LASERJET PROFESSIONAL CP1020 COLOR PRINTER SERIES Gebruikershandleiding
HP LaserJet Pro CP1020-kleurenprinterserie Gebruikershandleiding
Copyright en licentie Handelsmerken © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® en PostScript® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming zijn verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht. De informatie in dit document kan zonder vooraankondiging worden gewijzigd.
Symbolen in deze handleiding TIP: Bij Tip vindt u handige tips of sneltoetsen. OPMERKING: een taak. Bij Opmerking vindt u belangrijke informatie, zoals een toelichting bij een concept of uitleg van VOORZICHTIG: Dit geeft aan dat u bepaalde procedures moet volgen om te voorkomen dat gegevens verloren gaan of het apparaat wordt beschadigd.
iv Symbolen in deze handleiding NLWW
Inhoudsopgave 1 Basisinformatie over het apparaat ................................................................................................................. 1 Productvergelijking ............................................................................................................................................... 2 Milieuvriendelijke functies .....................................................................................................................................
De papiersoort en het papierformaat wijzigen op de Mac ............................................................... 19 Het documentformaat wijzigen of een aangepast papierformaat afdrukken op de Mac ............... 19 Voorinstellingen voor afdrukken maken op de Mac ........................................................................ 19 Een voorbeeld afdrukken op de Mac ................................................................................................
De standaardafdrukstand selecteren met Windows ........................................................................ 54 Kleuropties instellen met Windows .................................................................................................. 55 Geavanceerde taken afdrukken in Windows ....................................................................................................... 56 Gekleurde tekst afdrukken in zwart-wit (grijswaarden) met Windows ........................................
9 Problemen oplossen .................................................................................................................................... 91 Zelfhulp ................................................................................................................................................................ 92 Controlelijst voor het oplossen van problemen .................................................................................................
Er kunnen geen computers meer worden aangesloten op het draadloos apparaat .................... 123 De verbinding van het draadloos apparaat wordt verbroken wanneer er verbinding wordt gemaakt met een virtueel privénetwerk. ....................................................................................... 123 Het netwerk wordt niet weergegeven in de lijst met draadloze netwerken ................................. 123 Het draadloos netwerk functioneert niet ...............................................
Slovenië ........................................................................................................................................... 141 Kroatië ............................................................................................................................................. 141 Letland ............................................................................................................................................ 141 Litouwen ...........................................
Bijlage D Overheidsinformatie .......................................................................................................................161 Verklaring van conformiteit (basismodellen) ................................................................................................... 162 Verklaring van conformiteit (draadloze modellen) .......................................................................................... 164 Wettelijke kennisgevingen .........................................
xii NLWW
1 NLWW Basisinformatie over het apparaat ● Productvergelijking ● Milieuvriendelijke functies ● Toegankelijkheidsfuncties ● Productaanzichten 1
Productvergelijking HP LaserJet Pro CP1025 HP LaserJet Pro CP1025nw CE913A CE914A ● Snelheid: Drukt maximaal 16 pagina's per minuut (ppm) af op papier van A4-formaat of 17 ppm op papier van Letter-formaat in zwartwit en 4 ppm in kleur ● Lade: 150 vellen van 75 g/m2 ● Uitvoerbak: 50 vellen van 75 g/m2 ● Aansluitingen: USB 2.
Toegankelijkheidsfuncties Het apparaat beschikt over verschillende functies die gebruikers hulp bieden bij toegangsproblemen. NLWW ● On line gebruikershandleiding die compatibel is met reader-programma's. ● Printcartridges en de imaging drum kunnen met één hand worden geïnstalleerd en verwijderd. ● Alle kleppen en deksels kunnen met één hand worden geopend.
Productaanzichten Vooraanzicht van product 1 2 6 5 3 4 1 Uitvoerbak 2 Bedieningspaneel 3 Aan-uitknop 4 Hoofdinvoerlade 5 Voorklep (geeft toegang tot de afbeeldingsdrum) 6 Printcartridgeklep (geeft toegang tot de cyaan, magenta, gele en zwarte printcartridges) Achteraanzicht van product 2 1 3 4 5 1 4 Kensington-vergrendeling Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
2 Achterklep voor toegang bij storing 3 Interne netwerkpoort van HP (alleen netwerkmodellen) 4 USB-poort 5 Netsnoeraansluiting Locatie van serie- en modelnummer Het etiket met het product- en serienummer bevindt zich aan de binnenzijde van de voorklep.
Layout bedieningspaneel 1 2 3 4 5 6 7 9 1 2-5 6 7 8 9 6 Knop Draadloos en lampje Cartridgeknoppen en -lampjes Attentielampje Gereedlampje Knop Hervatten Knop Annuleren Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat 8 Houd de knop ingedrukt om Wi-Fi Protected Setup (WPS) in te schakelen (alleen netwerkmodellen). Met het lampje wordt de status van de draadloze verbinding aangegeven.
2 NLWW Software voor Windows ● Ondersteunde besturingssystemen voor Windows ● Ondersteunde printerdrivers voor Windows ● Instellingen van de afdruktaak wijzigen voor Windows ● Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows ● Software verwijderen voor Windows ● Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows (alleen netwerkmodellen) 7
Ondersteunde besturingssystemen voor Windows Het product wordt geleverd met software voor de volgende Windows®-besturingssystemen: ● Windows 7 (32-bits en 64-bits) ● Windows Vista (32-bits en 64-bits) ● Windows XP (32-bits, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32-bits, Service Pack 3) ● Windows Server 2008 (32-bits en 64-bits) Ondersteunde printerdrivers voor Windows Het product wordt geleverd met software voor Windows die de communicatie van de computer met het product mogelijk maakt.
Instellingen van de afdruktaak wijzigen voor Windows Hulpmiddel voor het wijzigen van de instellingen Methode voor het wijzigen van de instellingen Duur van de wijzigingen Prioriteitsvolgorde van de wijzigingen Instellingen softwareprogramma Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Paginainstelling of een gelijkwaardige optie. Deze instellingen zijn alleen van toepassing op de huidige afdruktaak.
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordt gesloten 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer de driver en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. De stappen kunnen variëren. Dit is de meeste voorkomende procedure. De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen 1.
Software verwijderen voor Windows Windows XP 1. Klik op Start en vervolgens op Programma's. 2. Klik achtereenvolgens op HP en op de apparaatnaam. 3. Klik op Verwijderen en volg de instructies op het scherm voor het verwijderen van de software. Windows Vista en Windows 7 NLWW 1. Klik op Start en op Alle programma’s. 2. Klik achtereenvolgens op HP en op de apparaatnaam. 3. Klik op Verwijderen en volg de instructies op het scherm voor het verwijderen van de software.
Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows (alleen netwerkmodellen) ● 12 Geïntegreerde webserver van HP (De geïntegreerde webserver van HP, de EWS, is alleen toegankelijk wanneer het product op een netwerk is aangesloten en niet wanneer het product via USB is aangesloten.
3 NLWW Het product gebruiken op de Mac ● Software voor Mac ● Afdrukken met Mac 13
Software voor Mac Ondersteunde besturingssystemen voor Mac De volgende Mac-besturingssystemen worden door het apparaat ondersteund: ● Mac OS X 10.5, 10.6 en hoger OPMERKING: Voor Mac OS X 10.5 en hoger worden Mac-computers met een PPC- of Intel® Core™-processor ondersteund. Voor Mac OS X 10.6 worden Mac-computers met een Intel Core-processor ondersteund.
Software installeren op Mac-computers in een bekabeld netwerk Het IP-adres configureren 1. Sluit het apparaat met de netwerkkabel aan op het netwerk. 2. Wacht 60 seconden voor u doorgaat. In deze minuut wordt het apparaat herkend door het netwerk en wordt er een IP-adres of hostnaam aan het apparaat toegewezen. 3. Houd de knop Hervatten twee of drie seconden ingedrukt om een configuratiepagina en de pagina Status benodigdheden af te drukken. 4. Het IP-adres vindt u op het configuratierapport.
Software installeren op Mac-computers in een draadloos netwerk Voordat u de apparaatsoftware installeert, controleert u of het apparaat niet via een netwerkkabel met het netwerk is verbonden. Als uw draadloze router Wi-Fi Protected Setup (WPS) niet ondersteunt, vraagt u uw systeembeheerder om de netwerkinstellingen voor uw draadloze router of voert u de volgende taken uit: ● Achterhaal de naam van het draadloze netwerk of de SSID (service set identifier).
5. Selecteer het apparaat in de lijst met apparaten en klik vervolgens op de knop Verwijderen. 6. Nadat de software is verwijderd, start u de computer opnieuw op en leegt u de Prullenmand. Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Mac De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordt gesloten De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen De configuratie-instellingen van het product wijzigen 1. Klik in het menu Bestand op de knop Afdrukken. 1.
