HP Color LaserJet Enterprise CP5520 User Guide

Licenčna pogodba za končnega uporabnika
PRED UPORABO TE PROGRAMSKE OPREME NATANČNO PREBERITE: Ta licenčna pogodba za
končnega uporabnika (»EULA«) je pogodba med (a) vami (posameznikom ali subjektom, ki ga
zastopate) in (b) družbo Hewlett-Packard Company (»HP«), ki ureja uporabo programske opreme
(»programska oprema«). Ta EULA ne velja, če je med vami in družbo HP ali njenimi dobavitelji
sklenjena ločena licenčna pogodba za programsko opremo, vključno z licenčno pogodbo v
elektronski dokumentaciji. Izraz »programska oprema« lahko vključuje (i) povezane nosilce podatkov,
(ii) navodila in drugo tiskano gradivo ter (iii) dokumentacijo v elektronski obliki (skupaj »uporabniška
dokumentacija«).
PRAVICE ZA PROGRAMSKO OPREMO VELJAJO LE POD POGOJEM, DA SOGLAŠATE Z VSEMI
DOLOČILI IN POGOJI TE EULE. ČE NAMESTITE, KOPIRATE, PRENESETE ALI DRUGAČE
UPORABITE PROGRAMSKO OPREMO, SPREJEMATE POGOJE, DOLOČENE S TO EULO. ČE
SE NE STRINJATE Z EULO, NE NAMEŠČAJTE, PRENAŠAJTE ALI KAKO DRUGAČE
UPORABLJAJTE PROGRAMSKE OPREME. ČE STE KUPILI PROGRAMSKO OPREMO, VENDAR
SE NE STRINJATE Z EULO, VRNITE PROGRAMSKO OPREMO V ŠTIRINAJSTIH DNEH NA KRAJ
NAKUPA ZARADI POVRAČILA CENE NAKUPA; ČE JE PROGRAMSKA OPREMA NAMEŠČENA V
DRUGEM IZDELKU HP ALI JE NA VOLJO PREK NJEGA, LAHKO VRNETE CELOTNI
NEUPORABLJENI IZDELEK.
1. PROGRAMSKA OPREMA TRETJIH OSEB. Poleg HP-jeve lastne programske opreme (»HP-
jeva programska oprema«) lahko programska oprema obsega tudi tako, ki je na voljo na podlagi
licenc tretjih oseb podjetij (»programska oprema tretjih oseb« in »licenca tretjih oseb«).
Morebitna programska oprema tretjih oseb se vam licencira na podlagi pogojev in določil
upoštevne licence tretje osebe. Licenca tretje osebe je običajno v datoteki, imenovani
»license.txt« ali »readme«. Če je ne najdete, se obrnite na HP-jevo podporo. Če licence tretjih
oseb vključujejo licence, ki dajejo na voljo izvorno kodo (npr. splošna javna licenca GNU),
ustrezna izvorna koda pa ni priložena programski opremi, preverite strani za podporo izdelka na
HP-jevem spletnem mestu (hp.com), kjer je navedeno, kje lahko dobite zadevno izvorno kodo.
2. LICENČNE PRAVICE. Pod pogojem, da ravnate skladno z vsemi pogoji in določili te licenčne
pogodbe za končnega uporabnika, boste imeli te pravice:
a. Uporaba. HP vam podeljuje licenco za uporabo enega izvoda HP-jeve programske opreme.
»Uporaba« pomeni namestitev, kopiranje, shranjevanje, nalaganje, izvajanje, prikazovanje
ali drugačno uporabo HP-jeve programske opreme. HP-jeve programske opreme ne smete
spremeniti, kakršnih koli funkcij za licenciranje ali nadzor v HP-jevi programski opremi pa
ne smete onemogočiti. Če HP to programsko opremo dobavlja za uporabo z izdelkom za
obdelavo slik ali tiskanje (na primer, če je programska oprema tiskalniški gonilnik, vdelana
programska oprema ali dodatek), se lahko HP-jeva programska oprema uporablja samo s
takim izdelkom (»izdelek HP«). V uporabniški dokumentaciji so lahko navedene še dodatne
omejitve uporabe. HP-jeve programske opreme ne smete razdeliti na sestavne dele in jih
uporabljati. HP-jeve programske opreme ne smete distribuirati.
b. Kopiranje. Vaša pravica kopiranja pomeni, da lahko naredite arhivske ali varnostne kopije
HP-jeve programske opreme pod pogojem, da vsaka kopija vsebuje vsa lastniška obvestila
izvirne HP-jeve programske opreme in se uporablja samo za varnostno kopiranje.
3. NADGRADNJE. Č
e želite uporabiti HP-jevo programsko opremo, ki jo ta dobavi kot nadgradnjo,
pos
odo
bitev ali dopolnilo (skupaj imenovana »nadgradnja«), mora najprej imeti licenco za
prvotno HP-jevo programsko opremo, ki jo HP določi kot upravičeno do nadgradnje. Prvotne HP-
jeve programske opreme, ki jo nadomešča nadgradnja, ne smete več uporabljati. Ta licenčna
pogodba za končnega uporabnika velja za vse nadgradnje, razen če HP z nadgradnjo dobavi
tudi druge pogoje. V primeru nasprotja med to licenčno pogodbo za končnega uporabnika in
takimi drugimi pogoji se uporabljajo slednji.
210 Dodatek B Pomoč in podpora SLWW