SKRIVER I COLOR LASERJET ENTERPRISE CP5520-SERIEN Brukerhåndbok
Skriver i HP Color LaserJet Enterprise CP5520-serien Brukerhåndbok
Copyright og lisens Varemerker © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Arobat® og PostScript® er varemerker for Adobe Systems Incorporated. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett. Corel® er et varemerke eller registrert varemerke for Corel Corporation eller Corel Corporation Limited. Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.
Konvensjoner brukt i denne håndboken TIPS: Tips gir nyttige råd eller snarveier. MERK: Under Merk kan du lese viktig informasjon som hjelper deg til å forstå et konsept eller fullføre en oppgave. FORSIKTIG: Forsiktig-meldinger indikerer fremgangsmåter du bør følge for å unngå å miste data eller skade produktet. ADVARSEL: Advarsler varsler om spesielle fremgangsmåter du bør følge for å unngå personskade, katastrofalt datatap eller omfattende skader på produktet.
iv Konvensjoner brukt i denne håndboken NOWW
Innhold 1 Grunnleggende om produktet ....................................................................................................................... 1 Sammenligning av produkter ................................................................................................................ 2 Miljømessige funksjoner ....................................................................................................................... 3 Tilgjengelighetsfunksjoner .....................................
3 Programvare for Windows ........................................................................................................................... 35 Windows®-operativsystemer som støttes .......................................................................................... 36 Windows-skriverdrivere som støttes .................................................................................................. 37 Velge riktig skriverdriver for Windows ...................................................
Skrive ut flere sider på ett ark i Mac .................................................................................. 55 Skrive ut på begge sider av arket (tosidig utskrift) med Mac ............................................. 55 Lagre jobber med Mac ....................................................................................................... 56 Angi fargealternativer med Mac .........................................................................................
Innstillinger for autoregistrering ......................................................................... 88 Velge papir etter kilde, type eller størrelse ........................................................................ 88 Kilde .................................................................................................................. 88 Type og størrelse .............................................................................................. 88 7 Håndtere rekvisita .................
Velge utskriftsoppløsningen ............................................................................ 116 Skrive ut på begge sider (tosidig) med Windows ............................................................. 116 Skrive ut på begge sider manuelt med Windows ............................................ 116 Skrive ut på begge sider automatisk med Windows ....................................... 118 Skrive ut flere sider per ark med Windows ..............................................................
Bruke alternativet HP EasyColor ..................................................................................... 147 Avstemme farger .............................................................................................................................. 149 Fargesamsvar på fargekart .............................................................................................. 149 Skrive ut fargeprøver ................................................................................................
Installere eksterne I/U-kort ............................................................................................................... 165 Rengjøre produktet ........................................................................................................................... 168 Rengjøre papirbanen ....................................................................................................... 168 Produktoppdateringer .......................................................................
Løse programvareproblemer ............................................................................................................ 196 Problemløsing for Windows ............................................................................................ 197 Løse vanlige Mac-problemer ........................................................................................... 197 Tillegg A Rekvisita og ekstrautstyr ...........................................................................................
Papir ................................................................................................................................ 225 Materialbegrensninger ..................................................................................................... 225 Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i EU ................................. 225 Kjemiske stoffer ...............................................................................................................
xiv NOWW
1 NOWW Grunnleggende om produktet ● Sammenligning av produkter ● Miljømessige funksjoner ● Tilgjengelighetsfunksjoner ● Produktet sett forfra og bakfra 1
Sammenligning av produkter Modell Funksjoner HP Color LaserJet CP5525n ● 100-arks flerfunksjonsinnskuff (skuff 1) ● 250-arks innskuff (skuff 2) ● 500-arks innskuff (skuff 3) ● 300-arks utskuff med utmating med skriftsiden ned ● Hi-Speed USB 2.0-port.
Miljømessige funksjoner Tosidig Spar papir ved å bruke tosidig utskrift som standardinnstilling. Skrive ut flere sider per ark Spar papir ved å skrive ut to eller flere sider av et dokument på ett ark. Du får tilgang til denne funksjonen via skriverdriveren. Resirkulering Bruk resirkulert papir for å redusere avfallsmengden. Resirkuler skriverkassetter ved hjelp av HPs returprosess. Energisparing Spar strøm ved å starte produktets dvalemodus.
Tilgjengelighetsfunksjoner Produktet har flere funksjoner som hjelper deg med problemer knyttet til tilgjengelighet. 4 ● Elektronisk brukerhåndbok som er kompatibel med skjermleserverktøy for tekst. ● Skriverkassetter kan settes i og fjernes med én hånd. ● Alle deksler kan åpnes med én hånd. ● Papiret kan legges i skuff 1 med én hånd.
Produktet sett forfra og bakfra Sett forfra 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 12 NOWW 11 1 Frontdeksel (tilgang til skriverkassettene) 2 Standard utskuff 3 Kontrollpanel 4 Høyre deksel (for fjerning av fastkjørt papir) 5 Av/på-knapp (lyser når produktet står på) 6 Skuff 1 (trekk i håndtaket for å åpne skuffen) 7 Skuff 2 8 Skuff 3 9 Nedre høyre deksel (for fjerning av fastkjørt papir) 10 Skuff 4 (ekstrautstyr, følger med HP Color LaserJet CP5525xh-modellen) 11 Skuff 5 (ekstrautstyr, følger med
Sett bakfra 3 1 2 6 1 Grensesnittutganger 2 Strømtilkobling 3 Bakdeksel (tilgang til toneroppsamlerenheten) Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
Grensesnittutganger 1 2 3 4 1 Høyhastighets-USB 2.0-utskriftsport 2 Ethernet-nettverksport for LAN (Local Area Network) (RJ-45) 3 USB-port for tilkobling av enheter fra andre leverandører 4 Utvidelsesspor for EIO-grensesnitt Plassering av serienummer og modellnummer Modell- og serienummer finner du på en identifikasjonsetikett på venstre side av produktet. Serienummeret inneholder informasjon om opprinnelsesland/-region, produktversjonen, produksjonskode og produksjonsnummeret på produktet.
1 2 3 4 5 6 7 11 1 2 10 9 8 Kontrollpaneldisplay Hjelp-knapp Viser statusinformasjon, menyer, hjelpeinformasjon og feilmeldinger Gir detaljert informasjon om produktmeldinger eller menyer, inkludert animasjoner 3 OK-knapp Brukes til å foreta valg og fortsette utskrift etter feil 4 Pil opp-knapp Navigerer i menyer og tekst, og øker verdiene for tall i vinduet. Pil ned-knapp Navigerer i menyer og tekst, og senker verdiene for tall i vinduet.
2 NOWW Kontrollpanelmenyer ● Kontrollpanelmenyer ● Logg på-menyen ● Hent jobb fra USB-menyen ● Hent jobb fra enhetsminne-menyen ● Rekvisita-menyen ● Skuffer-menyen ● Administrasjon-menyen ● Feilsøking-menyen ● Vedlikehold av enhet-menyen 9
Kontrollpanelmenyer Det kan hende det kreves en fastvareoppdatering for å bruke alle funksjonene i dette produktet. HP anbefaler at du besøker www.hp.com/go/cljcp5525_software regelmessig for å se om en ny fastvareversjon er tilgjengelig. MERK: Skriv ut en konfigurasjonsside for å fastslå hvilken fastvareversjon som er installert på produktet. Navigere på kontrollpanelmenyene Trykk på Start-knappen for å få tilgang til menyene. ● 10 ● Trykk på pil opp ● Trykk på OK-knappen for å velge menyelementet.
Logg på-menyen Tabell 2-1 Logg på-menyen Første nivå Andre nivå Brukertilgangskode Tilgangskode Administratortilgangskode Tilgangskode Tjenestetilgangskode Tilgangskode NOWW Verdier Logg på-menyen 11
Hent jobb fra USB-menyen Bruk Hent jobb fra USB-menyen til å vise en liste over jobber som er lagret på en ekstern USBminneenhet. MERK: Du må aktivere denne funksjonen ved å bruke kontrollpanelmenyene eller HPs innebygde webserver før den kan brukes. Hvis du vil aktivere denne funksjonen ved hjelp av kontrollpanelmenyen, går du til Administrasjonmenyen, undermenyen Hent fra USB-innstillinger og velger deretter Aktiver.
Hent jobb fra enhetsminne-menyen Bruk Hent jobb fra enhetsminne-menyen til å vise en liste over jobber som er lagret i det interne produktminnet. Tabell 2-3 Hent jobb fra enhetsminne-menyen Første nivå Andre nivå Tredje nivå Verdier Hent jobb fra enhetsminne Alle jobber (U/PIN) Skriv ut Verdiområde: 1 til 9999 MERK: Individuelle jobbnavn vises også. NOWW Standard = 1 Slett Velg fra listen.
Rekvisita-menyen I følgende tabell er elementer med en stjerne (*) standardinnstillingen fra fabrikken.
Tabell 2-4 Rekvisita-menyen (forts.
Skuffer-menyen I følgende tabell er elementer med en stjerne (*) standardinnstillingen fra fabrikken. Tabell 2-5 Skuffer-menyen Første nivå Andre nivå Verdier Administrer skuffer Bruk angitt skuff Kun angitt* Første Spørsmål om manuell mating Alltid* Hvis ikke lagt i Spørsmål om størrelse/type Vis* Ikke vis Bruk en annen skuff Aktivert* Deaktivert Alternativ brevhodemodus Deaktivert* Aktivert Tomme sider Auto* Ja Overstyr A4/Letter Ja* Nei 16 Skuff 1-størrelse Velg fra listen.
Administrasjon-menyen Rapporter-menyen Tabell 2-6 Rapporter-menyen Første nivå Andre nivå Konfigurasjons-/statussider Skriv ut Tredje nivå Verdier Administrasjon-menyoversikt Konfigurasjonsside Statusside for rekvisita Forbruksside Papirbaneside Filkatalogside Side med gjeldende innstillinger Jobblogg for fargebruk Andre sider Skriv ut Demonstrasjonsside RGB-eksempler CMYK-eksempler PCL-skriftliste PS-skriftliste Generelle innstillinger-menyen I følgende tabell er elementer med en stjerne (*) standa
Tabell 2-7 Generelle innstillinger-menyen (forts.) Første nivå Andre nivå Tredje nivå Fjerde nivå Juster for sommertid Verdier På Av* Energiinnstillinger Dvaleforsinkelse 15* Verdiområde: 1 til 120 minutter.
Tabell 2-7 Generelle innstillinger-menyen (forts.) Første nivå Andre nivå Tredje nivå Fjerde nivå Verdier Juster papirtyper Velg fra en liste over papirtyper som produktet støtter. De tilgjengelige alternativene er de samme for alle papirtypene. Utskriftsmodus Velg fra en liste over utskrifsmodi.
Tabell 2-7 Generelle innstillinger-menyen (forts.) Første nivå Andre nivå Tredje nivå Bakgrunn Fjerde nivå Verdier Normal* Alternativ 1 Alternativ 2 Alternativ 3 Temp.
Tabell 2-7 Generelle innstillinger-menyen (forts.) Første nivå Andre nivå Tredje nivå Fjerde nivå Verdier Tid for holdt hurtigkopieringsjobb Av* 1 time 4 timer 1 dag 1 uke Standard mappenavn for lagrede jobber Velg fra en liste over mappenavn.
Tabell 2-9 Utskriftsinnstillinger-menyen (forts.
Alternativer for utskrift-menyen I følgende tabell er elementer med en stjerne (*) standardinnstillingen fra fabrikken. Tabell 2-10 Alternativer for utskrift-menyen Første nivå Andre nivå Verdier Antall eksemplarer Standard = 1 Standard papirstørrelse Velg fra en liste over størrelser som produktet støtter.
Tabell 2-11 Skjerminnstillinger-menyen (forts.) Første nivå Andre nivå Dvalemodus Verdier Deaktivert Bruk dvaleforsinkelse* Bruk tidsskjema for dvale Balanser strømsparing/ventetid Tidsavbrudd ved inaktivitet Verdiområde: 10 til 300 sekunder Standard = 60 Fjernbare advarsler På Jobb* Hendelser med fortsettelse Auto-fortsett (10 sekunder)* Trykk på OK for å fortsette Håndtere rekvisita-menyen I følgende tabell er elementer med en stjerne (*) standardinnstillingen fra fabrikken.
Tabell 2-12 Håndtere rekvisita-menyen (forts.