Software voor Mac-computers Ondersteunde hulpprogramma's voor Mac (alleen netwerkmodellen) HP Utility voor Mac Gebruik de HP Utility om productfuncties in te stellen die niet beschikbaar zijn in de printerdriver. U kunt gebruikmaken van de HP Utility als het product beschikt over een USB-kabel (Universal Serial Bus) of als het is aangesloten op een TCP/IP-netwerk. HP Utility openen ▲ Klik in het dock op HP Utility. -ofKlik vanuit Programma's op HP en klik vervolgens op HP Utility.
Afdrukken met Mac Een afdruktaak annuleren op de Mac 1. Als er een taak wordt afgedrukt, kunt u deze onderbreken door op Annuleren bedieningspaneel van het apparaat. te drukken op het OPMERKING: Als u op Annuleren drukt, wordt de taak die op dat moment wordt afgedrukt, gewist. Als er meer dan een proces wordt uitgevoerd wanneer u op Annuleren drukt, wordt het proces gewist dat op dat moment op het bedieningspaneel van het apparaat wordt weergegeven. 2.
Een voorinstelling voor afdrukken maken 1. Klik in het menu Bestand op de optie Afdrukken. 2. Selecteer de driver. 3. Selecteer de afdrukinstellingen die u wilt opslaan zodat u deze opnieuw kunt gebruiken. 4. Klik in het menu Voorinstellingen op de optie Opslaan als... en typ een naam voor de voorinstelling. 5. Klik op de knop OK. Voorinstellingen voor afdrukken gebruiken 1. Klik in het menu Bestand op de optie Afdrukken. 2. Selecteer de driver. 3.
4. Selecteer in het menu Pagina's per vel het aantal pagina's dat u per vel wilt afdrukken (1, 2, 4, 6, 9 of 16). 5. Selecteer in het gebied Lay-outrichting de volgorde en positie van de pagina's op het vel. 6. Selecteer in het menu Randen het soort rand dat u rond elke pagina op het vel wilt afdrukken. Afdrukken op beide zijden van het papier (duplex) in Mac 1. Plaats voldoende papier in een van de laden om de taak te kunnen afdrukken. 2. Klik in het menu Bestand op de optie Afdrukken. 3.
22 Hoofdstuk 3 Het product gebruiken op de Mac NLWW
4 NLWW Sluit het product aan ● Ondersteunde netwerkbesturingssystemen (alleen netwerkmodellen) ● Verbinden met USB ● Aansluiten op een netwerk (alleen netwerkmodellen) 23
Ondersteunde netwerkbesturingssystemen (alleen netwerkmodellen) Het product ondersteunt de volgende besturingssystemen voor draadloos afdrukken: ● Windows 7 (32-bits en 64-bits) ● Windows Vista (32-bits en 64-bits) ● Windows XP (32-bits, Service Pack 2) ● Windows Server 2003 (32-bits, Service Pack 3) ● Windows Server 2008 (32-bits en 64-bits) ● Mac OS X v10.5 en v10.
Verbinden met USB Dit product ondersteunt een USB 2.0-verbinding. Gebruik een USB-kabel van het type A-naar-B. HP raadt aan een USB-kabel van maximaal 2 m te gebruiken. VOORZICHTIG: Sluit de USB-kabel pas aan als hierom wordt gevraagd. Cd-installatie NLWW 1. Sluit alle geopende programma's op de computer af. 2. Installeer de software vanaf de cd en volg de instructies op het scherm. 3.
Aansluiten op een netwerk (alleen netwerkmodellen) Het apparaat kan op bekabelde en draadloze netwerken worden aangesloten. OPMERKING: U kunt niet tegelijkertijd verbinding maken met een bekabeld en een draadloos netwerk. Bekabelde verbindingen hebben voorrang. Ondersteunde netwerkprotocollen U heeft een netwerk nodig dat een van de volgende protocollen gebruikt om een product met netwerkfunctionaliteit aan te sluiten op een netwerk.
3. Houd de knop Hervatten twee of drie seconden ingedrukt om een configuratiepagina en de pagina Status benodigdheden af te drukken. 4. Het IP-adres vindt u op het configuratierapport. LASERJET PROFESSIONAL De software installeren 1. Sluit alle programma's op de computer af. 2. Installeer de software vanaf de cd. 3. Volg de instructies op het scherm. 4. Selecteer wanneer u daarom wordt gevraagd de optie Verbinding maken via een bekabeld netwerk en klik vervolgens op de knop Volgende. 5.
1. Druk op de knop WPS op uw draadloze router. 2. Houd de knop Draadloos op het bedieningspaneel van het apparaat gedurende twee seconden ingedrukt. Laat de knop los wanneer het lampje voor de draadloze functie begint te knipperen. 3. Wacht zo'n twee minuten tot het apparaat verbinding heeft gemaakt met de draadloze router. OPMERKING: Als deze methode niet werkt, probeert u verbinding met het draadloze netwerk te maken via de methode met een USB-kabel.
Storing op een draadloos netwerk verminderen Met de volgende tips kunt u storing op een draadloos netwerk verminderen: ● Houd de draadloze apparaten uit de buurt van grote metalen voorwerpen zoals dossierkasten en andere elektromagnetische apparaten zoals magnetrons en draadloze telefoons. Deze voorwerpen kunnen radiosignalen verstoren. ● Houd de draadloze apparaten uit de buurt van grote stenen gebouwen en andere soorten gebouwen.
Infrastructuur draadloos netwerk (aanbevolen) Het apparaat communiceert met andere apparaten op het netwerk via een draadloze router. Draadloos ad-hocnetwerk Het apparaat communiceert rechtstreeks met andere draadloze apparaten zonder gebruik te maken van een draadloze router. Alle apparaten op het ad-hocnetwerk dienen aan de volgende eisen te voldoen: ● Compatibel met 802.11b/g ● Dezelfde SSID ● Hetzelfde subnet en kanaal ● Dezelfde beveiligingsinstellingen voor 802.
● Wired Equivalent Privacy (WEP): WEP is het originele beveiligingsmechanisme in de 802.11-standaard. U maakt een unieke sleutel met hexadecimale of alfanumerieke tekens die andere gebruikers moeten invoeren om toegang te krijgen tot uw netwerk. ● Wi-Fi Protected Access (WPA): WPA gebruikt TKIP (temporal key integrity protocol) voor codering met behulp van 802.1X-verificatie. In WPA zijn alle bekende zwakke punten van WEP verholpen.
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 32 2. Open de geïntegreerde webserver van HP door het IP-adres (IPv4) in te voeren op de adresregel van uw webbrowser. Gebruik voor IPv6 het protocol dat door de webbrowser is vastgesteld voor het invoeren van IPv6-adressen. 3. Klik op het tabblad Netwerk voor informatie over het netwerk. U kunt naar behoeven instellingen wijzigen.
5 NLWW Papier en afdrukmateriaal ● Papiergebruik begrijpen ● De printerdriver aanpassen aan de papiersoort en het papierformaat ● Ondersteunde papierformaten ● Ondersteunde papiersoorten ● Papierinvoerladen vullen 33
Papiergebruik begrijpen Dit apparaat ondersteunt verschillende papiersoorten en andere afdrukmaterialen die voldoen aan de richtlijnen in deze gebruikershandleiding. Papier of afdrukmateriaal dat niet aan deze richtlijnen voldoet, kan een slechte afdrukkwaliteit, meer papierstoringen en vroegtijdige slijtage van het product tot gevolg hebben. Gebruik voor de beste resultaten alleen papier en afdrukmateriaal van HP dat is ontworpen voor laserprinters of multifunctioneel gebruik.
NLWW Materiaalsoort Doen Niet doen Briefpapier of voorbedrukte formulieren ● Gebruik alleen briefpapier of voorbedrukte formulieren die zijn goedgekeurd voor gebruik in laserprinters. ● Gebruik geen briefpapier met reliëf of metaalachtig briefpapier. Zwaar papier ● Gebruik alleen zwaar papier dat is goedgekeurd voor gebruik in laserprinters en voldoet aan de gewichtspecificaties voor dit product.
De printerdriver aanpassen aan de papiersoort en het papierformaat OPMERKING: Als u de pagina-instellingen wijzigt in het softwareprogramma, hebben deze instellingen voorrang op andere instellingen in de printerdriver. 36 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. 4. Selecteer een papierformaat in de vervolgkeuzelijst Formaat is . 5.
