COLOR LASERJET ENTERPRISE CP5520 PRINTERSERIE Gebruikershandleiding
HP Color LaserJet Enterprise CP5520 printerserie Gebruikershandleiding
Copyright en licentie Handelsmerken © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® en PostScript® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming zijn verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht. De informatie in dit document kan zonder vooraankondiging worden gewijzigd.
Symbolen in deze handleiding TIP: Bij Tip vindt u handige tips of sneltoetsen. OPMERKING: Bij Opmerking vindt u belangrijke informatie, zoals een toelichting bij een concept of uitleg van een taak. VOORZICHTIG: Dit geeft aan dat u bepaalde procedures moet volgen om te voorkomen dat gegevens verloren gaan of het apparaat wordt beschadigd.
iv Symbolen in deze handleiding NLWW
Inhoudsopgave 1 Basiskenmerken van het product ................................................................................................................. 1 Apparaatvergelijking ............................................................................................................................. 2 Milieuvriendelijke functies ..................................................................................................................... 3 Toegankelijkheidsfuncties .........................
3 Software voor Windows ............................................................................................................................... 35 Ondersteunde Windows®-besturingssystemen ................................................................................. 36 Ondersteunde printerdrivers voor Windows ....................................................................................... 37 Selecteer de juiste printerdriver voor Windows ....................................................
Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken in Mac .................................................... 55 Afdrukken op beide zijden van het papier (duplex) in Mac ................................................ 55 Taken opslaan op Mac ...................................................................................................... 56 De kleuropties instellen op de Mac .................................................................................... 57 Het menu Services gebruiken op de Mac ......
Automatische papierdetectie (autodetectiemodus) ............................................................ 87 Instellingen autodetectie ................................................................................... 87 Het papier selecteren op bron, soort of formaat ................................................................ 87 Bron ................................................................................................................... 87 Soort en formaat ..............................
De papierlade selecteren met Windows .......................................................... 114 De afdrukresolutie selecteren ......................................................................... 114 Dubbelzijdig afdrukken (duplex) met Windows ................................................................ 114 Handmatig dubbelzijdig afdrukken met Windows ........................................... 115 Automatisch dubbelzijdig afdrukken met Windows .........................................
Kleur handmatig aanpassen ............................................................................................ 144 Handmatige kleuropties .................................................................................. 144 HP EasyColor gebruiken ................................................................................................. 145 Kleuren afstemmen ..........................................................................................................................
De realtimeklok instellen ................................................................. 162 De wektijd instellen ......................................................................... 163 Externe I/O-kaarten installeren ......................................................................................................... 164 Het apparaat reinigen ....................................................................................................................... 167 De papierbaan reinigen ......
Verbindingsproblemen oplossen ...................................................................................................... 194 Problemen met rechtstreekse verbindingen oplossen ..................................................... 194 Netwerkproblemen oplossen ........................................................................................... 194 Softwareproblemen oplossen ...........................................................................................................
Enkele retourzendingen .................................................................. 224 Verzenden ...................................................................................... 224 Inzameling buiten de V.S. ............................................................................... 224 Papier .............................................................................................................................. 225 Materiaalbeperkingen ................................................
xiv NLWW
1 NLWW Basiskenmerken van het product ● Apparaatvergelijking ● Milieuvriendelijke functies ● Toegankelijkheidsfuncties ● Productweergaven 1
Apparaatvergelijking Model Kenmerken HP Color LaserJet CP5525n ● Multifunctionele invoerlade voor 100 vel (lade 1) ● Invoerlade voor 250 vel (lade 2) ● Invoerlade voor 500 vel (lade 3) ● Uitvoerbak voor 300 vel met afdrukzijde onder ● Snelle USB 2.
Milieuvriendelijke functies Duplex Bespaar papier door dubbelzijdig afdrukken als de standaardinstelling voor afdruktaken te gebruiken. Meerdere pagina's per vel afdrukken Bespaar papier door twee of meer documentpagina's naast elkaar op één vel papier af te drukken. Open deze functie via de printerdriver. Recycling Verminder afval door gerecycled papier te gebruiken. Recycle printcartridges via de procedure voor retourzending van HP.
Toegankelijkheidsfuncties Het apparaat beschikt over verschillende functies voor hulp bij toegankelijkheidsproblemen. 4 ● On line gebruikershandleiding die compatibel is met reader-programma's. ● Printcartridges kunnen met één hand worden geïnstalleerd en verwijderd. ● Alle kleppen en deksels kunnen met één hand worden geopend. ● Papier kan met één hand in lade 1 worden geplaatst.
Productweergaven Vooraanzicht 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 12 NLWW 11 1 Voorklep (toegang tot printcartridges) 2 Standaarduitvoerbak 3 Bedieningspaneel 4 Rechterklep (toegang voor het verhelpen van storingen) 5 Aan-uitknop (verlicht wanneer ingeschakeld) 6 Lade 1 (trek aan de hendel om de lade te openen) 7 Lade 2 8 Lade 3 9 Rechteronderklep (toegang voor het verhelpen van storingen) 10 Optionele lade 4 (meegeleverd met de HP Color LaserJet CP5525xh) 11 Optionele lade 5 (meegeleverd met d
Achterzijde 3 1 2 6 1 Interfacepoorten 2 Voedingsaansluiting 3 Achterklep (toegang tot de tonerafvaleenheid) Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van het product NLWW
Interfacepoorten 1 2 3 4 1 Hi-Speed USB 2.0-afdrukpoort 2 Ethernetpoort (RJ-45) voor LAN (Local Area Network) 3 USB-poort voor het aansluiten van apparatuur van andere leveranciers 4 Uitbreidingssleuf EIO-interface Locatie van serienummer en modelnummer Het modelnummer en het serienummer staan op een identificatielabel op de linkerzijde van het product. Het serienummer bevat informatie over land/regio van herkomst, apparaatversie, productiecode en het productienummer van het apparaat.
1 2 3 4 5 6 7 11 1 2 10 9 8 Display van het bedieningspaneel Knop Help Geeft statusinformatie, menu's, Help-informatie en foutberichten weer. Hiermee geeft u uitgebreide informatie over en animaties van apparaatberichten of -menu's weer. 3 Knop OK Hiermee kunt u opties selecteren en het afdrukken hervatten bij fouten waarbij het mogelijk is automatisch door te gaan.
2 NLWW Menu's van het bedieningspaneel ● Menu's van het bedieningspaneel ● Menu Aanmelden ● Menu Taak ophalen van USB ● Menu Taak ophalen uit apparaatgeheugen ● Menu Benodigdheden ● Menu Laden ● Menu Beheer ● Menu Probleemoplossing ● Menu Apparaatonderhoud 9
Menu's van het bedieningspaneel Als u alle mogelijkheden van dit apparaat wilt gebruiken, kan een firmware-upgrade noodzakelijk zijn. HP raadt aan om regelmatig naar www.hp.com/go/cljcp5525_software te gaan om te controleren of er een nieuwe firmwareversie beschikbaar is. OPMERKING: Druk een configuratiepagina af om te bepalen welke firmwareversie op het apparaat is geïnstalleerd. In de menu's van het bedieningspaneel navigeren Druk op de Beginscherm-knop om de menu's te sluiten.
Menu Aanmelden Tabel 2-1 Menu Aanmelden Eerste niveau Tweede niveau Toegangscode gebruiker Toegangscode Toegangscode beheer Toegangscode Toegangscode service Toegangscode NLWW Waarden Menu Aanmelden 11
Menu Taak ophalen van USB Gebruik het menu Taak ophalen van USB om een lijst weer te geven met taken die zijn opgeslagen op een extern USB-geheugenapparaat. OPMERKING: U moet deze functie inschakelen via de menu's op het bedieningspaneel of via de geïntegreerde webserver van HP voordat u deze kunt gebruiken. Als u deze functie wilt inschakelen via de menu's in het bedieningspaneel, opent u het menu Beheer, het submenu Instellingen voor ophalen van USB en selecteert u vervolgens Inschakelen.
Menu Taak ophalen uit apparaatgeheugen Gebruik het menu Taak ophalen uit apparaatgeheugen om een lijst weer te geven met taken die zijn opgeslagen op het interne apparaatgeheugen. Tabel 2-3 Menu Taak ophalen uit apparaatgeheugen Eerste niveau Tweede niveau Derde niveau Waarden Taak ophalen uit apparaatgeheugen Alle taken (Geen PIN) Afdrukken Bereik: 1 – 9999 OPMERKING: De afzonderlijke taaknaam wordt ook weergegeven. NLWW Standaard = 1 Verwijderen Kies een optie in de lijst.
Menu Benodigdheden In de volgende tabel zijn de standaardinstellingen gemarkeerd met een sterretje (*).
Tabel 2-4 Menu Benodigdheden (vervolg) Eerste niveau Tweede niveau Derde niveau Niveaumeter Vierde niveau Waarden Aan* Uit Zwarte printcassette OK: Status Cyaan cartridge OK: - Status Magenta cartridge OK: - Status Gele cartridge OK: - Status Tonerafvaleenheid OK: - Status Transferkit OK: Status Fuser OK: - Status NLWW Menu Benodigdheden 15
Menu Laden In de volgende tabel zijn de standaardinstellingen gemarkeerd met een sterretje (*).