Tabell 2-13 Administrer skuffer-menyen (forts.) Første nivå Verdier Tomme sider Auto* Ja Overstyr A4/Letter Ja* Nei Nettverksinnstillinger-menyen I følgende tabell er elementer med en stjerne (*) standardinnstillingen fra fabrikken. Tabell 2-14 Nettverksinnstillinger-menyen Første nivå Verdier I/U-tidsavbrudd Verdiområde: 5 til 300 sek. Standard = 15 Innebygd Jetdirect Se tabellen under for informasjon. Disse menyene har samme struktur.
Tabell 2-15 Innebygd Jetdirect (forts.) Første nivå Andre nivå Tredje nivå Fjerde nivå Femte nivå DHCP-fornyelse Verdier Ja Nei* Primær DNS Verdiområde: 0 til 255 Standard = xxx.xxx.xx.xx Sekundær DNS Verdiområde: 0 til 255 Standard = 0.0.0.0 IPv6-innstillinger Aktiver På* Av Adresse Manuelle innstillinger Aktiver På Av* Adresse DHCPV6-policy Velg fra listen. Ruter angitt Ruter utilgjengelig* Alltid Sikkerhet Primær DNS Velg fra listen. Sekundær DNS Velg fra listen.
Tabell 2-15 Innebygd Jetdirect (forts.) Første nivå Andre nivå Tredje nivå SNMP-test Fjerde nivå Femte nivå Verdier Ja Nei* Databanetest Ja Nei* Velg alle tester Ja Nei* Utføringstid Verdiområde: 1 til 60 timer Standard = 1 Utfør Ja Nei* Ping-test Måltype IPv4 IPv6 Mål-IPv4 Verdiområde: 0 til 255 Standard = 127.0.0.1 Mål-IPv6 Velg fra listen.
Tabell 2-15 Innebygd Jetdirect (forts.) Første nivå Andre nivå Tredje nivå Oppdater Fjerde nivå Femte nivå Verdier Ja Nei* Koblingshast.
Feilsøking-menyen I følgende tabell er elementer med en stjerne (*) standardinnstillingen fra fabrikken. Tabell 2-16 Feilsøking-menyen Første nivå Andre nivå Tredje nivå Fjerde nivå Verdier Avslutt feilsøking MERK: Dette elementet vises bare hvis du går ut av Feilsøking-menyen.
Tabell 2-16 Feilsøking-menyen (forts.
Vedlikehold av enhet-menyen Sikkerhetskopier og gjenopprett-menyen FORSIKTIG: Kunden/administratoren for produktet er ansvarlig for sikkerhetskopiering og gjenoppretting. Teknikere skal ikke under noen omstendigheter sikkerhetskopiere eller gjenopprette kundedata. I følgende tabell er elementer med en stjerne (*) standardinnstillingen fra fabrikken.
USB-fastvareoppgradering-menyen Visning: På produktets kontrollpanel velger du Vedlikehold av enhet, og deretter velger du menyen USB-fastvareoppgradering. Sett inn en USB-lagringsenhet med en fastvareoppgraderingspakke i en USB-port og følg instruksjonene på skjermen. Service-menyen Service-menyen er låst, og en det brukes en PIN-kode for å få tilgang. Denne menyen er beregnet på autorisert servicepersonell.
34 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW
3 NOWW Programvare for Windows ● Windows®-operativsystemer som støttes ● Windows-skriverdrivere som støttes ● Velge riktig skriverdriver for Windows ● Prioritet for utskriftsinnstillinger ● Endre skriverdriverinnstillinger for Windows ● Fjerne programvare for Windows ● Verktøy som støtter Windows ● Programvare for andre operativsystemer 35
Windows®-operativsystemer som støttes Produktet støtter følgende Windows-operativsystemer: 36 ● Windows® XP (32-biters og 64-biters) ● Windows Vista® (32-biters og 64-biters) ● Windows 7 (32-biters og 64-biters) ● Windows Server 2003 (32-biters og 64-biters) ● Windows Server 2008 (32-biters og 64-biters) Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW
Windows-skriverdrivere som støttes ● HP PCL 6 (dette er standard skriverdriver) ● HP PCL 6 universell skriverdriver (HP UPD PCL 6) ● HP PostScript-emulering, Universal Print Driver (HP UPD PS) ● HP PCL 5 universell skriverdriver (HP UPD PCL 5) Skriverdriverne inneholder elektronisk hjelp med instruksjoner for vanlige utskriftsoppgaver og beskriver knappene, avmerkingsboksene og nedtrekkslistene i skriverdriveren. MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om UPD, kan du gå til www.hp.com/go/upd.
Velge riktig skriverdriver for Windows Skriverdrivere gir tilgang til produktfunksjonene og gjør det mulig for datamaskinen å kommunisere med produktet (ved hjelp av et skriverspråk). Følgende skriverdrivere er tilgjengelig på www.hp.
HP UPD kommuniserer direkte med hvert HP-produkt, samler inn konfigurasjonsinformasjon og tilpasser deretter brukergrensenittet for å vise produktets unike tilgjengelige funksjoner. Den aktiverer automatisk funksjonene som er tilgjengelig for produktet, for eksempel tosidige utskrifter og stifting, slik at du ikke trenger å aktivere dem manuelt. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til www.hp.com/go/upd.
Prioritet for utskriftsinnstillinger Endringer av utskriftsinnstillinger prioriteres avhengig av når endringene ble gjort: MERK: Navn på kommandoer og dialogbokser kan variere fra program til program. 40 ● Dialogboksen Utskriftsformat: Dialogboksen åpnes når du klikker på Utskriftsformat eller en lignende kommando på Fil-menyen til programmet du jobber i. Innstillinger som endres her, overstyrer innstillinger overalt ellers.
Endre skriverdriverinnstillinger for Windows Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programmet. 2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. Disse trinnene kan variere, men dette er den vanligste fremgangsmåten. Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber 1.
Fjerne programvare for Windows Windows XP 1. Klikk på Start, Kontrollpanel og deretter på Legg til eller fjern programmer. 2. Finn og velg produktet fra listen. 3. Klikk på Endre/Fjern-knappen for å fjerne programvaren. Windows Vista 1. Klikk på Start, Kontrollpanel og deretter på Programmer og funksjoner. 2. Finn og velg produktet fra listen. 3. Velg alternativet Avinstaller/Endre. Windows 7 42 1.
Verktøy som støtter Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin er et enkelt programvareverktøy for administrasjon av eksterne enheter for utskrift og bildebehandling, og det bidrar til å optimalisere bruken av produktet, kontrollere fargekostnadene, beskytte produkter og strømlinjeforme administrasjon av rekvisita ved å gi muligheter for ekstern konfigurasjon, proaktiv overvåking, feilsøking av sikkerheten og rapportering for produkter for utskrift og bildebehandling.
Programvare for andre operativsystemer OS Programvare UNIX For HP-UX- og Solaris-nettverk kan du gå til www.hp.com/go/jetdirectunix_software for å installere modellskript ved hjelp av HP Jetdirect-skriverinstalleringsprogrammet (HPPI) for UNIX. For de nyeste modellskriptene kan du gå til www.hp.com/go/unixmodelscripts. Linux Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til www.hplip.net. SAP Gå til www.hp.com/go/sap/drivers for drivere. Gå til www.hp.com/go/sap/drivers hvis du vil ha mer informasjon.
4 NOWW Bruke produktet med Mac ● Programvare for Mac ● Skrive ut med Mac ● Løse problemer med Mac 45
Programvare for Mac Mac-operativsystemer som støttes Produktet støtter følgende Mac-operativsystemer: ● Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 og nyere MERK: For Mac OS X 10.4 og nyere støttes Mac-datamaskiner med PPC- og Intel® Core™prosessorer. Mac-skriverdrivere som støttes Med installasjonsprogrammet for HP LaserJet-programvaren får du PPD-filer (PostScript® Printer Description), PDE-filer (Printer Dialog Extensions) og HP Utility for bruk med Mac OS Xdatamaskiner.
Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 og 10.6 1. Fra Apple-menyen klikker du på menyen Systemvalg og deretter på ikonet Utskrift og faks. 2. Klikk på Skriveroppsett-knappen. 3. Klikk på menyen Installerbare alternativer. 1. klikker du på menyen Systemvalg og deretter på Fra Apple-menyen ikonet Utskrift og faks. 2. Velg produktet til venstre i vinduet. 3. Klikk på Valg og rekvisita-knappen. 4. Klikk på kategorien Driver. 5. Konfigurer det installerte ekstrautstyret. MERK: For Mac OS X 10.5 og 10.
8. Finn IP-adressen på siden for innebygd Jetdirect. HP Color LaserJet CP5525 Printer Embedded Jetdirect Page 9. IPv4: Hvis IP-adressen er 0.0.0.0, 192.0.0.192 eller 169.254.x.x, må du konfigurere IP-adressen manuelt. Se Konfigurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet på side 66. Hvis ikke var nettverkskonfigurasjonen vellykket. IPv6: Hvis IP-adressen begynner med fe80:, skal produktet kunne skrive ut. Hvis ikke må du konfigurere IP-adressen manuelt.
Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 og 10.6 1. Fra Apple-menyen klikker du på menyen Systemvalg og deretter på ikonet Utskrift og faks. 2. Klikk på Skriveroppsett-knappen. 3. Klikk på menyen Installerbare alternativer. 1. klikker du på menyen Systemvalg og deretter på Fra Apple-menyen ikonet Utskrift og faks. 2. Velg produktet til venstre i vinduet. 3. Klikk på Valg og rekvisita-knappen. 4. Klikk på kategorien Driver. 5. Konfigurer det installerte ekstrautstyret. MERK: For Mac OS X 10.5 og 10.
MERK: Navn på kommandoer og dialogbokser kan variere fra program til program. ● Dialogboksen Utskriftsformat: Klikk på Utskriftsformat eller en lignende kommando på Arkiv-menyen i programmet du arbeider i, for å åpne denne dialogboksen. Innstillinger som er endret her, kan komme til å overstyre innstillinger endret andre steder. ● Dialogboksen Skriv ut: Dialogboksen åpnes når du klikker på Skriv ut, Skriveroppsett eller en lignende kommando på Fil-menyen til programmet du jobber i.
Du kan bruke HP Utility når produktet bruker en USB-kabel (Universal Serial Bus) eller er koblet til et TCP/IP-basert nettverk. Åpne HP Utility Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 og 10.6 1. Åpne Finder, klikk på Programmer og Verktøy, og dobbeltklikk deretter på Skriveroppsettverktøy. 2. Velg produktet du vil konfigurere, og klikk deretter på Verktøy. 1. Klikk på ikonet for skriververktøy på skriverlistemenyen. -ellerKlikk på ikonet Verktøy i utskriftskøen.
Verktøy som støttes for Mac HPs innebygde webserver Produktet er utstyrt med en innebygd webserver som gir deg tilgang til informasjon om produktet og nettverksaktiviteter. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Funksjoner på side 156.
Skrive ut med Mac Avbryte en utskriftsjobb på en Mac Hvis utskriftsjobben er i ferd med å bli skrevet ut, avbryter du den ved å trykke på Avbryt på produktets kontrollpanel. MERK: Når du trykker på Avbryt, sletter du jobben som produktet er i ferd med å skrive ut. Hvis flere prosesser kjører (produktet skriver for eksempel ut et dokument mens det mottar en faks), vil et trykk på Avbryt fjerne prosessen som for øyeblikket vises på produktets kontrollpanel.
Mac OS X 10.5 og 10.6 1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut. Bruk én av disse metodene. 2. Klikk på Utskriftsformat-knappen. 3. Velg produktet, og velg deretter de riktige innstillingene for alternativene Papirstørrelse og Papirretning. 1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut. 2. Åpne Papirhåndtering-menyen. 3. I området Målpapirstørrelse merker du av for Skaler til papirstørrelse, og deretter velger du størrelse fra nedtrekkslisten.
Bruke vannmerker med Mac 1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut. 2. Åpne Vannmerker-menyen. 3. Velg typen vannmerke du vil bruke, på Modus-menyen. Velg alternativet Vannmerke for å skrive ut en delvis gjennomsiktig melding. Velg alternativet Overlegg for å skrive ut en melding som ikke er gjennomsiktig. 4. På Sider-menyen velger du om vannmerket skal skrives ut på alle sidene eller bare på den første siden. 5.
3. Åpne Layout-menyen. 4. Velg et innbindingsalternativ fra Tosidig-menyen. Skrive ut på begge sider manuelt 1. Legg nok papir for utskriftsjobben i en av skuffene. 2. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut. 3. Åpne Etterbehandling-menyen, og klikk på kategorien Manuell dupleks eller åpne Manuell dupleks-menyen. 4. Klikk i Manuell dupleks-boksen, og velg et innbindingsalternativ. 5. Klikk på Skriv ut-knappen.