Ondersteunde papierformaten Dit product ondersteunt verschillende papierformaten en kan worden gebruikt met diverse materialen. OPMERKING: Om de beste afdrukresultaten te verkrijgen, selecteert u het gepaste papierformaat en -type in de printerdriver voordat u begint af te drukken.
Tabel 5-2 Ondersteunde enveloppen en briefkaarten (vervolg) Formaat Afmetingen Dubbele Japanse briefkaart gedraaid 148 x 200 mm Dubbele briefkaart (JIS) Aangepast Minimum: 76 x 127 mm Maximum: 216 x 356 mm OPMERKING: Bij het definiëren van aangepaste formaten via de printerdriver dient u altijd de korte zijde van de pagina op te geven als de breedte en de lange zijde als de lengte.
Ondersteunde papiersoorten Ga naar www.hp.com/support/ljcp1020series voor een compleet overzicht van specifieke HP-papiersoorten die dit apparaat ondersteunt.
40 ◦ Kleur ◦ Ruw ◦ Zwaar ruw ◦ HP Stevig papier Hoofdstuk 5 Papier en afdrukmateriaal NLWW
Papierinvoerladen vullen Materiaal in de invoerlade plaatsen OPMERKING: Wanneer u nieuw papier toevoegt, verwijdert u al het papier uit de invoerlade en legt u de stapel met nieuw papier recht. Waaier het papier niet uit. Zo voorkomt u dat meerdere vellen papier tegelijkertijd in het apparaat worden ingevoerd en loopt u minder risico dat papier vastloopt. OPMERKING: Wanneer u afdrukt op kleine of aangepaste papierformaten, plaatst u de korte zijde (breedte) eerst in het apparaat. 1.
Lade of bak Papiersoort Specificaties Capaciteit Enveloppen 60-90 g/m2 Maximaal 10 enveloppen Transparanten 0,12-0,13 mm Maximaal 50 transparanten Briefkaarten 135-176 g/m2 Glanzend 130-220 g/m2 Afdrukstand van het papier voor het vullen van de laden Als u papier gebruikt dat een specifieke afdrukrichting vereist, moet u dit volgens de informatie in de volgende tabel laden.
6 NLWW Afdruktaken ● Een afdruktaak annuleren met Windows ● Basistaken afdrukken in Windows ● Geavanceerde taken afdrukken in Windows 43
Een afdruktaak annuleren met Windows 1. Als er een taak wordt afgedrukt, kunt u deze onderbreken door op Annuleren bedieningspaneel van het apparaat. te drukken op het OPMERKING: Als u op Annuleren drukt, wordt de taak die op dat moment wordt afgedrukt, gewist. Als er meer dan een proces wordt uitgevoerd wanneer u op Annuleren drukt, wordt het proces gewist dat op dat moment op het bedieningspaneel van het apparaat wordt weergegeven. 2.
Basistaken afdrukken in Windows De manier om het afdrukdialoogvenster van een programma te openen, kan afwijken. In de volgende procedures is een veelvoorkomende manier gebruikt. Sommige programma's hebben geen menu Bestand. Raadpleeg de documentatie van uw programma voor informatie over het openen van het afdrukdialoogvenster. De printerdriver openen met Windows 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2.
Aangepaste afdrukinstellingen opslaan die u opnieuw wilt gebruiken met Windows Een afdruksnelkoppeling gebruiken met Windows 46 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Klik op het tabblad Snelkoppelingen voor afdrukken. 4. Selecteer één van de snelkoppelingen en klik vervolgens op de knop OK. OPMERKING: Wanneer u een snelkoppeling selecteert, worden de bijbehorende instellingen op de overige tabbladen in de printerdriver gewijzigd. Afdruksnelkoppelingen maken 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.
2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Snelkoppelingen voor afdrukken. 4. Selecteer een bestaande snelkoppeling als basis. OPMERKING: Selecteer altijd eerst een snelkoppeling voordat u een van de instellingen aan de rechterkant van het scherm aanpast. Als u de instellingen wijzigt en vervolgens een snelkoppeling selecteert, of als u een andere snelkoppeling selecteert, gaan al uw wijzigingen verloren.
5. Selecteer de afdrukopties voor de nieuwe snelkoppeling. OPMERKING: U kunt de afdrukopties op elk tabblad van de printerdriver selecteren. Nadat u opties hebt geselecteerd op een ander tabblad, dient u terug te keren naar het tabblad Snelkoppelingen voor afdrukken voordat u verdergaat met de volgende stap. 6. Klik op de knop Opslaan als. 7. Geef een naam op voor de snelkoppeling en klik vervolgens op de knop OK.
Een aangepast papierformaat selecteren met Windows 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. 4. Klik op de knop Aangepast. 5. Voer een naam voor het aangepaste formaat in en geef de afmetingen op. ● De breedte is de korte zijde van het papier. ● De lengte is de lange zijde van het papier.
2. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 3. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. 4. Klik op het tabblad Afwerking. 5. Schakel het selectievakje Afdrukken op beide zijden (handmatig) in. Klik op OK om de eerste zijde van de taak af te drukken.
6. Haal de stapel afdrukken uit de uitvoerbak en plaats het papier met de bedrukte zijde naar beneden in de invoerlade, zonder de afdrukrichting te wijzigen. 7. Klik op de computer op de knop Doorgaan om de tweede zijde af te drukken. Als u zich bij het apparaat bevindt, drukt u op de knop Hervatten . Meerdere pagina's per vel afdrukken met Windows 52 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Klik op het tabblad Afwerking. 4. Selecteer het aantal pagina's per vel in het vervolgkeuzemenu Pagina's per vel. 5. Selecteer de juiste opties voor Paginaranden afdrukken, Paginavolgorde en Afdrukrichting.
De standaardafdrukstand selecteren met Windows 1. Kies Afdrukken in het menu Bestand van het softwareprogramma. 2. Selecteer het apparaat en klik op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Afwerking. 4. Selecteer in het gedeelte Afdrukrichting de optie staand of Liggend. Als u de pagina omgekeerd wilt afdrukken, selecteert u de optie Gedraaid.
Kleuropties instellen met Windows NLWW 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Kleur. 4. Klik in het gebied Kleuropties op de optie Handmatig en klik vervolgens op de knop Instellingen. 5. Pas de algemene instellingen voor Scherpteregeling en de instellingen voor Tekst, Illustraties en Foto's aan.
Geavanceerde taken afdrukken in Windows Gekleurde tekst afdrukken in zwart-wit (grijswaarden) met Windows 1. Kies Afdrukken in het menu Bestand van het softwareprogramma. 2. Selecteer het apparaat en klik op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. 4. Schakel het selectievakje Alle tekst zwart afdrukken in. Klik op de knop OK. Afdrukken op voorbedrukt briefpapier of voorbedrukte formulieren met Windows 56 1.
4. Klik in de vervolgkeuzelijst Type is op de optie Meer.... 5. Selecteer de optie Overige. 6. Selecteer de papiersoort die u gebruikt en klik vervolgens op de knop OK. Met Windows afdrukken op speciaal papier, etiketten of transparanten 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.
58 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. 4. Klik in de vervolgkeuzelijst Type is op Meer....
5. Selecteer de categorie met papiersoorten uit die het best overeenkomt met het papier dat u gebruikt. OPMERKING: Etiketten en transparanten staan in de lijst Overig. 6. Selecteer de papiersoort die u gebruikt en klik vervolgens op de knop OK. De eerste of laatste pagina op ander papier afdrukken met Windows 1. Kies Afdrukken in het menu Bestand van het softwareprogramma. 2. Selecteer het apparaat en klik op de knop Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. 4. Schakel het selectievakje Ander papier gebruiken in en selecteer de benodigde instellingen voor de voorpagina, andere pagina's en achterpagina. Een document aanpassen aan paginagrootte met Windows 1. 60 Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.
2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Effecten. 4. Selecteer de optie Document afdrukken op en selecteer vervolgens een formaat in de vervolgkeuzelijst. Een watermerk aan een document toevoegen in Windows NLWW 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Effecten.
4. Selecteer een watermerk in de vervolgkeuzelijst Watermerken. Of klik op de knop Bewerken als u een nieuw watermerk wilt toevoegen aan de lijst. Selecteer de instellingen voor het watermerk en klik vervolgens op de knop OK. 5. Schakel het selectievakje Alleen eerste pagina in als u het watermerk alleen op de eerste pagina wilt afdrukken. Doet u dit niet, dan wordt het watermerk op elke pagina afgedrukt. Een brochure maken met Windows 62 1.
4. Schakel het selectievakje Afdrukken op beide zijden (handmatig) in. 5. Selecteer een inbindoptie in de vervolgkeuzelijst Katern afdrukken. De optie Pagina's per vel verandert automatisch in 2 pagina's/vel.