Menu Beheer Menu Rapporten Tabel 2-6 Menu Rapporten Eerste niveau Tweede niveau Configuratie-/statuspagina's Afdrukken Derde niveau Waarden Menustructuur Beheer Configuratiepagina Pagina Status benodigdheden Gebruikspagina Pagina Papierbaan Pagina bestandsdirectory Pagina met huidige instellingen Logboek kleurgebruiktaak Overige pagina's Afdrukken Demopagina RGB-voorbeelden CMYK-voorbeelden PCL-lettertypenlijst PS-lettertypenlijst Menu Algemene instellingen In de volgende tabel zijn de standaardinst
Tabel 2-7 Menu Algemene instellingen (vervolg) Eerste niveau Tweede niveau Derde niveau Vierde niveau Aanpassen aan zomertijd Waarden Aan Uit* Energie-instellingen Sluimervertraging 15* Bereik: 1 – 120 minuten Snelheid/ energieverbruik optimaal Snellere eerste pagina* Stroom besparen Meer energie besparen Maximale energiebesparing Afdrukkwaliteit Kleur aanpassen Lichte delen dichtheid cyaan -5 t/m 5 dichtheid magenta Standaard = 0 dichtheid geel dichtheid zwart middentinten dichtheid cyaa
Tabel 2-7 Menu Algemene instellingen (vervolg) Eerste niveau Tweede niveau Derde niveau Vierde niveau Waarden Papiersoorten aanpassen Maak een selectie in de lijst met papiersoorten die door het apparaat worden ondersteund. De beschikbare opties zijn voor elke papiersoort hetzelfde. Afdrukmodus Selecteer een optie in de lijst met afdrukmodi.
Tabel 2-7 Menu Algemene instellingen (vervolg) Eerste niveau Tweede niveau Derde niveau Achtergrond Vierde niveau Waarden Normaal* Alternatief 1 Alternatief 2 Alternatief 3 Temperatuur afdrukmateriaal Normaal* Alternatief Regeling gelijkmatigheid Normaal* Alternatief 1 Alternatief 2 Alternatief 3 Rotatie vooraf Normaal* Alternatief 1 Alternatief 2 Alternatief 3 Registratie Normaal* Alternatief Regeling overdracht Normaal* Alternatief 1 Alternatief 2 Alternatief 3 Vochtigheidsregeling Normaal
Tabel 2-7 Menu Algemene instellingen (vervolg) Eerste niveau Tweede niveau Derde niveau Vierde niveau time-outtaakopslag snelkopiëren Waarden Uit* 1 uur 4 UUR 1 dag 1 week Standaardmapnaam voor opgeslagen taken Selecteer een optie in de lijst met mapnamen.
Tabel 2-9 Menu Afdrukinstellingen (vervolg) Eerste niveau Tweede niveau Lettertype Courier Waarden Standaard* Donker A4 breed Ingeschakeld Uitgeschakeld* PS-fouten afdrukken Ingeschakeld Uitgeschakeld* PDF-fouten afdrukken Ingeschakeld Uitgeschakeld* Personality Auto* .PCL POSTSCRIPT .PDF .
Menu Afdrukopties In de volgende tabel zijn de standaardinstellingen gemarkeerd met een sterretje (*). Tabel 2-10 Menu Afdrukopties Eerste niveau Tweede niveau Waarden Aantal exemplaren Standaard = 1 Standaard papierformaat Selecteer een optie in de lijst met formaten die door het apparaat worden ondersteund.
Tabel 2-11 Menu Weergave-instellingen (vervolg) Eerste niveau Tweede niveau Sluimermodus Waarden Uitgeschakeld Sluimervertraging gebruiken* Sluimerschema gebruiken Energiebesparing/wachttijd balanceren Time-out inactief Bereik: 10 – 300 seconden Standaard = 60 Wisbare waarschuwingen Aan Taak* Gebeurtenissen waarbij printer kan doorgaan Automatisch doorgaan (10 seconden)* Druk op OK om door te gaan Menu Benodigdheden beheren In de volgende tabel zijn de standaardinstellingen gemarkeerd met een ster
Tabel 2-12 Menu Benodigdheden beheren (vervolg) Eerste niveau Tweede niveau Transferkit Derde niveau Vierde niveau Waarden Drempelinstellingen voor bijna leeg 1-100% Instellingen Vrijwel leeg Stoppen Vragen om door te gaan* Doorgaan Drempelinstellingen voor bijna leeg Kleur/zwart gemengd 1-100% Auto* Voornamelijk kleur Voornamelijk zwart-wit Berichten over benodigdheden Bericht bij bijna leeg Aan* Uit Niveaumeter Aan* Uit Benodigdheden resetten Nieuwe fuserkit Nee Ja Nieuwe transferkit
Tabel 2-13 Menu Laden beheren (vervolg) Eerste niveau Waarden Lege pagina's Auto* Ja A4/Letter negeren Ja* Nee Menu Netwerkinstellingen In de volgende tabel zijn de standaardinstellingen gemarkeerd met een sterretje (*). Tabel 2-14 Menu Netwerkinstellingen Eerste niveau Waarden I/O-time-out Bereik: 5 – 300 s Standaard = 15 Geïntegreerde Jetdirect Zie de onderstaande tabel voor meer informatie. Deze menu's hebben dezelfde structuur.
Tabel 2-15 Geïntegreerde Jetdirect (vervolg) Eerste niveau Tweede niveau Derde niveau Vierde niveau Vijfde niveau DHCP vernieuwen Waarden Ja Nee* Primaire DNS Bereik: 0 – 255 Standaard = xxx.xxx.xx.xx Secundaire DNS Bereik: 0 – 255 Standaard = 0.0.0.0 IPv6 (Network Time Server)instellingen Inschakelen Aan* Uit Adres Handmatige instellingen Inschakelen Aan Uit* Adres DHCPv6-beleid Kies een optie in een lijst.
Tabel 2-15 Geïntegreerde Jetdirect (vervolg) Eerste niveau Tweede niveau Derde niveau HTTP-test Vierde niveau Vijfde niveau Waarden Ja Nee* SNMP-test Ja Nee* Gegevenspadtest Ja Nee* Alle tests selecteren Ja Nee* Uitvoeringstijd Bereik: 1 – 60 uur Standaard = 1 Uitvoeren Ja Nee* Ping-test Bestemmingstype IPv4 IPv6 Bestemming IPv4 Bereik: 0 – 255 Standaard = 127.0.0.1 Bestemming IPv6 Kies een optie in een lijst.
Tabel 2-15 Geïntegreerde Jetdirect (vervolg) Eerste niveau Tweede niveau Derde niveau Vierde niveau Vijfde niveau Waarden RTT gemiddeld Standaard = 0000 Ping in uitvoering Ja Nee* Vernieuwen Ja Nee* Verbindingssnelh.
Menu Probleemoplossing In de volgende tabel zijn de standaardinstellingen gemarkeerd met een sterretje (*). Tabel 2-16 Menu Probleemoplossing Eerste niveau Tweede niveau Derde niveau Vierde niveau Waarden Problemen oplossen afsluiten OPMERKING: Deze optie wordt alleen weergegeven als u het menu Probleemoplossing verlaat.
Tabel 2-16 Menu Probleemoplossing (vervolg) Eerste niveau Tweede niveau Derde niveau Vierde niveau Waarden Test afdrukken/stoppen Diagnostische gegevens ophalen Exporteren naar USB Diagnostische bestanden Bestand apparaatgegevens Bestand debuginformatie* Inclusief crash-dumps Uit Aan* Debuginfo reiniging Uit Aan* Algemene debuggegevens NLWW Menu Probleemoplossing 31
Menu Apparaatonderhoud Menu Back-up/herstel VOORZICHTIG: Gegevensback-up en -herstel valt onder de verantwoordelijkheid van de klant/ beheerder van het apparaat. Servicepersoneel mag onder geen enkele omstandigheden back-ups van klantgegevens maken of herstellen. In de volgende tabel zijn de standaardinstellingen gemarkeerd met een sterretje (*).
Menu USB-firmware-upgrade Ga als volgt te werk: Kies op het bedieningspaneel van het product het menu Apparaatonderhoud en selecteer vervolgens het menu USB-firmware-upgrade. Plaats een USB-opslagapparaat met een firmware-upgradepakket in de USB-poort en volg de instructies op het scherm. Menu Service Het menu Service is vergrendeld. U hebt een PIN-code nodig om het te openen. Dit menu is alleen bestemd voor bevoegde onderhoudstechnici.
34 Hoofdstuk 2 Menu's van het bedieningspaneel NLWW
3 NLWW Software voor Windows ● Ondersteunde Windows®-besturingssystemen ● Ondersteunde printerdrivers voor Windows ● Selecteer de juiste printerdriver voor Windows ● Prioriteit van afdrukinstellingen ● Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows ● Software verwijderen voor Windows ● Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows ● Software voor andere besturingssystemen 35
Ondersteunde Windows®-besturingssystemen De volgende Windows-besturingssystemen worden door het apparaat ondersteund: 36 ● Windows® XP (32-bits en 64-bits) ● Windows Vista® (32-bits en 64-bits) ● Windows 7 (32-bits en 64-bits) ● Windows Server 2003 (32-bits en 64-bits) ● Windows Server 2008 (32-bits en 64-bits) Hoofdstuk 3 Software voor Windows NLWW
Ondersteunde printerdrivers voor Windows ● HP PCL 6 (dit is de standaardprinterdriver) ● HP PCL 6 Universal Print Driver voor Windows (HP UPD PCL 6) ● Postscript-emulatie HP Universal Print Driver (HP UPD PS) ● HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5) De printerdrivers hebben een online Help met aanwijzingen voor veelvoorkomende afdruktaken en een beschrijving van de knoppen, selectievakjes en vervolgkeuzelijsten van de printerdriver. OPMERKING: Zie www.hp.
Selecteer de juiste printerdriver voor Windows Printerdrivers bieden toegang tot de functies van een product en geven de computer toestemming om met het product te communiceren (via een printertaal). De volgende printerdrivers zijn beschikbaar op www.hp.com/go/cljcp5525_software. HP PCL 6-driver HP UPD PCL 6-driver HP UPD PS-driver HP UPD PCL 5 ● Wordt meegeleverd als de standaarddriver. Deze driver wordt automatisch geïnstalleerd, tenzij u een andere driver selecteert.
De HP UPD communiceert rechtstreeks met elk HP-product, verzamelt configuratiegegevens en past vervolgens de gebruikersinterface aan om zo de unieke, beschikbare functies van het product weer te geven. De UPD schakelt automatisch functies in die voor het product beschikbaar zijn. Hierbij kunt u denken aan dubbelzijdig afdrukken en nieten, zodat u deze functies niet meer handmatig hoeft in te schakelen. Ga naar www.hp.com/go/upd voor meer informatie.
