COLOR LASERJET ENTERPRISE CP5520 SARJAN TULOSTIN Käyttöopas
HP Color LaserJet Enterprise CP5520 -sarjan tulostin Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Tavaramerkkitietoja © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Arobat® ja PostScript® ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja. HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän suorittamisessa. VAROITUS: Varoituksissa on ohjeita, joita on noudatettava tietojen katoamisen tai laitteen vaurioitumisen estämiseksi. VAARA Vaara-kohdissa on ohjeita, joita on noudatettava henkilövahinkojen, suurten tietomäärien katoamisen tai laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi.
iv Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja FIWW
Sisällysluettelo 1 Laitteen perusominaisuudet .......................................................................................................................... 1 Mallivertailu .......................................................................................................................................... 2 Ympäristöä suojelevat ominaisuudet .................................................................................................... 3 Helppokäyttötoiminnot .........................
3 Windows-ohjelmia ........................................................................................................................................ 35 Tuetut Windows®-käyttöjärjestelmät .................................................................................................. 36 Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa ................................................................................................. 37 Valitse oikea Windows-tulostinohjain ..........................................
Vesileimojen käyttäminen Macintoshissa .......................................................................... 54 Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa ................................... 55 Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Macintoshissa .............. 55 Töiden tallentaminen Macintoshissa .................................................................................. 56 Väriasetusten määrittäminen Macintoshissa ................................
Lokeron määritys ohjauspaneelissa .................................................................................. 87 Automaattinen paperintunnistus (automaattinen tunnistustila) .......................................... 88 Automaattitunnistusasetukset ........................................................................... 88 Paperin valitseminen lähteen, tyypin tai koon perusteella ................................................. 88 Lähde ............................................................
Paperilokeron valitseminen Windowsissa ....................................................... 114 Tulostustarkkuuden valitseminen .................................................................... 114 Molemmille puolille (kaksipuolisesti) tulostaminen Windowsissa .................................... 114 Manuaalinen molemmille puolille (kaksipuolisesti) tulostaminen Windowsissa ...................................................................................................
Harmaasävytulostus ........................................................................................................ 144 Manuaalinen värinsäätö ................................................................................................... 144 Manuaaliset väriasetukset ............................................................................... 144 HP EasyColor -asetuksen käyttäminen ........................................................................... 145 Värientäsmäys .................
Herätysaika ..................................................................................................... 161 Reaaliaikakellon määrittäminen ...................................................... 161 Herätysajan määrittäminen ............................................................. 162 Ulkoisten I/O-korttien asentaminen .................................................................................................. 163 Laitteen puhdistaminen ...................................................
Liitäntäongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................... 191 Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen ..................................................................... 191 Verkko-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................... 191 Ohjelmisto-ongelmien ratkaiseminen ...............................................................................................
Yhden kasetin palautus .................................................................. 220 Lähettäminen .................................................................................. 220 Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa ....................................................... 220 Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 221 Rajoitukset ..........................................................................
xiv FIWW
1 FIWW Laitteen perusominaisuudet ● Mallivertailu ● Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ● Helppokäyttötoiminnot ● Tuotteen kuvat 1
Mallivertailu Malli Ominaisuudet HP Color LaserJet CP5525n ● 100 arkin monikäyttölokero (lokero 1) ● 250 arkin syöttölokero (lokero 2) ● 500 arkin syöttölokero (lokero 3) ● 300 arkin tulostelokero, tulostuspuoli alaspäin. ● Hi-Speed USB 2.
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet Kaksipuolinen tulostus Säästä paperia käyttämällä kaksipuolista tulostusta oletustulostusasetuksena. Useiden sivujen tulostaminen arkille Säästä paperia tulostamalla asiakirjan kaksi sivua tai useampia sivuja vierekkäin yhdelle paperiarkille. Käytä ominaisuutta tulostinohjaimen kautta. Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia. Kierrätä tulostuskasetteja HP:n palautusohjelmassa. Energiansäästö Säästä energiaa käyttämällä laitteen lepotilaa.
Helppokäyttötoiminnot Laitteessa on useita ominaisuuksia, jotka tekevät siitä helppokäyttöisen. 4 ● Online-käyttöopas, joka on yhteensopiva ruudunlukuohjelmien kanssa. ● Tulostuskasetit voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä. ● Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä. ● Tulostusmateriaali voidaan lisätä lokeroon 1 yhdellä kädellä.
Tuotteen kuvat Etunäkymä 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 12 FIWW 11 1 Etuluukku (pääsy tulostuskasetteihin) 2 Vakiotulostuslokero 3 Ohjauspaneeli 4 Oikea luukku (tukosten poistaminen) 5 Virtapainike (valo syttyy, kun virta on kytketty) 6 Lokero 1 (avaa lokero vetämällä kahvasta) 7 Lokero 2 8 Lokero 3 9 Oikea alaluukku (tukosten poistaminen) 10 Valinnainen lokero 4 (HP Color LaserJet CP5525xh -mallissa) 11 Valinnainen lokero 5 (HP Color LaserJet CP5525xh -mallissa) 12 Valinnainen lokero 6
Laite takaa 3 1 2 6 1 Liitäntäportit 2 Virtajohdon liitäntä 3 Takaluukku (pääsy väriaineen keräyspulloon) Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Liitäntäportit 1 2 3 4 1 Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti 2 LAN-verkon (LAN) Ethernet (RJ-45) -verkkoportti 3 USB-portti muiden valmistajien laitteiden liitäntää varten 4 EIO-liitännän laajennuspaikka Sarja- ja mallinumeron sijainti Malli- ja sarjanumero on merkitty laitteen vasemmalla puolella oleviin tunnistetarroihin. Sarjanumero sisältää tiedot alkuperämaasta, laitteen versiosta, valmistuskoodista ja laitteen valmistusnumerosta.
1 2 3 4 5 6 7 11 1 2 3 4 10 9 8 Ohjauspaneelin näyttö Ohje-painike OK-painike Näyttää tilatietoja, valikot, ohjetietoja ja virheilmoituksia. Saat näyttöön yksityiskohtaisia tietoja ja animaatioita laitteen ilmoituksista tai valikoista. Kohteen valitseminen ja tulostuksen jatkaminen sen sallivien virheiden jälkeen. Ylänuolipainike Siirtyy valikoissa ja tekstissä ja suurentaa näytön numeeristen kohteiden arvoja.
2 FIWW Ohjauspaneelin valikot ● Ohjauspaneelin valikot ● Kirjaudu-valikko ● Hae työ USB-laitteesta -valikko ● Hae työ laitteen muistista -valikko ● Tarvikkeet-valikko ● Lokerot-valikko ● Hallinta-valikko ● Vianmääritys-valikko ● Laitteen huolto -valikko 9
Ohjauspaneelin valikot Tuotteen kaikkien toimintojen käyttäminen saattaa edellyttää laiteohjelmiston päivittämistä. HP suosittelee, että tarkastat osoitteesta www.hp.com/go/cljcp5525_software säännöllisesti, onko laiteohjelmistosta saatavana uutta versiota. HUOMAUTUS: Voit selvittää tuotteeseen asennetun laiteohjelmiston version tulostamalla asetussivun. Ohjauspaneelin valikoissa siirtyminen Painamalla Alkuun-painiketta voit käyttää valikoita. ● 10 ● Ylänuolipainikkeen kohdalle.
Kirjaudu-valikko Taulukko 2-1 Kirjaudu-valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Käyttäjän käyttöoikeuskoodi Käyttöoikeuskoodi Järjestelmänvalvojan käyttöoikeuskoodi Käyttöoikeuskoodi Huollon käyttöoikeuskoodi Käyttöoikeuskoodi FIWW Arvot Kirjaudu-valikko 11
Hae työ USB-laitteesta -valikko Hae työ USB-laitteesta -valikossa voit tarkastella ulkoiseen USB-muistiin tallennettujen töiden luetteloa. HUOMAUTUS: Tämä toiminto ei voi käyttää, ennen kuin se on otettu käyttöön ohjauspaneelin valikoista tai HP:n sulautetusta Web-palvelimesta. Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön ohjauspaneelin valikoista avaamalla Hallinta-valikosta Avaa USB-laitteesta -asetukset -alivalikon ja valitsemalla sitten Ota käyttöön.
Hae työ laitteen muistista -valikko Hae työ laitteen muistista -valikossa voit tarkastella laitteen sisäiseen muistiin tallennettujen töiden luetteloa. Taulukko 2-3 Hae työ laitteen muistista -valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Arvot Hae työ laitteen muistista Kaikki työt (ei tunnuslukua) Tulosta Arvoväli: 1–9999 HUOMAUTUS: Myös yksittäisiä töiden nimiä tulee näkyviin. FIWW Oletusarvo = 1 Poista Valitse arvo luettelosta.
Tarvikkeet-valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia.
Taulukko 2-4 Tarvikkeet-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Tason ilmaisin Neljäs taso Arvot Käytössä* Ei käytössä Musta kasetti OK: – tila Syaani kasetti OK: – tila Magenta kasetti OK: – tila Keltainen kasetti OK: – tila Väriaineen keräysyksikkö OK: – tila Siirtoyksikkö OK: – tila Kiinnitysyksikkö OK: – tila FIWW Tarvikkeet-valikko 15
Lokerot-valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-5 Lokerot-valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Lokeroiden hallinta Käytä haluttua lokeroa Ainoastaan* Ensimmäinen Käsinsyöttöpyyntö Aina* Ellei lisätty Koon/tyypin kehote Näytä* Älä näytä Käytä toista loker. Käytössä* Ei käytössä Vaihtoehtoinen kirjelomaketila Ei käytössä* Käytössä Tyhjät sivut Autom.* Kyllä Korvaa A4/Letter Kyllä* Ei 16 Lokeron 1 koko Valitse arvo luettelosta.
Hallinta-valikko Raportit-valikko Taulukko 2-6 Raportit-valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Vahvistus-/tilasivut Tulosta Kolmas taso Arvot Hallintavalikkokartta Asetussivu Tarvikkeiden tilasivu Käyttötiedot Paperiratasivu Tiedostohakemistosivu Nykyiset asetukset -sivu Työn värinkäyttöloki Muut sivut Tulosta Esittelysivu RGB-mallit CMYK-mallit PCL-fonttiluettelo PS-fonttiluettelo Yleisasetukset-valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia.
Taulukko 2-7 Yleisasetukset-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Kesäaika Arvot Käytössä Ei käytössä* Virrankäyttöasetukset Lepotilan viive 15* Arvoväli: 1–120 minuuttia Optimaalinen nopeus/ Virrankäyttö Ensimmäinen sivu nopeammin* Säästä energiaa Säästä lisää energiaa Säästä eniten energiaa Tulostuslaatu Säädä väriä Korostukset Syaanin määrä -5...+5 Magentan määrä Oletusarvo = 0 Keltaisen määrä Mustan määrä Keskisävyt Syaanin määrä -5...
Taulukko 2-7 Yleisasetukset-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Säädä paperityypit Valitse paperityyppiluettelosta laitteen tukema paperityyppi. Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat samat kaikkien paperityyppien kohdalla. Tulostustila Valitse tulostustila luettelosta. Oletusasetus = Autom. tunn.
Taulukko 2-7 Yleisasetukset-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Tausta Neljäs taso Arvot Normaali* Vaihtoehtoinen 1 Vaihtoehtoinen 2 Vaihtoehtoinen 3 Materiaalin lämpötila Normaali* Vaihtoehtoinen Yhtenäisyydenhallinta Normaali* Vaihtoehtoinen 1 Vaihtoehtoinen 2 Vaihtoehtoinen 3 Esikierto Normaali* Vaihtoehtoinen 1 Vaihtoehtoinen 2 Vaihtoehtoinen 3 Rekisteröinti Normaali* Vaihtoehtoinen Siirronhallinta Normaali* Vaihtoehtoinen 1 Vaihtoehtoinen 2 Vaihtoehtoinen 3 Kosteusp
Taulukko 2-7 Yleisasetukset-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Pikakopiotöiden jonotusaika Ei käytössä* 1 tunti 4 tuntia 1 päivä 1 viikko Tallennettujen töiden kansion oletusnimi Valitse kansion nimi luettelosta.
Taulukko 2-9 Tulostusasetukset-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Courier-fontti Arvot Normaali* Tumma Leveä A4 Käytössä Ei käytössä* Tulosta PS-virheet Käytössä Ei käytössä* Tulosta\nPDF-virheet Käytössä Ei käytössä* Tulostinkieli Autom.
Tulostusasetukset-valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-10 Tulostusasetukset-valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Arvot Kopioiden määrä Oletusarvo = 1 Oletuspaperikoko Valitse koko laitteen tukemien kokojen luettelosta. Mukautetun paperin oletuskoko Tuumat Leveys Arvoväli: 2,99–12,28 Oletusarvo = 12.28 Korkeus Arvoväli: 5,00–18,50 Oletusarvo = 18.
Taulukko 2-11 Näyttöasetukset-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Lepotila Arvot Ei käytössä Käytä lepotilan viivettä* Käytä lepotilan ajoitusta Virransäästön tasapainotus / odotusaika Aikakatkaisu Arvoväli: 10–300 sekuntia Oletusarvo = 60 Poistett. varoit. Käytössä Työ* Jatkettavat tapahtumat Automaattinen jatko (10 s)* Jatka painamalla OK-painiketta Tarvikkeiden hallinta -valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia.