64 Hoofdstuk 6 Afdruktaken NLWW
7 NLWW Kleur ● Kleur aanpassen ● Kleuren overeen laten stemmen 65
Kleur aanpassen Beheer kleur door de instellingen op het tabblad Kleur in de printerdriver te wijzigen. Het kleurthema van een afdruktaak wijzigen 1. Kies Afdrukken in het menu Bestand van het softwareprogramma. 2. Klik op Eigenschappen of op Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Kleur. 4. Selecteer een kleurthema in de vervolgkeuzelijst Kleurthema's. ● Standaard (sRGB): Met dit thema stelt u het apparaat in voor het afdrukken van RGB-gegevens in de onbewerkte apparaatmodus.
4. Klik op de instelling Automatisch of Handmatig. ● De instelling Automatisch: selecteer deze instelling voor de meeste afdruktaken in kleur. ● De instelling Handmatig: selecteer deze instelling om de kleurinstellingen onafhankelijk van andere instellingen aan te passen. OPMERKING: Het handmatig aanpassen van kleurinstellingen kan van invloed zijn op de afdrukken. HP adviseert dat deze instellingen alleen worden gewijzigd door grafische deskundigen. 5.
Tabel 7-1 handmatige kleuropties (vervolg) Beschrijving instelling Opties instelling elkaar te laten overgaan. Kies deze optie als het gelijkmatig vullen van gekleurde vlakken belangrijk is. Neutrale grijstinten ● De optie Detail is nuttig voor tekst en afbeeldingen die scherpe scheidingen tussen lijnen en kleuren vereisen, zoals afbeeldingen met een patroon of veel details. Selecteer deze optie als scherpe randen en details belangrijk zijn.
Kleuren overeen laten stemmen De beste methode om de kleuren te laten overeenstemmen is uw documenten af te drukken in sRGB-kleuren. Het laten overeenstemmen van de kleuren op de afdruk en de kleuren op het beeldscherm is ingewikkeld omdat printers en monitoren verschillende methoden gebruiken voor het produceren van kleuren.
70 Hoofdstuk 7 Kleur NLWW
8 NLWW Het apparaat beheren en onderhouden ● Druk informatiepagina's af ● De geïntegreerde webserver van HP gebruiken (alleen netwerkmodellen) ● Beveiligingsfuncties van het apparaat ● Besparingsinstellingen ● Benodigdheden en accessoires beheren ● Het product reinigen ● Productupdates 71
Druk informatiepagina's af U kunt de volgende pagina's met informatie afdrukken. Pagina Omschrijving Configuratiepagina Een lijst afdrukken met alle instellingen van het apparaat.
De geïntegreerde webserver van HP gebruiken (alleen netwerkmodellen) Dit product beschikt over een geïntegreerde webserver, die toegang geeft tot informatie over product- en netwerkactiviteiten. Een webserver biedt een omgeving waarin webprogramma's kunnen worden uitgevoerd, vergelijkbaar met de omgeving die door een besturingssysteem (zoals Windows) wordt geboden en waarin programma's op uw computer kunnen worden uitgevoerd.
Tabblad of gebied Omschrijving Status, tabblad ● Hier vindt u informatie over het product, de status en de configuratie. Apparaatstatus: Hier vindt u informatie over de productstatus en de resterende levensduur van HP-benodigdheden. 0% betekent dat een onderdeel op is. ● Status benodigdheden: Toont de geschatte resterende levensduur van benodigdheden van HP in procenten.
Tabblad of gebied Omschrijving Tabblad Systeem ● Papierinstell.: Hiermee kunt u de standaardinstellingen voor papierverwerking wijzigen. Hiermee kunt u het product vanaf uw computer configureren. ● Afdrukkwaliteit: Hiermee kunt u de standaardinstellingen voor de afdrukkwaliteit wijzigen, inclusief de kalibratie-instellingen. ● Afdrukdichtheid: Hiermee kunt u voor elk onderdeel de waarden wijzigen met betrekking tot contrasten, accenten, middentinten en schaduwen.
Beveiligingsfuncties van het apparaat Het apparaat ondersteunt beveiligingsstandaarden en aanbevolen protocollen om het apparaat te beveiligen, belangrijke gegevens op uw netwerk te beschermen en het beheer en onderhoud van het apparaat te vereenvoudigen. Ga naar www.hp.com/go/secureprinting voor gedetailleerde informatie over de beveiligde beeldbewerkingsen afdrukoplossingen van HP. Op deze website vindt u koppelingen naar witboeken en documenten met veelgestelde vragen over beveiligingsfuncties.
Besparingsinstellingen Instellen modus Auto-aan/Auto-uit Auto-aan/Auto-uit is een energiebesparende functie van dit product. Na een door de gebruiker opgegeven periode wordt het energieverbruik van het product automatisch verlaagd. Het product krijgt de status Klaar zodra u op een knop drukt of een afdruktaak verstuurt. OPMERKING: Hoewel de lampjes uit zijn in de Auto-uit-modus, werkt het apparaat normaal wanneer er een afdruktaak wordt verstuurd.
Benodigdheden en accessoires beheren Door de printcartridge en de afbeeldingsdrum correct te gebruiken, bewaren en controleren, kunt u afdrukken van hoge kwaliteit waarborgen. Afdrukken wanneer een printcartridge of een afbeeldingsdrum het einde van de geschatte levensduur heeft bereikt Berichten over benodigdheden Het bericht laag, waarbij met een kleurenprintcartridge wordt bedoeld: Het apparaat geeft aan wanneer een onderdeel bijna moet worden vervangen.
● Selecteer de optie Doorgaan als u wilt dat het apparaat een waarschuwing geeft wanneer een printcartridge vrijwel leeg is, maar wel doorgaat met afdrukken. ● Selecteer de optie Stoppen als u wilt instellen dat het apparaat een waarschuwing geeft en stopt met afdrukken tot u de printcartridge hebt vervangen. ● Selecteer de optie Vragen (standaard) als u wilt instellen dat het apparaat stopt met afdrukken en u vraagt de printcartridge te vervangen.
Opbouw van printcartridges 1 2 1 E-label van de printcartridge 2 Plastiek bescherming Overzicht van de afbeeldingsdrum 1 80 1 E-label van de afbeeldingsdrum 2 Plasticbeschermkap 2 Hoofdstuk 8 Het apparaat beheren en onderhouden NLWW
Instructies voor vervanging De printcartridges vervangen Wanneer een printcartridge het einde van de levensduur nadert, kunt u doorgaan met afdrukken met de huidige printcartridge totdat de afdrukkwaliteit niet meer acceptabel is. Zodra een printcartridge van HP de status Vrijwel leeg heeft, is de Premium Protection Warranty van HP niet langer van toepassing.
3. Pak de oude printcartridge bij de middenhendel en verwijder deze. 4. Haal de nieuwe printcartridge uit de verpakking. Plaats de gebruikte printcartridge in de verpakking voor recycling. VOORZICHTIG: Houd de printcartridge aan de randen vast om beschadiging van de cartridge te voorkomen. Raak de rol op de printcartridge niet aan. 82 5. Pak beide kanten van de printcartridge vast en schud deze zachtjes heen en weer om de toner gelijkmatig in de printcartridge te verdelen. 6.
7. Verwijder de beschermkap van de nieuwe printcartridge. 8. Pak de printcartridge bij de middenhendel en plaats deze in het apparaat. OPMERKING: Vergelijk het kleurlabel op de printcartridge met het kleurlabel in de carrouselsleuf om er zeker van te zijn dat de kleur van de printcartridge overeenkomt met de positie op de carrousel. VOORZICHTIG: Als er toner op uw kleding komt, dient u deze er met een droge doek af te vegen en de kleding in koud water te wassen.
9. Sluit de printcartridgeklep. OPMERKING: Als u de printcartridgeklep hebt gesloten, beginnen de lampjes Klaar en Attentie te knipperen. Wacht ongeveer drie minuten totdat het kalibreren is voltooid. OPMERKING: Als u nog een printcartridge wilt vervangen, moet u de printcartridgeklep sluiten voordat u op de knop Cartridge drukt voor de volgende printcartridge. U hoeft bij het vervangen van de tweede printcartridge niet te wachten tot het kalibreren is voltooid.
De afbeeldingsdrum vervangen OPMERKING: De afbeeldingsdrum in dit apparaat valt onder de productgarantie. Voor vervangende afbeeldingsdrums geldt een beperkte garantie van één jaar vanaf de installatiedatum. De installatiedatum van de afbeeldingsdrum wordt weergegeven op de configuratiepagina en op de statuspagina voor de benodigdheden wanneer er nog ongeveer 30% van de geschatte levensduur van de afbeeldingsdrum resteert.