Prioriteit van afdrukinstellingen Wijzigingen die u in de afdrukinstellingen aanbrengt, hebben prioriteit afhankelijk van waar de wijzigingen zijn aangebracht: OPMERKING: Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variëren afhankelijk van het programma dat u gebruikt. 40 ● Dialoogvenster Pagina-instelling. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Pagina-instelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin u werkt.
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordt gesloten 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer de driver en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. De stappen kunnen variëren. Dit is de meeste voorkomende procedure. De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen 1.
Software verwijderen voor Windows Windows XP 1. Klik op Start, Configuratiescherm en vervolgens op Software. 2. Zoek en selecteer het product in de lijst. 3. Klik op de knop Wijzigen/verwijderen om de software te verwijderen. Windows Vista 1. Klik op Start, Configuratiescherm en vervolgens op Programma's en onderdelen. 2. Zoek en selecteer het product in de lijst. 3. Selecteer de optie Verwijderen/wijzigen. Windows 7 42 1. Klik op Start en Configuratiescherm.
Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin is een eenvoudig softwarehulpmiddel voor het beheer van afdruk- en beeldbewerkingsapparatuur. Het helpt u het gebruik van het apparaat te optimaliseren, de kosten van kleurenafdrukken te beheersen, apparaten te beveiligen en het beheer van benodigdheden te stroomlijnen met configuratie op afstand, proactieve controle, oplossen van beveiligingsproblemen en rapporten van afdruk- en beeldbewerkingsapparaten.
Software voor andere besturingssystemen Besturingssysteem Software UNIX Ga voor HP-UX- en Solaris-netwerken naar www.hp.com/go/jetdirectunix_software om modelscripts te installeren met het HP Jetdirect-printerinstallatieprogramma (HPPI) voor UNIX. Ga voor de laatste modelscripts naar www.hp.com/go/unixmodelscripts. Linux Ga voor meer informatie naar www.hplip.net. SAP Ga voor drivers naar www.hp.com/go/sap/drivers. Ga voor meer informatie naar www.hp.com/go/sap/print.
4 NLWW Het product gebruiken met Mac ● Software voor Mac ● Afdrukken met Mac ● Problemen met een Mac oplossen 45
Software voor Mac Ondersteunde besturingssystemen voor Mac De volgende Mac-besturingssystemen worden door het apparaat ondersteund: ● Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 en hoger OPMERKING: Voor Mac OS X 10.4 en hoger worden Mac-computers met een PPC- of Intel® Core™-processor ondersteund.
Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 en 10.6 1. Klik in het menu Apple op het menu Systeemvoorkeuren en klik vervolgens op het pictogram Afdrukken en faxen. 2. Klik op de knop Printerinstelling. 3. Klik op het menu Installatiemogelijkheden. 1. op het menu Systeemvoorkeuren en klik Klik in het menu Apple vervolgens op het pictogram Afdrukken en faxen. 2. Selecteer het apparaat aan de linkerzijde van het scherm. 3. Klik op de knop Opties en benodigdheden. 4. Klik op het tabblad Driver. 5.
8. Zoek het IP-adres op de pagina Geïntegreerde Jetdirect. HP Color LaserJet CP5525 Printer Embedded Jetdirect Page 9. IPv4: als het IP-adres 0.0.0.0, 192.0.0.192 of 169.254.x.x is, moet u het handmatig configureren. Zie IPv4 TCP/IP-parameters handmatig configureren via het bedieningspaneel op pagina 66. Als het IP-adres anders is, is de configuratie gelukt. IPv6: als het IP-adres begint met 'fe80:', kan het apparaat als het goed is afdrukken. Anders moet u het IP-adres handmatig configureren.
7. Ga als volgt te werk om het apparaat zodanig te configureren dat de geïnstalleerde accessoires worden herkend: Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 en 10.6 1. Klik in het menu Apple op het menu Systeemvoorkeuren en klik vervolgens op het pictogram Afdrukken en faxen. 2. Klik op de knop Printerinstelling. 3. Klik op het menu Installatiemogelijkheden. 1. op het menu Systeemvoorkeuren en klik Klik in het menu Apple vervolgens op het pictogram Afdrukken en faxen. 2.
OPMERKING: Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variëren afhankelijk van het programma dat u gebruikt. ● Dialoogvenster Pagina-instelling: klik op Pagina-instelling of op een vergelijkbare opdracht op het menu Archief van het programma waarin u werkt om dit dialoogvenster te openen. Instellingen die u hier wijzigt, kunnen instellingen die u ergens anders hebt gewijzigd vervangen. ● Dialoogvenster Afdrukken.
Software voor Mac-computers HP Utility voor Mac Gebruik de HP Utility om productfuncties in te stellen die niet beschikbaar zijn in de printerdriver. U kunt gebruikmaken van de HP Utility als het product beschikt over een USB-kabel (Universal Serial Bus) of als het is aangesloten op een TCP/IP-netwerk. HP Utility openen Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 en 10.6 1. Open de Finder, klik achtereenvolgens op Programma's en Hulpprogramma's en dubbelklik op Printerconfiguratie. 2.
Menu Item Omschrijving Netwerkinstellingen Hiermee configureert u de netwerkinstellingen, zoals de IPv4- en IPv6-instellingen. Beheer van benodigdheden Hiermee configureert u wat het apparaat moet doen wanneer benodigdheden het einde van de geschatte levensduur naderen. Kleur beperken Hiermee configureert u beperkingen voor kleurenafdrukken voor specifieke gebruikers en softwareprogramma's.
Afdrukken met Mac Een afdruktaak annuleren met een Mac Als er een taak wordt afgedrukt, kunt u deze onderbreken door op Annuleren te drukken op het bedieningspaneel van het apparaat. OPMERKING: Als u op Annuleren drukt, wordt de taak die op dat moment wordt afgedrukt, gewist. Als u op Annuleren drukt terwijl er meerdere processen worden uitgevoerd (er wordt bijvoorbeeld een document afgedrukt terwijl er een fax wordt ontvangen), dan wordt het proces gewist dat wordt weergegeven op het bedieningspaneel.
Mac OS X 10.5 en 10.6 1. Klik in het menu Bestand op de optie Afdrukken. Gebruik een van deze methoden. 2. Klik op de knop Pagina-instelling. 3. Selecteer het product en selecteer de juiste instellingen voor de optie Papierformaat en Afdrukrichting. 1. Klik in het menu Bestand op de optie Afdrukken. 2. Open het menu Papierverwerking. 3. Klik in het gebied Doelpapierformaat op het vak Aanpassen aan papierformaat en selecteer het formaat in de vervolgkeuzelijst.
Watermerken gebruiken op de Mac 1. Klik in het menu Bestand op de optie Afdrukken. 2. Open het menu Watermerken. 3. Selecteer in het menu Modus het soort watermerk dat u wilt gebruiken. Selecteer de optie Watermerk als u een halftransparant bericht wilt afdrukken. Selecteer de optie Overlay als u een bericht wilt afdrukken dat niet transparant is. 4. Selecteer in het menu Pagina's of u het watermerk wilt afdrukken op alle pagina's of alleen op de eerste pagina. 5.
3. Open het menu Lay-out. 4. Selecteer in het menu Tweezijdig een bindoptie. Handmatig dubbelzijdig afdrukken 1. Plaats voldoende papier in een van de laden om de taak te kunnen afdrukken. 2. Klik in het menu Bestand op de optie Afdrukken. 3. Open het menu Afwerking en klik op het tabblad Handmatige duplex of open het menu Handmatige duplex. 4. Klik op het vak Handmatige duplex en selecteer een bindoptie. 5. Klik op de knop Afdrukken.
Selecteer welke optie u wilt gebruiken als er al een andere taak bestaat met dezelfde naam. 5. Taaknaam + (1-99) gebruiken Voeg een uniek nummer toe aan het einde van de taaknaam. Bestaand bestand vervangen Overschrijf de bestaande opgeslagen taak met de nieuwe taak. Als u de optie Opgeslagen taak of Persoonlijke taak hebt geselecteerd in stap 3, kunt u de taak beveiligen met een pincode. Voer in het veld PIN voor afdrukken een getal van vier cijfers in.
Problemen met een Mac oplossen Zie Veelvoorkomende Mac-problemen oplossen op pagina 197.
5 NLWW Het product aansluiten ● Ondersteunde netwerkbesturingssystemen ● Verbinden met USB ● Aansluiten op een netwerk 59
Ondersteunde netwerkbesturingssystemen De volgende besturingssystemen ondersteunen afdrukken via het netwerk: ● Windows 7 (32-bits en 64-bits) ● Windows Vista (32-bits en 64-bits) ● Windows Server 2008 (32-bits en 64-bits) ● Windows XP (32-bits, Service Pack 2) ● Windows XP (64-bits, Service Pack 1) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1, 32-bits en 64-bits) ● Mac OS X 10.4, 10.5, 10.
Verbinden met USB Het apparaat ondersteunt een USB 2.0-aansluiting. Gebruik een type A-naar-B USB-kabel van maximaal 2 m (6.5 ft) lang. VOORZICHTIG: Sluit de USB-kabel pas aan als hierom wordt gevraagd. 1. Sluit alle geopende programma's op de computer af. 2. Installeer de software vanaf de cd en volg de instructies op het scherm. 3. Selecteer wanneer u daarom wordt gevraagd de optie Rechtstreeks aangesloten op de computer en klik vervolgens op de knop Installeren. 4.
Aansluiten op een netwerk U kunt netwerkparameters configureren vanaf het bedieningspaneel, de geïntegreerde webserver van HP of, voor de meeste netwerken, vanuit de software HP Web Jetadmin. OPMERKING: de software HP Web Jetadmin wordt niet ondersteund door Mac OS Xbesturingssystemen. Zie de Handleiding voor de geïntegreerde HP Jetdirect-afdrukserver voor een volledige lijst met ondersteunde netwerken en voor aanwijzingen voor het configureren van netwerkparameters via de software.