Taulukko 2-12 Tarvikkeiden hallinta -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Siirtoyksikkö Hyvin vähissä -asetukset Arvot Pysäytä Kehote jatkamaan* Jatka Väriaine vähissä -kynnysarvo -asetukset Väri ja musta 1–100 % Autom.
Taulukko 2-13 Lokeroiden hallinta -valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Arvot Tyhjät sivut Autom.* Kyllä Korvaa A4/Letter Kyllä* Ei Verkkoasetukset-valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-14 Verkkoasetukset-valikko Ensimmäinen taso Arvot I/O-aikakatkaisu Arvoväli: 5–300 sekuntia Oletusarvo = 15 Sisäinen Jetdirect Katso tiedot seuraavasta taulukosta. Näiden valikoiden rakenne on sama.
Taulukko 2-15 Sisäinen Jetdirect (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Viides taso DHCPuudistaminen Arvot Kyllä Ei* Ensisijainen DNS Arvoväli: 0–255 Oletusarvo = xxx.xxx.xx.xx Toissijainen DNS Arvoväli: 0–255 Oletusarvo = 0.0.0.0 IPv6-asetukset Ota käyttöön Käytössä* Ei käytössä Osoite Manuaaliset asetukset Ota käyttöön Käytössä Ei käytössä* Osoite DHCPV6-käytäntö Valitse arvo luettelosta.
Taulukko 2-15 Sisäinen Jetdirect (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso HTTP-testi Neljäs taso Viides taso Arvot Kyllä Ei* SNMP-testi Kyllä Ei* Datapolkutesti Kyllä Ei* Valitse kaikki testit Kyllä Ei* Suoritusaika Arvoväli: 1–60 tuntia Oletusarvo = 1 Toteuta Kyllä Ei* Ping-testi Kohteen tyyppi IPv4 IPv6 Kohteen IPv4 Arvoväli: 0–255 Oletusarvo = 127.0.0.1 Kohteen IPv6 Valitse arvo luettelosta.
Taulukko 2-15 Sisäinen Jetdirect (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Ping-testi käynnissä Neljäs taso Viides taso Arvot Kyllä Ei* Päivitä Kyllä Ei* Linkin nopeus Autom.
Vianmääritys-valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. Taulukko 2-16 Vianmääritys-valikko Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Neljäs taso Arvot Lopeta vianmääritys HUOMAUTUS: Tämä kohde näkyy vain, kun poistut Vianmääritysvalikosta.
Taulukko 2-16 Vianmääritys-valikko (jatkoa) Ensimmäinen taso Toinen taso Diagnostiikkatiedostot Kolmas taso Neljäs taso Arvot Laitteen datatiedosto Vianmääritystietojen tiedosto* Sisällytä vikatiedot Ei käytössä Käytössä* Tyhjennä vianmääritystiedot Ei käytössä Käytössä* Yleiset vianmääritystiedot FIWW Vianmääritys-valikko 31
Laitteen huolto -valikko Varmuuskopiointi/Palautus-valikko VAROITUS: Tietojen varmuuskopiointi ja palautus on asiakkaan / tuotteen järjestelmänvalvojan vastuulla. Huoltohenkilöstö ei varmuuskopioi tai palauta asiakkaiden tietoja missään tapauksessa. Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia.
Laiteohjelmiston USB-päivitys -valikko Näyttäminen: Valitse tuotteen ohjauspaneelista Laitteen huolto -valikko ja sitten Laiteohjelmiston USB-päivitys -valikko. Aseta USB-liittimeen USB-muisti, joka sisältää laiteohjelmiston päivityspaketin, ja toimi näkyviin tulevien ohjeiden mukaan. Huolto-valikko Huolto-valikko on lukittu. Sen käyttö vaatii PIN-koodin. Valikko on tarkoitettu valtuutetun huoltohenkilöstön käyttöön.
34 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW
3 FIWW Windows-ohjelmia ● Tuetut Windows®-käyttöjärjestelmät ● Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa ● Valitse oikea Windows-tulostinohjain ● Tulostusasetusten arvojärjestys ● Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa ● Windows-ohjelmiston poistaminen ● Windows-apuohjelmat ● Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot 35
Tuetut Windows®-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä: 36 ● Windows® XP (32- tai 64-bittinen) ● Windows Vista® (32- ja 64-bittinen) ● Windows 7 (32- ja 64-bittinen) ● Windows Server 2003 (32- tai 64-bittinen) ● Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen) Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW
Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa ● HP PCL 6 (tämä on oletustulostinohjain) ● HP:n PCL 6 -yleistulostinohjain (HP UPD PCL 6) ● HP:n Universal Print Driver -postscript-ohjain (HP UPD PS) ● HP:n PCL 5 -yleistulostinohjain (HP UPD PCL 5) Tulostinohjaimet sisältävät online-ohjeen, jossa on tavallisimpien tulostustehtävien ohjeet sekä tulostinohjaimen painikkeiden, valintaruutujen ja avattavien valikkojen kuvaukset. HUOMAUTUS: Lisätietoja UPD-ohjaimesta on osoitteessa www.hp.com/go/upd.
Valitse oikea Windows-tulostinohjain Tulostinohjainten avulla voidaan käyttää laitteen toimintoja. Lisäksi ne luovat yhteyden laitteeseen (tulostinkielen avulla). Seuraavat tulostinohjaimet ovat saatavissa osoitteesta www.hp.com/go/ cljcp5525_software. HP PCL 6 -ohjain HP UPD PCL 6 -ohjain HP UPD PS -ohjain HP UPD PCL 5 ● Toimitetaan oletusohjaimena. Tämä ohjain asennetaan automaattisesti, ellet valitse jotakin muuta ohjainta. ● Suositellaan kaikkiin Windows-ympäristöihin.
automaattisesti kaikkien laitteen toimintojen käyttämisen, kuten kaksipuolinen tulostus ja nidonta, joten niitä ei tarvitse ottaa käyttöön manuaalisesti. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/upd. UPD-asennustilas Perinteinen tila Dynaaminen tila FIWW ● Käytä tätä tilaa, jos asennat ohjaimen CD-levyltä yhteen tietokoneeseen. ● Kun UPD on asennettu laitteen mukana toimitetulta CD-levyltä, se toimii perinteisten tulostinohjainten tavoin. Se toimii tietyn laitteen kanssa.
Tulostusasetusten arvojärjestys Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty: HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman mukaan. 40 ● Sivun asetukset -valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset kumoavat kaikkialla muualla määritetyt asetukset.
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa. Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen 1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit.
Windows-ohjelmiston poistaminen Windows XP 1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja Lisää tai poista sovellus. 2. Etsi ja valitse laite luettelosta. 3. Poista ohjelmisto valitsemalla Muuta/Poista-painike. Windows Vista 1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja Ohjelmat ja toiminnot. 2. Etsi ja valitse laite luettelosta. 3. Valitse Poista tai muuta. Windows 7 42 1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja valitse Ohjelmat-kohdasta Poista ohjelman asennus. 2. Etsi ja valitse laite luettelosta. 3.
Windows-apuohjelmat HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin on helppokäyttöinen tulostus- ja kuvankäsittelylaitteiden hallintaohjelmisto, joka helpottaa tuotteen käytön optimointia, värikulujen hallintaa, laitteiden suojausta ja tarvikkeiden hallintaa mahdollistamalla etämäärityksen, ennakkovalvonnan, suojauksen vianmäärityksen sekä tulostus- ja kuvankäsittelylaitteiden raportoinnin. Jos haluat ladata HP Web Jetadminin uusimman version tai tutustua isäntäjärjestelmien uusimpaan luetteloon, käy sivustossa www.hp.
Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot Käyttöjärjestelmä Ohjelmisto UNIX Hae HP-UX- ja Solaris-verkkojen mallikomentosarjat osoitteesta www.hp.com/go/ jetdirectunix_software ja asenna ne UNIXin HP Jetdirect -tulostinasennusohjelmalla (HPPI). Uusimmat mallikomentosarjat ovat osoitteessa www.hp.com/go/unixmodelscripts. Linux Lisätietoja on osoitteessa www.hplip.net. SAP Ohjaimet ovat saatavana osoitteesta www.hp.com/go/sap/drivers. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/sap/print.
4 FIWW Laitteen käyttäminen Macintoshissa ● Macintosh-ohjelmisto ● Macintosh-tulostus ● Mac-tietokoneen ongelmien ratkaiseminen 45
Macintosh-ohjelmisto Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Macintosh-käyttöjärjestelmiä: ● Macintosh OS X 10.4, 10.5, 10.6 ja uudemmat HUOMAUTUS: Mac OS X 10.4 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa versioissa ohjain tukee PPC- ja Intel® Core™ -suorittimia. Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa HP LaserJet -ohjelmiston asennus sisältää PPD (PostScript® Printer Description) -tiedostot, PDT:t (Printer Dialog Extensions) ja HP-apuohjelman Mac OS X -tietokoneisiin.
Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 and 10.6 1. Osoita Apple-valikossa Järjestelmäasetukset-valikkoa ja sitten Tulosta ja faksaa-symbolia. 2. Osoita Tulostinasetukset-painiketta. 3. Osoita Asennettavat vaihtoehdot-valikkoa. 1. Järjestelmäasetukset-valikkoa ja sitten Osoita Apple-valikossa Tulosta ja faksaa-symbolia. 2. Valitse ikkunassa vasemmalla oleva laite. 3. Osoita Lisävarusteet ja tarvikkeet-painiketta. 4. Valitse Ohjain-välilehti. 5. Tee asennettujen lisävarusteiden määritykset.
8. Tarkista IP-osoite sulautetusta Jetdirect-sivusta. HP Color LaserJet CP5525 Printer Embedded Jetdirect Page 9. IPv4 Jos IP-osoite on 0.0.0.0, 192.0.0.192 tai 169.254.x.x, IP-osoite on määritettävä manuaalisesti. Katso kohtaa TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista sivulla 66. Muussa tapauksessa verkkomääritys onnistui. IPv6 Jos IP-osoite alkaa merkeillä "fe80:", laitteen pitäisi pystyä tulostamaan. Muutoin IP-osoite on määritettävä manuaalisesti.
Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 ja 10.6 1. Osoita omenavalikossa Järjestelmäasetukset-valikkoa ja sitten Tulosta ja faksaa-symbolia. 2. Osoita Tulostinasetukset-painiketta. 3. Osoita Asennettavat vaihtoehdot-valikkoa. 1. Järjestelmäasetukset-valikkoa ja sitten Osoita omenavalikossa Tulosta ja faksaa-symbolia. 2. Valitse ikkunan vasemmalla puolella oleva laite. 3. Osoita Lisävarusteet ja tarvikkeet-painiketta. 4. Osoita Ohjain-välilehteä. 5. Tee asennettujen lisävarusteiden määritykset.
HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman mukaan. ● Arkin määrittely -valintataulu: Tämä valintataulu avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Arkisto-valikosta Arkin määrittely tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset saattavat kumota kaikkialla muualla määritetyt asetukset. ● Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento.
Voit käyttää HP-apuohjelmaa, kun laite on kytketty USB-liitäntään tai TCP/IP-verkkoon. HP-apuohjelman avaaminen Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 and 10.6 1. Avaa Finder, valitse Ohjelmat ja Lisäohjelmat ja kaksoisosoita Kirjoittimen asetustyökalua. 2. Valitse laite, jonka asetukset haluat määrittää, ja osoita sitten Apuohjelma. 1. Valitse Kirjoitinhaku-valikosta Printer Utility. TAI Osoita Tulostusjono -kohdassa Apuohjelma-symbolia.
Macintosh-apuohjelmat HP:n sulautettu Web-palvelin Tässä laitteessa on sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Lisätietoja on kohdassa Ominaisuudet sivulla 154.
Macintosh-tulostus Tulostustyön peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa Jos tulostustyö on kesken, voit pysäyttää sen painamalla laitteen ohjauspaneelin Peruuta-painiketta. HUOMAUTUS: Voit poistaa käsiteltävät työt painamalla Peruuta-painiketta. Jos prosesseja enemmän kuin yksi (laite esimerkiksi tulostaa asiakirjaa ja vastaanottaa faksia), voit tyhjentää laitteen ohjauspaneelissa näkyvän prosessin painamalla Peruuta-painiketta. Voit myös peruuttaa tulostustyön ohjelmasta tai tulostusjonosta.
Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa Tallenna voimassa olevat tulostinohjainasetukset tulostuksen esiasetusten avulla myöhempää käyttöä varten. Tulostuksen esiasetuksen luominen 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen. 2. Valitse ohjain. 3. Valitse tulostusasetukset, jotka haluat tallentaa tai ottaa käyttöön. 4. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi. 5. Osoita OK-painiketta. Tulostuksen esiasetusten käyttäminen 1.
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen. 2. Valitse ohjain. 3. Avaa Asettelu -valikko. 4. Valitse Sivuja/arkki -valikosta kullekin arkille tulostettavien sivujen määrä (1, 2, 4, 6, 9 tai 16). 5. Valitsemalla Asemointisuunta voit valita sivujen järjestyksen ja sijoittelun arkilla. 6. Valitse Reunat-kohdasta, millainen reunus sivujen ympärille tulostetaan.
7. Aseta tulostettu pino lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin alareuna edellä. Toinen puoli on tulostettava lokerosta 1. 8. Jatka painamalla tarvittaessa asianmukaista ohjauspaneelin näppäintä. Töiden tallentaminen Macintoshissa Voit tallentaa töitä laitteeseen, josta voit tulostaa niitä milloin tahansa. Voit jakaa säilytetyt työt muiden kanssa tai määrittää ne yksityisiksi. 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen. 2. Avaa Työn tallennus -valikko. 3.