5. Bruk jobbnavn + (1 – 99) Legg til et unikt tall på slutten av jobbnavnet. Erstatt eksisterende fil Overskriv den eksisterende lagrede jobben med den nye jobben. Hvis du velger alternativet Lagret jobb eller Personlig jobb i trinn 3, kan du beskytte jobben med en PIN-kode. Skriv inn et firesifret tall i feltet Bruk PIN for å skrive ut. Når andre personer forsøker å skrive ut denne jobben, blir de bedt om å oppgi denne PIN-koden.
Løse problemer med Mac Se Løse vanlige Mac-problemer på side 197.
5 NOWW Koble til produktet ● Nettverkoperativsystemer som støttes ● Koble til med USB ● Koble til et nettverk 59
Nettverkoperativsystemer som støttes Følgende operativsystemer støtter nettverksutskrift: ● Windows 7 (32-biters og 64-biters) ● Windows Vista (32-biters og 64-biters) ● Windows Server 2008 (32-biters og 64-biters) ● Windows XP (32-biters, Service Pack 2) ● Windows XP (64-biters, Service Pack 1) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1, 32-biters og 64-biters) ● Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 og nyere MERK: De fleste nettverksoperativsystemer støtter en komplett programvareinstallasjon.
Koble til med USB Dette produktet støtter USB 2.0-tilkobling. Du må bruke en USB-kabel av typen A-til-B som ikke er lengre enn 2 meter (6,5 fot). FORSIKTIG: Ikke koble til USB-kabelen før du blir bedt om det under installeringen. 1. Avslutt alle åpne programmer på datamaskinen. 2. Installer programvaren fra CDen, og følg instruksjonene på skjermen. 3. Når du blir bedt om det, velger du alternativet Tilkoblet direkte til datamaskinen og klikker deretter på Installer. 4.
Koble til et nettverk Du kan konfigurere nettverksparametere fra kontrollpanelet, HPs innebygde webserver eller, for de fleste nettverk, fra HP Web Jetadmin-programvaren. MERK: HP Web Jetadmin-programvaren støttes ikke på Mac OS X-operativsystemer. Hvis du vil ha en fullstendig liste over støttede nettverk samt instruksjoner for hvordan du konfigurerer nettverksparametere fra programvare, kan du se administratorhåndboken for innebygd HP Jetdirectutskriftsserver.
Tabell 5-3 Meldinger og administrasjon (forts.) Tjenestenavn Beskrivelse SNMP (Simple Network Management Protocol) Brukt til produktadministrasjon av nettverksprogrammer. SNMP v1, SNMP v3 og standard MIB-II-objekter (Management Information Base) støttes. LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Angir om produktet svarer på LLMNR-forespørsler over IPv4 og IPv6.
Tabell 5-5 Sikkerhetsfunksjoner (forts.) Tjenestenavn Beskrivelse SSL/TLS Lar deg overføre private dokumenter via Internett og garanterer personvern og dataintegritet mellom klient- og serverprogrammer. Satsvis IPsec-konfigurasjon Gir sikkerhet i nettverkslaget gjennom enkel kontroll over IPtrafikk til og fra produktet. Denne protokollen gir deg fordelene ved kryptering og autentisering og gjør det mulig å ha flere konfigurasjoner.
9. Finn IP-adressen på siden for innebygd Jetdirect. HP Color LaserJet CP5525 Printer Embedded Jetdirect Page 10. IPv4: Hvis IP-adressen er 0.0.0.0, 192.0.0.192 eller 169.254.x.x, må du konfigurere IP-adressen manuelt. Se Konfigurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet på side 66. Hvis ikke var nettverkskonfigurasjonen vellykket. IPv6: Hvis IP-adressen begynner med fe80:, skal produktet kunne skrive ut. Hvis ikke må du konfigurere IP-adressen manuelt.
Konfigurere nettverksinnstillinger Vise eller endre nettverksinnstillinger Bruk den innebygde webserveren til å vise eller endre innstillingene for IP-konfigurasjon. 1. Skriv ut en konfigurasjonsside, og finn IP-adressen. ● Hvis du bruker IPv4, inneholder IP-adressen bare sifre. Den har følgende format: xxx.xxx.xxx.xxx ● Hvis du bruker IPv6, er IP-adressen en heksadesimalkombinasjon av tegn og sifre. Den har et format som ligner på dette: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2.
10. Trykk på pil ned for å utheve menyene IP-adresse, Subnetmaske eller Standard gateway, og trykk deretter på OK-knappen. 11. Trykk på pil opp eller pil ned for å øke eller redusere sifferet på den første byten i IPadressen, nettverksmasken, syslogserveren eller standardgatewayen. 12. Trykk på OK-knappen for å gå til neste sett med tall, eller trykk på tilbakepilen til forrige sett med tall. for å gå tilbake 13.
MERK: Når disse innstillingene endres, slås produktet automatisk av og på. Utfør bare endringer når produktet er inaktivt. 1. Trykk på Start-knappen 2. Trykk på pil ned for å utheve Administrasjon-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 3. Trykk på pil ned knappen. for å utheve Nettverksinnstillinger-menyen, og trykk deretter på OK- 4. Trykk på pil ned for å utheve Innebygd Jetdirect-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 5. Trykk på pil ned for å utheve Koblingshast.
6 NOWW Papir og utskriftsmateriale ● Forstå papirbruk ● Endre skriverdriveren slik at den samsvarer med papirtypen- og -størrelsen ● Papirstørrelser som støttes ● Støttede papirtyper og skuffkapasitet ● Legge papir i papirskuffer ● Konfigurere skuffer 69
Forstå papirbruk Dette produktet støtter en rekke papirtyper og annet utskriftsmateriale i henhold til retningslinjene i denne brukerhåndboken. Papir eller utskriftsmateriale som ikke innfrir disse retningslinjene, kan føre til dårlig utskriftskvalitet, flere tilfeller av fastkjørt papir og tidlig slitasje på produktet. For best mulig resultat bør du bare bruke HP-papir og -utskriftsmateriale utviklet for bruk med laserskrivere eller for bruk til flere formål.
NOWW Type utskriftsmateriale Gjør dette Ikke gjør dette Tungt papir ● Bruk bare tungt papir som er godkjent for bruk i laserskrivere, og som oppfyller vektkravene for dette produktet. ● Ikke bruk papir som er tyngre enn det som anbefales for dette produktet, med mindre det er HPpapir som er godkjent for bruk i dette produktet. Glanset eller bestrøket papir ● Bruk bare glanset eller bestrøket papir som er godkjent for bruk i laserskrivere.
Endre skriverdriveren slik at den samsvarer med papirtypen- og -størrelsen Endre papirtype og -størrelse (Windows) 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet. 4. Velg en størrelse fra nedtrekkslisten Papirstørrelse. 5. Velg en papirtype fra nedtrekkslisten Papirtype. 6. Klikk på OK-knappen. Endre papirtype og -størrelse (Mac) 72 1.
Papirstørrelser som støttes Dette produktet støtter et antall papirstørrelser, og det kan bruke forskjellige utskriftsmaterialer. MERK: For å oppnå de beste utskriftsresultatene velger du den riktige papirstørrelsen og –typen i skriverdriveren før du skriver ut.
Tabell 6-1 Størrelser for papir og utskriftsmateriale som støttes (forts.) Størrelse Mål Statement 139,7 x 216 mm (5,5 x 8,5 tommer) 10 x 15 cm 100 x 150 mm (3,9 x 5,9 tommer) 11 x 17 (Tabloid) 279 x 432 mm (11 x 17 tommer) 12 x 18 (Arch B) 305 x 457 mm (12 x 18 tommer) RA3 305 x 430 mm (12 x 16,9 tommer) SRA3 320 x 450 mm (12,6 x 17,7 tommer) Eg.def.
Tabell 6-2 Konvolutter og postkort som støttes (forts.) Størrelse Mål Postkort 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 tommer) Dobbelt postkort 148 x 200 mm (5,83 x 7,87 tommer) Skuff 1 Skuff 2 Papirstørrelser som støttes ved tosidig utskrift ● Minimum: 148 x 182 mm (5,8 x 7,2 tommer) ● Maksimum: 312/320 x 457 mm (12,3/12,6 x 18 tommer) MERK: Egendefinert bredde på utskriftsmateriale er begrenset til 312 mm (12,3 tommer). SRA3, som er 320 mm (12,6 tommer) bred, støttes imidlertid.
Støttede papirtyper og skuffkapasitet Type utskriftsmateriale Dimensjoner1 Vekt Kapasitet2 Papir, inkluderer følgende typer: Minimum for skuff 1: 76 x 127 mm (3 x 5 tommer) 60 til 105 g/m2 (16 til 28 pund) Skuff 1: opptil 100 ark med 75 g/m2 (20 pund bond) ● Vanlig ● Brevhode ● Farge ● Forhåndstrykt ● Hullark ● Resirkulert Maksimum for skuff 1: 320 x 470 mm (12,6 x 18,5 tommer) Skuff 2: opptil 250 ark med 75 g/m2 (20 pund bond) Skuff 3–6: opptil 500 ark med 75 g/m2 (20 pund bond) Minim
Type utskriftsmateriale Dimensjoner1 Postkort eller indekskort 76 x 127 mm (3 x 5 tommer) 1 2 3 NOWW Vekt Kapasitet2 Skuff 1: opptil 10 mm (0,4 tommer) Produktet støtter en rekke forskjellige standardstørrelser og utskriftsmateriale med egendefinerte størrelser. Du finner informasjon om hvilke størrelser som støttes, i skriverdriveren. Kapasiteten kan variere ut fra vekten og tykkelsen på utskriftsmaterialet, og miljøet rundt.
Legge papir i papirskuffer Legge i skuff 1 1. Åpne skuff 1. 2. Trekk ut skufforlengeren for å gi støtte til papiret. 3. Legg papir i skuffen. TIPS: For beste utskriftskvalitet, anbefaler HP at du laster papiret med langsiden først.
4. Kontroller at papiret passer under tappene på papirskinnen og ikke ligger over nivåindikatorene. 5. Juster sideskinnene slik at de så vidt berører papirbunken uten å bøye papiret. Legge papir med standardstørrelse i skuff 2 og 3 og skuff 4, 5 og 6 (ekstrautstyr) 1. Åpne skuffen. MERK: Ikke åpne skuffen mens den er i bruk.
2. Juster papirskinnene for lengde og bredde ved å klemme på justeringslåsene og skyve skinnene til størrelsen på papiret som brukes. 3. Legg papir i skuffen. Sjekk papiret for å kontrollere at skinnene berører bunken lett, men ikke bøyer den. MERK: Du forhindrer fastkjørt papir ved å ikke overfylle skuffen. Kontroller at toppen av bunken er under indikatoren for full skuff. MERK: Hvis skuffen ikke er riktig justert, kan det vises en feilmelding under utskrift, eller papiret kan kjøre seg fast. 80 4.
Legge papir med egendefinert størrelse i skuff 2 og 3 og skuff 4, 5 og 6 (ekstrautstyr) 1. Åpne skuffen. 2. Juster papirskinnene for lengde og bredde ved å klemme på justeringslåsene og skyve skinnene til størrelsen på papiret som brukes. MERK: Det kan være enklere å først legge i det egendefinerte papiret og deretter justere skinnene. 3. Legg papir i skuffen. Sjekk papiret for å kontrollere at skinnene berører bunken lett, men ikke bøyer den.
4. Lukk skuffen. 5. Kontrollpanelet ber deg om å angi papirstørrelse og -type. Velg innstillingen Eg.def., og konfigurer deretter X- og Ymålene til den egendefinerte papirstørrelsen. MERK: Se etiketten i papirskuffen, eller følg illustrasjonen, for å fastsette X- og Y-målene.