86 3. Duw de twee hendels van de afbeeldingsdrum omhoog. 4. Verwijder de oude afbeeldingsdrum. 5. Haal de nieuwe afbeeldingsdrum uit de verpakking. Plaats de gebruikte afbeeldingsdrum in de verpakking voor recycling.
6. Verwijder de beschermkap van de nieuwe afbeeldingsdrum. VOORZICHTIG: Stel de afbeeldingsdrum niet bloot aan licht. Zo voorkomt u schade aan de drum. Dek de cartridge af met een vel papier. VOORZICHTIG: Raak de groene rol niet aan. Vingerafdrukken op de afbeeldingsdrum kunnen problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken. 7. Plaats de nieuwe afbeeldingsdrum in het apparaat. 8. Duw de twee hendels van de afbeeldingsdrum omlaag.
9. Sluit de voorklep. 10. Sluit de printcartridgeklep. OPMERKING: Als u de printcartridgeklep hebt gesloten, beginnen de lampjes Klaar en Attentie te knipperen. Wacht ongeveer drie minuten totdat het kalibreren is voltooid.
Het product reinigen De papierbaan reinigen Als er tonerspatten op de afdrukken zitten, reinigt u de papierbaan. U kunt stof en toner met behulp van een transparant van de papierbaan verwijderen. Gebruik geen bankpostpapier of ruw papier. OPMERKING: Voor optimale resultaten kunt u het best een LaserJet-transparant gebruiken. Als u geen transparanten hebt, kunt u kopieerpapier (60 tot 163 g/m2) met een glad oppervlak gebruiken. 1. Controleer of het apparaat niet actief is en of het lampje Klaar brandt.
90 Hoofdstuk 8 Het apparaat beheren en onderhouden NLWW
9 NLWW Problemen oplossen ● Zelfhulp ● Controlelijst voor het oplossen van problemen ● Factoren die de prestaties van het product beïnvloeden ● Fabrieksinstellingen herstellen ● Betekenis van de patronen van de lampjes op het bedieningspaneel ● Statuswaarschuwingsberichten ● Papier wordt niet goed ingevoerd of loopt vast ● De afdrukkwaliteit verbeteren ● Het apparaat drukt niet of langzaam af ● Verbindingsproblemen oplossen ● Problemen met draadloze netwerken oplossen ● Softwarepro
Zelfhulp Naast de informatie in deze handleiding is er nog meer handige informatie beschikbaar. HP Help & Learn Center Het HP Help & Learn Center en andere documentatie kunt u vinden op de cd-rom die bij het apparaat is geleverd of in de programmamap van HP op uw computer. Het HP Help & Learn Center is een hulpprogramma voor eenvoudige toegang tot apparaatinformatie, onlineproductondersteuning van HP, hulp bij het oplossen van problemen en overheidsen veiligheidsinformatie.
Controlelijst voor het oplossen van problemen Voer de volgende stappen uit wanneer u een probleem met het apparaat probeert op te lossen.
Stap 5: De software controleren 1. Zorg dat de productsoftware goed is geïnstalleerd. 2. Controleer of de printerdriver voor dit apparaat is geïnstalleerd. Controleer het programma om te kijken of de printerdriver voor dit apparaat wordt gebruikt. Stap 6: De afdrukfunctionaliteit testen 1. Druk een configuratiepagina af. Selecteer Configuratiepagina afdrukken op het tabblad Service bij de printereigenschappen. 2. Als de pagina niet wordt afgedrukt, moet u controleren of de invoerlade papier bevat.
Factoren die de prestaties van het product beïnvloeden De hoeveelheid tijd die nodig is om een taak af te drukken, is van verschillende factoren afhankelijk: NLWW ● Het gebruik van speciaal papier (zoals transparanten, zwaar papier of papier van aangepast formaat) ● Verwerkingstijd en downloadtijd van het product ● De complexiteit en de grootte van afbeeldingen ● De snelheid van de gebruikte computer ● De USB- of netwerkverbinding ● De I/O-configuratie van het product Factoren die de prestatie
Fabrieksinstellingen herstellen Als u de fabrieksinstellingen terugzet, worden de meeste instellingen weer op de fabriekswaarden ingesteld. De paginateller, het ladeformaat en de taal worden niet opnieuw ingesteld. Volg onderstaande stappen om de fabrieksinstellingen van het apparaat te herstellen. 96 1. Schakel het apparaat uit. Koppel het netsnoer 30 seconden los van het apparaat en sluit dit vervolgens weer aan. 2. Schakel het apparaat weer in. Houd daarbij de knop Hervatten Attentie gaat branden.
Betekenis van de patronen van de lampjes op het bedieningspaneel Tabel 9-1 Legenda van de statuslampjes Symbool voor “lampje uit” Symbool voor “lampje aan” Symbool voor “lampje knippert” Tabel 9-2 Patronen van lampjes op het bedieningspaneel NLWW Status van lampje Status van het product Handeling Alle lampjes zijn uit. Het apparaat is uitgeschakeld. Druk op de aan-uitknop om het apparaat aan te zetten. Het apparaat is uitgeschakeld met de functie Auto-aan/Auto-uit. Er is geen actie vereist.
Tabel 9-2 Patronen van lampjes op het bedieningspaneel (vervolg) Status van lampje Status van het product Handeling Het attentielampje knippert. Het gereedlampje brandt. Het apparaat bevindt zich in de modus voor handmatige invoer. Plaats papier van het juiste type en formaat in de invoerlade. Er wordt gewacht op de tweede zijde of op een handmatige dubbelzijdige afdrukopdracht. Plaats het papier uit de uitvoerbak in de invoerlade. De invoerlade is leeg. Plaats papier in de lade.
Tabel 9-2 Patronen van lampjes op het bedieningspaneel (vervolg) Status van lampje Status van het product Handeling De cartridge- en attentielampjes knipperen. De printcartridge is vrijwel leeg en heeft het einde van de geschatte gebruiksduur bereikt. Zodra een onderdeel deze status bereikt, geldt de Premium Protection Warranty van HP niet meer voor dat onderdeel. U hoeft de printcartridge nu nog niet te vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet meer voldoet. Druk op Hervatten om door te gaan.
Statuswaarschuwingsberichten Statuswaarschuwingsberichten worden op het scherm van de computer weergegeven als er bepaalde problemen met het apparaat zijn. Gebruik de informatie in de volgende tabel om deze problemen op te lossen. Waarschuwingsbericht Omschrijving Aanbevolen handeling cartridge niet van HP Er is een onderdeel geïnstalleerd dat niet van HP is. Dit bericht wordt weergegeven totdat er een onderdeel van HP wordt geïnstalleerd of totdat u op de knop Hervatten drukt.
Waarschuwingsbericht Omschrijving Aanbevolen handeling Cyaan cartridge laag Het geschatte einde van de levensduur van de printcartridge nadert. Het apparaat geeft aan wanneer een printcartridge vrijwel leeg is. De werkelijke resterende levensduur van een cartridge kan variëren. Zorg dat u een vervangende printcartridge hebt die u kunt plaatsen wanneer de afdrukkwaliteit niet meer voldoet. De printcartridge hoeft nu nog niet te worden vervangen.
Waarschuwingsbericht Omschrijving Aanbevolen handeling Gebruikte cartridge Er is een gebruikt onderdeel geïnstalleerd. Dit bericht wordt weergegeven totdat er een onderdeel van HP wordt geïnstalleerd of totdat u op de knop Hervatten drukt. Als u in de veronderstelling bent dat u een origineel onderdeel van HP hebt aangeschaft, gaat u naar www.hp.com/go/anticounterfeit. Reparaties aan het apparaat als gevolg van het gebruik van gebruikte benodigdheden worden niet door de garantie gedekt.
Waarschuwingsbericht Omschrijving Aanbevolen handeling Imaging drum is zeer leeg De afbeeldingsdrum heeft het einde van de levensduur bijna bereikt. Voor een optimale afdrukkwaliteit raadt HP aan de afbeeldingsdrum nu te vervangen. U hoeft de afbeeldingsdrum nu nog niet te vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet meer voldoet. De werkelijke levensduur van de afbeeldingsdrum kan variëren. De afbeeldingsdrum in dit apparaat valt onder de productgarantie.
Waarschuwingsbericht Omschrijving Aanbevolen handeling Onverwacht papierformaat Het papier in de lade is niet van het formaat dat is opgegeven voor de afdruktaak. Plaats papier van het juiste formaat in de invoerlade en druk op de knop Hervatten de taak af te drukken. Pagina te complex Het product kan de pagina niet verwerken. Druk op de knop Hervatten om door te gaan met het afdrukken van de taak. De uitvoer van de taak wordt mogelijk beïnvloed.