Palvelut-valikon käyttäminen Macintoshissa Jos laite on liitetty verkkoon, voit katsoa laitteen ja tarvikkeiden tilatiedot Palvelut-valikosta. 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen. 2. Avaa Palvelut -valikko. 3. Voit avata sulautetun Web-palvelimen huoltotehtäviä varten seuraavasti: 4. FIWW a. Valitse Laitteen huolto-välilehti. b. Valitse tehtävä avattavasta luettelosta. c. Osoita Käynnistä-painiketta. Voit siirtyä laitteen tukisivustoille seuraavasti: a. Valitse Web-palvelut-välilehti.
Mac-tietokoneen ongelmien ratkaiseminen Katso Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen sivulla 193.
5 FIWW Laitteen liittäminen ● Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät ● USB-kytkentä ● Liittäminen verkkoon 59
Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät Seuraavat käyttöjärjestelmät tukevat verkkotulostusta: ● Windows 7 (32- ja 64-bittinen) ● Windows Vista (32- ja 64-bittinen) ● Windows Server 2008 (32- tai 64-bittinen) ● Windows XP (32-bittinen, Service Pack 2) ● Windows XP (64-bittinen, Service Pack 1) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1, 32- ja 64-bittinen) ● Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 ja uudemmat HUOMAUTUS: Useimmat verkkokäyttöjärjestelmät tukevat koko ohjelmiston asennusta.
USB-kytkentä Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia, jonka pituus on enintään 2 m (6,5 jalkaa). VAROITUS: Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma niin kehottaa. 1. Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat. 2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 3. Valitse kehotettaessa Laite liitetään suoraan tietokoneeseen-asetus ja valitse sitten Asennapainike. 4. Liitä USB-kaapeli laitteeseen ja tietokoneeseen, kun ohjelmisto niin kehottaa. 5.
Liittäminen verkkoon Verkkoparametrit voidaan määrittää tulostimen ohjauspaneelista, HP:n sulautetusta Webpalvelimesta tai useimmissa verkoissa HP Web Jetadmin -ohjelmasta. HUOMAUTUS: HP Web Jetadmin -ohjelmistoa ei tueta Mac OS X -käyttöjärjestelmissä. HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide -oppaassa (Sulautetun HP Jetdirect -tulostuspalvelimen valvojan opas) on kattava luettelo tuetuista verkoista sekä ohjeet verkon parametrien asettamiseen sovelluksesta.
Taulukko 5-3 Viestintä ja hallinta (jatkoa) Palvelun nimi Kuvaus SNMP (Simple Network Management Protocol) Verkkosovellukset käyttävät tätä palvelua laitehallintaan. Palvelussa on tuki standardinmukaisille MIB-II (Management Information Base)- sekä SNMP v1- ja SNMP v3 -objekteille. LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Määrittää, vastaako laite LLMNR-pyyntöihin IPv4- ja IPv6verkon kautta.
Taulukko 5-5 Suojaustoiminnot (jatkoa) Palvelun nimi Kuvaus SSL/TLS Voit siirtää yksityisiä asiakirjoja internetissä ja taata tietoturvan ja tietojen eheyden työaseman ja palvelimen sovellusten välillä. IPsec-erämääritys Verkkotason suojaus IP-liikenteen yksinkertaisen hallinnan kautta laitteeseen ja laitteesta. Tämä yhteyskäytäntö sisältää salauksen ja todennuksen edut ja mahdollistaa useita määrityksiä. Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon IP-osoitteen määrittäminen 64 1.
9. Tarkista IP-osoite sulautetusta Jetdirect-sivusta. HP Color LaserJet CP5525 Printer Embedded Jetdirect Page 10. IPv4 Jos IP-osoite on 0.0.0.0, 192.0.0.192 tai 169.254.x.x, IP-osoite on määritettävä manuaalisesti. Katso kohtaa TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista sivulla 66. Muussa tapauksessa verkkomääritys onnistui. IPv6 Jos IP-osoite alkaa merkeillä "fe80:", laitteen pitäisi pystyä tulostamaan. Muutoin IP-osoite on määritettävä manuaalisesti.
Verkkoasetusten määrittäminen Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen Voit tarkastella tai muuttaa IP-määrityksiä sulautetussa Web-palvelimessa. 1. Tulosta asetussivu ja paikanna IP-osoite. ● Jos käytät IPv4-protokollaa, IP-osoite koostuu pelkästään numeroista. Se on seuraavaa muotoa: xxx.xxx.xxx.xxx ● Jos käytät IPv6-protokollaa, IP-osoite on heksadesimaaliluku, joka on merkkien ja numeroiden yhdistelmä. Se on tämän muotoinen: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2.
10. Valitse alanuolella painiketta. IP-osoite-, Aliverkon peite- tai Oletusyhdyskäytävä-valikko ja paina OK- 11. Voit suurentaa tai pienentää IP-osoitteen, aliverkon peitteen, syslog-palvelimen tai oletusyhdyskäytävän ensimmäistä tavua vastaavaa numeroa ylänuolella tai alanuolella . 12. Siirry seuraavaan numerosarjaan painamalla OK-painiketta tai edelliseen numerosarjaan painamalla vasenta nuolta . 13.
3. Valitse alanuolella Verkkoasetukset-valikko ja paina OK-painiketta. 4. Valitse alanuolella Sisäinen Jetdirect -valikko ja paina OK-painiketta. 5. Valitse alanuolella Linkin nopeus -valikko ja paina OK-painiketta. 6. Valitse alanuolipainiketta 7. 68 painamalla jokin seuraavista vaihtoehdoista. Asetus Kuvaus Autom. Tulostuspalvelin määrittää itselleen automaattisesti parhaan verkon salliman yhteysnopeuden ja -tilan.
6 FIWW Paperi ja materiaali ● Paperinkäyttö ● Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi ● Tuetut paperikoot ● Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti ● Paperin lisääminen lokeroihin ● Lokeroiden määrittäminen 69
Paperinkäyttö Laite tukee erilaisia papereita ja muita tulostusmateriaaleja tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Paperit tai tulostusmateriaalit, jotka eivät ole näiden ohjeiden mukaisia, voivat heikentää tulostuslaatua, lisätä tukoksia ja kuluttaa laitetta tavallista enemmän. Saat parhaat tulokset käyttämällä ainoastaan lasertulostimiin tai monitoimilaitteisiin tarkoitettuja HPmerkkisiä papereita ja tulostusmateriaaleja. Älä käytä mustesuihkutulostimiin tarkoitettuja papereita tai tulostusmateriaaleja.
FIWW Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet ● Käytä sellaisia kirjelomakkeita tai esipainettuja lomakkeita, jotka on tarkoitettu käyttäväksi lasertulostimissa. ● Älä käytä kohokuvioituja tai metallisia kirjelomakkeita. Paksu paperi ● Käytä sellaista paksua paperia, joka soveltuu käytettäväksi lasertulostimissa ja jonka painomääritykset vastaavat tämän tuotteen määrityksiä.
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen (Windows) 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja valitse Ominaisuudet- tai Määritykset-painike. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta. 5. Valitse tyyppi avattavasta Paperityyppi-luettelosta. 6. Napsauta OK-painiketta. Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen (Mac) 72 1.
Tuetut paperikoot Tämä laite tukee useita paperikokoja ja tulostusmateriaaleja. HUOMAUTUS: Jotta saisit parhaan mahdollisen tuloksen, valitse sopiva paperin koko ja tyyppi tulostinohjaimessa ennen tulostusta.
Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalien koot (jatkoa) Koko Mitat Statement 139,7 x 216 mm (5,5 x 8,5 tuumaa) 10 x 15 cm 100 x 150 mm (3,9 x 5,9 tuumaa) 11 x 17 (Tabloid) 279 x 432 mm (11 x 17 tuumaa) 12 x 18 (Arch B) 305 x 457 mm (12 x 18 tuumaa) RA3 305 x 430 mm (12 x 16,9 tuumaa) SRA3 320 x 450 mm (12,6 x 17,7 tuumaa) Mukaut.
Taulukko 6-2 Tuetut kirjekuoret ja postikortit (jatkoa) Koko Mitat Postikortti 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 tuumaa) Kaksios. postik. 148 x 200 mm (5,83 x 7,87 tuumaa) Lokero 1 Lokero 2 Tuetut paperikoot kaksipuoliseen tulostukseen ● Vähintään: 148 x 182 mm (5,8 x 7,2 tuumaa) ● Enintään: 312/320 x 457 mm (12,3/12,6 x 18 tuumaa) HUOMAUTUS: Mukautetun tulostusmateriaalin leveys voi olla enintään 312 mm (12,3 tuumaa). SRA3-materiaalia, jonka leveys on 320 mm (12,6 tuumaa) kuitenkin tuetaan.
Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti Tulostusmateriaalityyppi Mitat1 Paino Kapasiteetti2 Paperi, mukaan lukien seuraavat tyypit: Lokero 1 vähintään: 76 x 127 mm (3 x 5 tuumaa) 60–105 g/m2 Lokero 1: enintään 100 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2 ● Tavallinen paperi ● Kirjelomake Lokero 1 enintään: 320 x 470 mm (12,6 x 18,5 tuumaa) ● Värillinen ● Esipainettu ● Rei'itetty ● Uusiopaperi Paksu paperi Lokero 2: enintään 250 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2 Lokerot 3–6: enin
Tulostusmateriaalityyppi Mitat1 Postikortit tai hakemistokortit 76 x 127 mm (3 x 5 tuumaa) 1 2 3 FIWW Paino Kapasiteetti2 Lokero 1: enintään 10 mm (0,4 tuumaa) Tämä tuote tukee monia eri materiaalikokoja ja mukautettuja paperikokoja. Tuetut koot voi tarkistaa tulostinohjaimesta. Kapasiteetti voi vaihdella materiaalin painon ja paksuuden sekä ympäristöolosuhteiden mukaan.
Paperin lisääminen lokeroihin Lokeron 1 täyttäminen 1. Avaa lokero 1. 2. Tue paperia vetämällä lokeron jatkoalusta ulos. 3. Aseta lokeroon paperia. VIHJE: Parhaan tulostuslaadun varmistamiseksi HP suosittelee, että paperi asetetaan pitkä reuna edellä.
4. Varmista, että pino mahtuu ohjaimien kielekkeiden alle ja että pino ei ulotu lisäystason ilmaisimien yläpuolelle. 5. Säädä sivuohjaimet niin, että ne koskettavat kevyesti paperinippua, mutta eivät taivuta paperia. Aseta lokeroon 2 tai 3 ja valinnaisiin lokeroihin 4, 5 ja 6 vakiokokoista paperia 1. Avaa lokero. HUOMAUTUS: käytössä.
2. Säädä paperin leveys- ja pituusohjain puristamalla säätösalpoja ja siirtämällä ohjaimet käytetyn paperin mukaiseen kohtaan. 3. Lataa paperi lokeroon. Tarkista, että ohjaimet koskettavat pinoa kevyesti, mutta eivät taivuta paperia. HUOMAUTUS: Älä ylitäytä lokeroa, jotta laitteeseen ei tulisi tukoksia. Varmista, että pinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle. HUOMAUTUS: Jos lokeroa ei ole säädetty oikein, näyttöön voi tulla virheilmoitus tulostamisen aikana tai paperi voi juuttua. 80 4.
Aseta lokeroon 2 tai 3 ja valinnaisiin lokeroihin 4, 5 ja 6 mukautetun kokoista paperia 1. Avaa lokero. 2. Säädä paperin leveys- ja pituusohjain puristamalla säätösalpoja ja siirtämällä ohjaimet käytetyn paperin mukaiseen kohtaan. HUOMAUTUS: Ohjaimien säätäminen voi olla helpompaa mukautetun paperin lisäämisen jälkeen. 3. Lataa paperi lokeroon. Tarkista, että ohjaimet koskettavat pinoa kevyesti, mutta eivät taivuta paperia.
4. Sulje lokero. 5. Ohjauspaneeli kehottaa määrittämään paperikoon ja -tyypin. Valitse Mukautettuasetus ja määritä mukautetun paperikoon Xja Y-mitat. HUOMAUTUS: Määritä X- ja Y-mitat lokeron merkinnän tai seuraavan kuvan mukaan. Lokerojen kapasiteetti Syöttö- tai tulostelokero Paperin tyyppi Teknisiä tietoja Määrä Lokero 1 Tulostusmateriaali Skaala: Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm 60 g/m2 – 220 g/m2 bond Vastaa 100 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2.
Syöttö- tai tulostelokero Paperin tyyppi Teknisiä tietoja Määrä Lokero 21 Tulostusmateriaali Alue: Pinon enimmäiskorkeus: 25 mm (0,98 tuumaa) 60 g/m2 - 220 g/m2 Vastaa 250:tä arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2.
