkts gemäß Verordnung 1275/2008 der EU-Kommission
- Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Indien)
- Hinweis zu Einschränkungen bei gefährlichen Substanzen (Türkei)
- Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Ukraine)
- Zusammensetzungstabelle (China)
- Ecolabel-Benutzerinformationen der SEPA (China)
- Verordnung zur Implementierung des China Energy Label für Drucker, Faxgeräte und Kopierer
- Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS)
- EPEAT
- Weitere Informationen
- Behördliche Bestimmungen
- Konformitätserklärung (Basismodelle)
- Konformitätserklärung (Wireless-Modelle)
- Gesetzlich vorgeschriebene Angaben
- Zusätzliche Erklärungen für Wireless-Produkte
- FCC-Konformitätserklärung für die USA
- Erklärung für Australien
- ANATEL-Erklärung für Brasilien
- Erklärungen für Kanada
- Strahlenbelastung durch Funkfrequenz (Kanada)
- Behördliche Mitteilung der europäischen Union
- Hinweis bei Verwendung in Russland
- Mexiko-Erklärung
- Erklärung für Taiwan
- Erklärung für Korea
- Kennzeichnung von Telecom Vietnam für kabelgebundene/kabellose Produkte mit ICTQC-Zulassung
- Verbrauchsmaterial und Zubehör
- Index

Article L211-12 du Code de la Consommation:
« L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ».
Garantie des vices cachés
Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue
qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne
l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. »
Article 1648 alinéa 1 du Code Civil:
« L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à
compter de la découverte du vice. »
G.D. Luxembourg et Belgique: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des
droits dont vous disposez au titre de la garantie de non-conformité des biens avec le contrat de vente.
Cependant, de nombreux facteurs peuvent avoir un impact sur le bénéfice de ces droits. Vos droits en tant
que consommateur au titre de ces garanties ne sont en aucune façon limités ou affectés par la garantie
limitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant : Garanties légales accordées
au consommateur (
www.hp.com/go/eu-legal) ou vous pouvez également consulter le site Web des Centres
européens des consommateurs (
http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-
judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de choisir de réclamer un service
sous la garantie limitée HP ou auprès du vendeur au cours d'une garantie légale de deux ans.
Italien
La Garanzia limitata HP è una garanzia commerciale fornita volontariamente da HP. Di seguito sono indicati
nome e indirizzo della società HP responsabile della fornitura dei servizi coperti dalla Garanzia limitata HP nel
vostro Paese:
Italia: HP Italy S.r.l., Via G. Di Vittorio 9, 20063 Cernusco S/Naviglio
I vantaggi della Garanzia limitata HP vengono concessi ai consumatori in aggiunta ai diritti derivanti dalla
garanzia di due anni fornita dal venditore in caso di non conformità dei beni rispetto al contratto di vendita.
Tuttavia, diversi fattori possono avere un impatto sulla possibilita’ di beneficiare di tali diritti. I diritti
spettanti ai consumatori in forza della garanzia legale non sono in alcun modo limitati, né modificati dalla
Garanzia limitata HP. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare il seguente link: Garanzia legale per i
clienti (
www.hp.com/go/eu-legal), oppure visitare il sito Web dei Centri europei per i consumatori
(
http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). I
consumatori hanno il diritto di scegliere se richiedere un servizio usufruendo della Garanzia limitata HP
oppure rivolgendosi al venditore per far valere la garanzia legale di due anni.
Spanien
Su Garantía limitada de HP es una garantía comercial voluntariamente proporcionada por HP. El nombre y
dirección de las entidades HP que proporcionan la Garantía limitada de HP (garantía comercial adicional del
fabricante) en su país es:
España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas,
E-28232 Madrid
Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los
consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo,
varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal. A este respecto, la
Garantía limitada de HP no limita o afecta en modo alguno los derechos legales del consumidor
(
www.hp.com/go/eu-legal). Para más información, consulte el siguiente enlace: Garantía legal del
138 Anhang B Service und Support DEWW