Inn- eller utskuff Papirtype Spesifikasjoner Mengde Skuff 21 Papir Område: Maksimal stabelhøyde: 25 mm (0,98 tommer) 60 g/m2 (16 pund) bond til 220 g/m2 (59 pund) bond Tilsvarer 250 ark 75 g/m2 (20 pund) bond Transparenter Minimum: 0,102 mm (0,004 tommer) tykke Maksimal stabelhøyde: 25 mm (0,98 tommer) Glanset papir Verdiområde: Maksimal stabelhøyde: 25 mm (0,98 tommer) 105 g/m2 (28 pund) bond til 220 g/m2 (58 pund) bond Skuff 3 og ekstraskuffene 4, 5 og 61 Papir Verdiområde: 60 g/m2 (16 p
Papirretning for å legge papir i skuff 1 Papirtype Bilderetning Tosidig-modus Slik legger du i papir Forhåndstrykt eller brevhode Stående Ensidig utskrift Forsiden ned Øverste del av arket mot baksiden av produktet Automatisk tosidig utskrift Forsiden opp Øverste del av arket mot baksiden av produktet Liggende Ensidig utskrift Forsiden ned Øverste del av arket mot baksiden av produktet Automatisk tosidig utskrift Forsiden opp Øverste del av arket mot baksiden av produktet 84 Kapittel 6 Papir
Papirtype Bilderetning Tosidig-modus Slik legger du i papir Hullark Stående eller liggende Ensidig eller tosidig utskrift Forsiden ned Hull til høyre i skuffen Konvolutter Kortsiden av konvolutten mates inn i produktet først Ensidig utskrift Forsiden ned Øverste del av arket mot baksiden av produktet NOWW Legge papir i papirskuffer 85
Papirretning for å legge papir i skuff 2, skuff 3 og ekstraskuffene 4, 5 og 6 Papirtype Bilderetning Tosidig-modus Slik legger du i papir Forhåndstrykt eller brevhode Stående Ensidig utskrift Forsiden opp Øverste del av arket bakerst i skuffen Automatisk tosidig utskrift Forsiden ned Øverste del av arket bakerst i skuffen Liggende Ensidig utskrift Forsiden opp Øverste del av arket til høyre i skuffen Automatisk tosidig utskrift Forsiden ned Øverste del av arket til høyre i skuffen Hullark St
Konfigurere skuffer Produktet ber deg automatisk om å konfigurere en skuff for type og størrelse i følgende situasjoner: ● Når du legger papir i skuffen ● Når du angir en bestemt skuff eller et bestemt utskriftsmateriale for en utskriftsjobb via skriverdriveren eller et program, og skuffen ikke er konfigurert i samsvar med innstillingene for utskriftsjobben MERK: Meldingen vises ikke hvis du skriver ut fra skuff 1, og skuff 1 er konfigurert for innstillingene Alle størrelser og Alle typer.
5. Trykk på OK-knappen for å lagre valget. 6. Trykk på Start-knappen for å lukke menyene. Automatisk papirregistrering (autoregistreringsmodus) Sensoren for automatisk registrering av type utskriftsmateriale fungerer når skuffen er konfigurert med innstillingen Alle typer eller innstillingen for vanlig papir. Den fungerer også når innstillingen Utskriftsmodus for den skuffen er satt til alternativet Autoregistreringmodus.
NOWW ● Hvis du vil skrive ut etter type eller størrelse, velger du typen eller størrelsen fra dialogboksene Utskriftsformat, Skriv ut, Innstillinger eller Skriveregenskaper, avhengig av programmet. ● Hvis du ofte skriver ut på en bestemt papirtype eller -størrelse, kan du konfigurere en skuff for den typen eller størrelsen.
90 Kapittel 6 Papir og utskriftsmateriale NOWW
7 NOWW Håndtere rekvisita ● Informasjon om skriverkassett ● Rekvisitavisning ● Administrere skriverkassetter ● Utskiftingsinstruksjoner ● Løse problemer med rekvisita 91
Informasjon om skriverkassett Funksjon Beskrivelse Delenumre ● Svart skriverkassett med vanlig kapasitet: CE270A ● Cyan skriverkassett: CE271A ● Gul skriverkassett: CE272A ● Magenta skriverkassett: CE273A Tilgjengelighet ● Skriverkassettene kan settes inn og tas ut med én hånd. Miljøegenskaper ● Resirkuler skriverkassetter ved å følge retur- og resirkuleringsprogrammet til HP Planet Partners. Hvis du vil ha mer informasjon om rekvisita, kan du se www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Rekvisitavisning Skriverkassettvisning 1 2 3 NOWW 1 Plastlokk 2 Bildetrommel 3 Skriverkassettens minnekode Rekvisitavisning 93
Administrere skriverkassetter Hvis skriverkassetten blir brukt, oppbevart og overvåket på riktig måte, kan det være med å sikre utskrifter av høy kvalitet. Innstillinger for skriverkassetter Skrive ut når en skriverkassett har nådd slutten av den beregnede levetiden ● Meldingen Lite toner i (der er fargen på rekvisitaenheten og er rekvisitatypen) vises når en rekvisitaenhet nærmer seg slutten av den beregnede levetiden.
MERK: Ved å bruke innstillingen Fortsett er det mulig å skrive ut uten brukermedvirkning når det er svært lite igjen, men dette kan forringe utskriftskvaliteten. Resirkulere rekvisita Hvis du vil resirkulere en ekte HP–skriverkassett, legger du den brukte skriverkassetten i esken som den nye kassetten lå i. Hvis du vil ha fullstendig informasjon, kan du se resirkuleringsveiledningen som følger med all ny HP-rekvisita.
Utskiftingsinstruksjoner Skifte skriverkassetter Produktet bruker fire farger og har én skriverkassett for hver farge: svart (K), magenta (M), cyan (C) og gul (Y). FORSIKTIG: Hvis du får toner på klærne, bør du tørke det av med en tørr klut og vaske klærne i kaldt vann. Bruker du varmt vann, smitter toneren av på stoffet. MERK: Du finner informasjon om hvordan du resirkulerer brukte skriverkassetter, på skriverkassettboksen. 1. Åpne frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt åpent. 2.
5. Ta tak i hver side av skriverkassetten og fordel toneren ved å vende skriverkassetten forsiktig frem og tilbake. 6. Fjern det oransje beskyttelsesdekselet fra skriverkassetten. FORSIKTIG: Unngå langvarig eksponering for lys. FORSIKTIG: Ikke berør den grønne valsen. Dette kan skade kassetten. 7. Juster skriverkassetten etter sporet, og skyv skriverkassetten inn til den klikker på plass. MERK: Skriverkassettene settes inn med en liten vinkel. 8. Lukk frontdekselet.
Bytte toneroppsamlerenheten Bytt toneroppsamlerenheten når du blir bedt om det på kontrollpanelet. MERK: Toneroppsamlerenheten er utviklet for å brukes én gang. Ikke forsøk å tømme toneroppsamlerenheten og bruke den på nytt. Hvis du gjør det, kan det føre til tonersøl inne i produktet, noe som kan gi redusert utskriftskvalitet. Etter bruk returnerer du toneroppsamlerenheten til HPs Planet Partners-program for resirkulering. 98 1. Åpne bakdekselet. Kontroller at dekselet er helt åpent. 2.
3. Plasser hetten over åpningen øverst på enheten. 4. Ta den nye toneroppsamlerenheten ut av emballasjen. 5. Sett bunnen av den nye enheten inn i produktet først, og skyv deretter på toppen av enheten til den klikker på plass. 6. Lukk bakdekselet. Følg instruksjonene som følger med den nye toneroppsamlerenheten, for å resirkulere den brukte toneroppsamlerenheten.
Løse problemer med rekvisita Kontrollere skriverkassettene Kontroller skriverkassetten og bytt den ut om nødvendig, hvis du har ett eller flere av følgende problemer: ● Utskriften er for lys eller virker blass enkelte steder. ● Utskriftene har små blanke områder. ● Det er streker eller striper på utskriftene. MERK: Hvis du bruker en innstilling for utkast eller EconoMode-innstillingen, kan utskriften bli ganske lys.
3. Kontroller overflaten på den grønne bildetrommelen på undersiden av skriverkassetten. FORSIKTIG: Ikke ta på den grønne valsen (bildetrommelen) på undersiden av skriverkassetten. Fingeravtrykk på bildetrommelen kan gi utskriftskvalitetsproblemer. 4. Skift skriverkassetten hvis det er riper, fingermerker eller andre skader på bildetrommelen. 5. Hvis bildetrommelen ikke ser ut til å være skadet, kan du vende skriverkassetten forsiktig frem og tilbake noen ganger og deretter sette den i på nytt.
Skrive ut statussiden for rekvisita Siden Status for utskriftsrekvisita angir beregnet gjenværende levetid for skriverkassettene. Den oppgir også delenummeret for den korrekte originale HP-skriverkassetten for produktet, slik at du kan bestille en ny kassett, og annen nyttig informasjon. 1. Trykk på Hjem-knappen 2. Åpne følgende menyer: på kontrollpanelet. 1. Administrasjon 2. Rapporter 3. Konfigurasjons-/statussider 3. Trykk på pil ned velge den.
Tabell 7-1 Meldinger om rekvisitastatus (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling Bytt overføringssett Produktet angir når et overføringssett har nådd slutten av den beregnede levetiden. Den faktiske gjenværende levetiden kan være en annen enn den beregnede. Du bør ha et nytt overføringssett klart, slik at du kan bytte det når utskriftskvaliteten ikke lenger er tilfredsstillende. Overføringssettet må ikke byttes nå med mindre utskriftskvaliteten ikke lenger er tilfredsstillende.
Tabell 7-1 Meldinger om rekvisitastatus (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling Inkompatibelt varmeelement Varmeelementet er ikke kompatibelt med dette produktet. ADVARSEL: Varmeelementet kan være varmt når produktet er i bruk. Vent til varmeelementet er avkjølt før du håndterer det. 1. Åpne dekselet til høyre. 2. Fjern det inkompatible varmeelementet. 3. Sett inn det riktige varmeelementet. 4. Lukk høyre deksel.
Tabell 7-1 Meldinger om rekvisitastatus (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling Lite toner i magenta kassett Skriverkassetten nærmer seg slutten av den beregnede levetiden. En melding vises når det er lite toner i skriverkassetten. Den faktiske gjenværende levetiden til skriverkassetten kan variere. Du bør ha en ny skriverkassett klar, slik at du kan skifte kassett når utskriftskvaliteten ikke lenger er tilfredsstillende. Skriverkassetten må ikke skiftes ennå.
Tabell 7-1 Meldinger om rekvisitastatus (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling Skift ut kassett Dette varselet vises bare hvis produktet er konfigurert til å stoppe når nivået for skriverkassetten er ”svært lite”. Produktet angir når en rekvisitaenhet har nådd slutten av den beregnede levetiden. Den faktiske gjenværende levetiden kan være en annen enn den beregnede.
Tabell 7-1 Meldinger om rekvisitastatus (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling Svært lite i magenta kassett Skriverkassetten har nådd slutten av den beregnede levetiden. Hvis du vil sikre en optimal utskriftskvalitet, anbefaler HP at du skifter ut skriverkassetten på dette tidspunktet. Du trenger ikke skifte skriverkassetten med én gang hvis utskriftskvaliteten fremdeles er tilfredsstillende. Den faktiske levetiden til skriverkassetten kan variere.
Tabell 7-1 Meldinger om rekvisitastatus (forts.) Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling Svært lite rekvisita Denne meldingen vises når minst to rekvisitaenheter har nådd laveste terskelverdi. Identifiser hvilke rekvisitaenheter som begynner å bli tomme. Den faktiske gjenværende levetiden til rekvisitaenheten kan variere. Du trenger ikke skifte rekvisitaenhetene med én gang hvis utskriftskvaliteten fremdeles er tilfredsstillende.
8 NOWW Utskriftsoppgaver ● Avbryte en utskriftsjobb ● Grunnleggende utskriftsoppgaver med Windows ● Flere utskriftsoppgaver med Windows ● Utskrift fra USB-enhet 109
Avbryte en utskriftsjobb 1. Trykk på Stopp-knappen kontrollpanelet. på 2. Trykk på pil ned for å utheve alternativet Avbryt gjeldende jobb, og trykk deretter på OK-knappen. MERK: Det kan ta litt tid før utskriften stopper etter at en utskriftsjobb avbrytes.
Grunnleggende utskriftsoppgaver med Windows Åpne skriverdriveren med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. Få hjelp for et utskriftsalternativ med Windows 1. Klikk på Hjelp for å åpne den elektroniske hjelpen. Endre antallet eksemplarer som skrives ut, med Windows NOWW 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og velg deretter antall eksemplarer.
Lagre egendefinerte utskriftsinnstillinger for senere bruk med Windows Bruke en utskriftssnarvei med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger.
3. Klikk på kategorien Utskriftssnarveier. 4. Velg en av snarveiene, og klikk deretter på OK. MERK: Når du velger en snarvei, endres de tilhørende innstillingene på de andre kategoriene i skriverdriveren. Opprette utskriftssnarveier 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren.