Paperin suunta lokerossa 1 Paperin tyyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperin lisääminen Esipainettu tai kirjelomake Pysty Yksipuolinen tulostaminen Etupuoli alas Yläreuna laitteen takaosaa kohti Automaattinen 2-puolinen tulostus Etupuoli ylös Yläreuna laitteen takaosaa kohti Vaaka Yksipuolinen tulostaminen Etupuoli alas Yläreuna laitteen takaosaa kohti Automaattinen 2-puolinen tulostus Etupuoli ylös Yläreuna laitteen takaosaa kohti 84 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW
Paperin tyyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperin lisääminen Rei'itetty Pysty tai vaaka 1- tai 2-puolinen tulostus Etupuoli alas Reiät lokeron oikeaa reunaa kohti Kirjekuoret Kirjekuoren lyhyt sivu edellä laitteeseen Yksipuolinen tulostaminen Etupuoli alas Yläreuna laitteen takaosaa kohti FIWW Paperin lisääminen lokeroihin 85
Paperin suunta lokerossa 2, lokerossa 3 tai valinnaisissa lokeroissa 4, 5 ja 6 Paperin tyyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperin lisääminen Esipainettu tai kirjelomake Pysty Yksipuolinen tulostaminen Etupuoli ylös Yläreuna lokeron takaosaa kohti Automaattinen 2-puolinen tulostus Etupuoli alas Yläreuna lokeron takaosaa kohti Vaaka Yksipuolinen tulostaminen Etupuoli ylös Yläreuna lokeron oikeaa reunaa kohti Automaattinen 2-puolinen tulostus Etupuoli alas Yläreuna lokeron oikeaa reun
Lokeroiden määrittäminen Laite pyytää automaattisesti määrittämään lokeron tyypin ja koon seuraavissa tapauksissa: ● Kun lisäät paperia lokeroon. ● Kun lokero tai materiaalityyppi määritetään tulostustehtävään tulostimen ohjaimen tai sovelluksen avulla tilanteessa, jossa lokeron asetuksia ei ole määritetty kyseistä työtä varten. HUOMAUTUS: Kehote ei tule näyttöön, jos tulostat lokerosta 1 ja sen asetukset ovat Kaikki koot ja Kaikki tyypit.
Automaattinen paperintunnistus (automaattinen tunnistustila) Tulostusmateriaalin automaattinen tunnistaminen toimii silloin, kun lokeron asetukseksi on määritetty Kaikki tyypit tai tavallinen paperi. Se toimii myös silloin, kun lokeron Tulostustila-asetus on Autom. tunn. tila. Nostettuaan paperia lokerosta laite tunnistaa piirtoheitinkalvot, paperin painon ja kiiltävyysasteen.
7 FIWW Tarvikkeiden hallinta ● Tulostuskasetin tiedot ● Tarvikenäkymät ● Tulostuskasettien hallinta ● Vaihtamisohjeet ● Tarvikeongelmien ratkaiseminen 89
Tulostuskasetin tiedot Ominaisuus Kuvaus Tuotenumerot ● Musta perustulostuskasetti: CE270A ● Syaani tulostuskasetti: CE271A ● Keltainen tulostuskasetti: CE272A ● Magenta tulostuskasetti: CE273A Helppokäyttöis- ● yys Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ● Tulostuskasetit voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä. Kierrätä tulostuskasetit HP Planet Partners -kierrätysohjelmassa. Lisätietoja tarvikkeista on osoitteessa www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Tarvikenäkymät Tulostuskasettinäkymät 1 2 3 FIWW 1 Muovisuojus 2 Kuvarumpu 3 Tulostuskasetin muistipaikka Tarvikenäkymät 91
Tulostuskasettien hallinta Värikasetin oikea käyttö, säilyttäminen ja valvonta auttavat varmistamaan hyvän tulostuslaadun. Tulostuskasettiasetukset Tulostaminen, kun tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on lopussa ● Näyttöön tulee ilmoitus vähissä (jossa on tarvikkeen väri ja on tarvikkeen tyyppi), kun tarvikkeen arvioitu käyttöikä alkaa olla lopussa. ● Näyttöön tulee ilmoitus erittäin vähissä, kun tarvikkeen arvioitu käyttöikä on kulunut.
Tarvikkeiden kierrättäminen Voit kierrättää aidot HP:n tulostuskasetit sijoittamalla käytetyn kasetin laatikkoon, jossa uusi kasetti toimitettiin. Katso tarkemmat tiedot kierrätysoppaasta, joka toimitetaan kaikkien uusien HPtarvikkeiden mukana. Tulostuskasetin säilyttäminen Älä poista värikasettia pakkauksesta, ennen kuin olet valmis käyttämään sitä. VAROITUS: Älä altista tulostuskasettia valolle muutamaa minuuttia kauemmin, ettei kasetti vahingoitu.
Vaihtamisohjeet Tulostuskasettien vaihtaminen Laite käyttää neljää väriä, ja jokaiselle värille on oma värikasetti: musta (K), magenta (M), syaani (C) ja keltainen (Y). VAROITUS: Jos väriainetta pääsee vaatteille, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen. HUOMAUTUS: Tulostuskasetin pakkauksessa on lisätietoja käytettyjen värikasettien kierrätyksestä. 1. Avaa etuluukku. Varmista, että luukku on kokonaan auki. 2.
5. Tartu kasetin kumpaankin sivuun ja tasaa väriaine ravistamalla kasettia kevyesti edestakaisin. 6. Poista tulostuskasetin oranssi suojus. VAROITUS: Vältä pitkäaikaista altistumista valolle. VAROITUS: Älä kosketa vihreää telaa. Sen koskettaminen voi vahingoittaa kasettia. 7. Kohdista tulostuskasetti paikkaansa ja napsauta se paikalleen. HUOMAUTUS: Tulostuskasetit asetetaan paikalleen loivassa kulmassa. 8. Sulje etuluukku.
Väriaineen keräysyksikön vaihtaminen Vaihda väriaineen keräysyksikkö, kun ohjauspaneeliin tulee kehote. HUOMAUTUS: Väriaineen keräysyksikkö on kertakäyttöinen. Älä yritä tyhjentää väriaineen keräysyksikköä ja käyttää sitä uudelleen. Muutoin laitteen sisään saattaa joutua irtonaista väriainetta, joka voi heikentää tulostuslaatua. Palauta käytetty väriaineen keräysyksikkö kierrätettäväksi HP:n Planet Partners -ohjelman kautta. 96 1. Avaa takaluukku. Varmista, että luukku on kokonaan auki. 2.
3. Aseta mukana oleva korkki yksikön yläosassa olevan aukon päälle. 4. Poista uusi väriaineen keräysyksikkö pakkauksesta. 5. Aseta uuden yksikön alaosa laitteeseen ja paina yksikön yläosasta, kunnes yksikkö naksahtaa paikalleen. 6. Sulje takaluukku. Käytetyn väriaineen keräysyksikön kierrätysohjeet toimitetaan uuden väriaineen keräysyksikön mukana.
Tarvikeongelmien ratkaiseminen Tulostuskasettien tarkistaminen Tarkista tulostuskasetti ja vaihda se tarvittaessa uuteen, jos tulosteissa esiintyy jokin seuraavista ongelmista: ● Tulostusjälki on liian vaalea tai näyttää paikoitellen haalistuneelta. ● Tulostetuilla sivuilla on pieniä alueita, joille ei ole tulostunut mitään. ● Tulostetuilla sivuilla on raitoja tai kaistaleita. HUOMAUTUS: Jos käytössä on tulostuksen vedosasetus tai EconoMode, tulostusjälki saattaa olla vaaleaa.
3. Tarkista tulostuskasetin alaosassa olevan vihreän kuvarummun pinta. VAROITUS: Älä kosketa tulostuskasetin alaosan vihreää rullaa (kuvarumpua). Kuvarummussa olevat sormenjäljet voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia. 4. Jos kuvarummussa on naarmuja, sormenjälkiä tai muita vaurioita, vaihda tulostuskasetti. 5. Jos kuvarumpu ei näytä vaurioituneelta, ravista tulostuskasettia varovasti useita kertoja ja asenna se sitten uudelleen. Tulosta muutama sivu, niin näet, onko ongelma korjautunut.
Tulosta tarvikkeiden tilasivu Tulosta tarvikkeiden tilasivu -sivulla voit tarkastella tulostuskasettien jäljellä olevaa arvioitua käyttöikää. Sivulta näet myös laitteeseesi sopivan aidon HP:n tulostuskasetin tuotenumeron, jonka avulla voit tilata uuden tulostuskasetin, sekä muita hyödyllisiä tietoja. 1. Paina ohjauspaneelissa Aloitus-painiketta 2. Avaa seuraavat valikot: 1. Hallinta 2. Raportit 3. Vahvistus-/tilasivut . 3. Korosta alanuolipainikkeella OK-painiketta.
Taulukko 7-1 Tarvikkeiden tilailmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Keltainen kasetti hyvin vähissä Tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on lopussa. Parhaan tulostuslaadun varmistamiseksi HP suosittelee, että tulostuskasetti vaihdetaan tässä vaiheessa. Tulostuskasettia ei tarvitse vaihtaa vielä, ellei tulostuslaatu ole heikentynyt liikaa. Tulostuskasetin todellinen käyttöikä voi vaihdella. Tulostuslaatu saattaa heikentyä.
Taulukko 7-1 Tarvikkeiden tilailmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Magenta kasetti vähissä Tulostuskasetin arvioitu käyttöikä alkaa olla lopussa. Laite ilmoittaa, kun tulostuskasetin väriaine on vähissä. Tulostuskasetin todellinen jäljellä oleva käyttöikä voi vaihdella. Uusi kasetti kannattaa hankkia etukäteen, jotta se voidaan vaihtaa laitteeseen, kun tulostuslaatu ei ole enää hyväksyttävää. Tulostuskasettia ei tarvitse vaihtaa heti.
Taulukko 7-1 Tarvikkeiden tilailmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Syaani kasetti hyvin vähissä Tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on lopussa. Parhaan tulostuslaadun varmistamiseksi HP suosittelee, että tulostuskasetti vaihdetaan tässä vaiheessa. Tulostuskasettia ei tarvitse vaihtaa vielä, ellei tulostuslaatu ole heikentynyt liikaa. Tulostuskasetin todellinen käyttöikä voi vaihdella. Tulostuslaatu saattaa heikentyä.
Taulukko 7-1 Tarvikkeiden tilailmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Vaihda tulostuskasetti Tämä hälytys tulee näkyviin vain, jos laite on määritetty pysäyttämään tulostus, kun tulostuskasetin väriaine on erittäin vähissä. Laite ilmoittaa, kun tarvikkeen arvioitu käyttöikä on loppunut. Todellinen jäljellä oleva käyttöikä saattaa poiketa arviosta. Pidä vaihtotarvike valmiina, jotta voit asentaa sen, kun tulostuslaatu heikkenee liikaa.
Taulukko 7-1 Tarvikkeiden tilailmoitukset (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide Väriaineen keräyspullo lähes täynnä Väriaineen keräysyksikkö on lähes täynnä. Tämä vastaa tilannetta, jossa tarvikkeen käyttöikä on loppumassa. Todellinen käyttöikä voi vaihdella. Väriaineen keräyspulloa ei tarvitse vaihtaa vielä tässä vaiheessa. Jatkaminen ei vaadi toimenpiteitä. Väärä kasetti paikalla Ilmoituksen mukaisessa tulostuskasettipaikassa on väärän värinen kasetti.
106 Luku 7 Tarvikkeiden hallinta FIWW
8 FIWW Tulostustehtävät ● Tulostustyön peruuttaminen ● Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä ● Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä ● USB-pikatulostus 107
Tulostustyön peruuttaminen 1. Paina pysäytyspainiketta ohjauspaneelissa. 2. Valitse alanuolella Peruuta nykyinen työ -vaihtoehto ja paina OK-painiketta. HUOMAUTUS: Kaikkien tulostustöiden poistuminen voi kestää jonkin aikaa, kun tulostustyö on peruutettu.
Tulostuksen perustehtävät Windowskäyttöjärjestelmässä Tulostinohjaimen avaaminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. Tulostusasetusten ohjeet Windowsissa 1. Avaa online-ohje valitsemalla Ohje-painike.
Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja sitten kopioiden määrä. Valitse Windowsissa uudelleen käytettävät mukautetun tulostuksen asetukset Käytä tulostuksen pikavalintaa Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.
3. Valitse Pikavalinnat-välilehti. 4. Valitse jokin pikavalinta ja paina OKpainiketta. HUOMAUTUS: Kun valitset pikavalinnan, tulostinohjaimen muiden välilehtien vastaavat asetukset muuttuvat. Tulostuksen pikavalintojen luominen 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Pikavalinnat-välilehti. 4. Valitse valmis pikavalinta perustaksi. HUOMAUTUS: Valitse pikakuvake aina, ennen kuin muutat asetuksia ruudun oikeassa reunassa. Jos muutat asetusta ja valitset pikakuvakkeen vasta sen jälkeen, menetät tekemäsi muutokset.
5. Valitse uuden pikavalinnan tulostusasetukset. 6. Napsauta Tallenna nimellä-painiketta. 7. Anna pikavalinnan nimi ja paina OKpainiketta. Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa Paperikoon valitseminen Windowsissa FIWW 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.
3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta. Mukautetun paperikoon valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Napsauta Mukautettu-painiketta. 5. Kirjoita mukautetun koon nimi, määritä mitat ja paina OK-painiketta. Paperityypin valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2.
1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti.