Tabel 5-3 Berichten en beheer Servicenaam Beschrijving HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Hiermee kunnen webbrowsers communiceren met de geïntegreerde webserver. EWS (Embedded Web Server) Hiermee kunt u het apparaat beheren via een webbrowser. SNMP (Simple Network Management Protocol) Wordt door netwerktoepassingen gebruikt voor beheer van het apparaat. SNMP V1-, SNMP V3- en standaard MIB-IIobjecten (Management Information Base) worden ondersteund.
Tabel 5-5 Beveiligingsfuncties (vervolg) Servicenaam Beschrijving SNMP v3 Werkt met een op gebruikers gebaseerd beveiligingsmodel voor SNMP v3, dat gebruikersverificatie en de vertrouwelijkheid van gegevens verzorgt middels codering. Toegangsbeheerlijst (ACL) De lijst van afzonderlijke hostsystemen of netwerken van hostsystemen die toegang hebben tot de HP Jetdirectafdrukserver en het aangesloten netwerkapparaat.
9. Zoek het IP-adres op de pagina Geïntegreerde Jetdirect. HP Color LaserJet CP5525 Printer Embedded Jetdirect Page 10. IPv4: als het IP-adres 0.0.0.0, 192.0.0.192 of 169.254.x.x is, moet u het handmatig configureren. Zie IPv4 TCP/IP-parameters handmatig configureren via het bedieningspaneel op pagina 66. Als het IP-adres anders is, is de configuratie gelukt. IPv6: als het IP-adres begint met 'fe80:', kan het apparaat als het goed is afdrukken. Anders moet u het IP-adres handmatig configureren.
Netwerkinstellingen configureren Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen U kunt de IP-configuratie-instellingen weergeven of wijzigen via de geïntegreerde webserver. 1. Druk een configuratiepagina af en zoek het IP-adres. ● Als u IPv4 gebruikt, bevat het IP-adres alleen cijfers. Het adres heeft dan de volgende indeling: xxx.xxx.xxx.xxx ● Als u IPv6 gebruikt, bestaat het IP-adres uit een hexadecimale combinatie van tekens en cijfers. De indeling is als volgt: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2.
8. Druk op de pijl omlaag om de optie Handmatig te markeren en druk op OK. 9. Druk op de pijl omlaag om het menu Handmatige instellingen te markeren en druk op OK. 10. Druk op de pijl omlaag om het menu IP-adres, Subnetmasker of Standaardgateway te markeren en druk vervolgens op de knop OK. 11. Druk op de pijl omhoog of omlaag om een hoger of lager getal in te stellen voor de eerste byte van het IP-adres, het subnetmasker, de syslog-server of de standaardgateway. 12.
communiceren met andere netwerkapparaten. Als u wijzigingen moet aanbrengen, doet u dat via het bedieningspaneel van het apparaat. OPMERKING: Wanneer u aan deze instellingen wijzigingen aanbrengt, wordt het apparaat uit- en vervolgens weer ingeschakeld. Breng alleen wijzigingen aan wanneer het apparaat inactief is. 1. Druk op de knop Beginscherm 2. Druk op de pijl omlaag om het menu Beheer te markeren en druk op OK. 3. Druk op de pijl omlaag om het menu Netwerkinstellingen te markeren en druk op OK.
6 NLWW Papier en afdrukmateriaal ● Papiergebruik begrijpen ● De printerdriver aanpassen aan de papiersoort en het papierformaat ● Ondersteunde papierformaten ● Ondersteunde papiersoorten en ladecapaciteit ● Papierladen vullen ● Laden configureren 69
Papiergebruik begrijpen Dit apparaat ondersteunt verschillende papiersoorten en andere afdrukmaterialen die voldoen aan de richtlijnen in deze gebruikershandleiding. Papier of afdrukmateriaal dat niet aan deze richtlijnen voldoet, kan een slechte afdrukkwaliteit, meer papierstoringen en vroegtijdige slijtage van het product tot gevolg hebben. Gebruik voor de beste resultaten alleen papier en afdrukmateriaal van HP dat is ontworpen voor laserprinters of multifunctioneel gebruik.
NLWW Materiaalsoort Doen Niet doen Transparanten ● Gebruik uitsluitend transparanten die zijn goedgekeurd voor gebruik in kleurenlaserprinters. ● Gebruik geen transparant afdrukmateriaal dat niet is goedgekeurd voor laserprinters. ● Leg de transparanten op een glad oppervlak nadat u ze uit het product heeft verwijderd. Briefpapier of voorbedrukte formulieren ● Gebruik alleen briefpapier of voorbedrukte formulieren die zijn goedgekeurd voor gebruik in laserprinters.
De printerdriver aanpassen aan de papiersoort en het papierformaat De papiersoort en het papierformaat wijzigen (Windows) 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. 4. Selecteer een papierformaat in de vervolgkeuzelijst Papierformaat. 5. Selecteer een papiersoort in de vervolgkeuzelijst Papiersoort. 6. Klik op de knop OK.
Ondersteunde papierformaten Dit apparaat ondersteunt een aantal papierformaten en kan zich aan verschillende afdrukmaterialen aanpassen. OPMERKING: Om de beste afdrukresultaten te verkrijgen, selecteert u het gepaste papierformaat en -type in de printerdriver voordat u begint af te drukken.
Tabel 6-1 Ondersteunde formaten voor papier en afdrukmateriaal (vervolg) Formaat Afmetingen Indexkaart 76 x 127 mm (3 x 5 in)3 Lade 1 Lade 2 Lade 3 en de optionele laden 4, 5 en 6 101,6 x 152 mm (4 x 6 in) 127 x 177,8 mm (5 x 7 in) 127 x 203 mm (5 x 8 in) Statement 139,7 x 216 mm (5,5 x 8,5 in) 10 x 15 cm 100 x 150 mm (3,9 x 5,9 in) 11 x 17 (Tabloid) 279 x 432 mm (11 x 17 in) 12 x 18 (Arch B) 305 x 457 mm (12 x 18 in) RA3 305 x 430 mm (12 x 16,9 in) SRA3 320 x 450 mm (12,6 x 17,7 in) Aang
Tabel 6-2 Ondersteunde enveloppen en briefkaarten (vervolg) Formaat Afmetingen Envelop B5 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 in) Envelop Monarch 98 x 191 mm (3,9 x 7,5 in) Briefkaart 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 in) Dubb. briefkaart 148 x 200 mm (5,83 x 7,87 in) Lade 1 Lade 2 Ondersteunde papierformaten voor dubbelzijdig afdrukken ● Minimaal: 148 x 182 mm (5,8 x 7,2 inch) ● Maximaal: 312/320 x 457 mm (12,3/12,6 x 18 inch) OPMERKING: De maximale breedte van aangepaste media is 312 mm (12,3 inch).
Ondersteunde papiersoorten en ladecapaciteit Type afdrukmateriaal Afmetingen1 Gewicht Capaciteit2 Papier, inclusief de volgende typen: Lade 1 minimaal: 76 x 127 mm (3 x 5 in) 60 tot 105 g/m2 (16 tot 28 lb) Lade 1: tot 100 vel bankpost van 75 g/m2 (20 lb bond) ● Gewoon papier ● Lade 1 maximaal: 320 x 470 mm (12,6 x 18,5 in) Briefhoofd Lade 2: tot 250 vel bankpost van 75 g/m2 (20 lb bond) ● Kleur Lade 2 minimaal: 148 x 182 mm (5,8 x 7,2 in) Laden 3-6: tot 500 vel bankpost van 75 g/m2 (20 lb b
Papierladen vullen Lade 1 vullen 1. Open lade 1. 2. Trek het verlengstuk naar buiten om het papier te ondersteunen. 3. Plaats papier in de lade. TIP: Voor de beste afdrukkwaliteit raadt HP aan om het papier met de lange rand eerst te plaatsen.
4. Zorg dat de stapel onder de lipjes op de geleiders past en niet boven de indicatoren voor het papierniveau uitkomt. 5. Stel de zijgeleiders zo in dat deze het papier licht raken maar dat het hierdoor niet buigt. Lade 2, lade 3 en de optionele laden 4, 5 en 6 vullen met standaardpapier 1. Open de lade. OPMERKING: Open de lade niet als deze in gebruik is.
2. Stel de geleiders voor de papierbreedte en -lengte in door de vergrendeling van elk van de geleiders in te drukken en de geleiders op te schuiven tot het formaat van het papier dat u gebruikt. 3. Plaats het papier in de lade. Zorg ervoor dat de geleiders de stapel papier net raken zonder dat de stapel gaat opbollen. OPMERKING: Plaats niet te veel papier in de lade om storingen te voorkomen. Let erop dat de bovenkant van de stapel niet boven de indicator voor de maximale stapelhoogte uitkomt.
Lade 2, lade 3 en de optionele laden 4, 5 en 6 vullen met papier met een aangepast formaat 1. Open de lade. 2. Stel de geleiders voor de papierbreedte en -lengte in door de vergrendeling van elk van de geleiders in te drukken en de geleiders op te schuiven tot het formaat van het papier dat u gebruikt. OPMERKING: Het kan gemakkelijker zijn om eerst het papier met een aangepast formaat te plaatsen en vervolgens de geleiders af te stellen. 3. 80 Plaats het papier in de lade.
4. Sluit de lade. 5. Op het bedieningspaneel wordt u gevraagd het papierformaat en de papiersoort in te stellen. Selecteer de instelling Aangep. en configureer vervolgens de X- en Y-afmetingen van het aangepaste papierformaat. OPMERKING: Raadpleeg het etiket in de papierlade of de volgende illustratie om de Xen Y-afmeting te bepalen.