2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Utskriftssnarveier. 4. Velg en eksisterende snarvei som utgangspunkt. MERK: Du må alltid velge en snarvei før du endrer noen av innstillingene til høyre på skjermen. Hvis du endrer innstillingene og deretter velger en snarvei, mister du alle endringene du har gjort.
5. Velg utskriftsalternativene for den nye snarveien. 6. Klikk på Lagre som-knappen. 7. Skriv inn et navn på snarveien, og klikk på OK. Forbedre utskriftskvaliteten med Windows Velge sidestørrelsen med Windows NOWW 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger.
3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet. 4. Velg en størrelse fra nedtrekkslisten Papirstørrelse. Velge en egendefinert sidestørrelse med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet. 4. Klikk på Egendefinert-knappen. 5. Skriv inn et navn på den egendefinerte størrelsen, angi målene, og klikk på OK. Velge papirtypen med Windows 1.
1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Etterbehandling.
4. Merk av for Skriv ut på begge sider (manuelt). Klikk på OK for å skrive ut den første siden av jobben. 5. Hent den utskrevne bunken fra utskuffen, og plasser den med den trykte siden opp i skuff 1. 6. På kontrollpanelet trykker du på OK for å skrive ut den andre siden av jobben. Skrive ut på begge sider automatisk med Windows MERK: Denne informasjonen gjelder bare for produkter som har en automatisk tosidigenhet. 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren.
2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Etterbehandling. 4. Merk av for Skriv ut på begge sider. Klikk på OK for å skrive ut jobben.
Skrive ut flere sider per ark med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Etterbehandling.
4. Velg antallet sider per ark fra nedtrekkslisten Sider per ark. 5. Velg riktige alternativer for Skriv ut siderammer, Siderekkefølge og Papirretning. Velge papirretning med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren.
2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Etterbehandling. 4. I området Papirretning velger du alternativet Stående eller Liggende. Hvis du vil skrive ut sidebildet opp ned, velger du alternativet Roter 180 grader.
Angi fargealternativer med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Farger.
4. Klikk i avmerkingsboksen HP EasyColor for å fjerne avmerkingen. 5. I området Fargealternativer klikker du på alternativet Manuell, og deretter klikker du på Innstillinger. 6. Juster de generelle innstillingene for kantkontroll og innstillinger for tekst, grafikk og fotografier.
Flere utskriftsoppgaver med Windows Skrive ut farget tekst som svart-hvitt (gråtoner) med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Avansert. 4. Utvid delen Dokumentalternativer. 5. Utvid delen Skriverfunksjoner. 6. I nedtrekkslisten Skriv ut all tekst som svart velger du alternativet Aktivert. Skrive ut på forhåndstrykt brevhodepapir eller skjemaer med Windows 1.
3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet. 4. I nedtrekkslisten Papirtype klikker du på alternativet Mer.... 5. Utvid listen over alternativer for Type er:.
6. Utvid listen over alternativer for Annet. 7. Velg alternativet for papirtypen du bruker, og klikk på OK. Skrive ut på spesialpapir, etiketter eller transparenter 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren.
2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet. 4. I nedtrekkslisten Papirtype klikker du på alternativet Mer....
5. Utvid listen over alternativer for Type er:. 6. Utvid kategorien med papirtyper som best beskriver papiret. MERK: Etiketter og transparenter finner du i listen over andre alternativer. 7. Velg alternativet for papirtypen du bruker, og klikk på OK.
Skrive ut den første eller den siste siden på annet papir med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet.
4. I området Spesialsider klikker du på alternativet Skriv ut sidene på annet papir, og deretter klikker du på Innstillinger. 5. I området Sider i dokumentet velger du enten alternativet Første eller Siste. 6. Velg riktige alternativer fra nedtrekkslistene Papirkilde og Papirtype. Klikk på Legg tilknappen.
7. Hvis du skriver ut både første og siste side på annet papir, gjentar du trinn 5 og 6 og velger alternativene for den andre siden. 8. Klikk på OK-knappen. Skalere et dokument til sidestørrelsen 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren.
2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Effekter. 4. Velg alternativet Skriv ut dokument på, og velg deretter en størrelse fra nedtrekkslisten. Legge til et vannmerke på et dokument med Windows NOWW 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger.
3. Klikk på kategorien Effekter. 4. Velg et vannmerke fra nedtrekkslisten Vannmerker. Hvis du vil legge til et nytt vannmerke i listen, klikker du på Rediger. Angi innstillingene for vannmerket, og klikk deretter på OK. 5. Hvis du vil skrive ut vannmerket bare på den første siden, merker du av for Bare første side. Hvis du ikke gjør det, skrives vannmerket ut på alle sidene. Lage et hefte med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2.
4. Merk av for Skriv ut på begge sider. 5. I nedtrekkslisten Hefteoppsett klikker du på alternativet Venstreinnbinding eller Høyreinnbinding. Alternativet Sider per ark endres automatisk til 2 sider per ark. Bruke jobblagringsfunksjoner med Windows Følgende jobblagringsmodi er tilgjengelige for utskriftsjobber: NOWW ● Prøveeksemplar og hold: Med denne funksjonen får du en rask måte å skrive ut et prøveeksemplar av en jobb på og deretter skrive ut flere eksemplarer.
FORSIKTIG: Hvis du slår av produktet, slettes alle de lagrede jobbene av typene Hurtigkopi, Prøveeksemplar og hold og Personlig jobb. Hvis du vil lagre jobben permanent og forhindre at produktet sletter den når plassen må brukes til noe annet, velger du alternativet Lagret jobb i driveren. Opprette en lagret jobb med Windows 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger.
3. Klikk på kategorien Jobblagring. 4. Velg et Jobblagringsmodus-alternativ og klikk deretter på OK-knappen. Skrive ut en lagret jobb 1. Trykk på Start-knappen 2. Trykk på pil ned for å utheve Hent jobb fra enhetsminne-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 3. Trykk på pil ned for å utheve brukernavnet ditt, og trykk deretter på OK-knappen. NOWW .
4. Trykk på pil ned for å utheve et jobbnavn, og trykk deretter på OK-knappen. Alternativet Skriv ut eller Slett utheves. MERK: Hvis du har lagret mer enn én jobb på produktet, kan du velge å skrive ut eller slette alle jobbene samtidig. 5. Trykk på OK-knappen for å velge alternativet Skriv ut eller Slett. Slette en lagret jobb Når du sender en lagret jobb, overskrives eventuelle tidligere jobber med samme bruker- og jobbnavn.
5. Valgfritt: Klikk på alternativet PIN-kode for å skrive ut i området Gjør jobb til privat, og skriv inn en firesifret PIN-kode. 6. Jobben kan når som helst skrives ut fra produktets kontrollpanel. Lagre en jobb på produktet midlertidig MERK: Dette alternativet er tilgjengelig hvis harddisken (ekstrautstyr) er installert på produktet. MERK: Produktet lagrer jobben til du slår av produktet. 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2.
3. Klikk på kategorien Jobblagring. 4. Velg ønsket jobblagringsmodus. 5. Klikk på alternativet Vis jobb-ID ved utskrift i området Alternativer for jobbvarsling. Angi brukernavn for en lagret jobb Følg denne fremgangsmåten for å endre brukernavnet for en lagret jobb. 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger. 3. Klikk på kategorien Jobblagring. 4. Velg ønsket jobblagringsmodus. 5.
Skrive ut spesialjobber med Windows Skrive ut forretningsgrafikk eller markedsføringsmateriell Du kan bruke dette produktet til å skrive ut markedsførings- og salgsmateriell eller andre fargedokumenter på glanset papir. Slik maksimerer du kvaliteten på utskriften: 1. Velg riktig papir. Se tabellen nedenfor. 2. Konfigurer papirskuffen for riktig papirtype på produktets kontrollpanel. 3. Velg de tilsvarende innstillingene i skriverdriveren.
utskriftsfarger og skarphet selv når det utsettes for stor belastning og hardt vær. Dette gjør at du unngår dyr og tidkrevende laminering. Slik maksimerer du kvaliteten på utskriften: ● Velg riktig papir. Se tabellen nedenfor. ● Konfigurer papirskuffen for riktig papirtype på produktets kontrollpanel. ● Velg de tilsvarende innstillingene i skriverdriveren.
Utskrift fra USB-enhet Dette produktet har funksjonalitet for utskrift fra USB-enheter, slik at du raskt kan skrive ut filer uten å sende dem fra en datamaskin. Produktet støtter standard USB-lagringsenheter i USB-porten foran på produktet. Du kan skrive ut følgende filtyper: MERK: Du må aktivere denne funksjonen ved å bruke kontrollpanelmenyene eller HPs innebygde webserver før den kan brukes.
144 Kapittel 8 Utskriftsoppgaver NOWW
9 NOWW Farger ● Justere farger ● Avstemme farger ● Avansert fargebruk 145
Justere farger Administrer farger ved å endre innstillingene i kategorien Farger (Windows) eller menyen Fargealternativer eller Alternativer for farge/utskriftskvalitet (Mac) i skriverdriveren. Automatisk Du får vanligvis den beste utskriftskvaliteten for fargedokumenter ved å bruke standardinnstillingen eller Automatisk for fargealternativene.
Tabell 9-1 Manuelle fargealternativer (forts.) Beskrivelse av innstilling Alternativer for innstilling Nøytrale gråtoner ● Bare svart genererer nøytrale farger (grå og svart) ved bare å bruke svart toner. Dette sikrer nøytrale farger uten fargeskjær. Denne innstillingen egner seg best for dokumenter og visningsdiagrammer i gråtoner. ● 4-fargers genererer nøytrale farger (gråtoner og svart) ved å kombinere alle de fire tonerfargene.
148 Kapittel 9 Farger NOWW
Avstemme farger Prosessen med å avstemme fargene på utskriften etter fargene på skjermen er komplisert fordi skrivere og dataskjermer bruker forskjellige metoder for å produsere farge. Skjermer viser farger med lyspiksler og bruker en RGB-fargeprosess (rød, grønn, blå), mens skrivere skriver ut farger med en CMYK-prosess (cyan, magenta, gul og svart). Flere faktorer kan påvirke hvor godt fargene på utskriften samsvarer med fargene på skjermen.
avhengig av papirtypen og programmet som brukes. Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker fargeeksempler, kan du gå til www.hp.com/support/cljcp5525. Bruk følgende fremgangsmåte for å skrive ut fargeeksempler på produktet ved hjelp av kontrollpanelet: . 1. Trykk på Start-knappen 2. Trykk på pil ned for å utheve Administrasjon-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 3. Trykk på pil ned for å utheve Rapporter-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 4.
Avansert fargebruk Produktet har automatiske fargefunksjoner som gir utmerkede fargeresultater. Nøye utviklede og testede fargetabeller gir jevn og nøyaktig fargegjengivelse i alle tilgjengelige farger. Produktet har også avanserte verktøy for erfarne fagpersoner. HP ColorSphere-toner HP utvikler utskriftssystemet (skriver, skriverkassetter, toner og papir) slik at elementene skal virke sammen for å optimalisere utskriftskvaliteten, produktpåliteligheten og brukerproduktiviteten.
operativsystemer, Internett og de fleste typer kontorprogramvare. sRGB-standarden representerer den vanlige Windows-skjermen, og er konvergensstandard for HDTV (High-Definition Television). MERK: Faktorer som for eksempel hvilken skjerm du bruker, og belysningen i rommet, kan påvirke utseendet til fargene på skjermen. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Avstemme farger på side 149.
10 Behandling og vedlikehold NOWW ● Skrive ut informasjonssider ● Bruke HPs innebygde webserver ● Bruke HP Web Jetadmin-programvare ● Sikkerhetsfunksjoner for produktet ● Innstillinger for økonomisk bruk ● Installere eksterne I/U-kort ● Rengjøre produktet ● Produktoppdateringer 153
Skrive ut informasjonssider Informasjonssidene inneholder opplysninger om produktet og gjeldende konfigurasjon. Bruk følgende fremgangsmåter for å skrive ut informasjonssider som brukes ofte: Skrive ut menyoversikten Menyoversiktrapporten viser hele strukturen i Administrasjon-menyen, slik at du kan se hvordan du navigerer til et alternativ. 1. Trykk på Start-knappen 2. Åpne følgende menyer: på kontrollpanelet. 1. Administrasjon 2. Rapporter 3. Konfigurasjons-/statussider 3.