Waarschuwingsbericht Omschrijving Aanbevolen handeling Zwarte cartridge zeer laag Het geschatte einde van de levensduur van de printcartridge nadert. Het apparaat geeft aan wanneer een printcartridge vrijwel leeg is. De werkelijke resterende levensduur van een cartridge kan variëren. Zorg dat u een vervangende printcartridge hebt die u kunt plaatsen wanneer de afdrukkwaliteit niet meer voldoet. De printcartridge hoeft nu nog niet te worden vervangen.
Papier wordt niet goed ingevoerd of loopt vast Het apparaat pakt geen papier op Als het apparaat geen papier uit de lade pakt, kunt u het volgende proberen. 1. Open het apparaat en verwijder eventuele vastgelopen vellen papier. 2. Plaats papier met het juiste formaat in de lade. OPMERKING: Plaats papier altijd eerst met de korte rand (breedte) in het product. 3. Zorg ervoor dat de papiergeleiders in de lade zijn afgestemd op het papierformaat.
Storingen verhelpen NLWW Papier wordt niet goed ingevoerd of loopt vast 107
Locaties van vastgelopen papier Papierstoringen kunnen zich op de volgende plaatsen voordoen: 1 2 3 1 Uitvoerbak 2 Achterklep 3 Invoerlade Na de papierstoring kan er losse toner in het product achterblijven. Na het afdrukken van enkele vellen is dit gewoonlijk vanzelf opgelost. Storingen in de uitvoerbak verhelpen VOORZICHTIG: Gebruik geen scherpe objecten, zoals een pincet of een buigtang, om storingen te verhelpen.
1. Pak het papier met beide handen beet en trek het voorzichtig uit het apparaat. 2. Open en sluit de printcartridgeklep om het apparaat opnieuw te initialiseren. Storingen verhelpen via de achterklep 1. Open de achterklep.
2. Pak het papier met beide handen beet en trek het voorzichtig uit het apparaat. 3. Sluit de achterklep. Vastgelopen papier uit de uitvoerlade verwijderen 1. Verwijder het papier uit de invoerlade.
2. Pak het papier met beide handen beet en trek het voorzichtig uit het apparaat. 3. Open en sluit de printcartridgeklep om het apparaat opnieuw te initialiseren.
De afdrukkwaliteit verbeteren Wanneer u zich aan deze richtlijnen houdt, kunt u de meeste problemen met de afdrukkwaliteit voorkomen. ● Gebruik de juiste instelling voor de papiersoort in de printerdriver.
De kleurinstellingen aanpassen in de printerdriver Het kleurthema van een afdruktaak wijzigen 1. Kies Afdrukken in het menu Bestand van het softwareprogramma. 2. Klik op Eigenschappen of op Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Kleur. 4. Selecteer een kleurthema in de vervolgkeuzelijst Kleurthema's. ● Standaard (sRGB): Met dit thema stelt u het apparaat in voor het afdrukken van RGB-gegevens in de onbewerkte apparaatmodus.
● De instelling Automatisch: selecteer deze instelling voor de meeste afdruktaken in kleur. ● De instelling Handmatig: selecteer deze instelling om de kleurinstellingen onafhankelijk van andere instellingen aan te passen. OPMERKING: Het handmatig aanpassen van kleurinstellingen kan van invloed zijn op de afdrukken. HP adviseert dat deze instellingen alleen worden gewijzigd door grafische deskundigen. 5. Klik op de optie Afdrukken in grijstinten om een kleurendocument af te drukken in zwart-wit.
Een reinigingspagina afdrukken Druk een reinigingspagina af om stof en overtollige toner uit de papierbaan te verwijderen wanneer zich een van de volgende problemen voordoet: ● Er bevinden zich tonervlekken op de afgedrukte pagina's. ● Op de afgedrukte pagina's is toner uitgelopen. ● Er bevinden zich herhaalde vlekken op de afgedrukte pagina's. Ga als volgt te werk om een reinigingspagina af te drukken. brandt. 1. Controleer of het apparaat niet actief is en of het lampje Klaar 2.
Soort printcartridge Procedure voor het oplossen van het probleem Nagevulde of gereviseerde printcartridge Het gebruik van benodigdheden die niet door HP zijn vervaardigd (nieuwe of bijgevulde benodigdheden), wordt niet aanbevolen door HP. Aangezien dit geen producten van HP zijn, heeft het bedrijf geen invloed op het ontwerp en de kwaliteit.
De afdrukkwaliteitspagina interpreteren 1. Controleer of het apparaat niet actief is en of het lampje Klaar brandt. 2. Plaats papier in de invoerlade. 3. Klik in het systeemvak van Windows met de rechtermuisknop op het pictogram Apparaatinstellingen en klik vervolgens op de apparaatnaam. 4. Klik op de knop Apparaatinstellingen. 5. Klik op de knop Pag. probleemopl. afdrukkwal. afdr..
2. Als de printcartridge niet is beschadigd, schudt u de printcartridge een paar keer licht en installeert u deze vervolgens opnieuw. Druk enkele pagina's af om te zien of het probleem is opgelost. 3. Als het probleem nog niet is opgelost, dient u de afbeeldingsdrum uit het product te verwijderen en het oppervlak te controleren. VOORZICHTIG: Raak de groene rol niet aan. Vingerafdrukken op de afbeeldingsdrum kunnen problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken. 4.
Het apparaat drukt niet of langzaam af Het apparaat drukt niet af Als het apparaat helemaal niet afdrukt, kunt u het volgende proberen. 1. Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld en dat het bedieningspaneel aangeeft gereed te zijn. ● Als het bedieningspaneel niet aangeeft dat het product gereed is, schakelt u het apparaat uit en koppelt u het netsnoer los van het product. Wacht 30 seconden, sluit het netsnoer weer aan en schakel het apparaat weer in. Wacht tot het apparaat is geïnitialiseerd.
Verbindingsproblemen oplossen Problemen met rechtstreekse verbindingen oplossen Als u het apparaat rechtstreeks op een computer hebt aangesloten, controleert u eerst de kabel. ● Controleer of de kabel zowel op de computer als op de printer is aangesloten. ● Controleer of de kabel niet langer is dan 5 m. Probeer een kortere kabel. ● Controleer of de kabel goed werkt door de kabel aan te sluiten op een ander apparaat. Vervang de kabel indien nodig.
De computer kan niet met het apparaat communiceren 1. 2. Test de netwerkcommunicatie door een ping-opdracht uit te voeren op het netwerk. a. Open een opdrachtregel op uw computer. In Windows: klik op Start, klik op Uitvoeren en typ vervolgens cmd. b. Typ ping, gevolgd door het IP-adres voor uw apparaat. c. Het netwerk functioneert als er op het scherm retourtijden worden weergegeven.
Problemen met draadloze netwerken oplossen Controlelijst draadloze verbinding ● Zorg dat de netwerkkabel niet is aangesloten. ● Het apparaat en de draadloze router zijn ingeschakeld en de stroomtoevoer functioneert. Controleer ook of de draadloze zender van het apparaat is ingeschakeld. ● De naam van het draadloze netwerk (SSID) is juist. Druk de configuratiepagina af om de naam van het draadloze netwerk (SSID) te bepalen.
Er kan niet worden afgedrukt met het apparaat en op de computer is een firewall van derden geïnstalleerd 1. Werk de firewall bij met de meest recente update van de fabrikant. 2. Als de firewall tijdens het installeren van het apparaat of tijdens het afdrukken om uw toestemming vraagt, dient u deze te geven voor het uitvoeren van de programma's. 3. Schakel de firewall tijdelijk uit en installeer het draadloos apparaat vervolgens op de computer. Schakel de firewall in wanneer de installatie is voltooid.
3. 4. Test de netwerkcommunicatie door een ping-opdracht uit te voeren op het netwerk. a. Open een opdrachtregel op uw computer. In Windows: klik op Start, klik op Uitvoeren en typ vervolgens cmd. b. Typ ping, gevolgd door de naam van uw draadloze netwerk (SSID). c. Het netwerk functioneert als er op het scherm retourtijden worden weergegeven. Controleer of de router of het apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk waarmee uw computer is verbonden. a. Druk een configuratiepagina af. b.
Softwareproblemen oplossen Probleem Oplossing Er wordt geen driver voor het product weergegeven in de map Printers. ● Start de computer opnieuw op om het spoolerproces opnieuw te starten. Als er een storing is ontstaan tijdens het spoolerproces, worden er geen printerdrivers weergegeven in de map Printers. ● Installeer de productsoftware opnieuw. OPMERKING: Sluit alle geopende toepassingen.