4. Valitse Tulosta molemmat puolet (manuaalisesti)-valintaruutu. Tulosta työn ensimmäinen sivu valitsemalla OK. 5. Hae tulostettu pino tulostelokerosta ja aseta se tulostettu puoli ylöspäin lokeroon 1. 6. Paina ohjauspaneelissa OK-painiketta, jolloin työn toinen puoli tulostuu. Automaattinen molemmille puolille tulostaminen Windowsissa HUOMAUTUS: Nämä tiedot koskevat vain laitteita, joissa on automaattinen kääntöyksikkö. 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse Tulosta molemmat puolet -valintaruutu. Tulosta työ painamalla OKpainiketta.
Useiden sivujen tulostaminen arkille Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti.
4. Valitse arkille tulevien sivujen määrä avattavasta Sivuja/arkki-luettelosta. 5. Valitse oikeat Tulosta sivukehykset-, Sivujärjestys- ja Suunta-asetukset. Sivun suunnan valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse Suunta-alueella Pysty- tai Vaakaasetus. Voit tulostaa sivun ylösalaisin valitsemalla Kierrä 180 astetta-asetuksen.
Väriasetusten määrittäminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Väri-välilehti.
4. Poista HP EasyColor -valintaruudun valinta. 5. Valitse Väriasetukset-alueella Manuaalinenasetus ja sen jälkeen Asetukset-asetus. 6. Voit säätää reunojen hallinnan yleisasetuksia sekä tekstin, kuvien ja valokuvien asetuksia.
Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä Värillisen tekstin tulostaminen mustana (harmaasävyssä) Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Lisäasetukset-välilehti. 4. Asiakirjan asetukset-osan laajentaminen. 5. Tulostusominaisuudet-osan laajentaminen. 6. Valitse avattavasta Tulosta koko teksti mustana-luettelosta Käytössä.
3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse avattavassa Paperityyppi-luettelossa Lisää...-asetus. 5. Tyyppi on:-asetusten laajentaminen.
6. Muu-asetusten laajentaminen. 7. Valitse käyttämäsi paperityypin asetus ja paina OK-painiketta. Tulostaminen erikoispaperille, tarroille tai kalvoille 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta Lisää...-asetus.
5. Tyyppi on:-asetusten laajentaminen. 6. Laajenna se paperityyppiluokka, joka parhaiten vastaa käyttämääsi paperia. HUOMAUTUS: Tarrat ja kalvot ovat Muuasetusten luettelossa. 7. Valitse käyttämäsi paperityypin asetus ja paina OK-painiketta.
Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.
4. Napsauta Erikoissivut-alueella Tulosta sivut eri paperille-asetusta ja sitten Asetukset-painiketta. 5. Valitse Asiakirjassa sivuja-alueella joko Ensimmäinen- tai Viimeinen-asetus. 6. Valitse oikeat asetukset avattavista Paperilähde- ja Paperityyppi-luetteloista. Napsauta Lisää-painiketta.
7. Jos tulostat sekä ensimmäisen että viimeisen sivun eri paperille, toista vaiheet 5 ja 6, joissa valitset asetukset toiselle sivulle. 8. Napsauta OK-painiketta. Asiakirjan skaalaaminen sivukokoa vastaavaksi 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Tehosteet-välilehti. 4. Valitse Tulosta asiakirja:-asetus ja sen jälkeen koko avattavasta luettelosta. Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa FIWW 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Tehosteet-välilehti.
4. Valitse vesileima avattavasta Vesileimat-luettelosta. Jos haluat lisätä uuden vesileiman luetteloon, valitse Muokkaa-painike. Määritä vesileiman asetukset ja valitse OK-painike. 5. Jos haluat tulostaa vesileiman vain ensimmäiselle sivulle, valitse Vain ensimmäinen sivu -valintaruutu. Muutoin vesileima tulostetaan kaikille sivuille. Vihkon luominen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3.
4. Valitse Tulosta molemmat puoletvalintaruutu. 5. Valitse avattavassa Vihkoasetteluluettelossa Vasen sidonta-tai Oikea sidontaasetus. Sivuja/arkki-asetus muuttuu automaattisesti asetukseksi 2 sivua arkille. Työn säilytystoimintojen käyttäminen Windowsissa Tässä laitteessa on käytettävissä seuraavat tulostustöiden säilytystilat: ● Hyväksy ja odota: Tällä toiminnolla voit tulostaa työstä nopeasti yhden vedoksen ja tulostaa sen jälkeen lisää kopioita.
Tallennetun työn luominen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.
3. Valitse Työn säilytys-välilehti. 4. Valitse Työn säilytys -tila -vaihtoehto ja napsauta sitten OK-painiketta. Tallennetun työn tulostaminen 1. Paina Alkuun-painiketta 2. Valitse alanuolella Hae työ laitteen muistista -valikko ja paina OK-painiketta. 3. Valitse alanuolella OK-painiketta. FIWW .
4. Valitse alanuolipainikkeella paina OK-painiketta. työn nimi ja Tulosta- tai Poista-vaihtoehto näkyy korostettuna. HUOMAUTUS: Jos olet tallentanut laitteeseen useita töitä, voit tulostaa tai poistaa ne kaikki kerralla. 5. Valitse OK-painikkeella Tulosta tai Poista. Tallennetun työn poistaminen Kun käyttäjä lähettää tallennetun työn, tulostin korvaa kaikki saman käyttäjän aiemmat samannimiset työt.
Työn tallentaminen tilapäisesti laitteeseen HUOMAUTUS: Tämä asetus on käytettävissä, jos laitteeseen on asennettu valinnainen kiintolevy. HUOMAUTUS: Laite säilyttää työtä, kunnes laitteesta katkaistaan virta. 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Työn säilytys-välilehti. 4. Valitse Työn säilytys -tila -alueella Pikakopiointi -vaihtoehto.
Tallennetun työn käyttäjänimen asettaminen Voit vaihtaa tallennetun työn käyttäjänimen seuraavasti. 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Työn säilytys-välilehti. 4. Valitse haluamasi työn säilytystila. 5. Valitse Käyttäjänimi-alueella Käyttäjänimi, jos haluat käyttää Windowsin oletusarvoista käyttäjänimeä. Jos haluat käyttää jotakin toista käyttäjänimeä, valitse Mukautettu ja kirjoita nimi.
HP:n kiiltävä paperituote Tuotekoodi Tuotteen koko Ohjauspaneelin ja tulostinohjaimen asetukset HP Laser -esityspaperi, Glossy Q2546A Letter HP:n kiiltävä 130 g HP Laser -esityspaperi, Glossy Q2552A A4 HP:n kiiltävä 130 g HP Laser Professional -paperi, Soft Gloss Q6542A A4 HP:n pehmeän kiiltävä 120 g HP Laser -esitepaperi, Glossy Q6611A, Q6610A Letter HP:n kiiltävä 160 g HP Laser Superior -paperi, Glossy Q6616A A4 HP:n kiiltävä 160 g HP Laser -valokuvapaperi, Glossy Q6607A, Q6608A
Kaksipuolisen tulostuksen kohdistuksen määrittäminen Jos tulostat kaksipuolisia asiakirjoja, kuten esitteitä, määritä lokeron kohdistus ennen tulostamista. Siten arkin etu- ja taustapuoli tulostuvat oikein. 1. Paina Alkuun-painiketta 2. Valitse alanuolella Hallinta-valikko ja paina OK-painiketta. 3. Valitse alanuolella Yleisasetukset-valikko ja paina OK-painiketta. 4. Valitse alanuolella Tulostuslaatu-valikko ja paina OK-painiketta. 5.
USB-pikatulostus Tässä laitteessa on USB-tulostustoiminto, joten voit tulostaa tiedostoja nopeasti lähettämättä niitä tietokoneesta. Laitteen etupaneelin USB-porttiin voi liittää tavallisia USB-muistilaitteita. Seuraavia tiedostotyyppejä voi tulostaa: HUOMAUTUS: Tämä toiminto ei voi käyttää, ennen kuin se on otettu käyttöön ohjauspaneelin valikoista tai HP:n sulautetusta Web-palvelimesta.
142 Luku 8 Tulostustehtävät FIWW
9 FIWW Väri ● Värinsäätö ● Värientäsmäys ● Värien lisäkäyttö 143
Värinsäätö Värejä hallitaan muuttamalla asetuksia tulostinohjaimen Väri-välilehdessä (Windows) tai Väriasetukset tai Väri-/laatuasetukset-valikossa (Mac). Automaattinen Tavallisesti saadaan paras mahdollinen väriasiakirjojen tulostuslaatu määrittämällä värivalinnan asetukset oletusarvoon Automaattinen-asetukseen. Oletusasetus tai Automaattinenvärinsäätöasetus optimoi asiakirjan kunkin elementin neutraalin harmaan värikäsittelyn, rasteroinnin ja reunojen vahvistuksen.
Taulukko 9-1 Manuaaliset väriasetukset (jatkoa) Asetuksen kuvaus Asetuksen vaihtoehdot Neutraali harmaa ● Vain musta tuottaa neutraaleja värejä (harmaita ja mustaa) vain mustalla väriaineella. Tämä takaa neutraalien värien tulostumisen ilman värivirheitä. Tämä asetus toimii parhaiten tulostettaessa asiakirjoja ja harmaasävyisiä näyttökaavioita. ● 4-väri tuottaa neutraaleja värejä (harmaita ja mustaa) yhdistelemällä kaikkia neljää väriainetta.
146 Luku 9 Väri FIWW
Värientäsmäys Laitteen tulostusvärien täsmäyttäminen tietokoneen näytön kanssa on monimutkaista, koska tulostimissa ja tietokoneiden näytöissä käytetään eri värintuottomenetelmiä. Näytöt näyttävät värit vaaleampina pikseleinä RGB (punainen, vihreä, sininen) väriprosessia käyttäen, mutta tulostimet tulostavat värit CMYK (syaani, purppura, keltainen ja musta) prosessia käyttäen. Tulostettujen värien vastaavuus näytön värien kanssa voi riippua monesta eri asiasta.
ja käytettävän sovelluksen mukaan. Lisätietoja värinäytteiden käyttämisestä on osoitteessa www.hp.com/support/cljcp5525. Tulosta värinäytteet laitteen ohjauspaneelista seuraavasti: . 1. Paina Alkuun-painiketta 2. Valitse alanuolella Hallinta-valikko ja paina OK-painiketta. 3. Valitse alanuolella Raportit-valikko ja paina OK-painiketta. 4. Valitse alanuolella Muut sivut-valikko ja paina OK-painiketta. 5. Valitse alanuolella RGB-mallit- tai Tulosta CMYK-arvot -vaihtoehto ja paina OK-painiketta.
Värien lisäkäyttö Laitteessa on automaattisia väriominaisuuksia, joilla saavutetaan erinomaiset värit. Huolellisesti suunnitellut ja testatut väritaulukot takaavat, että kaikki tulostuskelpoiset värit ovat tasaisia ja täsmällisiä. Lisäksi laite sisältää monipuolisia työkaluja kokeneiden ammattilaisten käyttöön.
(tulostimille ja piirtureille). Se on HP:n tuotteissa, Microsoftin käyttöjärjestelmissä, Internetissä ja useimmissa markkinoilla olevissa toimisto-ohjelmistoissa käytetty oletusväriavaruus. sRGBstandardia käytetään yleensä Windows-tietokoneen näytössä, ja se on myös teräväpiirtotelevision kohdistusnormi. HUOMAUTUS: Esimerkiksi käytettävä näytön tyyppi ja huoneen valaistus voivat vaikuttaa siihen, miltä värit näyttävät näytössä. Lisätietoja on kohdassa Värientäsmäys sivulla 147.
10 Hallinta ja ylläpito FIWW ● Tietosivujen tulostaminen ● HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen ● HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen ● Tuotteen suojausominaisuudet ● Säästöasetukset ● Ulkoisten I/O-korttien asentaminen ● Laitteen puhdistaminen ● Tuotepäivitykset 151
Tietosivujen tulostaminen Tietosivuilla on yksityiskohtaisia tietoja laitteesta ja sen nykyisestä kokoonpanosta. Tulosta usein käytetyt tietosivut seuraavien ohjeiden mukaan: Valikkokartan tulostaminen Valikkokarttaraportissa näkyy Hallinta-valikon rakenne kokonaisuudessaan. Sen avulla näet, miten voit siirtyä yksittäisiin asetuksiin. 1. Paina ohjauspaneelissa Alkuun-painiketta 2. Avaa seuraavat valikot: 1. Hallinta 2. Raportit 3. Vahvistus-/tilasivut . 3.
HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen HP:n sulautetussa Web-palvelimessa voit tarkastella laitteen tilaa, määrittää laitteen verkkoasetuksia sekä hallita tulostustoimintoja laitteen ohjauspaneelin sijaan tietokoneen kautta.
Ominaisuudet Tiedot-välilehti Taulukko 10-1 HP:n sulautetun Web-palvelimen Tiedot-välilehti Valikko Kuvaus Laitteen tila Näyttää laitteen tilan ja HP-tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan käyttöiän. Näyttää myös, minkä tyyppistä ja kokoista paperia käytetään kussakin lokerossa. Voit muuttaa oletusasetuksia valitsemalla Asetusten muuttaminen -linkin. Asetussivu Tällä sivulla näytetään samat tiedot kuin asetussivulla. Tarvikkeiden tilasivu Näyttää asennettujen HP-tarvikkeiden yksityiskohtaisen tilan.