Bruke HPs innebygde webserver Bruk HPs innebygde webserver til å vise produktstatus, konfigurere produktets nettverksinnstillinger og administrere utskriftsfunksjoner fra datamaskinen i stedet for fra produktets kontrollpanel. Nedenfor ser du eksempler på hva du kan bruke HPs innebygde webserver til: ● Vise informasjon om produktstatus. ● Fastslå gjenværende levetid for all rekvisita og bestille ny. ● Vise og endre skuffkonfigurasjonene.
Funksjoner Informasjon-kategorien Tabell 10-1 Kategorien Informasjon, HPs innebygde webserver Meny Beskrivelse Enhetsstatus Viser produktstatusen og viser den beregnede gjenværende levetiden for HPrekvisita. Siden viser også papirtypen og -størrelsen som er angitt for hver skuff. Klikk på Endre innstillinger-koblingen for å endre standardinnstillingene. Konfigurasjonsside Viser informasjonen på konfigurasjonssiden.
Tabell 10-2 Kategorien Generelt, HPs innebygde webserver (forts.) Meny Beskrivelse Rediger andre koblinger Legg til eller tilpass en kobling til et annet webområde. Denne koblingen vises i området Andre koblinger på alle sidene i HPs innebygde webserver. Enhetsinformasjon Gi navn til produktet, og tildel et gjenstandsnummer til det. Du kan angi navn for hovedkontaktpersonen som skal motta informasjon om produktet. Språk Angi hvilket språk du vil vise informasjon på i HPs innebygde webserver.
Sikkerhet-kategorien Tabell 10-5 Kategorien Sikkerhet, HPs innebygde webserver Meny Beskrivelse Generell sikkerhet Konfigurer et administratorpassord, slik at du kan begrense tilgangen til bestemte funksjoner på produktet. Aktiver eller deaktiver verts-USB-porten på kontrollpanelet eller USBtilkoblingsporten på formatereren for utskrift direkte fra en datamaskin. Tilgangskontroll Konfigurer tilgang til produktfunksjoner for bestemte enkeltpersoner eller grupper.
Bruke HP Web Jetadmin-programvare HP Web Jetadmin er en webbasert programvareløsning for å installere, overvåke og feilsøke nettverkstilkoblede eksterne enheter eksternt. Administrasjonen er proaktiv, slik at nettverksadministratorer får muligheten til å løse problemer før brukerne berøres. Last ned denne gratisprogramvaren for bedre administrasjon på www.hp.com/go/webjetadmin. Enhets-plugin-moduler kan installeres på HP Web Jetadmin for å gi støtte for bestemte produktfunksjoner.
Sikkerhetsfunksjoner for produktet Sikkerhetserklæringer Produktet støtter sikkerhetsstandarder og anbefalte protokoller som hjelper deg med å opprettholde sikkerheten på produktet, beskytte viktig informasjon på nettverket og forenkle måten du overvåker og vedlikeholder produktet på. Hvis du vil ha detaljert informasjon om HPs sikre bilde- og utskriftsløsninger, kan du gå til www.hp.com/go/secureprinting.
Hvis du vil ha mer informasjon om den krypterte harddisken, kan du se HP High-Performance Secure Hard Disk Setup Guide (Oppsettsveiledning for HP sikker harddisk med høy ytelse). 1. Gå til www.hp.com/support. 2. Skriv Secure Hard Disk (Sikker harddisk) i søkeboksen, og klikk på >>. 3. Klikk på koblingen HP Secure High Performance Hard Disk Drive (HP sikker harddisk med høy ytelse). 4. Klikk på koblingen Manuals (Håndbøker).
Innstillinger for økonomisk bruk Optimalisere hastighet eller strømforbruk Funksjonen for optimal hastighet eller optimalt strømforbruk kontrollerer hvordan varmeelementet kjøles ned. Du kan velge mellom følgende innstillinger: Raskere første side Varmeelementet blir værende på, og den første siden behandles raskere for nye jobber som sendes til produktet. Spar strøm Varmeelementet sparer strøm når det er inaktivt. Spar mer strøm Varmeelementet sparer strøm når det er inaktivt.
Angi dvaleforsinkelse 1. Trykk på Start-knappen . 2. Trykk på pil ned for å utheve Administrasjon-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 3. Trykk på pil ned knappen. for å utheve Generelle innstillinger-menyen, og trykk deretter på OK- 4. Trykk på pil ned for å utheve Energiinnstillinger-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 5. Trykk på pil ned for å utheve Dvaleforsinkelse-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 6.
Angi tidsformat Velg tidssonen 1. Åpne Dato/tid-format-menyen, og velg deretter Tidsformat-menyen. 2. Trykk på pil opp eller pil ned deretter på OK-knappen. 1. Åpne Dato/tid-menyen, og velg deretter Tidssone-menyen. 2. Trykk på pil opp eller pil ned knappen. / / for å velge format for klokkeslett, og trykk for å velge tidssone, og trykk deretter på OK- Angi oppvåkningstidspunkt . 1. Trykk på Start-knappen 2.
Installere eksterne I/U-kort Dette produktet er utstyrt med et eksternt I/U-spor (EIO). Du kan installere et ekstra HP Jetdirectutskriftsserverkort eller en ekstern EIO-harddisk i det tilgjengelige EIO-sporet. MERK: Dette eksemplet viser hvordan du setter inn et HP Jetdirect-utskriftsserverkort. 1. Slå av produktet. 2. Koble fra alle strømledninger og grensesnittkabler. MERK: Det er mulig at denne illustrasjonen ikke viser alle kablene. 3.
4. Trykk utskriftsserverkortet for HP Jetdirect eller annet EIO-utstyr bestemt inn i EIO-sporet. 5. Sett på plass og stram skruene som fulgte med utskriftsserverkortet. 6. Sett inn igjen strømledningen, koble grensesnittkabelen til utskriftsserverkortet for HP Jetdirect og slå på produktet. 7. Skriv ut en konfigurasjonsside. Det bør også skrives ut en HP Jetdirect-konfigurasjonsside som inneholder nettverkskonfigurasjon og statusinformasjon.
Hvis siden ikke skrives ut, må du slå av produktet og deretter avinstallere utskriftsserverkortet og installere det på nytt for å være sikker på at det sitter skikkelig i sporet. 8. NOWW Gjør ett av følgende: ● Velg riktig port. Se dokumentasjonen for datamaskinen eller operativsystemet hvis du trenger instruksjoner. ● Installer programvaren på nytt, og velg nettverksinstallering denne gangen.
Rengjøre produktet Over tid vil det samle seg tonerpartikler og papirrester inne i produktet. Dette kan føre til problemer med utskriftskvaliteten. Hvis du rengjør produktet, fjerner eller reduserer du disse problemene. Rengjør papirbanen og området rundt skriverkassetten hver gang du bytter skriverkassett, eller når du får problemer med utskriftskvaliteten. Hold produktet rent for støv og smuss så langt det er mulig. Rengjør utsiden av produktet med en myk klut fuktet med vann. Rengjøre papirbanen 1.
Produktoppdateringer Du kan laste ned de nyeste fastvareoppgraderingene for produktet ved å gå til www.hp.com/go/ cljcp5525_firmware.
170 Kapittel 10 Behandling og vedlikehold NOWW
11 Problemløsing NOWW ● Selvhjelp ● Løse generelle problemer ● Gjenopprette fabrikkinnstillinger ● Tolke kontrollpanelmeldinger ● Fjerne fastkjørt papir ● Papiret mates ikke automatisk ● Produktet mater inn flere ark om gangen ● Forbedre utskriftskvaliteten ● Produktet skriver ikke ut eller skriver ut for sakte ● Løse problemer med utskrift fra USB-enhet ● Løse tilkoblingsproblemer ● Løse programvareproblemer 171
Selvhjelp I tillegg til informasjonen i denne håndboken finnes det også andre tilgjengelige kilder til nyttig informasjon. Hurtigreferanseemner Flere hurtigreferanseemner for dette produktet er tilgjengelige på dette webområdet: www.hp.com/support/cljcp5525. Du kan skrive ut disse emnene og oppbevare dem i nærheten av produktet. De er nyttige som referanser for prosedyrer du utfører ofte.
Løse generelle problemer Hvis produktet ikke svarer på riktig måte, utfører du trinnene i sjekklisten nedenfor i riktig rekkefølge. Hvis du finner feil når du utfører et trinn, følger du forslagene til feilsøking for dette trinnet. Hvis et trinn fører til at problemet løses, kan du avslutte uten å gå gjennom resten av trinnene i sjekklisten. Sjekkliste for feilsøking 1. 2. Kontroller at Klar-lampen på produktet lyser. Hvis den ikke lyser, utfører du disse trinnene: a.
Mac OS X: Åpne Skriveroppsettverktøy eller listen Utskrift og faks, og dobbeltklikk på linjen for produktet. 8. Kontroller at du har installert skriverdriveren for dette produktet. Kontroller programmet for å forsikre deg om at du bruker skriverdriveren for dette produktet. 9. Skriv ut et lite dokument fra et annet program som tidligere har skrevet ut på riktig måte. Hvis dette lykkes, skyldes problemet programmet du bruker.
Gjenopprette fabrikkinnstillinger Bruk kontrollpanelmenyene til å gjenopprette fabrikkinnstillingene. NOWW på produktets kontrollpanel. 1. Trykk på Start-knappen 2. Trykk på pil ned for å utheve Administrasjon-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 3. Trykk på pil ned knappen. for å utheve Generelle innstillinger-menyen, og trykk deretter på OK- 4.
Tolke kontrollpanelmeldinger Meldingstyper på kontrollpanelet Kontrollpanelet viser fire typer meldinger som kan angi produktstatusen eller problemer med produktet. Meldingstype Beskrivelse Statusmeldinger Statusmeldinger viser produktets gjeldende status. Dette er meldinger om normal produktdrift, og du trenger ikke gjøre noe for å fjerne dem. De endres etter hvert som produktstatusen endrer seg.
Fjerne fastkjørt papir Hindre fastkjøring Vanlige årsaker til fastkjøring1 Årsak Løsning Papirskinnene for lengde og bredde er ikke riktig justert. Juster skinnene slik at de ligger inntil papirbunken. Utskriftsmaterialet oppfyller ikke spesifikasjonene. Bruk bare utskriftsmateriale som oppfyller HPs spesifikasjoner. Se Papir og utskriftsmateriale på side 69. Du legger i utskriftsmateriale som allerede har vært gjennom en skriver eller kopimaskin.
Figur 11-1 Steder for fastkjørt papir 1 2 3 4 5 6 1 Utskuff 2 Øvre høyre deksel 3 Skuff 1-område 4 Skuff 2, skuff 3 og ekstraskuffene 4, 5 og 6 5 Midtre høyre deksel 6 Nedre høyre deksel ADVARSEL: For å unngå elektrisk sjokk bør du fjerne halskjeder, armbånd eller andre metallgjenstander før du stikker hånden inn i produktet. Fjerne fastkjørt papir i det øvre høyre dekselet ADVARSEL: Varmeelementet kan være varmt mens produktet er i bruk. Vent til varmeelementet er avkjølt før du tar på det.
1. Åpne øvre høyre deksel. 2. Trekk papiret forsiktig ut av inntaksområdet. 3. Hvis du kan se papiret nederst på varmeelementet, kan du dra papiret forsiktig nedover for å fjerne det. 1 FORSIKTIG: Ikke berør overføringsvalsen (bilde 1). Tilsmussing av valsen kan påvirke utskriftskvaliteten.
4. Det kan sitte fast papir inne i varmeelementet slik at du ikke kan se det. Åpne dekselet som gir tilgang til fastkjørt papir i varmeelementet. Hvis papir sitter fast inne i varmeelementet, kan du fjerne det ved å dra det forsiktig rett opp. Hvis papiret rives i stykker, må du fjerne alle papirbitene. ADVARSEL: Selv om hoveddelen på varmeelementet er avkjølt, kan det være at valsene på innsiden fremdeles er varme. Ikke ta på varmeelementets valser før de er avkjølte.
2. Hvis du ser noe papir, drar du forsiktig det fastkjørte papiret opp eller ned for å fjerne det. 3. Lukk det nedre, høyre dekselet. Fjerne fastkjørt papir i skuff 1 1. Hvis du ser fastkjørt papir i skuff 1, fjerner du det fastkjørte papiret ved å dra det rett ut. Velg OK for å fjerne meldingen.