Lade of bak Papiersoort Specificaties Hoeveelheid Lade 21 Papier Bereik: Maximum stapelhoogte: 25 mm (0,98 inch) Bankpost van 60 g/m2 (16 lb) tot bankpost 220 g/m2 (59 lb) Gelijk aan 250 vel van 75 g/m2 (20 lb bankpost) Transparanten Minimaal: 0,102 mm (0,004 inch) dik Maximum stapelhoogte: 25 mm (0,98 inch) Glanzend papier Bereik: Maximum stapelhoogte: 25 mm (0,98 inch) Bankpost van 105 g/m2 (28 lb) tot bankpost van 220 g/m2 (58 lb) Lade 3 en optionele laden 4, 5 en 61 Papier Bereik: Bank
Papierrichting in lade 1 Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papier plaatsen Voorbedrukt of briefhoofdpapier staand Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde omlaag Bovenrand naar de achterkant van het apparaat gericht Automatisch dubbelzijdig afdrukken Afdrukzijde omhoog Bovenrand naar de achterkant van het apparaat gericht Liggend Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde omlaag Bovenrand naar de achterkant van het apparaat gericht Automatisch dubbelzijdig afdrukken Afdrukzijde omhoog Bovenrand naar de
Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papier plaatsen Geperforeerd Staand of liggend Enkel- of dubbelzijdig afdrukken Afdrukzijde omlaag Gaten naar de rechterkant van de lade Enveloppen Korte rand van de envelop invoeren in het apparaat Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde omlaag Bovenrand naar de achterkant van het apparaat gericht 84 Hoofdstuk 6 Papier en afdrukmateriaal NLWW
Papierrichting in lade 2, lade 3 of optionele laden 4, 5 en 6 Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papier plaatsen Voorbedrukt of briefhoofdpapier staand Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde omhoog Bovenrand aan de achterkant van de lade Automatisch dubbelzijdig afdrukken Afdrukzijde omlaag Bovenrand aan de achterkant van de lade Liggend Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde omhoog Bovenrand naar de rechterkant van de lade Automatisch dubbelzijdig afdrukken Afdrukzijde omlaag Bovenrand naar de re
Laden configureren In de volgende situaties wordt u automatisch gevraagd de lade te configureren voor soort en formaat: ● Wanneer u papier in de lade plaatst ● wanneer u een bepaalde lade of een bepaald afdrukmateriaal opgeeft voor een afdruktaak, terwijl de instellingen van het printerstuurprogramma of een programma en de lade niet overeenkomen met de instellingen voor de afdruktaak.
4. Druk op de pijl omhoog of op de pijl omlaag om het formaat of de soort te markeren. Als u een aangepast formaat kiest, selecteert u de maateenheid en stelt u vervolgens de X- en Yafmeting in. 5. Druk op OK om uw selectie op te slaan. 6. Druk op de knop Beginscherm om de menu's te sluiten. Automatische papierdetectie (autodetectiemodus) De automatische detectie van afdrukmateriaal werkt alleen als de lade is ingesteld op Elk soort of normaal.
88 ● Gebruik van de onjuiste instelling kan leiden tot verminderde afdrukkwaliteit. Druk altijd af op basis van soort voor speciaal afdrukmateriaal, zoals etiketten of transparanten. ● Druk enveloppen, indien mogelijk, af volgens soort of formaat. ● Als u wilt afdrukken op een soort of formaat, selecteert u de gewenste soort of het gewenste formaat in het dialoogvenster Pagina-instelling, Afdrukken, Voorkeuren of Afdrukeigenschappen, afhankelijk van het softwareprogramma.
7 NLWW Benodigdheden beheren ● Informatie over printcartridges ● Aanzichten van benodigdheden ● Printcartridges beheren ● Instructies voor vervanging ● Problemen met benodigdheden oplossen 89
Informatie over printcartridges Functie Omschrijving Onderdeelnummers ● Zwarte printcartridge met standaardcapaciteit: CE270A ● Cyaan printcartridge: CE271A ● Gele printcartridge: CE272A ● Magenta printcartridge: CE273A Toegankelijkheid ● U kunt de printcartridges met één hand installeren en verwijderen. Milieuvriendelijke functies ● Recycle uw printcartridges met behulp van het programma voor retournering en recycling van HP Planet Partners.
Aanzichten van benodigdheden Aanzicht van printcartridge 1 2 3 NLWW 1 Plastiek bescherming 2 Afbeeldingsdrum 3 Geheugenchip van de printcartridge Aanzichten van benodigdheden 91
Printcartridges beheren Als u de printcartridge correct gebruikt, bewaart en controleert, kan dit de hoge kwaliteit van de afdrukken waarborgen. Instellingen voor printcartridges Afdrukken wanneer een printcartridge het einde van de geschatte levensduur heeft bereikt ● Het bericht Laag verschijnt, waarbij de kleur is van het onderdeel en het type van het onderdeel, verschijnt wanneer een onderdeel het einde van de geschatte levensduur bijna heeft bereikt.
OPMERKING: Als u de optie Stoppen of Vragen om door te gaan selecteert, houdt het apparaat op met afdrukken als de drempelwaarde Vrijwel leeg wordt bereikt. Nadat u de cartridge hebt vervangen, hervat het apparaat automatisch het afdrukken. ● Selecteer de optie Stoppen als u wilt instellen dat het apparaat stopt met afdrukken tot u de cartridge hebt vervangen.
Instructies voor vervanging Printcartridges vervangen Het product gebruikt vier basiskleuren en heeft voor elke kleur een afzonderlijke printcartridge: zwart (K), magenta (M), cyaan (C) en geel (Y). VOORZICHTIG: Als de toner op uw kleding komt, veegt u dit af met een droge doek en wast u de kleding in koud water. Met warm water wordt de toner in de stof opgenomen. OPMERKING: Op de verpakking van de printcartridge vindt u informatie over recycling van gebruikte cartridges. 1. Open de voorklep.
5. Pak beide uiteinden van de printcartridge vast en verspreid de toner door de printcartridge voorzichtig heen en weer te schudden. 6. Verwijder het oranje beschermkapje van de printcartridge. VOORZICHTIG: Vermijd langdurige blootstelling aan licht. VOORZICHTIG: Raak de groene roller niet aan. Hierdoor kunt u de cartridge beschadigen. 7. Plaats de printcartridge op één lijn met de sleuf en schuif de cartridge in het product totdat u een klik hoort.
De tonerafvaleenheid vervangen Vervang de tonerafvaleenheid wanneer daarvoor een bericht op het bedieningspaneel wordt weergegeven. OPMERKING: De tonerafvaleenheid is ontworpen voor eenmalig gebruik. Probeer niet de tonerafvaleenheid te legen en opnieuw te gebruiken. Doet u dit toch, dan kan toner worden gemorst in het apparaat, wat een verminderde afdrukkwaliteit tot gevolg kan hebben. Stuur de tonerafvaleenheid na gebruik terug naar het HP Planet Partners-programma voor hergebruik. 96 1.
3. Plaats de meegeleverde dop over de opening aan de bovenkant van de eenheid. 4. Haal de nieuwe tonerafvaleenheid uit de verpakking. 5. Plaats de nieuwe eenheid met de onderkant eerst in het apparaat en duw vervolgens tegen de bovenkant van de eenheid totdat deze op zijn plaats klikt. 6. Sluit de achterklep. Als u de tonerafvaleenheid wilt recyclen, volgt u de instructies bij de nieuwe tonerafvaleenheid.
Problemen met benodigdheden oplossen De printcartridges controleren U dient de printcartridge te controleren en indien nodig te vervangen wanneer zich een van de volgende problemen voordoet: ● De afdruk is te licht of op sommige plekken vervaagd. ● Kleine delen van de pagina zijn niet afgedrukt. ● De afgedrukte pagina's hebben strepen of banen. OPMERKING: Als de afdrukkwaliteit op concept of EconoMode is ingesteld, kan de afdruk erg licht zijn.
3. Controleer het oppervlak van de groene afbeeldingsdrum aan de onderkant van de printcartridge. VOORZICHTIG: Raak de groene rol (afbeeldingsdrum) aan de onderkant van de cartridge niet aan. Vingerafdrukken op de afbeeldingsdrum kunnen problemen geven met de afdrukkwaliteit. 4. Vervang de printcartridge wanneer er zich krassen, vingerafdrukken of andere beschadigingen op de afbeeldingsdrum bevinden. 5.
van HP voor uw apparaat, zodat u een nieuwe printcartridge kunt bestellen, evenals andere handige informatie. 1. Druk op het bedieningspaneel op de knop Beginscherm 2. Open de volgende menu's: 1. Beheer 2. Rapporten 3. Configuratie-/statuspagina's . 3. Gebruik de pijl omlaag om de optie Pagina Status benodigdheden te markeren en druk vervolgens op de knop OK om deze te selecteren. 4. Gebruik de pijl omhoog OK.
Tabel 7-1 Statusberichten voor benodigdheden (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie Benodigdh. laag Dit bericht wordt weergegeven wanneer ten minste twee benodigdheden bijna op zijn. De werkelijke resterende levensduur kan variëren. Bepaal welke benodigdheden bijna op zijn. U hoeft de benodigdheden nu nog niet te vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet meer voldoet.
Tabel 7-1 Statusberichten voor benodigdheden (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie Gele cartridge bijna leeg Het geschatte einde van de levensduur van de printcartridge nadert. Het apparaat geeft aan wanneer de printcartridge bijna op is. De echte resterende levensduur van de printcartridge kan variëren. Zorg dat u een vervangende cartridge hebt die u kunt plaatsen wanneer de afdrukkwaliteit niet meer voldoet. De printcartridge hoeft nu nog niet te worden vervangen.
Tabel 7-1 Statusberichten voor benodigdheden (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie Magenta cartridge vrijwel leeg De printcartridge heeft het einde van de geschatte gebruiksduur bereikt. Voor een optimale afdrukkwaliteit raadt HP aan de printcartridge nu te vervangen. U hoeft de printcartridge nu nog niet te vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet meer voldoet. De echte levensduur van de printcartridge kan variëren. De afdrukkwaliteit kan afnemen.
