HP Color LaserJet Enterprise CP5520 User Guide

Instrucţiuni pentru returnare şi reciclare
Statele Unite şi Porto Rico
Eticheta inclusă ín cutia cartuşului de toner HP LaserJet este pentru returnarea şi reciclarea unuia
sau mai multor cartuşe de imprimare HP LaserJet, după utilizare. Urmaţi instrucţiunile aplicabile de
mai jos.
Mai multe returnări (mai mult de un cartuş)
1. Ambalaţi fiecare cartuş de imprimare HP LaserJet ín cutia şi punga sa originală.
2. Legaţi cutiile împreună utilizând sfoară sau bandă adezivă . Greutatea maximă a pachetului
poate fi de 31 kg (70 lb).
3. Utilizaţi o singură etichetă de expediere pre-plătită.
SAU
1. Utilizaţi o cutie adecvată sau comandaţi o cutie gratuită pentru elemente voluminoase de la
www.hp.com/recycle sau 1-800-340-2445 (poate ţine cartuşe de imprimare HP LaserJet cu o
greutate maximă de 31 kg (70 lb) ).
2. Utilizaţi o singură etichetă de expediere pre-plătită.
Returnări separate
1. Ambalaţi cartuşul de imprimare HP LaserJet ín cutia şi punga sa originală.
2. Plasaţi eticheta de expediere pe partea frontală a cutiei.
Expediere
Pentru toate returnările de cartuşe de imprimare HP LaserJet în scopul reciclării, daţi pachetul
reprezentanţilor UPS în momentul următoarei programări de livrare sau duceţi-l la un centru de livrare
UPS autorizat. Pentru a afla adresa centrului de livrare UPS local, apelaţi 1-800-PICKUPS sau
consultaţi adresa
www.ups.com. Dacă returnaţi prin intermediul USPS (U.S. Postal Service) daţi
pachetul unui curier al U.S. Postal Service sau lăsaţi-l la un birou al U.S. Postal Service. Pentru
informaţii suplimentare sau pentru a comanda etichete sau cutii suplimentare pentru returnări
voluminoase, accesaţi
www.hp.com/recycle sau apelaţi 1-800-340-2445. Cererea de preluare a
pachetului de către UPS va fi taxată la tarifele normale. Informaţiile pot fi modificate fără înştiinţare
prealabilă.
Pentru locuitorii din Alaska şi Hawaii
Nu utilizaţi eticheta UPS. Pentru informaţii şi instrucţiuni, sunaţi la 1-800-340-2445. USPS asigură
gratuit transportul pentru returnarea cartuşelor, în baza unei convenţii încheiate cu HP pentru Alaska
şi Hawaii.
Returnări din afara SUA
Pentru a participa la programul de returnare şi reciclare HP Planet Partners, este suficient să urmaţi
instrucţiunile din ghidul de reciclare (care se află în interiorul ambalajului noului element pentru
produs furnizat) sau vizitaţi
www.hp.com/recycle. Selectaţi ţara/regiunea de provenienţă pentru a afla
informaţii referitoare la modalitatea de returnare a componentelor de imprimare HP LaserJet.
226 Anexa D Informaţii despre norme ROWW