Veelvoorkomende Mac-problemen oplossen ● De printerdriver wordt niet in de lijst met printers en faxapparaten weergegeven ● De apparaatnaam wordt niet weergegeven in de lijst met printers en faxapparaten. ● De printerdriver zorgt er niet automatisch voor dat het geselecteerde apparaat wordt weergegeven in de lijst met printers en faxapparaten.
Wanneer het apparaat met een USB-kabel is aangesloten, wordt het apparaat niet weergegeven in de lijst met printers en faxapparaten nadat de driver is geselecteerd. Problemen met software oplossen ▲ Controleer of het besturingssysteem Mac OS X 10.5 of hoger is. Problemen met hardware oplossen 1. Controleer of het apparaat is ingeschakeld. 2. Controleer of de USB-kabel op de juiste manier is aangesloten. 3. Controleer of u de juiste hogesnelheids-USB-kabel gebruikt. 4.
128 Hoofdstuk 9 Problemen oplossen NLWW
A NLWW Specificaties ● Fysieke specificaties ● Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecificaties en geluidsuitstoot ● Omgevingsspecificaties 129
Fysieke specificaties Tabel A-1 Fysieke specificaties1 1 Specificatie HP LaserJet Pro CP1020-kleurenprinterserie Productgewicht 11,6 kg Producthoogte 222,8 mm Productdiepte 410,2 mm Productbreedte 399,6 mm Deze waarden zijn gebaseerd op voorlopige gegevens. Raadpleeg www.hp.com/support/ljcp1020series. Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecificaties en geluidsuitstoot Raadpleeg www.hp.com/support/ljcp1020series voor recente informatie.
B NLWW Service en ondersteuning ● Beperkte garantieverklaring van HP ● De Premium Protection Warranty van HP: Beperkte garantieverklaring voor LaserJet-tonercartridges ● Beleid van HP ten aanzien van benodigdheden van derden ● Anti-namaakwebsite van HP ● Op de tonercartridge opgeslagen gegevens ● Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ● Garantieservice voor reparaties door de klant ● Klantondersteuning 131
Beperkte garantieverklaring van HP HP PRODUCT DUUR VAN DE BEPERKTE GARANTIE HP LaserJet Professional CP1025, CP1025nw Eén jaar vervangend apparaat HP garandeert u, de eindgebruiker en klant, dat de HP-hardware en -accessoires vanaf de datum van aankoop voor de duur van bovengenoemde garantieperiode vrij zullen zijn van materiaal- en constructiefouten.
VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, ZIJN DE VOORWAARDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING EEN AANVULLING OP DE GELDENDE WETTELIJKE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT AAN U.
VK, Ierland en Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen. Verbraucher haben das Recht zu wählen, ob sie eine Leistung von HP gemäß der beschränkten HP Herstellergarantie in Anspruch nehmen oder ob sie sich gemäß der gesetzlichen zweijährigen Haftung für Sachmängel (Gewährleistung) sich an den jeweiligen Verkäufer wenden. België, Frankrijk en Luxemburg La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP.
Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. » Article 1648 alinéa 1 du Code Civil: « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » G.D.
Denemarken Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder.
As vantagens da Garantia Limitada HP aplicam-se cumulativamente com quaisquer direitos decorrentes da legislação aplicável à garantia de dois anos do vendedor, relativa a defeitos do produto e constante do contrato de venda. Existem, contudo, vários fatores que poderão afetar a sua elegibilidade para beneficiar de tais direitos. Os direitos legalmente atribuídos aos consumidores não são limitados ou afetados de forma alguma pela Garantia Limitada HP.
Výhody, poskytované omezenou zárukou HP, se uplatňuji jako doplňek k jakýmkoli právním nárokům na dvouletou záruku poskytnutou prodejcem v případě nesouladu zboží s kupní smlouvou. Váš nárok na uznání těchto práv však může záviset na mnohých faktorech. Omezená záruka HP žádným způsobem neomezuje ani neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.
Предимствата на Ограничената гаранция на HP се прилагат в допълнение към всички законови права за двугодишна гаранция от продавача при несъответствие на стоката с договора за продажба. Въпреки това, различни фактори могат да окажат влияние върху условията за получаване на тези права. Законовите права на потребителите не са ограничени или засегнати по никакъв начин от Ограничената гаранция на HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.
HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisäksi sen varalta, että tuote ei vastaa myyntisopimusta. Saat lisätietoja seuraavasta linkistä: Kuluttajansuoja (www.hp.com/go/ eu-legal) tai voit käydä Euroopan kuluttajakeskuksen sivustolla (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Kuluttajilla on oikeus vaatia virheen korjausta HP:n takuun ja kuluttajansuojan perusteella HP:lta tai myyjältä.
Litouwen HP ribotoji garantija yra HP savanoriškai teikiama komercinė garantija.
De Premium Protection Warranty van HP: Beperkte garantieverklaring voor LaserJet-tonercartridges HP garandeert dat dit HP-product geen materiaal- en productiefouten bevat.
Beleid van HP ten aanzien van benodigdheden van derden HP raadt het gebruik af van nieuwe of opnieuw gevulde tonercartridges die niet afkomstig zijn van HP. OPMERKING: Het gebruik van tonercartridges die niet van HP zijn, of het gebruik van nagevulde tonercartridges in printerproducten van HP heeft geen invloed op de garantie die aan de klant is gegeven of op ondersteuningsovereenkomsten van HP die met de klant zijn afgesloten.
Anti-namaakwebsite van HP Ga naar www.hp.com/go/anticounterfeit als u een tonerinktpatroon van HP hebt geïnstalleerd en er op het bedieningspaneel een melding wordt weergegeven dat het inktpatroon niet van HP is. HP helpt u te bepalen of de desbetreffende inktpatroon een echt een product van HP is en stappen te ondernemen om het probleem op te lossen.
Op de tonercartridge opgeslagen gegevens De tonercartridges van HP die in dit apparaat worden gebruikt, bevatten een geheugenchip die de werking van het apparaat ondersteunt.
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers LEES DEZE OVEREENKOMST ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT SOFTWAREPRODUCT IN GEBRUIK NEEMT: Deze Eindgebruikersovereenkomst ('EULA') is een contract tussen (a) u (een persoon of een enkele entiteit) en (b) HP Inc.
besturingssysteemsoftware die deel uitmaakt van een dergelijke hersteloplossing is de Microsoftlicentieovereenkomst van toepassing. 2. UPGRADES. Als u een als upgrade aangemerkt Softwareproduct wilt gebruiken, dient u eerst een licentie te verkrijgen voor het oorspronkelijke Softwareproduct waarvan HP heeft aangegeven dat dit in aanmerking komt voor de upgrade. Nadat u de upgrade hebt uitgevoerd, mag u het oorspronkelijke Softwareproduct op grond waarvan de upgrade werd verstrekt, niet langer gebruiken.
adres of andere unieke id-gegevens verbonden aan uw HP-product en door u bij registratie van uw HP-product verstrekte gegevens. Behalve voor het leveren van de upgrades en het bieden van bijbehorende ondersteuning of andere services, worden deze gegevens gebruikt om u marketinginformatie te sturen (steeds met uw uitdrukkelijke toestemming, indien wettelijk vereist).
GEBRUIKEN DAARVAN, OF ANDERSZINS IN VERBAND MET ENIGE BEPALING IN DEZE EULA, OOK WANNEER HP OF EEN HP-LEVERANCIER VAN TEVOREN IS GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE EN OOK WANNEER DE GEBODEN COMPENSATIE TEKORTSCHIET. Sommige staten/rechtsgebieden staan de uitsluiting of beperking van bijkomende schade of gevolgschade niet toe, zodat de bovengenoemde beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is. 11. AMERIKAANSE OVERHEIDSINSTANTIE. Overeenkomstig FAR 12.211 en FAR 12.
Garantieservice voor reparaties door de klant Voor apparaten van HP is een groot aantal onderdelen verkrijgbaar waarmee de klant zelf reparaties kan uitvoeren: Customer Self Repair (CSR). Hiermee wordt reparatietijd tot een minimum beperkt en krijgt u grotere flexibiliteit in het vervangen van kapotte onderdelen. Als HP tijdens de diagnose merkt dat reparatie kan gebeuren middels een CSR-onderdeel, wordt dat onderdeel onmiddellijk als vervanging naar u opgestuurd.
Klantondersteuning Telefonische ondersteuning voor uw land/regio Zorg dat u de productnaam, het serienummer, de aankoopdatum en een probleemomschrijving bij de hand hebt. 24 uur per dag ondersteuning via internet en hulpprogramma's en drivers downloaden Telefoonnummers voor land/regio vindt u op de folder in de doos van het product of op www.hp.com/support/. www.hp.com/support/ljcp1020series Aanvullende HP service- of onderhoudsovereenkomsten bestellen www.hp.