2. Hvis du ikke klarer å fjerne papiret, eller hvis du ikke ser noe papir i skuff 1, lukker du skuff 1 og åpner det øvre høyre dekselet. 3. Trekk papiret forsiktig ut av inntaksområdet. 4. Lukk øvre høyre deksel.
Fjerne fastkjørt papir fra skuff 2, 3 eller en ekstraskuff FORSIKTIG: Hvis du åpner en skuff når papir har kjørt seg fast, kan det føre til at papiret revner og biter av papiret blir sittende igjen i skuffen, noe som kan føre til en ny fastkjøring. Fjern papir fra både øvre og nedre høyre deksel før du åpner en skuff. 1. Åpne skuffen, og kontroller at papiret er stablet ordentlig. Fjern eventuelt fastkjørt eller ødelagt papir.
Fjerne fastkjørt papir i utskuffområdet 1. Hvis papir er synlig fra utskuffen, tar du tak i forkanten og fjerner det. Endre ny utskrift Med produktets funksjon for Ny utskrift kan du skrive ut sider på nytt etter fastkjøring. . 1. Trykk på Start-knappen 2. Trykk på pil ned for å utheve Administrasjon-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 3. Trykk på pil ned for å utheve Generelle innstillinger-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 4.
5. Trykk på pil ned eller pil opp for å fremheve riktig innstilling, og trykk deretter på OK-knappen. Følgende alternativer finnes: ● Auto – Produktet prøver å skrive ut fastkjørte sider på nytt når det er tilstrekkelig minne tilgjengelig. Dette er standardinnstillingen. ● Av – Produktet prøver ikke å skrive ut de fastkjørte sidene på nytt. Fordi det ikke brukes noe minne til å lagre de nyeste sidene, er ytelsen optimal.
Papiret mates ikke automatisk Papiret mates ikke automatisk Årsak Løsning Det er valgt manuell mating i programmet. Legg papir i skuff 1, eller trykk på OK hvis skuffen inneholder papir. Det er lagt i papir med feil størrelse. Legg i papir med riktig størrelse. Innskuffen er tom. Legg papir i innskuffen. Papir fra en tidligere fastkjøring er ikke midlertidig fjernet. Åpne produktet, og fjern eventuelt papir i papirbanen. Papirstørrelsen er ikke riktig konfigurert for innskuffen.
Produktet mater inn flere ark om gangen Produktet mater inn flere ark om gangen Årsak Løsning Utskriftspapiret kleber seg sammen. Fjern papiret, bøy det, vri det 180 grader eller vend det, og legg det tilbake i skuffen. MERK: Ikke luft papir. Lufting kan forårsake statisk elektrisitet, som kan føre til at papiret kleber seg sammen. NOWW Papiret oppfyller ikke spesifikasjonene for dette produktet. Bruk bare papir som oppfyller HP-spesifikasjonene for papir for dette produktet.
Forbedre utskriftskvaliteten De fleste problemer med utskriftskvalitet kan unngås ved å følge disse retningslinjene: ● Bruk den riktige papirtypeinnstillingen i skriverdriveren. ● Bruk papir som oppfyller HP-spesifikasjonene for dette produktet. ● Rengjør produktet ved behov. ● Bytt ut skriverkassettene når de nærmer seg slutten av den beregnede levetiden og utskriftskvaliteten ikke lenger er god. ● Bruk den skriverdriveren som passer best for utskriftsbehovene dine. Velge en papirtype 1.
Skrive ut et renseark Skriv ut et renseark for å fjerne støv og overflødig toner fra papirbanen hvis du har ett eller flere av følgende problemer: ● Det er flekker av toner på utskriftene. ● Det er tonersøl på utskriftene. ● Merker som gjentas på utskriftene. Bruk denne fremgangsmåten for å skrive ut et renseark: 1. Trykk på Start-knappen 2. Åpne følgende menyer: på produktets kontrollpanel. 1. Vedlikehold av enhet 2.
4. Trykk på pil ned for å utheve Utskriftskvalitet-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 5. Trykk på pil ned for å utheve Bildejustering-menyen, og trykk deretter på OK-knappen. 6. Trykk på pil ned for å utheve Juster skuff -menyen for skuffen som du vil justere, og trykk deretter på OK-knappen. 7. Trykk på pil ned 8. Følg instruksjonene på testsiden for å fullføre justeringen. for å utheve innstillingen Skriv ut testside, og trykk deretter på OK-knappen.
Skriverkassettype Trinn for å løse problemet Etterfylt eller refabrikkert skriverkassett Hewlett-Packard Company fraråder bruk av rekvisita som ikke er produsert av HP, uansett om dette er nye eller refabrikerte deler. Siden de ikke er HP-produkter, kan ikke HP påvirke utformingen eller kontrollere kvaliteten.
HP UPD PS-driver HP UPD PCL 5 ● anbefales for utskrifter med Adobe®-programvare eller med annen programvare som bruker mye grafikk ● gir støtte for utskrifter med PostScript-emuleringsbehov eller støtte for PostScript-flashskrift ● anbefales for generelle kontorutskrifter i Windows-miljøer ● kompatibel med tidligere PCL-versjoner og eldre HP LaserJet-produkter ● det beste valget for utskrifter fra tredjepartsprogrammer eller egendefinerte programmer ● det beste valget når du opererer i blandede
Produktet skriver ikke ut eller skriver ut for sakte Problem Årsak Løsning Sider skrives ut, men de er helt tomme. Dokumentet kan inneholde tomme sider. Kontroller dokumentet du skriver ut, for å se om det er innhold på alle sidene. Det kan være en feil på produktet. Skriv ut en konfigurasjonsside for å kontrollere at produktet fungerer som det skal. Det kan hende at alle utskriftskassettene har nådd slutten av levetiden. Bytt ut tonerkassettene hvis det vises en melding om Svært lite rekvisita.
Løse problemer med utskrift fra USB-enhet ● Menyen Åpne fra USB åpnes ikke når du setter inn USB-tilbehøret ● Filen skrives ikke ut fra USB-lagringsenheten ● Filen du vil skrive ut, står ikke oppført på Åpne fra USB-menyen Menyen Åpne fra USB åpnes ikke når du setter inn USB-tilbehøret 1. Du bruker kanskje en USB-lagringsenhet eller et filsystem som dette produktet ikke støtter. Lagre filene på en standard USB-lagringsenhet som bruker FAT-filsystemer (File Allocation Table).
Løse tilkoblingsproblemer Løse problemer med direkte tilkobling Hvis du har koblet produktet direkte til en datamaskin, må du kontrollere kabelen. ● Kontroller at kabelen er koblet til datamaskinen og produktet. ● Kontroller at kabelen ikke er lengre enn 2 m (6,5 fot). Bytt kabel om nødvendig. ● Kontroller at kabelen fungerer som den skal, ved å koble den til et annet produkt. Bytt kabel om nødvendig. Løse nettverksproblemer Kontroller følgende for å finne ut om produktet kommuniserer med nettverket.
Løse programvareproblemer Problem Løsning Det vises ingen skriverdriver for produktet i Skriver-mappen Installer produktprogramvaren på nytt. Installer programvaren fra CD-en, og følg instruksjonene på skjermen. MERK: Lukk alle åpne programmer. Hvis du skal lukke et program som har et ikon i systemstatusfeltet, høyreklikker du på ikonet og velger Lukk eller Deaktiver. Prøv å koble USB-kabelen til en annen USB-port på datamaskinen.
Problemløsing for Windows Feilmelding: "(Navnet på programmet, for eksempel Internet Explorer) har et problem og må lukkes. Vi beklager det inntrufne." Årsak Løsning Lukk alle programmer, start Windows på nytt, og prøv igjen. Hvis det er skriverdriveren som har et problem, må du velge eller installere en annen skriverdriver. Hvis produktets PCL 6-skriverdriver er valgt, bytter du til skriverdriveren PCL 5 eller HP postscript nivå 3-emulering.
Produktnavnet, IP-adressen eller Bonjour-vertsnavnet vises ikke i produktlisten i Skriveroppsettverktøy eller i listen Utskrift og faks. Årsak Løsning Feil tilkoblingstype kan være valgt. Pass på at USB, IP-utskrift eller Bonjour er valgt, avhengig av hva slags type tilkobling du bruker mellom produktet og datamaskinen. Feil produktnavn, IP-adresse eller Bonjour-vertsnavn brukes. Skriv ut en konfigurasjonsside for å kontrollere produktnavnet, IPadressen eller Bonjour-vertsnavnet.
En utskriftsjobb ble ikke sendt til ønsket produkt. Årsak Løsning Utskriftskøen kan være stoppet. Start utskriftskøen på nytt. Åpne Skriverkontroll, og velg alternativet for å starte skriver. Feil produktnavn eller IP-adresse brukes. Et annet produkt med samme eller lignende navn, IP-adresse eller Bonjour-vertsnavn kan ha mottatt utskriftsjobben. Skriv ut en konfigurasjonsside for å kontrollere produktnavnet, IPadressen eller Bonjour-vertsnavnet.
Når produktet er koblet til med en USB-kabel, vises det ikke i Skriveroppsettverktøy eller listen Utskrift og faks etter at driveren er valgt. Årsak Løsning Dette problemet skyldes enten programvaren eller en maskinvarekomponent. Feilsøking for programvare ● Kontroller at Macintosh-maskinen din støtter USB. ● Kontroller at Macintosh-operativsystemet er Mac OS X 10.4 eller nyere. ● Kontroller at Macintosh-maskinen din har den riktige USBprogramvaren fra Apple.
A NOWW Rekvisita og ekstrautstyr ● Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita ● Delenumre 201
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita Bestille rekvisita og papir www.hp.com/go/suresupply Bestille ekte HP-deler eller -ekstrautstyr www.hp.com/buy/parts Bestille gjennom leverandører av service eller kundestøtte Kontakt en HP-autorisert leverandør av service eller kundestøtte.
Delenumre Bestillingsinformasjon og tilgjengelighet kan endre seg i løpet av produktets levetid. Ekstrautstyr Artikkel Beskrivelse Delenummer HP Color LaserJet 1 x 500 papirmater 500-arks papirskuff CE860A HP Color LaserJet 3 x 500 papirmater og stativ 1500-arks papirskuff. Inneholder tre 500-arks skuffer.
Vedlikeholdssett Element Beskrivelse Delenummer Varmeelementsett 110-volts erstatningsvarmeelement CE977A 220-volts erstatningsvarmeelement CE978A Overføringssett Nytt overføringsbelte, overføringsvalsesett, ni matevalser for skuff 2–6 og seks inntaksvalser for skuff 1–6.
B NOWW Service og kundestøtte ● Hewlett-Packards begrensede garanti ● HPs Premium Protection-garanti: Erklæring om begrenset garanti for LaserJet-skriverkassetter ● Begrenset garantierklæring for Color LaserJet varmeelementsett, toneroppsamlerenhet og overføringssett ● Data som lagres på skriverkassetten ● Lisensavtale for sluttbruker ● Customer Self Repair-garantitjeneste ● Kundestøtte 205
Hewlett-Packards begrensede garanti HP-PRODUKT VARIGHET AV BEGRENSET GARANTI HP Color LaserJet CP5525n, CP5525dn, CP5525xh Ett års garanti på stedet HP garanterer overfor deg, sluttbrukeren/kunden, at maskinvare og ekstrautstyr fra HP skal være uten mangler i materiale og utførelse i det tidsrommet som er angitt ovenfor, etter kjøpsdatoen. Hvis HP mottar melding om slike mangler innenfor garantiperioden, vil HP etter eget skjønn enten reparere eller erstatte produkter som er bevist å være mangelfulle.
GARANTIVILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN SKAL, UNNTATT I DEN UTSTREKNING DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN, VERKEN UTELATE, BEGRENSE ELLER ENDRE, MEN VÆRE ET TILLEGG TIL DE OBLIGATORISKE, LOVFESTEDE RETTIGHETER SOM GJELDER FOR SALGET AV DETTE PRODUKTET.
HPs Premium Protection-garanti: Erklæring om begrenset garanti for LaserJet-skriverkassetter Dette HP-produktet er garantert fritt for mangler i materialer og arbeidsutførelse.
Begrenset garantierklæring for Color LaserJet varmeelementsett, toneroppsamlerenhet og overføringssett Dette HP-produktet er garantert uten mangler og defekter i materialer og utførelse til en melding om slutt på levetid vises på kontrollpanelet. Garantien gjelder ikke for produkter som (a) er ombygd eller på noen måte klusset med, (b) har problemer som følge av feil bruk eller lagring, eller bruk utenfor angitte miljøspesifikasjoner for skriverproduktet eller (c) viser slitasje fra ordinær bruk.
