HP LaserJet Pro CM1415fn Installation Guide

21
43
5
HU
Csatlakoztassa a készüléket egy földelt hálózati csatlakozóhoz, majd kapcsolja be. Ellenőrizze, hogy a készülék áramforrása
megfelel-e a készülék feszültségbesorolásának. A feszültségbesorolás a készülék termékcímkéjén látható. A készülék fogyasztása
100-127 VAC vagy 220-240 VAC és 50/60 Hz. Figyelem! A készülék sérülésének elkerülése érdekében csak a készülékhez
mellékelt tápvezetéket használja. Figyelem! Ne most csatlakoztassa az USB-t. Várjon, míg a szoftver kéri.
Csatlakoztassa a fax telefonkábelét. Az RJ11 telefonvezeték telefonaljzathoz történő csatlakoztatásához lehet, hogy szükség van
az adott országban/térségben használatos adapterre.
Csak vezetékes hálózati kapcsolatok: Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez és a hálózathoz.
.
.
.
KK
німді уат сымы арылы жерге осылан айнымалы ток кзіне жалап, німді осыыз. уат кзі німні номиналды
кернеуіне сйкес келетініне кз жеткізііз. Номиналды кернеу німні жапсырмасында берілген. нім 100-127 немесе 220-240 айнымалы
ток кернеуін жне 50/60 Гц уат ттынады. Абайлаыз: нім заымданбау шін тек німмен бірге келген уат сымын пайдаланыыз.
Абайлаыз: азір USB портына жаламаыз. Бадарламалы рал нсау бергенше ктііз.
Телефон сымын факса жалаыз. Телефон ясына жалау шін, белгілі бір елге/аймаа арналан RJ11 телефон сымыны адаптері ажет
болуы ммкін.
Тек сымды желі осылыстары шін: Желі кабелін німге, содан кейін желіге жалаыз
.
.
.
LV
Pievienojiet strāvas vadu ierīcei un iezemētai maiņstrāvas ligzdai un ieslēdziet ierīci. Pārliecinieties, ka strāvas avots ir atbilstošs
ierīces sprieguma jaudai. Sprieguma jauda ir atzīmēta uzlīmē uz ierīces. Ierīce izmanto 100–127 V vai 220–240 V maiņstrāvu
un 50/60 Hz. Uzmanību! Lai izvairītos no ierīces bojājumiem, izmantojiet tikai ierīces komplektā iekļauto elektropadeves vadu.
Uzmanību! Pagaidām nepievienojiet USB kabeli. Pagaidiet, līdz redzat atbilstošu programmatūras uzvedni.
Pievienojiet tālruņa vadu, lai lietotu faksa funkciju. Iespējams, nepieciešams konkrētā valstī/reģionā izmantojams RJ11 tālruņa
vada adapteris, lai ierīci varētu pieslēgt tālruņa līnijas sienas kontaktligzdai.
Tikai tīkla savienojums, izmantojot vadu: Pievienojiet tīkla kabeli pie izstrādājuma un pie tīkla.
.
.
.
LT
Maitinimo laidu sujunkite gaminį ir įžemintą kintamosios srovės kištukinį lizdą ir įjunkite gaminį. Įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis
atitinka gaminio nominaliąją įtampą. Nominalioji įtampa nurodyta gaminio etiketėje. Gaminys naudoja 100 127 V arba 220 240 V
ir 50/60 Hz. Perspėjimas: Jei nenorite sugadinti gaminio, naudokite tik su gaminiu pateiktą maitinimo laidą. Perspėjimas: Dabar
neprijunkite USB. Palaukite, kol būsite paraginti programinės įrangos.
Prijunkite telefono laidą faksui. Specialiai šaliai ar regionui pritaikytą RJ11 telefono laido adapterį gali reikėti prijungti prie
telefono kištuko.
Tik laidinio tinklo jungtys: Tinklo kabelį prijunkite prie gaminio ir prie tinklo.
.
.
.
PL
Podłącz produkt do uziemionego gniazdka z prądem zmiennym za pomocą kabla zasilającego, a następnie włącz produkt.
Upewnij się, że źródło zasilania spełnia wymagania specyfikacji urządzenia. Specyfikacje dotyczące napięcia znajdują się
na etykiecie urządzenia. Urządzenie korzysta z prądu 100-127 Vac lub 220-240 Vac o częstotliwości 50/60 Hz.
Uwaga:
Aby nie dopuścić do uszkodzenia urządzenia, należy stosować kabel zasilający dostarczony razem z urządzeniem.
Uwaga: W tym momencie nie podłączaj kabla USB. Poczekaj na odpowiednie polecenie programu.
Podłącz przewód telefoniczny do faksu. W niektórych krajach/regionach do podłączenia kabla do gniazdka telefonu,
może być wymagane użycie specjalnego adaptera kabla RJ11.
Tylko połączenia sieci przewodowej: Podłącz kabel sieciowy do urządzenia i do gniazda sieciowego.
.
.
.