Taulukko 10-2 HP:n sulautetun Web-palvelimen Yleiset-välilehti (jatkoa) Valikko Kuvaus Muokkaa muita linkkejä Tällä sivulla voit lisätä tai mukauttaa muihin Web-sivustoihin johtavia linkkejä. Tämä linkki näkyy HP:n sulautetun Web-palvelimen kaikkien sivujen Muita linkkejä -alueella. Laitetiedot Nimeä laite ja määritä sen omistajan numero. Kirjoita sen ensisijaisen yhteyshenkilön nimi, jolle voidaan lähettää tietoja laitteesta. Kieli Määritä HP:n sulautetun Web-palvelimen sivuilla käytettävä kieli.
Taulukko 10-4 HP:n sulautetun Web-palvelimen Vianmääritys-välilehti (jatkoa) Valikko Kuvaus Kalibrointi/puhdistus Laitteen puhdistus- ja kalibrointitoimintojen etähallinta. Laiteohjelmistopäivitys Lataa ja asenna tuotteen laiteohjelmiston päivitystiedostot. Suojaus-välilehti Taulukko 10-5 HP:n sulautetun Web-palvelimen Suojaus-välilehti Valikko Kuvaus Yleinen suojaus Määritä järjestelmänvalvojan salasana, jotta voit rajoittaa laitteen tiettyjen ominaisuuksien käyttöä.
HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen HP Web Jetadmin on Web-pohjainen ohjelma, jolla etäkäyttäjä voi asentaa ja tarkkailla verkkoon liitettyjä oheislaitteita sekä paikantaa niiden vikoja. Hallinta on ennaltaehkäisevää: verkonvalvojat voivat ratkaista ongelmia, ennen kuin ne vaikuttavat käyttäjiin. Lataa tämä ilmainen hallintaa tehostava ohjelma osoitteesta www.hp.com/go/webjetadmin. HP Web Jetadminiin on asennettavissa laitelaajennuksia, jotka tukevat tiettyjä laitteen ominaisuuksia.
Tuotteen suojausominaisuudet Turvallisuuslausunnot Laite tukee suojausstandardeja ja suositeltuja yhteyskäytäntöjä, joilla voit suojata laitteen ja verkon tiedot sekä helpottaa laitteen valvontaa ja ylläpitoa. Lisätietoja HP:n suojatuista kuvankäsittely- ja tulostusratkaisuista on osoitteessa www.hp.com/go/ secureprinting. Sivulla on linkkejä suojaustoimintojen tiedotteisiin ja usein kysyttyihin kysymyksiin. IPsec (IP Security) IPsec on yhteyskäytäntöjen joukko, jolla voidaan hallita IP-verkkoliikennettä.
Tallennettujen töiden suojaus Voit suojata laitteelle tallennettuja töitä määrittämällä niille tunnusluvun. Suojattuja töitä tulostettaessa on ensin syötettävä tunnusluku ohjauspaneelissa. Ohjauspaneelin valikoiden lukitseminen Voit lukita useita ohjauspaneelin toimintoja HP:n sulautetun Web-palvelimen avulla. 1. Avaa HP:n sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. 2. Valitse Suojaus-välilehti. 3. Avaa Käyttöoikeuden hallinta -valikko. 4.
Säästöasetukset Nopeuden tai virrankulutuksen optimoiminen Optimaalinen nopeus- tai virrankäyttötoiminto säätää kiinnitysyksikön jäähtymistä. Käytettävissä on seuraavat asetukset: Ensimmäinen sivu nopeammin Kiinnitysyksikkö pitää virran kytkettynä, ja laitteeseen lähetetyn uuden työn ensimmäinen sivu tulostuu nopeammin. Säästä energiaa Kiinnitysyksikkö pienentää virrankulutusta ollessaan valmiustilassa. Säästä lisää energiaa Kiinnitysyksikkö pienentää virrankulutusta ollessaan valmiustilassa.
Lepotilan viiveen asettaminen 1. Paina Alkuun-painiketta . 2. Valitse alanuolella Hallinta-valikko ja paina OK-painiketta. 3. Valitse alanuolella Yleisasetukset-valikko ja paina OK-painiketta. 4. Valitse alanuolella Virrankäyttöasetukset-valikko ja paina OK-painiketta. 5. Valitse alanuolella Lepotilan viive-valikko ja paina OK-painiketta. 6. Valitse ajanjakso painamalla ylänuoli- tai alanuolipainiketta ja paina sitten OK-painiketta.
Herätysajan määrittäminen . 1. Paina Alkuun-painiketta 2. Valitse alanuolella Hallinta-valikko ja paina OK-painiketta. 3. Valitse alanuolella Yleisasetukset-valikko ja paina OK-painiketta. 4. Valitse alanuolella Virrankäyttöasetukset-valikko ja paina OK-painiketta. 5. Valitse aiemmin määritetty lepotilan viive tai lisää uusi tapahtuma alanuolella painiketta.
Ulkoisten I/O-korttien asentaminen Laitteessa on EIO (external I/O) -paikka. Vapaaseen EIO-paikkaan voi asentaa HP Jetdirect -tulostuspalvelimen tai ulkoisen EIO-kiintolevyn. HUOMAUTUS: Tässä esimerkissä asennetaan HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortti. 1. Katkaise laitteesta virta. 2. Irrota kaikki virta- ja liitäntäkaapelit. HUOMAUTUS: 3. FIWW Kaikki kaapelit eivät ehkä näy tässä kuvassa. Avaa ja irrota kaksi kiinnitysruuvia, joilla EIO-korttipaikan kansi on kiinnitetty tulostimeen.
4. Paina HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortti tai muu EIO-lisävaruste tiukasti EIO-korttipaikkaan. 5. Asenna ja kiristä tulostinpalvelinkortin mukana tulleet kiinnitysruuvit. 6. Kytke virtajohto uudelleen, kytke liitäntäkaapeli HP Jetdirect -tulostuspalvelinkorttiin ja kytke laitteeseen virta. 7. Tulosta asetussivu. Lisäksi tulostuu HP Jetdirect -asetussivu, joka sisältää verkon määritys- ja tilatietoja.
Laitteen puhdistaminen Laitteen sisälle kertyy vähitellen väriaine- ja paperihiukkasia. Tämä voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia. Laitteen puhdistaminen poistaa ongelmat tai vähentää niitä. Puhdista paperirata ja värikasettialue aina, kun värikasetti vaihdetaan tai tulostuslaadussa on ongelmia. Pidä laite mahdollisimman puhtaana pölystä ja roskista. Käytä laitteen ulkopuolen puhdistamiseen pehmeää vedellä kostutettua pyyhettä. Paperiradan puhdistaminen FIWW 1.
Tuotepäivitykset Voit ladata uusimman laiteohjelmiston päivitysversion osoitteesta www.hp.com/go/ cljcp5525_firmware.
11 Ongelmanratkaisu FIWW ● Ohjeet ● Yleisten ongelmien ratkaiseminen ● Tehdasasetusten palauttaminen ● Ohjauspaneelin ilmoitusten tulkitseminen ● Tukosten poistaminen ● Paperin automaattinen syöttö ei toimi ● Laite syöttää useita arkkeja ● Tulostuslaadun parantaminen ● Laite ei tulosta tai tulostaa hitaasti ● USB-pikatulostuksen ongelmien ratkaiseminen ● Liitäntäongelmien ratkaiseminen ● Ohjelmisto-ongelmien ratkaiseminen 167
Ohjeet Tämän oppaan lisäksi voit etsiä tietoja myös muista lähteistä. Pikaohjeet Useita tätä laitetta koskevia pikaohjeita on saatavilla seuraavasta Web-sivustosta: www.hp.com/support/cljcp5525. Voit tulostaa ohjeet ja säilyttää niitä tuotteen lähellä. Niistä on kätevä tarkistaa usein suoritettavien tehtävien vaiheet. Ohjauspaneelin ohje 168 Luku 11 Ongelmanratkaisu Ohjauspaneelissa on sisäinen ohje, joka opastaa useissa tehtävissä, kuten tulostuskasettien vaihtamisessa ja tukosten poistamisessa.
Yleisten ongelmien ratkaiseminen Jos laite ei toimi oikein, käy järjestyksessä läpi seuraava tarkistuslista. Jos laite ei pysty suorittamaan jotakin vaihetta, noudata vastaavaa vianmääritysohjetta. Jos ongelma poistuu jossakin luettelon kohdassa, luetteloa ei tarvitse suorittaa loppuun. Vianmäärityksen tarkistuslista 1. 2. Varmista, että laitteen Valmis-valo palaa. Jos mikään valo ei pala, toimi seuraavasti: a. Tarkista virtajohdon liitännät. b. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta. c.
8. Tarkista, että olet asentanut tulostinohjaimen tälle laitteelle. Tarkista, että käytät tälle laitteelle tarkoitettua tulostinohjainta. 9. Tulosta lyhyt asiakirja toisesta sovellusohjelmasta, josta tulostaminen on aiemmin onnistunut. Jos tulostaminen onnistuu, ongelma liittyy käytettävään sovellusohjelmaan. Jos ratkaisu ei toimi (asiakirja ei tulostu), toimi seuraavasti: a. Yritä tulostaa työ toisesta tietokoneesta, johon tulostinohjelmisto on asennettu. b.
Tehdasasetusten palauttaminen Palauta oletusasetukset ohjauspaneelin valikoista. FIWW . 1. Paina tulostimen ohjauspaneelissa Alkuun-painiketta 2. Valitse alanuolella Hallinta-valikko ja paina OK-painiketta. 3. Valitse alanuolella Yleisasetukset-valikko ja paina OK-painiketta. 4. Valitse alanuolella Palauta tehdasasetukset ja palauta laitteen alkuperäiset tehdasasetukset painamalla OK-painiketta.
Ohjauspaneelin ilmoitusten tulkitseminen Ohjauspaneelin ilmoitustyypit Ohjauspaneeliin voi tulla neljänlaisia ilmoituksia, jotka osoittavat laitteen tilan tai virhetilanteen. Ilmoituksen tyyppi Kuvaus Tilailmoitukset Tilailmoitukset kuvaavat laitteen senhetkistä tilaa. Ne sisältävät tietoja laitteen normaalista toiminnasta, eikä niiden poistaminen vaadi mitään toimenpiteitä. Tilailmoitukset vaihtuvat, kun laitteen tila muuttuu.
Tukosten poistaminen Tukosten estäminen Tukosten tavalliset syyt1 Syy Ratkaisu Paperin pituus- ja leveysohjaimia ei ole säädetty oikein. Siirrä ohjaimet paperipinoa vasten. Materiaali ei täytä tulostimen vaatimuksia. Käytä vain HP:n vaatimukset täyttävää materiaalia. Katso kohtaa Paperi ja materiaali sivulla 69. Käytät materiaalia, joka on jo kertaalleen käytetty tulostimessa tai kopiokoneessa. Älä käytä aiemmin käytettyä materiaalia. Materiaali on asetettu syöttölokeroon väärin.
HUOMAUTUS: Laitteen sisäiset alueet, jotka on ehkä avattava tukosten poistamiseksi, on merkitty vihreällä. Kuva 11-1 Tukoksen sijainti 1 2 3 4 5 6 1 Tulostelokero 2 Oikea yläluukku 3 Lokeron 1 alue 4 Lokero 2, lokero 3 ja valinnaiset lokerot 4, 5 ja 6 5 Oikea keskiluukku 6 Oikea alaluukku VAARA Voit välttää sähköiskuja irrottamalla kaikki korut tai muut metalliesineet, ennen kuin käsittelet laitteen sisäosia.
1. Avaa oikea yläluukku. 2. Vedä paperi varovasti ulos nostoalueelta. 3. Jos paperi näkyy kiinnitysyksikön alaosassa, irrota paperi vetämällä varovasti alaspäin. VAROITUS: Älä kosketa siirtotelaa (1). Telassa olevat tahrat voivat vaikuttaa tulostuslaatuun.
4. Paperi saattaa juuttua kiinnitysyksikön sisälle, mistä se ei näy ulospäin. Avaa kiinnitysyksikön tukosluukku. Jos paperi on juuttunut kiinnitysyksikön sisälle, irrota paperi vetämällä sitä varovasti suoraan ylöspäin. Jos paperi repeytyy, poista kaikki paperin palaset. VAARA Vaikka kiinnitysyksikön runko on jäähtynyt, sen sisällä olevat telat saattavat silti olla kuumia. Älä kosketa kiinnitysyksikön teloja, ennen kuin ne ovat jäähtyneet.
2. Jos paperi on näkyvissä, irrota juuttunut paperi vetämällä sitä varovasti ylös- tai alaspäin. 3. Sulje oikeanpuoleinen alaluukku. Tukosten poistaminen lokerosta 1 1. Jos lokerosta 1 näkyy juuttunutta paperia, poista tukos vetämällä paperi suoraan ulos. Poista ilmoitus painamalla OK-painiketta.
2. Jos paperin poistaminen ei onnistu tai lokerossa 1 ei näy juuttunutta paperia, sulje lokero 1 ja avaa oikea yläluukku. 3. Vedä paperi varovasti ulos nostoalueelta. 4. Sulje oikea yläluukku.
Tukosten poistaminen lokerosta 2 tai 3 tai valinnaisesta lokerosta VAROITUS: Jos avaat lokeron, kun paperia on juuttunut, paperi voi revetä ja lokeroon voi jäädä paperin paloja, jotka saattavat aiheuttaa uuden tukoksen. Poista tukokset oikeasta ylä- ja alaluukusta, ennen kuin avaat lokeron. 1. Avaa lokero ja varmista, että paperi pinoutuu oikein. Poista kaikki juuttuneet tai vahingoittuneet paperiarkit. Pääset käsiksi lokeron aukkoon juuttuneeseen paperiin irrottamalla lokeron laitteesta. 2.