Data som lagres på skriverkassetten HP-skriverkassettene som brukes i dette produktet, inneholder en minnebrikke som er til hjelp ved produktdriften.
Lisensavtale for sluttbruker LES NØYE FØR DU BRUKER DETTE PROGRAMVAREPRODUKTET: Denne Lisensavtale for sluttbruker ("EULA") er en kontrakt mellom (a) deg (enten som person eller enheten du representerer) og (b) Hewlett-Packard Company ("HP") som styrer din bruk av programvareproduktet ("Programvaren"). Denne EULA gjelder ikke hvis det finnes en separat lisensavtale mellom deg og HP eller HPs leverandører for Programvaren, inkludert en lisensavtale i elektronisk dokumentasjon.
andre vilkår for oppgraderingen. Ved en eventuell konflikt mellom denne EULA og andre vilkår, skal de andre vilkårene gjelde. 4. OVERDRAGELSE. a. Overdragelse til tredjepart. Den opprinnelige sluttbrukeren av HP-programvaren kan gjøre en engangs overdragelse av HP-programvaren til en annen sluttbruker. En eventuell overdragelse skal inkludere alle komponenter, medier, brukerdokumentasjon, denne EULA og (hvis det er aktuelt) ekthetsgarantien.
betingelsene som er angitt i denne lisensavtalen for sluttbrukere, med unntak av bestemmelser som er i strid med gjeldende, ufravikelige føderale lover. 10. OVERHOLDELSE AV EKSPORTLOVGIVNING. Du skal overholde alle lover, regler og forskrifter som (i) gjelder eksport eller import av programvaren eller (ii) begrenser bruken av programvaren, inkludert begrensninger for spredning av kjernefysiske, kjemiske eller biologiske våpen. 11. FORBEHOLD OM RETTIGHETER.
Customer Self Repair-garantitjeneste HP-produkter har mange Customer Self Repair-deler (CSR-deler), noe som reduserer reparasjonstiden og gir større fleksibilitet når defekte deler skal byttes. Hvis HP i løpet av diagnostiseringsperioden finner ut at reparasjonen kan utføres ved hjelp av en CSR-del, sender HP delen direkte til deg. Det finnes to kategorier av CSR-deler: 1) Deler CSR er obligatorisk for. Hvis du ber HP bytte disse delene, belastes du for reise- og arbeidskostnader for denne tjenesten.
Kundestøtte Få telefonstøtte for ditt land / din region Telefonnumre for landet/regionen finnes i brosjyren som lå i esken med produktet, eller på www.hp.com/support/. Ha produktnavnet, serienummeret, kjøpsdato og en beskrivelse av problemet klart. NOWW Få 24-timers Internett-støtte www.hp.com/support/cljcp5525 Få støtte for produkter som brukes med en Macintoshdatamaskin www.hp.com/go/macosx Last ned programvareverktøy, drivere og elektronisk informasjon www.hp.
216 Tillegg B Service og kundestøtte NOWW
C NOWW Produktspesifikasjoner ● Fysiske spesifikasjoner ● Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og lydutslipp ● Miljøspesifikasjoner 217
Fysiske spesifikasjoner Tabell C-1 Produktdimensjoner Produkt Høyde Dybde Bredde Vekt HP Color LaserJet CP5525n 465 mm (18,3 tommer) 586 mm (23 tommer) 544 mm (21,4 tommer) 53,3 kg (117,3 pund) HP Color LaserJet CP5525dn 465 mm (18,3 tommer) 586 mm (23 tommer) 544 mm (21,4 tommer) 53,5 kg (117,8 pund) HP Color LaserJet CP5525xh 885 mm (34,8 tommer) 688 mm (27 tommer) 745 mm (29,3 tommer) 84 kg (184,8 pund) 218 Tillegg C Produktspesifikasjoner NOWW
Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og lydutslipp Se www.hp.com/go/cljcp5525_regulatory for gjeldende informasjon.
Miljøspesifikasjoner Miljøbetingelser Anbefalt Tillatt Temperatur (produkt og skriverkassett) 17 til 25 °C (63 til 77 °F) 15 til 27 °C (59 til 81 °F) Relativ fuktighet 30 til 70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 til 70 % luftfuktighet (RH) Høyde over havet I/T 0 (0) til 3000 m (9842 fot) 220 Tillegg C Produktspesifikasjoner NOWW
D NOWW Spesielle bestemmelser ● FCC-bestemmelser ● Program for miljømessig produktforvaltning ● Samsvarserklæring ● Sikkerhetserklæringer 221
FCC-bestemmelser Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grenseverdiene for digitale enheter i klasse A, i henhold til paragraf 15 i FCC-bestemmelsene. Disse begrensningene er utarbeidet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i hjemmeinstallasjoner. Dette utstyret produserer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonshåndboken, kan det forårsake skadelige forstyrrelser i radiosamband.
Program for miljømessig produktforvaltning Miljøvern Hewlett-Packard Company forplikter seg til å produsere kvalitetsprodukter på en miljøvennlig måte. Dette produktet har flere egenskaper som reduserer innvirkningen på miljøet. Ozonutslipp Dette produktet produserer ikke nevneverdig ozongass (O3). Strømforbruk Strømforbruket går kraftig ned i Klar-modus og dvalemodus. Dette sparer naturressurser og reduserer kostnader uten å påvirke den høye ytelsen til produktet.
Instruksjoner for hvordan du kan returnere og resirkulere USA og Puerto Rico Merkelappen som ligger vedlagt i HP LaserJet-tonerkassettesken, er til retur og resirkulering av én eller flere HP LaserJet-skriverkassetter etter bruk. Følg de aktuelle instruksjonene nedenfor. Retur av mer enn én skriverkassett 1. Pakk hver enkelt HP LaserJet skriverkassett i originalesken og -posen. 2. Tape eskene sammen ved hjelp av pakketape. Pakken kan veie opptil 31 kg. 3.
Papir Dette produktet kan bruke resirkulert papir hvis papiret oppfyller retningslinjene i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Dette produktet kan bruke resirkulert papir i henhold til EN12281:2002. Materialbegrensninger Dette HP-produktet inneholder ikke tilsatt kvikksølv. Dette HP-produktet inneholder et batteri som kanskje krever spesialbehandling ved endt levetid.
Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) Dataark for materialsikkerhet (MSDS) for rekvisita som inneholder kjemiske stoffer (for eksempel toner), finner du på HPs webområde på www.hp.com/go/msds eller www.hp.com/hpinfo/community/ environment/productinfo/safety.
Samsvarserklæring Samværserklæring ifølge ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1 Produsentens navn: Hewlett-Packard Company Produsentens adresse: 11311 Chinden Boulevard Samsvarserklæringsnummer: BOISB-0905-00 rel.1.
Enheten overholder del 15 i FCC-reglene. Bruken er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må kunne tåle eventuell mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift. 1. Produktet er testet i en vanlig konfigurasjon med Hewlett-Packard Personal Computer Systems. 2. Produktet er i overensstemmelse med EN55022 og CNS13438 klasse A der følgende gjelder: "Advarsel – dette er et produkt i klasse A.
Sikkerhetserklæringer Lasersikkerhet Senteret for enheter og radiologisk helse (CDRH - Center for Devices and Radiological Health) i det amerikanske næringsmiddeltilsynet (Food and Drug Administration) har iverksatt bestemmelser for laserprodukter som er produsert etter 1. august 1976. Alle produkter som er markedsført i USA, må overholde disse bestemmelsene.
EMC-erklæring (Kina) EMC-erklæring (Korea) EMI-erklæring (Taiwan) Lasererklæring for Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP5525n, CP5525dn, CP5525xh, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
232 Tillegg D Spesielle bestemmelser NOWW
Stikkordregister Symboler/tall (Taiwan) EMI-erklæring 230 A Administrasjon-meny, kontrollpanel 17 Administrer skuffer-menyen, kontrollpanel 25 adresse, skriver Macintosh, feilsøking 197 advarsler iii akustiske spesifikasjoner 219 antiforfalskning rekvisita 95 automatisk papirregistrering 88 av/på-knapp, finne 5 avbryte utskriftsjobb 53 avbryte utskriftsjobber 110 avhending, endt levetid 225 avhending ved endt levetid 225 avinstallere Mac-programvare 49 avinstallere Windowsprogramvare 42 B batterier er in
Pantone®-samsvar 150 skrive ut fargeprøver 149 sRGB 151 utskrevne kontra skjerm 149 utskrift i gråtoner 146 fargealternativer angi (Windows) 123 HP EasyColor (Windows) 147 fargebruk, Macintosh 51 farger administrere 146 Nøytrale gråtoner 147 skrive ut i gråtoner (Windows) 125 fastkjørt papir nedre høyre deksel 180 ny utskrift 184 skuff 1 181 skuff 2 183 Skuff 3 183 skuff 4 183 Skuff 4, 5, eller 6 180 skuff 5 183 skuff 6 183 steder 177 utskuff 184 vanlige årsaker 177 varmeelement 178 øvre høyre deksel 178 fa
HP Universal Print Driver 38 HP Utility 51 HP Utility, Macintosh 50 HP-UX-programvare 44 HP Web Jetadmin 43, 159 hurtigkopijobber lagre (Windows) 139 Håndtere rekvisita-menyen, kontrollpanel 24 I ikke fra HP, rekvisita 95 informasjonssider HP innebygd webserver 156 skriv ut eller vise 154 innebygd webserver (EWS) funksjoner 155 tildele passord 160 Innebygd webserver (EWS) -nettverkstilkobling 155 innstillinger drivere 41 drivere (Mac) 50 driverforhåndsinnstillinger (Mac) 54 farge 151 prioritet 40, 49 innsti
USB Fastvareoppgraderingmenyen 33 Utskriftsalternativer-menyen 23 Utskriftsinnstillinger-menyen 21 kontrollpanelmenyer Hent fra USB-innstillinger 21 hent jobb fra enhetsminne 13 Hent jobb fra USB 12 Pålogging 11 konvensjoner, dokument iii konvolutter legge i skuff 1 78 retning ved fylling 83 konvoluttstørrelser som støttes 73 Koreansk EMC-erklæring 230 kundestøtte elektronisk 215 HP Utility-sider 51 L lagrede jobber angi brukernavn (Windows) 140 angi navn (Windows) 140 motta varsling ved utskrift (Windows)
modellnummer plassering 7 N navn, jobb angi (Windows) 140 nedre høyre deksel fastkjørt papir 180 Netscape Navigator, versjoner som støttes HPs innebygde webserver 155 nettleserkrav HPs innebygde webserver 155 nettverk finne enhet 62 HP Web Jetadmin 159 inkluderte utskriftsservere 2 innstillinger, endre 66 innstillinger, vise 66 installere EIO-kort 165 IP-adresse 63 IPv4-adresse 66 IPv6-adresse 67 konfigurere 62 nettverksmaske 66 operativsystemer som støttes 60 passord, angi 66 passord, endre 66 protokoller
installere, kablede nettverk, Mac 48 installere, USB-tilkoblinger for Mac 46 installere Mac 46 Mac 50 operativsystemer som støttes 36, 46 problemer 196 programvarelisensavtale 211 protokoller, nettverk 62 prøveeksemplar og hold velge (Windows) 138 PS-emuleringsdrivere 37 Påloggingsmenyen 11 R Rapporter-menyen, kontrollpanel 17 rekvisita bestille 202 delenumre 203 forfalskning 95 ikke fra HP 95 minnefeil 102 resirkulere 95 resirkulering 223 status, vise med HP Utility 51 rekvisitastatus, Tjenester-kategori M
spesifikasjoner driftsmiljø 220 elektriske og akustiske 219 spesifikasjoner for driftsmiljø 220 sRGB-innstillinger 151 standard gateway, angi 66 status HP Utility, Macintosh 51 Macintosh, Tjenesterkategori 57 meldinger, typer 176 statusside for rekvisita skrive ut 102 stoppe utskriftsjobber 110 Stopp-knapp 7 strøm feilsøking 173 forbruk 219 strømbryter, finne 5 strømtilkobling finne 6 styre utskriftsjobber 88 støtte elektronisk 215 HP Utility-sider 51 støttet papir 73 stående papirretning velge, Windows 121
endre papirtyper og -størrelser 72 problemløsing 197 støtte for operativsystemer 36 universal print driver 38 Ø øvre høyre deksel fastkjørt papir 178 Å åpne skriverdrivere (Windows) 111 240 Stikkordregister NOWW
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