Tabel 7-1 Statusberichten voor benodigdheden (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie Transferkit bijna versleten Dit bericht wordt weergegeven wanneer de transferkit bijna moet worden vervangen. De werkelijke resterende levensduur kan variëren. U hoeft de transferkit nu nog niet te vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet meer voldoet. U hoeft niets te doen als u wilt doorgaan. Als de afdrukkwaliteit niet meer voldoet, vervangt u de transferkit.
Tabel 7-1 Statusberichten voor benodigdheden (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie Vervang fuserkit Het apparaat geeft aan wanneer de fuserkit het einde van de geschatte levensduur heeft bereikt. De werkelijke resterende levensduur kan afwijken van de schatting. Zorg ervoor dat een nieuwe fuserkit beschikbaar is voor installatie wanneer de afdrukkwaliteit niet langer acceptabel is.
Tabel 7-1 Statusberichten voor benodigdheden (vervolg) Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie Zwarte cartridge bijna leeg Het geschatte einde van de levensduur van de printcartridge nadert. Het apparaat geeft aan wanneer de printcartridge bijna op is. De echte resterende levensduur van de printcartridge kan variëren. Zorg dat u een vervangende cartridge hebt die u kunt plaatsen wanneer de afdrukkwaliteit niet meer voldoet. De printcartridge hoeft nu nog niet te worden vervangen.
8 NLWW Afdruktaken ● Een afdruktaak annuleren ● Basistaken afdrukken in Windows ● Geavanceerde taken afdrukken in Windows ● Direct afdrukken via USB 107
Een afdruktaak annuleren 1. Druk op de stopknop bedieningspaneel. op het 2. Druk op de pijl omlaag om de optie Huidige taak annuleren te markeren en druk op OK. OPMERKING: Nadat een afdruktaak is geannuleerd kan het even duren voordat alle afdrukgegevens uit het geheugen zijn verwijderd.
Basistaken afdrukken in Windows De printerdriver openen met Windows 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. Hulp krijgen bij een afdrukoptie met Windows 1. Klik op de knop Help om de online-Help te openen.
Het aantal af te drukken exemplaren wijzigen met Windows 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en vervolgens het aantal exemplaren. Aangepaste afdrukinstellingen opslaan die u opnieuw wilt gebruiken met Windows Een afdruksnelkoppeling gebruiken met Windows 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Klik op het tabblad Snelkoppelingen. 4. Selecteer één van de snelkoppelingen en klik vervolgens op de knop OK. OPMERKING: Wanneer u een snelkoppeling selecteert, worden de bijbehorende instellingen op de overige tabbladen in de printerdriver gewijzigd. Afdruksnelkoppelingen maken 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.
2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Snelkoppelingen. 4. Selecteer een bestaande snelkoppeling als basis. OPMERKING: Selecteer altijd eerst een snelkoppeling voordat u een van de instellingen aan de rechterkant van het scherm aanpast. Als u eerst de instellingen aanpast en vervolgens een snelkoppeling selecteert, gaan al uw aanpassingen verloren.
5. Selecteer de afdrukopties voor de nieuwe snelkoppeling. 6. Klik op de knop Opslaan als. 7. Geef een naam op voor de snelkoppeling en klik vervolgens op de knop OK. De afdrukkwaliteit verbeteren met Windows Het papierformaat selecteren met Windows NLWW 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. 4. Selecteer een papierformaat in de vervolgkeuzelijst Papierformaat. Een aangepast papierformaat selecteren met Windows 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. 4. Klik op de knop Aangepast. 5. Geef een naam voor het aangepaste formaat en de afmetingen op en klik op OK. De papiersoort selecteren met Windows 1.
Handmatig dubbelzijdig afdrukken met Windows OPMERKING: Deze informatie heeft alleen betrekking op apparaten die niet over een automatische duplexeenheid beschikken. 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Afwerking.
4. Schakel het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken in. Klik op OK om de eerste zijde van de taak af te drukken. 5. Haal de bedrukte stapel uit de uitvoerbak en plaats die met de bedrukte zijde omhoog in lade 1. 6. Druk op het bedieningspaneel op OK om de tweede zijde van de taak af te drukken. Automatisch dubbelzijdig afdrukken met Windows OPMERKING: Deze informatie heeft alleen betrekking op apparaten die over een automatische duplexeenheid beschikken. 1.
2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Afwerking. 4. Schakel het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken in. Klik op de knop OK om de taak af te drukken.
Meerdere pagina's per vel afdrukken met Windows 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Afwerking.
4. Selecteer het aantal pagina's per vel in het vervolgkeuzemenu Pagina's per vel. 5. Selecteer de juiste opties voor Paginaranden afdrukken, Paginavolgorde en Afdrukrichting. De afdrukstand selecteren met Windows 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.
2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Afwerking. 4. Selecteer in het gebied Afdrukrichting de optie Staand of Liggend. Als u het paginabeeld ondersteboven wilt afdrukken, selecteert u 180 graden draaien.
Kleuropties instellen met Windows 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Kleur.
4. Schakel het selectievakje HP EasyColor uit. 5. Klik in het gebied Kleuropties op de optie Handmatig en klik vervolgens op de knop Instellingen. 6. Pas de algemene instellingen voor Scherpteregeling en de instellingen voor Tekst, Illustraties en Foto's aan.
Geavanceerde taken afdrukken in Windows Gekleurde tekst afdrukken in zwart-wit (grijswaarden) met Windows 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Geavanceerd. 4. Vouw het gedeelte Documentopties uit. 5. Vouw het gedeelte Printerfuncties uit. 6. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Alle tekst zwart afdrukken de optie Ingeschakeld.
3. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. 4. Klik in de vervolgkeuzelijst Papiersoort op de optie Meer.... 5. Vouw de lijst Type is: uit.
6. Vouw de lijst Overig uit. 7. Selecteer de papiersoort die u gebruikt en klik vervolgens op de knop OK. Afdrukken op speciaal papier, etiketten of transparanten 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.
2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. 4. Klik in de vervolgkeuzelijst Papiersoort op Meer....
5. Vouw de lijst Type is: uit. 6. Vouw de categorie met papiersoorten uit die het best overeenkomt met het papier dat u gebruikt. OPMERKING: Etiketten en transparanten staan in de lijst Overig. 7. Selecteer de papiersoort die u gebruikt en klik vervolgens op de knop OK.
De eerste of laatste pagina op ander papier drukken met Windows 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit.
4. klik in het gedeelte Speciale pagina's op de optie Pagina's op ander papier afdrukken en vervolgens op de knop Instellingen. 5. Selecteer in het gebied Pagina's in document de optie Eerste of Laatste. 6. Selecteer de juiste opties in de vervolgkeuzelijsten Papierbron en Papiersoort. Klik op de knop Toevoegen.
7. Als u zowel de eerste als de laatste pagina op ander papier wilt afdrukken, herhaalt u stap 5 en 6 en selecteert u de opties voor de andere pagina. 8. Klik op de knop OK. De schaal van een document aanpassen aan het papierformaat 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.
2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Effecten. 4. Selecteer de optie Document afdrukken op en selecteer vervolgens een formaat in de vervolgkeuzelijst. Een watermerk aan een document toevoegen in Windows NLWW 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Effecten.
4. Selecteer een watermerk in de vervolgkeuzelijst Watermerken. Of klik op de knop Bewerken als u een nieuw watermerk wilt toevoegen aan de lijst. Selecteer de instellingen voor het watermerk en klik vervolgens op de knop OK. 5. Schakel het selectievakje Alleen eerste pagina in als u het watermerk alleen op de eerste pagina wilt afdrukken. Doet u dit niet, dan wordt het watermerk op elke pagina afgedrukt. Een brochure maken met Windows 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.
4. Schakel het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken in. 5. Klik in de vervolgkeuzelijst Brochurelay-out op de optie Links binden of Rechts binden. De optie Pagina's per vel wordt automatisch gewijzigd in 2 pagina's per vel.
VOORZICHTIG: Als u het product uitschakelt, worden alle opgeslagen taken van het type Snelkopie, Controleren en vasthouden en Persoonlijke taak verwijderd. Selecteer de optie Opgeslagen taak in de driver als u een taak blijvend wilt opslaan en wilt voorkomen dat de taak uit het product wordt verwijderd wanneer ergens anders ruimte voor nodig is. Een opgeslagen taak maken in Windows 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2.
3. Klik op het tabblad Taakopslag. 4. Selecteer een optie Modus Taakopslag en klik vervolgens op de knop OK. Een opgeslagen taak afdrukken 1. Druk op de knop Beginscherm 2. Druk op de pijl omlaag om het menu Taak ophalen uit apparaatgeheugen te markeren en druk op OK. 3. Druk op de pijl omlaag om uw gebruikersnaam te markeren en druk vervolgens op OK. NLWW .
4. Druk op de pijl omlaag om een taaknaam te markeren en druk vervolgens op OK. De optie Afdrukken of Verwijderen wordt gemarkeerd. OPMERKING: Als u meer dan één taak voor het product hebt, kunt u deze tegelijkertijd afdrukken of verwijderen. 5. Druk op OK om de optie Afdrukken of Verwijderen te selecteren. Een opgeslagen taak verwijderen Wanneer u een opgeslagen taak naar het apparaat verzendt, worden eerdere taken met dezelfde taak- en gebruikersnaam overschreven.
5. Optioneel: klik in het gebied Taak privé maken op de optie PIN voor afdrukken en voer een viercijferige pincode in. 6. Druk op elk gewenst moment de taak af via het bedieningspaneel van het product. Een taak tijdelijk op het product opslaan OPMERKING: Deze optie is beschikbaar als de optionele harde schijf in het product is geïnstalleerd. OPMERKING: De taak blijft opgeslagen totdat u het product uitschakelt. 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2.