Paperitukosten poistaminen tulostelokeroalueelta 1. Jos paperi näkyy tulostelokerosta, tartu paperin reunaan ja vedä paperi ulos. Tukosselvityksen muuttaminen Laitteessa on tukosselvitysominaisuus, joka tulostaa juuttuneet sivut uudelleen. . 1. Paina Alkuun-painiketta 2. Valitse alanuolella OK-painiketta. 3. Valitse alanuolella Yleisasetukset-valikko ja paina OK-painiketta. 4. Valitse alanuolella Tukoksen selvittäminen -valikko ja paina OKpainiketta.
5. Korosta asianmukainen asetus painamalla alanuoli- tai ylänuolipainiketta ja paina OK-painiketta. Valittavat vaihtoehdot ovat seuraavat: ● Autom. — laite yrittää tulostaa juuttuneet sivut uudelleen heti, kun riittävä määrä muistia on käytettävissä. Tämä on oletusasetus. ● Ei käytössä — laite ei yritä tulostaa juuttuneita sivuja uudelleen. Koska muistia ei käytetä viimeksi tulostettuja sivuja varten, suorituskyky on paras mahdollinen.
Paperin automaattinen syöttö ei toimi Paperin automaattinen syöttö ei toimi Syy Ratkaisu Ohjelmasta on valittu käsinsyöttö. Lisää paperia lokeroon 1. Jos paperia on lisätty, paina OKpainiketta. Lokeroon asetettu paperi on vääränkokoista. Aseta lokeroon oikeankokoista paperia. Syöttölokero on tyhjä. Lisää paperia syöttölokeroon. Kaikkia arkkeja ei ole poistettu tulostimesta edellisen tukoksen jälkeen. Avaa laite ja poista kaikki paperit paperiradalta.
Laite syöttää useita arkkeja Laite syöttää useita arkkeja Syy Ratkaisu Arkit tarttuvat toisiinsa. Poista paperipino, taivuttele sitä, käännä sitä 180 astetta tai käännä se ylösalaisin ja aseta se takaisin lokeroon. HUOMAUTUS: Älä ilmasta pinoa. Ilmastaminen voi synnyttää staattista sähköä, joka voi saada arkit tarttumaan toisiinsa. FIWW Paperi ei sovi tähän laitteeseen. Käytä ainoastaan paperia, joka täyttää HP:n paperivaatimukset laitteelle. Lokeroita ei ole säädetty asianmukaisesti.
Tulostuslaadun parantaminen Voit välttää useimmat tulostuslaatuongelmat seuraavien ohjeiden avulla. ● Käytä oikeaa paperityyppiasetusta tulostinohjaimessa. ● Käytä paperia, joka täyttää HP:n vaatimukset laitteelle. ● Puhdista laite tarvittaessa. ● Vaihda tulostuskasetit, kun niiden arvioitu käyttöikä on kulunut ja tulostuslaatu ei ole enää kelvollinen. ● Käytä tulostinohjainta, joka täyttää tulostustarpeesi parhaiten. Paperityypin valitseminen 1.
Puhdistussivun tulostaminen Tulosta puhdistussivu, joka poistaa pölyn ja ylimääräisen värin paperiradalta, jos tulosteissa esiintyy jokin seuraavista ongelmista: ● Tulostetuilla sivuilla on väritäpliä. ● Väriaine tahraa tulostettuja sivuja. ● Tulostetuilla sivuilla on säännöllisin välein toistuvia jälkiä. Tulosta puhdistussivu seuraavien ohjeiden mukaan. 1. Paina tulostimen ohjauspaneelissa Alkuun-painiketta 2. Avaa seuraavat valikot: 1. Laitteen huolto 2. Kalibrointi/puhdistus .
7. Valitse alanuolella Tulosta testisivu-asetus ja paina OK-painiketta. 8. Tee säätö loppuun testisivun ohjeiden mukaisesti. Sisäiset tulostuslaadun testisivut Tulostimen sisäisten tulostuslaadun vianmäärityssivujen avulla voit tunnistaa ja ratkaista tulostuslaatuongelmia. 1. Paina Alkuun-painiketta 2. Avaa seuraavat valikot: 3. 1. Vianmääritys 2. Tulostuslaatusivut . Valitse alanuolipainikkeella vaihtoehto Tulosta tulostuslaadun vianmäärityssivut ja tulosta sivut painamalla OK-painiketta.
Käytä tulostinohjainta, joka täyttää tulostustarpeesi parhaiten Saatat joutua käyttämään toista tulostinohjainta, jos tulostetulla sivulla on odottamattomia viivoja kuvissa, tekstiä puuttuu, kuvia puuttuu, muotoilu on virheellistä tai fontteja on korvattu toisilla. HP PCL 6 -ohjain HP UPD PCL 5 -ohjain HP UPD PS -ohjain HP UPD PCL 5 ● Toimitetaan oletusohjaimena. Tämä ohjain asennetaan automaattisesti, ellet valitse jotakin muuta ohjainta. ● Suositellaan kaikkiin Windows-ympäristöihin.
Virheiden välinen etäisyys Laitteen osat, jotka aiheuttavat virheen.
Laite ei tulosta tai tulostaa hitaasti Ongelma Syy Ratkaisu Sivut tulostuvat, mutta ovat tyhjiä Asiakirja saattaa sisältää tyhjiä sivuja. Tarkista tulostettavasta asiakirjasta, että joka sivulla on sisältöä. Laitteessa saattaa olla toimintahäiriö. Tarkista laitteen toiminta tulostamalla asetussivu. Kaikki tulostuskasetit on ehkä käytetty loppuun. Vaihda väriainekasetit, jos näytössä on ilmoitus Tarvikkeet er. vähissä. Raskaammat paperilaadut saattavat hidastaa tulostusta.
USB-pikatulostuksen ongelmien ratkaiseminen ● Avaa USB-muistitikulta -valikko ei avaudu, kun USB-laite asetetaan paikalleen ● Tiedostoa ei voi tulostaa USB-muistilaitteesta ● Tulostettava tiedosto ei näy Avaa USB-muistitikulta -valikossa Avaa USB-muistitikulta -valikko ei avaudu, kun USB-laite asetetaan paikalleen 1. Laite ei ehkä tue käyttämääsi USB-muistilaitetta tai tiedostojärjestelmää.
Liitäntäongelmien ratkaiseminen Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen Jos olet liittänyt laitteen tietokoneeseen suoraan, tarkista kaapeli. ● Tarkista, että kaapeli on kytketty tietokoneeseen ja laitteeseen. ● Varmista, että kaapelin pituus on enintään 2 m (6,5 jalkaa). Vaihda kaapeli tarvittaessa. ● Tarkista, että kaapeli toimii oikein kytkemällä se toiseen laitteeseen. Vaihda kaapeli tarvittaessa.
Ohjelmisto-ongelmien ratkaiseminen Ongelma Ratkaisu Laitteen tulostinohjain ei näy Tulostin-kansiossa Asenna laitteen ohjelmisto uudelleen. Asenna ohjelmisto CD-levyltä ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. HUOMAUTUS: Sulje kaikki avoimet sovellukset. Voit sulkea sovelluksen, jonka kuvake näkyy ilmaisinalueella, napsauttamalla kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Close (Sulje) tai Disable (Poista käytöstä). Liitä USB-kaapeli eri USB-porttiin tietokoneessa.
Tavallisten Windowsin ongelmien ratkaiseminen Virheilmoitus: "(Ohjelman nimi, esimerkiksi Internet Explorer) on kohdannut virheen ja se suljetaan. Pahoittelemme häiriötä." Syy Ratkaisu Sulje kaikki sovellukset, käynnistä Windows uudelleen ja yritä uudelleen. Jos kyseinen sovellus on tulostinohjain, valitse tai asenna toinen tulostinohjain. Jos laitteen PCL 6 -tulostinohjain on valittuna, vaihda se PCL 5 -ohjaimeen tai HP PostScript Level 3 -emulointiohjaimeen.
Laitteen nimi, IP-osoite tai Bonjour-isäntänimi ei ole Kirjoittimen asetustyökalussa tai Tulosta ja faksaa -luettelon tuoteluettelossa. Syy Ratkaisu Väärä yhteystyyppi voi olla valittuna. Varmista, että USB, IP-tulostus ja Bonjour on valittu laitteen ja tietokoneen välisen liitäntätyypin mukaan. Käytössä on väärä laitteen nimi, IP-osoite tai Bonjour-isäntäkoneen nimi. Tarkista laitteen nimi, IP-osoite tai Bonjour-palvelimen nimi tulostamalla määrityssivu.
Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen. Syy Ratkaisu Tulostusjono voi olla pysähtynyt. Käynnistä tulostusjono uudelleen. Avaa Print Monitor ja valitse Aloita työt. Laitteen nimi tai IP-osoite on väärä. Tulostustyö on voinut siirtyä toiseen laitteeseen, jolla on samanlainen laitteen nimi, IP-osoite tai Bonjour-isäntäkoneen nimi. Tarkista laitteen nimi, IP-osoite tai Bonjour-palvelimen nimi tulostamalla määrityssivu.
Kun laite on liitetty USB-kaapelilla, se ei näy Kirjoittimen asetustyökalussa tai Tulosta ja faksaa -luettelossa, kun ohjain on valittu. Syy Ratkaisu Tämä ongelma johtuu ohjelmiston tai laitteiston osasta. Ohjelmiston vianmääritys ● Varmista, että Macintosh-tietokoneessa on USB-tuki. ● Tarkista, että Macintosh-käyttöjärjestelmä on Mac OS X 10.4 tai uudempi. ● Varmista, että Macintosh-tietokoneessa on tarvittava Applen USB-ohjelmisto.
A FIWW Tarvikkeet ja lisävarusteet ● Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ● Tuotenumerot 197
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen Tilaa tarvikkeita ja paperia www.hp.com/go/suresupply Tilaa aitoja HP:n osia tai lisävarusteita www.hp.com/buy/parts Tilaaminen huollon tai tuotetuen kautta Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun.
Tuotenumerot Tilaustiedot ja saatavuus saattavat muuttua laitteen käyttöiän aikana. Lisävarusteet Kohde Kuvaus Osanumero HP Color LaserJet 1 x 500 -paperinsyöttölaite 500 arkin paperilokero CE860A HP Color LaserJet 3 x 500 paperinsyöttölaite ja teline 1500 arkin paperilokero.
Huoltopakkaukset Toimenpide Kuvaus tuotenumero Kiinnitysyksikkö 110 voltin vaihtokiinnitysyksikkö CE977A 220 voltin vaihtokiinnitysyksikkö CE978A Siirtoyksikkö Vaihtosiirtohihna, siirtotelayksikkö, 9 syöttötelaa lokeroille 2–6 ja 6 puhdistustelaa lokeroille 1–6. CE979A Väriaineen keräysyksikkö Säiliö väriaineelle, joka ei ole kiinnittynyt paperiin.
B FIWW Huolto ja tuki ● Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke ● HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-tulostuskasetin rajoitettu takuu ● Color LaserJetin kiinnitysyksikön, väriaineen keräyspullon ja siirtoyksikön rajoitetun takuun lausunto ● Tulostuskasettiin tallennetut tiedot ● Käyttöoikeussopimus ● Customer Self Repair -takuupalvelu ● Asiakastuki 201
Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke HP-TUOTE RAJOITETUN TAKUUN KESTOAIKA HP Color LaserJet CP5525n, CP5525dn, CP5525xh Yhden vuoden on-site-takuu HP takaa tuotteen lopulliselle käyttäjälle, että HP:n laitteet, lisävarusteet ja tarvikkeet ovat virheettömiä materiaalin ja työtavan osalta ostopäivän jälkeen, edellä määritettynä ajanjaksona.
TÄMÄN TAKUULAUSEKKEEN EHDOT EIVÄT POISSULJE, RAJOITA TAI MUUTA LAINSÄÄDÄNNÖN TAKAAMAA KULUTTAJANSUOJAA PAITSI SILTÄ OSIN KUIN LAKI SALLII TÄLLAISEN OIKEUKSIEN POISSULKEMISEN, RAJOITTAMISEN TAI MUUTTAMISEN.
HP:n Premium Protection -takuu: LaserJettulostuskasetin rajoitettu takuu Tämän HP-tuotteen taataan olevan virheetön materiaalin ja valmistuksen osalta. Tämä takuu ei kata sellaisia tuotteita, jotka on (a) täytetty uudelleen, kunnostettu, valmistettu uudelleen tai joita on käsitelty jotenkin väärin eikä sellaisia tuotteita, joiden (b) ongelmat aiheutuvat väärinkäytöstä, väärästä säilytystavasta tai tulostimen käytöstä julkaistujen ympäristövaatimusten vastaisesti eikä (c) tuotteiden normaalia kulumista.
Color LaserJetin kiinnitysyksikön, väriaineen keräyspullon ja siirtoyksikön rajoitetun takuun lausunto Tämä HP:n tuote taataan virheettömäksi materiaalin ja työtavan osalta, kunnes tulostimen ohjauspaneeliin tulee ilmoitus, että tuotteen käyttöikä loppuu.