C NLWW Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten ● Milieubescherming ● Ozonproductie ● Lager energieverbruik ● Tonerverbruik ● Papierverbruik ● Plastic onderdelen ● HP LaserJet-afdrukbenodigdheden ● Papier ● Materiaalbeperkingen ● Verwijderen van afgedankte apparatuur door gebruikers (EU en India) ● Recycling van elektronische hardware ● Brazilië hardware recycle-informatie ● Chemische stoffen ● Gegevens over het stroomverbruik van het product volgens verordeni
● Meer informatie 154 Bijlage C Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten NLWW
Milieubescherming Het beleid van HP is erop gericht kwaliteitsproducten te leveren op een milieuvriendelijke wijze. Dit product is zodanig ontworpen om de gevolgen voor het milieu te minimaliseren. Ozonproductie De luchtuitstoot van ozon voor dit product zijn gemeten conform een algemeen erkende methode*.
Papierverbruik De functie voor dubbelzijdig afdrukken (handmatig of automatisch) en de functie n-per-vel (meerdere pagina's afdrukken op één vel) van dit product verminderen het papierverbruik en de daarmee samenhangende belasting van natuurlijke hulpbronnen. Plastic onderdelen Plastic onderdelen van meer dan 25 gram zijn volgens internationale normen gemarkeerd, waardoor aan het einde van de levensduur van het product beter kan worden bepaald hoe de plastics moeten worden afgevoerd.
Verwijderen van afgedankte apparatuur door gebruikers (EU en India) Dit symbool betekent dat u het product niet met uw andere huishoudafval mag weggooien. In plaats hiervan dient u ten behoeve van de gezondheid en het milieu afgedankte apparatuur in te leveren bij een recycling/ inzamelingspunt voor elektrische en elektronische apparatuur. Neem voor meer informatie contact op met uw verwerkingsdienst voor huishoudafval of ga naar: www.hp.com/recycle.
Brazilië hardware recycle-informatie Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Verklaring betreffende beperkingen op schadelijke stoffen (Oekraïne) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 Tabel met chemicaliën (China) Gebruikersinformatie SEPA Ecolabel (China) 中 国 环 境 标 识 认 证 产 品 用 户 说 明 办 公 设 备 不 宜 放 置 于 办 公 室 内 ，请 在 独 立 的 隔 离 区 域 使 用 。 噪 声 大 于63.
De richtlijnen voor de implementatie van het China energielabel voor printer, fax en kopieerapparaat 根 据 印 机 、打 印 机 和 传 真 机 能 源 效 率 标 识 实 施 规 则 打 印 机 具 有 能 效 标 签 。根 据 印 机 、打 印 机 和 传 真 机 能 效 限 定 值 及 能 效 等 级 定 并 计 算 得 出 该 标 签 上 所 示 的 能 效 等 “复 ”，本 “复 ”（“GB21521”）决 级 和TEC（典 型 能 耗 ）值 。 效 等 级 1. 能 能 效 等 级 分 为 三 个 等 级 ，等 级1 级 能 效 最 高 。根 据 产 品 类 型 和 打 印 速 度 标 准 决 定 能 效 限 定 值 。 效 信 息 2. 能 印 机 和 高 性 能 喷 墨 打 印 机 2.
D NLWW Overheidsinformatie ● Verklaring van conformiteit (basismodellen) ● Verklaring van conformiteit (draadloze modellen) ● Wettelijke kennisgevingen ● Aanvullende voorschriften voor draadloze producten 161
Verklaring van conformiteit (basismodellen) Verklaring van conformiteit volgens ISO/IEC 17050-1 en EN 17050-1 Naam fabrikant: HP Inc. DoC#: BOISB-1001-00 rel.8.
Alleen voor gereguleerde onderwerpen: Contactadres in Europa: HP Nederland BV, Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen, Nederland Contactadres in de VS: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, Verenigde Staten. 650-857-1501 www.hp.
Verklaring van conformiteit (draadloze modellen) Verklaring van conformiteit volgens ISO/IEC 17050-1 en EN 17050-1 Naam fabrikant: HP Inc. DoC#: BOISB-1001-01 rel.9.
Alleen voor gereguleerde onderwerpen: Contactadres in Europa: HP Nederland BV, Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen, Nederland Contactadres in de VS: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, Verenigde Staten. 650-857-1501 www.hp.
Wettelijke kennisgevingen FCC-voorschriften Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een elektronisch apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. De limieten moeten in een woonomgeving een redelijke bescherming bieden tegen storing. Deze apparatuur produceert en gebruikt energie in het radiofrequentiegebied en kan deze uitstralen.
van deze voorschriften is verplicht voor producten die worden verkocht binnen de VS. Het apparaat is goedgekeurd als een Klasse 1-laserproduct volgens de Radiation Performance Standard van het Amerikaanse DHHS (Department of Health and Human Services) conform de Radiation Control for Health and Safety Act van 1968.
GS-verklaring (Duitsland) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.
Aanvullende voorschriften voor draadloze producten FCC-voorschriften—Verenigde Staten Exposure to radio frequency radiation VOORZICHTIG: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Wettelijk voorschrift van Europese Unie De telecommunicatiefunctionaliteit van dit product kan worden gebruikt in de volgende EU- en EFTA-landen/ regio's: Oostenrijk, België, Bulgarije, Cyprus, Tsjechische Republiek, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, IJsland, Ierland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Slovaakse Republiek, Slovenië, Spanje, Zweden, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.
Vietnam Telecom elektronische marking voor producten met ICTQC Typegoedkeuring NLWW Aanvullende voorschriften voor draadloze producten 171
172 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW
E NLWW Benodigdheden en accessoires ● Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ● Onderdeelnummers 173
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen Originele printcartridge, originele afbeeldingsdrum en origineel papier van HP www.hp.com/go/suresupply Originele onderdelen of accessoires van HP bestellen www.hp.com/buy/parts Bestellen via service- of ondersteuningsproviders Neem contact op met een erkend service- of ondersteuningspunt van HP. Onderdeelnummers De volgende lijst met accessoires was actueel ten tijde van deze druk.
Index A aanbieden van afval 157 aangepaste afdrukinstellingen (Windows) 46 aangepast papierformaat, instellingen Macintosh 19 aansluiten op een draadloos netwerk 27 aanzicht, product 4 accessoires bestellen 174 onderdeelnummers 174 achterklep storingen 109 ad-hocnetwerk, draadloos beschrijving 30 configureren 31 afbeeldingsdrum bewaren 79 controleren op schade 117 afbeeldingsdrum, artikelnummer 174 afdrukken configuratiepagina 72 instellingen (Mac) 19 instellingen (Windows) 45 Macintosh 19 statuspagina ben
draadloos netwerk ad-hoc 29 ad-hoc configureren 31 beveiliging 30 communicatiemodi 29 configureren met USB 16, 28 configureren met WPS 16, 27 driver installeren 28 infrastructuur 29 draadloos netwerk, aansluiting 27 draadloos netwerk, storing 29 drivers instellingen (Mac) 19 instellingen (Windows) 45 instellingen wijzigen (Mac) 17 instellingen wijzigen (Windows) 10 papiersoorten en -formaten wijzigen 36 voorinstellingen (Mac) 19 drukfout, foutbericht 104 dubbelzijdig afdrukken afdrukstand papier bij plaatsi
HP Utility 18 installeren van software 14 ondersteunde besturingssystemen 14 papiersoorten en -formaten wijzigen 19 problemen oplossen 126 software verwijderen 16 Macintosh documentformaat wijzigen 19 Macintosh-driverinstellingen aangepast papierformaat 19 materiaalbeperkingen 156 Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) 160 media aangepast formaat, Macintoshinstellingen 19 meerdere pagina's per vel 20 milieuvriendelijke functies 2 modelnummer 5 N netwerk draadloos, uitschakelen 28 instellingen, weerg
reinigen buitenkant 89 papierbaan 89, 115 Reinigen printer 89 S schalen van documenten Windows 60 serienummer 5 snelkoppelingen (Windows) gebruiken 46 maken 47 software HP Utility 18 installeren, bekabeld netwerk 15, 27 installeren, USB-verbindingen 25 licentieovereenkomst software 147 ondersteunde besturingssystemen 14 problemen 125 verwijderen van Mac 16 verwijderen voor Windows 11 Software ondersteunde besturingssystemen voor Windows 8 speciaal materiaal richtlijnen 34 speciaal papier afdrukken (Windows)