Een melding ontvangen als iemand een opgeslagen taak afdrukt OPMERKING: Alleen degene die de opgeslagen taak heeft gemaakt, ontvangt een bericht. U ontvangt geen bericht wanneer iemand een opgeslagen taak afdrukt die door een andere persoon is gemaakt. 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Taakopslag. 4. Selecteer de gewenste modus voor opgeslagen taken. 5.
Speciale taken afdrukken in Windows Zakelijke afbeeldingen of marketingmateriaal afdrukken Met dit apparaat kunt u op glanzend papier marketing- en verkoopmateriaal en andere kleurendocumenten afdrukken. Om dergelijke documenten met optimale kwaliteit af te drukken, doet u het volgende: 1. Selecteer het juiste papier. Zie de volgende tabel. 2. Configureer in het bedieningspaneel van het product de papierlade voor de juiste papiersoort. 3. Selecteer de bijbehorende instellingen in de printerdriver.
lamineren tot de verleden tijd. Als u dergelijke documenten met optimale kwaliteit wilt afdrukken, gaat u als volgt te werk: ● Selecteer het juiste papier. Zie de volgende tabel. ● Configureer in het bedieningspaneel van het product de papierlade voor de juiste papiersoort. ● Selecteer de bijbehorende instellingen in de printerdriver.
Direct afdrukken via USB Met dit apparaat kunt u rechtstreeks via USB afdrukken. U kunt dus snel bestanden afdrukken zonder de bestanden via de computer te verzenden. De USB-poort aan de voorzijde van het apparaat is geschikt voor standaard USB-opslagaccessoires. U kunt de volgende bestandstypen afdrukken: OPMERKING: U moet deze functie inschakelen via de menu's op het bedieningspaneel of via de geïntegreerde webserver van HP voordat u deze kunt gebruiken.
142 Hoofdstuk 8 Afdruktaken NLWW
9 NLWW Kleur ● Kleur aanpassen ● Kleuren afstemmen ● Geavanceerd kleurgebruik 143
Kleur aanpassen U kunt kleuren beheren door in de printerdriver de instellingen op het tabblad Kleur (Windows) of in het menu Kleuropties of Kwaliteit/kleuropties (Mac) te wijzigen. Automatisch Meestal wordt de beste afdrukkwaliteit voor kleurendocumenten bereikt als de kleurinstellingen zijn ingesteld op de standaardwaarden of op Automatisch. Met de kleuraanpassingsoptie Automatisch kunt u neutrale grijstinten, halftonen en randverbeteringen in de verschillende elementen van een document optimaliseren.
Tabel 9-1 Handmatige kleuropties (vervolg) Omschrijving Opties Neutrale grijstinten ● De instelling Neutrale grijstinten bepaalt de methode die wordt gebruikt voor het creëren van grijze kleuren die in tekst, illustraties en foto's worden gebruikt. Alleen zwart genereert neutrale kleuren (grijstinten en zwart) met alleen zwarte toner. Dit garandeert neutrale kleuren zonder kleurencontrast. Deze instelling is het best geschikt voor documenten en transparanten met grijsschalen.
uitschakelen zodat u de kleurinstellingen handmatig kunt aanpassen, selecteert u het tabblad Kleur in de Windows-driver of het tabblad Kwaliteit/kleuropties in de Mac-driver en klikt u op het selectievakje HP EasyColor om het uit te schakelen.
Kleuren afstemmen Het afstemmen van de afdrukkleuren op de kleuren op het computerbeeldscherm is een bijzonder complex proces omdat voor het produceren van kleuren op printers en computermonitoren verschillende methoden worden gebruikt. Monitoren geven kleuren weer door middel van lichtpixels met gebruikmaking van een RGB-kleurenproces (rood, groen, blauw); printers drukken kleuren af met gebruikmaking van een CMYK-proces (cyaan, magenta, geel en zwart).
Kleurstalen afdrukken Als u kleurstalen gebruikt, moet u de kleurstaal selecteren die het best overeenstemt met de gewenste kleur. Gebruik de kleurwaarde van het voorbeeld in het softwareprogramma om het object te beschrijven dat u wilt aanpassen. Kleuren kunnen verschillen afhankelijk van de gebruikte papiersoort en het softwareprogramma. Zie www.hp.com/support/cljcp5525 voor meer informatie over het gebruik van de kleurvoorbeelden.
Geavanceerd kleurgebruik Het product beschikt over automatische kleurfuncties met uitstekende kleurresultaten. Er zijn zorgvuldig ontworpen en geteste kleurtabellen voor een natuurgetrouwe weergave van alle afdrukbare kleuren. Het product beschikt tevens over geavanceerde hulpmiddelen voor de ervaren professional.
sRGB (standard Red-Green-Blue) sRGB (standard Red-Green-Blue) is een wereldwijde kleurstandaard die oorspronkelijk is ontwikkeld door HP en Microsoft als gemeenschappelijk kleursysteem voor beeldschermen, invoerapparaten (scanners, digitale camera's) en uitvoerapparaten (printers, plotters). sRGB is de standaardkleurruimte die wordt gebruikt voor HP-producten, besturingssystemen van Microsoft, het web en de meeste kantoorsoftware die tegenwoordig wordt verkocht.
10 Beheer en onderhoud NLWW ● Informatiepagina’s afdrukken ● De geïntegreerde webserver van HP gebruiken ● HP Web Jetadmin-software gebruiken ● Functies voor productbeveiliging ● Energiezuinige instellingen ● Externe I/O-kaarten installeren ● Het apparaat reinigen ● Apparaatupdates 151
Informatiepagina’s afdrukken U kunt informatiepagina's afdrukken met gegevens over het product en de huidige configuratie. Voer de volgende stappen uit om veelgebruikte informatiepagina's af te drukken: Menustructuur afdrukken In het menustructuurrapport wordt de volledige structuur van het menu Beheer weergegeven zodat u duidelijk ziet hoe u naar de verschillende opties navigeert. 1. Druk op het bedieningspaneel op de knop Beginscherm . 2. Open de volgende menu's: 1. Beheer 2. Rapporten 3.
De geïntegreerde webserver van HP gebruiken Met de geïntegreerde webserver van HP kunt u de status van het apparaat bekijken, de netwerkinstellingen voor het apparaat configureren en de afdrukfuncties via uw computer beheren in plaats van via het bedieningspaneel van het apparaat.
Kenmerken Tabblad Informatie Tabel 10-1 Tabblad Informatie van geïntegreerde webserver van HP Menu Omschrijving Apparaatstatus Hiermee geeft u de status van het apparaat weer en de geschatte resterende levensduur van benodigdheden van HP. Op deze pagina worden ook de soort en het formaat weergegeven van het papier dat voor elke lade is ingesteld. Als u de standaardinstellingen wilt wijzigen, klikt u op de koppeling Instellingen wijzigen.
Tabel 10-2 Tabblad Algemeen van geïntegreerde webserver van HP (vervolg) Menu Omschrijving Foto van bedieningspaneel Hiermee beschikt u over een inactieve weergave van het bedieningspaneel van het product. Sluimerschema Hiermee kunt u een wektijd, sluimertijd en sluimervertraging voor het apparaat instellen of bewerken. U kunt voor elke dag van de week en voor vakanties een ander schema instellen.
Tabblad Probleemoplossing Tabel 10-4 Tabblad Probleemoplossing van geïntegreerde webserver van HP Menu Omschrijving Rapporten en testen Hiermee kunt u apparaatinstellingen, informatiepagina's en diagnostische testpagina's weergeven of afdrukken. Kalibratie/reiniging Hiermee kunt u de reinigings- en kalibratiefuncties van het apparaat op afstand bedienen. Firmware-upgrade Hiermee downloadt en installeert u firmware-upgradebestanden voor het apparaat. Tabblad Beveilig. Tabel 10-5 Tabblad Beveilig.
Tabel 10-6 Lijst Overige koppelingen van geïntegreerde webserver van HP (vervolg) NLWW Menu Omschrijving Benodigdheden aanschaffen Hiermee gaat u naar de website van HP waar u benodigdheden kunt bestellen. Productondersteuning Hiermee gaat u naar de ondersteuningswebsite voor het product, waar u meer informatie kunt zoeken over verschillende onderwerpen. Demo Hiermee gaat u naar de website van HP voor productondersteuning.
HP Web Jetadmin-software gebruiken HP Web Jetadmin is een op het web gebaseerde software-oplossing voor het op afstand installeren en bewaken van op het netwerk aangesloten randapparatuur en voor het oplossen van problemen daarmee. Het beheer is proactief zodat netwerkbeheerders de mogelijkheid hebben problemen op te lossen voordat de gebruiker daarmee wordt geconfronteerd. Download deze uitgebreide beheersoftware gratis van www.hp.com/go/webjetadmin.
Functies voor productbeveiliging Veiligheidsinformatie Het apparaat ondersteunt beveiligingsstandaarden en aanbevolen protocollen om het apparaat te beveiligen, belangrijke gegevens op uw netwerk te beschermen en het beheer en onderhoud van het apparaat te vereenvoudigen. Ga naar www.hp.com/go/secureprinting voor gedetailleerde informatie over de beveiligde beeldbewerkings- en afdrukoplossingen van HP.
Zie de installatiegids voor beveiligde HP High Performance harde schijven voor meer informatie over de gecodeerde vaste schijf. 1. Ga naar www.hp.com/support. 2. Typ Secure Hard Disk in het zoekvak en klik op de knop >>. 3. Klik op de koppeling HP Secure High Performance Hard Disk Drive. 4. Klik op de koppeling Manuals. Opgeslagen taken veiligstellen U kunt taken die op het apparaat zijn opgeslagen beveiligen door er een pincode aan toe te wijzen.
Energiezuinige instellingen Snelheid of energieverbruik optimaliseren De functie voor het optimaliseren van de snelheid of het energieverbruik regelt hoe de fuser afkoelt. De volgende instellingen zijn beschikbaar: Snellere eerste pagina De voeding van de fuser blijft ingeschakeld, zodat de eerste pagina van taken die naar het apparaat worden verzonden, sneller wordt verwerkt. Stroom besparen De fuser verbruikt minder stroom wanneer het apparaat niet wordt gebruikt.