Tulostuskasettiin tallennetut tiedot Tässä laitteessa käytettävissä HP-tulostuskaseteissa on muistisiru, joka avustaa laitteen toimintaa. Lisäksi muistisiru kerää rajoitetun määrän tietoa laitteen käytöstä, mukaan lukien seuraavat tiedot: päivämäärä, jolloin tulostuskasetti asennettiin, päivämäärä, jolloin tulostuskasettia viimeksi käytettiin, tulostuskasetilla tulostettu sivumäärä, sivun peittoaste, käytetyt tulostustilat, mahdolliset tulostusvirheet ja laitemalli.
Käyttöoikeussopimus LUE SEURAAVAT EHDOT HUOLELLISESTI ENNEN TÄMÄN OHJEMISTOTUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ: Tämä Käyttöoikeussopimus on (a) sinun (joko sinun itsesi tai edustamasi yhteisön) ja (b) Hewlett-Packard Companyn (”HP”) välinen sopimus, joka koskee ohjelmistotuotteen (”Ohjelmisto”) käyttöä.
mukana. Jos tämä käyttöoikeussopimus ja muut ehdot ovat keskenään ristiriidassa, muut ehdot ovat voimassa. 4. SIIRTÄMINEN a. Siirtäminen kolmannelle osapuolelle. HP:n ohjelmiston alkuperäinen loppukäyttäjä voi siirtää HP:n ohjelmiston toiselle loppukäyttäjälle kerran. Siirto sisältää kaikki osat, median, käyttöoppaat, tämän käyttöoikeussopimuksen ja, jos saatavilla, aitoustodistuksen. Siirto ei saa olla epäsuora siirto, esimerkiksi konsignaatio.
Ohjelmiston käyttöä, mukaan lukien ydinaseiden ja kemiallisten ja biologisten aseiden proliferaatioon liittyvät rajoitukset. 11. OIKEUKSIEN PIDÄTYS. HP ja sen toimittajat pidättävät kaikki oikeudet, joita tämä käyttöoikeussopimus ei sinulle erityisesti myönnä. © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Rev.
Customer Self Repair -takuupalvelu HP:n tuotteissa on käytetty monia asiakkaan asennettavia Customer Self Repair (CSR) -osia, joiden avulla voidaan lyhentää korjausaikaa ja yksinkertaistaa viallisten osien vaihtoa. Jos vianmäärityksen aikana käy ilmi, että korjaamisessa voidaan käyttää osaa, jonka asiakas voi vaihtaa, HP lähettää kyseisen osan asiakkaalle. CSR-osat on jaettu kahteen luokkaan: 1) Osat, jotka asiakkaan on vaihdettava itse.
Asiakastuki Puhelintuki maassasi/alueellasi Valmistaudu antamaan tuotteen nimi, sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus. FIWW Maa-/aluekohtaiset puhelinnumerot ovat laitteen mukana toimitetussa tiedotteessa ja nähtävissä myös osoitteessa www.hp.com/support/. Internet-tuki vuorokauden ympäri www.hp.com/support/cljcp5525 Macintosh-tietokoneiden kanssa käytettävien tuotteiden tuki www.hp.com/go/macosx Lataa ohjelmistoja, ohjaimia ja sähköisiä tietoja www.hp.
212 Liite B Huolto ja tuki FIWW
C FIWW Laitteen tekniset tiedot ● Mitat ● Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ● Käyttöympäristön vaatimukset 213
Mitat Taulukko C-1 Tuotteen mitat Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino HP Color LaserJet CP5525n 465 mm (18,3 tuumaa) 586 mm (23 tuumaa) 544 mm (21,4 tuumaa) 53,3 kg (117,3 paunaa) HP Color LaserJet CP5525dn 465 mm (18,3 tuumaa) 586 mm (23 tuumaa) 544 mm (21,4 tuumaa) 53,5 kg (117,8 paunaa) HP Color LaserJet CP5525xh 885 mm (34,8 tuumaa) 688 mm (27 tuumaa) 745 mm (29,3 tuumaa) 84 kg (184,8 paunaa) 214 Liite C Laitteen tekniset tiedot FIWW
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/go/cljcp5525_regulatory.
Käyttöympäristön vaatimukset Ympäristö Suositus Sallittu Lämpötila (tulostin ja tulostuskasetti) 17–25 °C 15–27 °C Suhteellinen ilmankosteus Suhteellinen ilmankosteus 30 - 70 % Suhteellinen ilmankosteus 10–70 % Korkeus Ei käytettävissä 0 m - 3000 m 216 Liite C Laitteen tekniset tiedot FIWW
D FIWW Säädöksiä koskevat tiedot ● FCC:n säännökset ● Tuotteen ympäristöystävällisyys ● Vaatimustenmukaisuusvakuutus ● Turvallisuustiedotteet 217
FCC:n säännökset Tämä laite on testattu, ja sen on todettu olevan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisten A-luokan digitaalilaitteen raja-arvojen mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan asennettaessa laite asuinympäristöön. Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä käyttöoppaan mukaan, laite saattaa häiritä radioviestintää.
Tuotteen ympäristöystävällisyys Ympäristönsuojelu Hewlett-Packard Company on sitoutunut tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tämä tuote on suunniteltu minimoimaan ympäristölle haitalliset vaikutukset. Otsonintuotanto Tämä tuote ei tuota mitattavissa määrin otsonikaasua (O3). Tehonkulutus Virrankulutus laskee huomattavasti valmius- ja lepotilassa, mikä säästää sekä luonnonvaroja että rahaa vaikuttamatta haitallisesti tulostimen tulostustehoon.
Palautus- ja kierrätysohjeet Yhdysvallat ja Puerto Rico Uuden HP LaserJet -tulostuskasetin pakkauslaatikon sisältämää tarraa käytetään yhden tai usean tyhjän HP LaserJet -tulostuskasetin palautukseen kierrätystä varten. Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti. Usean kasetin palauttaminen 1. Pakkaa jokainen HP LaserJet -tulostuskasetti omaan pussiinsa ja alkuperäiseen pakkauslaatikkoonsa. 2. Kiinnitä laatikot yhteen vanteilla tai pakkausteipillä. Paketti saa painaa enintään 31 kg. 3.
Tulostusmateriaali Tässä tuotteessa voidaan käyttää uusiopaperia, jos paperi täyttää vaatimukset, jotka on annettu HP LaserJet Printer Family Print Media Guidessa (HP LaserJet -tulostinperheen tulostusmateriaalioppaassa). Tässä tulostimessa voi käyttää EN12281:2002:n mukaista uusiopaperia. Rajoitukset Tähän HP-tuotteeseen ei ole lisätty elohopeaa. Tässä HP-tuotteessa on paristo, joka voi vaatia erikoiskäsittelyä, kun tuote poistetaan käytöstä.
Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) Kemiallisia aineita sisältävien tarvikkeiden (esimerkiksi väriaineiden) käyttöturvallisuustiedot (Material Safety Data Sheets, MSDS) ovat saatavissa HP:n Web-sivustosta osoitteesta www.hp.com/go/msds tai www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vaatimustenmukaisuusvakuutus ISO/IEC 17050-1- ja EN 17050-1 -standardien mukaan Valmistajan nimi: Hewlett-Packard Company Valmistajan osoite: 11311 Chinden Boulevard Asiak.nro: BOISB-0905-00 rel.1.
Tämä laite täyttää Yhdysvaltain FCC:n sääntöjen osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttämiselle on kaksi ehtoa: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen on siedettävä vastaanottamansa häiriöt, mukaan lukien ne, jotka saattavat saada sen toimimaan tavanomaisesta poikkeavasti. 1. Tuote on testattu tyypillisessä kokoonpanossa Hewlett-Packardin henkilökohtaisten tietokoneiden kanssa. 2.
Turvallisuustiedotteet Laserturvallisuus Yhdysvaltalaisen Food and Drug Administrationin CDRH-keskus (Center for Devices and Radiological Health) on pannut täytäntöön säännöksiä 1. elokuuta 1976 jälkeen valmistetuille lasertuotteille. Niiden noudattaminen on pakollista Yhdysvalloissa markkinoitavissa tuotteissa. Laite on todettu luokan 1 lasertuotteeksi Yhdysvaltain vuoden 1968 säteilyturvalain mukaan.
EMC-lausunto (Kiina) EMC-lausunto (Korea) EMI-tiedote (Taiwan) Laser-ilmoitus Suomea varten Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP5525n, CP5525dn, CP5525xh, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
228 Liite D Säädöksiä koskevat tiedot FIWW
Hakemisto A akku sisältyy 221 aliverkon peite 66 Aloitus-painike 7 asennus laite kiinteässä verkossa 64 laite kiinteässä verkossa, Mac 47 asentaminen EIO-kortit 163 EIO-kortti 163 ohjelmisto, kiinteät verkot 65 ohjelmisto, kiinteät verkot, Mac 48 ohjelmisto, Macintoshin USBliitännät 46 tulostuskasetit 94 väriaineen keräysyksikkö 96 asetukset ohjaimen asetukset (Macintosh) 54 ohjaimet 41 ohjaimet (Macintosh) 50 tärkeys 40, 49 väri 149 asiakastuki HP-apuohjelman sivut 51 online 211 asiakirjan koon muuttamine
HP Jetdirect -tulostuspalvelin asentaminen 163 HP Tough -paperi 139 HP-UX-ohjelmisto 44 HP Web Jetadmin 43, 157 Huolto-valikko, ohjauspaneeli 33 huomautukset iii Huomio-valo sijainti 7 hälytykset, sähköposti 51 hävittäminen, käyttöiän ylittäneet 221 I ilmankosteusvaatimukset 216 ilmoitukset numeerinen luettelo 100 Internet Explorer, tuetut versiot HP:n sulautettu Web-palvelin 153 IP-osoite Macintosh, vianmääritys 193 IP-osoitteen määrittäminen 47, 64 IP-osoitteet 63 IPsec 158 IPsec (IP Security) 158 IPv4-os
lisävarusteet tilaaminen 198 tuotenumerot 199 lisääminen lokero 1 78 lokero 2 79, 81 lokero 3 79, 81 lokero 4, 5 ja 6 79, 81 lokero 1 automaattinen paperintunnistus 88 kapasiteetti 82 tukokset 177 tulostaminen molemmille puolille 55 lokero 2 kapasiteetti 83 tukokset 179 lokeroiden hallinta -valikko, ohjauspaneeli 25 lokerot kapasiteetti 82 laitteessa olevat 2 Macintosh-asetukset 51 määrittäminen 87 paperin suunta 83 sijainti 5 tulostaminen molemmille puolille 55 täyttäminen 78 valitseminen (Windows) 114 lok
ohjauspaneeli asetukset 40, 49 Hallinta-valikko 17 Huolto-valikko 33 ilmoitukset, numeerinen luettelo 100 Kalibrointi/puhdistus-valikko 32 Laiteohjelmiston USB-päivitys -valikko 33 Lokeroiden hallinta -valikko 25 Lokerot-valikko 16 merkkivalot 7 Näyttöasetukset-valikko 23 painikkeet 7 puhdistussivu, tulostaminen 165 Raportit-valikko 17 sijainti 5 suojaus 159 Tarvikkeet-valikko 14 Tarvikkeiden hallinta -valikko 24 Tulostusasetukset-valikko 21, 23 Varmuuskopiointi/ Palautus-valikko 32 Verkkoasetukset-valikko
päivitykset, tuotteen lataaminen 166 päivämäärä, asettaminen 161 R rajoitukset 221 Raportit-valikko, ohjauspaneeli 17 ratkaiseminen suoran yhteyden ongelmat 191 USB-pikatulostuksen ongelmat 190 verkko-ongelmat 191 reaaliaikakello 161 reaaliaikakello, asettaminen 161 Reunojen hallinta 145 RGB-asetukset 149 S sarjanumero sijainti 7 selainvaatimukset HP:n sulautettu Web-palvelin 153 siirtoyksikkö tuotenumero 200 sivuja arkilla valitseminen (Windows) 118 sivuja arkille 55 sivukoot asiakirjojen skaalaaminen vast
Macintoshin Palvelut-välilehti 57 viestityypit 172 tilaaminen tarvikkeet ja lisävarusteet 198 tuotenumerot 199 toistuvat viat, vianmääritys 99, 187 tuettu paperi 73 tuki HP-apuohjelman sivut 51 online 211 tukokset kiinnitysyksikkö 174 lokero 1 177 lokero 2 179 lokero 3 179 lokero 4 179 lokero 4, 5 tai 6 176 lokero 5 179 lokero 6 179 oikea alaluukku 176 oikea yläluukku 174 selvittäminen 180 sijainnit 173 tavalliset syyt 173 tulostelokero 180 tulostaminen asetukset (Macintosh) 54 asetukset (Windows) 109 talle
tilapäiset henkilökohtaiset työt (Windows) 136 tilapäiset kopiot (Windows) 137 Windowsissa 134 U UNIX-ohjelmisto 44 USB-asetukset 61 USB-muistilaitteet tulostaminen 141 USB-pikatulostus 141 USB-portti vianmääritys 189 vianmääritys, Macintosh 195 useita sivuja arkilla tulostaminen (Windows) 118 useita sivuja arkille 55 V vaakasuunta valitseminen, Windows 119 valikot, ohjauspaneeli Avaa USB-laitteesta asetukset 21 Hae työ laitteen muistista 13 Hae työ USB-laitteesta 12 Hallinta 17 Huolto 33 Kalibrointi/puhdis
täsmäytys 147 värinäytteiden tulostaminen 147 väriaineen keräysyksikkö vaihtaminen 96 väriainekasetit.
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