4. Druk op de pijl omlaag om het menu Sluimermodus te markeren en druk op OK. 5. Druk op de pijl omlaag om de gewenste instelling te markeren en druk vervolgens op OK. Sluimervertraging instellen 1. Druk op de knop Beginscherm . 2. Druk op de pijl omlaag om het menu Beheer te markeren en druk op OK. 3. Druk op de pijl omlaag om het menu Algemene instellingen te markeren en druk op OK. 4. Druk op de pijl omlaag om het menu Energie-instellingen te markeren en druk op OK. 5.
De tijdnotatie instellen Stel de tijdzone in. 1. Open het menu Datum-/tijdsindeling en selecteer vervolgens het menu Tijdsindeling. 2. Druk op de pijl omhoog of pijl omlaag vervolgens op OK. 1. Open het menu Datum/tijd en selecteer vervolgens het menu Tijdzone. 2. Druk op de pijl omhoog of omlaag vervolgens op de knop OK. / / om de tijdsnotatie te selecteren en druk om de tijdzone te selecteren en druk De wektijd instellen NLWW . 1. Druk op de knop Beginscherm 2.
Externe I/O-kaarten installeren Dit apparaat is voorzien van een externe I/O-sleuf (EIO-sleuf). In deze EIO-sleuf kunt u een extra HP Jetdirect-afdrukserverkaart installeren of een externe EIO-harde schijf. OPMERKING: In dit voorbeeld wordt de installatie van een HP Jetdirect-afdrukserverkaart weergegeven. 1. Zet het product uit. 2. Verwijder alle netsnoeren en interfacekabels. OPMERKING: Deze illustratie toont mogelijk niet alle kabels.
NLWW 3. Verwijder de twee schroeven waarmee het afdekplaatje van de EIO-sleuf is vastgezet en verwijder het afdekplaatje. Deze schroeven en het klepje hebt u niet meer nodig. Ze kunnen worden weggegooid. 4. Steek de HP Jetdirect-afdrukserverkaart of andere EIO-accessoire stevig in de EIO-sleuf. 5. Breng de bij de printserver geleverde schroeven aan en draai ze vast.
6. Sluit de voedingskabel weer aan, verbind de interfacekabel met de HP Jetdirectafdrukserverkaart en schakel het apparaat in. 7. Druk een configuratiepagina af. Als het goed is, wordt ook een HP Jetdirect-configuratiepagina afgedrukt met informatie over de netwerkconfiguratie en de status. Als deze pagina niet wordt afgedrukt, zit de afdrukserverkaart mogelijk niet goed in de sleuf. Zet het product uit, verwijder de afdrukserverkaart en plaats deze opnieuw in de sleuf. 8.
Het apparaat reinigen Na verloop van tijd verzamelen zich in het product toner- en papierdeeltjes. Dit kan problemen tijdens het afdrukken veroorzaken. Door het product te reinigen kunt u deze problemen verminderen of voorkomen. Wanneer u de printcartridge vervangt of wanneer zich problemen met afdrukken voordoen, maakt u de gedeelten rond de papierbaan en de printcartridge schoon. Houd het apparaat zo veel mogelijk vrij van stof en vuil.
Apparaatupdates Ga naar www.hp.com/go/cljcp5525_firmware om de meest recente firmware-upgrade voor het apparaat te downloaden.
11 Problemen oplossen NLWW ● Zelfhulp ● Algemene problemen oplossen ● Fabrieksinstellingen herstellen ● Berichten op het bedieningspaneel interpreteren ● Storingen verhelpen ● Het papier wordt niet automatisch ingevoerd ● Het product pakt meerdere vellen papier tegelijk ● De afdrukkwaliteit verbeteren ● Het apparaat drukt niet of langzaam af ● Problemen met direct afdrukken via USB oplossen ● Verbindingsproblemen oplossen ● Softwareproblemen oplossen 169
Zelfhulp Naast de informatie in deze handleiding is er nog meer handige informatie beschikbaar. Onderwerpen in de naslaggids Diversen onderwerpen uit de naslaggids voor dit apparaat zijn te vinden op de volgende website: www.hp.com/support/cljcp5525. U kunt deze onderwerpen afdrukken en ze bij het apparaat bewaren. Dit is handig referentiemateriaal voor procedures die u vaak uitvoert.
Algemene problemen oplossen Als het apparaat niet op de juiste wijze reageert, loopt u de punten in de volgende controlelijst een voor een na. Als het apparaat ergens niet verder wil, gaat u te werk volgens de suggesties voor probleemoplossing. Als het probleem na een bepaalde stap is opgelost, hoeft u de resterende stappen in de controlelijst niet meer uit te voeren. Controlelijst probleemoplossing 1. 2. a. Controleer alle kabels en netsnoeren. b. Controleer of het apparaat is ingeschakeld. c.
Windows: klik achtereenvolgens op Start, Instellingen en Printers of Printers en faxapparaten. Dubbelklik op de naam van het apparaat. -ofMac OS X: open Printerconfiguratie of de lijst Afdrukken en faxen en dubbelklik op de regel met het apparaat. 8. Controleer of de printerdriver voor dit apparaat is geïnstalleerd. Controleer het programma om te kijken of de printerdriver voor dit apparaat wordt gebruikt. 9. Druk een kort document af via een ander programma dat een vorige keer goed is afgedrukt.
Fabrieksinstellingen herstellen Gebruik de menu's in het bedieningspaneel om de fabrieksinstellingen te herstellen. NLWW . 1. Druk op het bedieningspaneel van het apparaat op de knop Beginscherm 2. Druk op de pijl omlaag om het menu Beheer te markeren en druk op OK. 3. Druk op de pijl omlaag om het menu Algemene instellingen te markeren en druk op OK. 4. Druk op de pijl omlaag om de optie Fabrieksinstellingen terugzetten te markeren.
Berichten op het bedieningspaneel interpreteren Soorten berichten op het bedieningspaneel Er zijn vier soorten berichten waarmee op het bedieningspaneel de status van het apparaat of problemen worden aangegeven. Soort bericht Omschrijving Statusberichten Statusberichten geven de actuele toestand van het apparaat weer. Deze berichten bieden informatie over de normale werking van het apparaat en u hoeft niets te doen om deze te wissen. De berichten veranderen als de toestand van het apparaat verandert.
Storingen verhelpen Storingen voorkomen Veelvoorkomende oorzaken van papierstoringen1 Oorzaak Oplossing De papierlengte- en breedtegeleiders zijn niet goed afgesteld. Schuif de geleiders tegen de stapel papier aan. Het afdrukmateriaal voldoet niet aan de specificaties. Gebruik alleen papier dat voldoet aan de specificaties van HP. Zie Papier en afdrukmateriaal op pagina 69. U laadt papier dat al eerder door een printer of kopieermachine is gebruikt.
Storingslocaties In deze afbeelding ziet u waar papierstoringen zich kunnen voordoen. Bovendien verschijnen op het bedieningspaneel aanwijzingen aan de hand waarvan u het vastgelopen papier kunt vinden en verwijderen. OPMERKING: Gebieden in het product die moeten worden geopend om vastgelopen papier te verwijderen, zijn voorzien van groene handgrepen of groene etiketten.
1. Open de rechterbovenklep. 2. Trek het papier langzaam uit het oppakgedeelte. 3. Als er papier is vastgelopen onder in de fuser, trekt u het papier langzaam omlaag om het te verwijderen. 1 VOORZICHTIG: Raak de overdrachtsrol (bijschrift 1) niet aan. Vuil op de roller kan de afdrukkwaliteit nadelig beïnvloeden.
4. Er kan papier zijn vastgelopen in de fuser, waar het van buitenaf niet zichtbaar is. Open de toegangsklep voor het verhelpen van fuserstoringen. Als er papier in de fuser is vastgelopen, trekt u het papier langzaam omhoog om het te verwijderen. Als het papier scheurt, verwijdert u alle snippers. WAARSCHUWING! Ook als de buitenkant van de fuser is afgekoeld, kunnen de rollen binnenin nog heet zijn. Wacht totdat de fuserrollen zijn afgekoeld voordat u deze aanraakt.
Storingen verhelpen in de rechteronderklep 1. Open de onderste rechterklep. 2. Als vastgelopen papier zichtbaar is, trekt u dit voorzichtig omhoog of omlaag om het te verwijderen. 3. Sluit de onderste rechterklep.
storingen verhelpen in lade 1 1. Als in lade 1 vastgelopen papier zichtbaar is, verwijdert u dit door het papier voorzichtig recht uit het apparaat te trekken. Druk op OK om het bericht te verwijderen. 2. Als u het papier niet kunt verwijderen of als in lade 1 geen vastgelopen papier zichtbaar is, sluit u lade 1 en opent u de rechterbovenklep.
3. Trek het papier voorzichtig uit het oppakgedeelte. 4. Sluit de rechterbovenklep. Storingen verhelpen in lade 2, lade 3 of een optionele lade VOORZICHTIG: Als u een lade opent wanneer papier is vastgelopen kan het papier scheuren en kunnen er stukjes papier achterblijven in de lade. Daardoor kan het papier opnieuw vastlopen. Verhelp eerst storingen in de rechterboven- en rechteronderklep voordat u een lade opent.
1. Open de lade en controleer of het papier correct is geplaatst. Verwijder vastgelopen of beschadigde vellen papier. Verwijder de lade uit het apparaat om toegang te krijgen tot het vastgelopen papier in de laderuimte. 2. Sluit de lade. 3. Als de storing zich in lade 3 bevindt, kunt u ook de klep aan de rechterzijde van de lade openen, het vastgelopen papier verwijderen en de klep vervolgens weer sluiten. Storingen verhelpen in het uitvoerbakgebied 1.
Storingsherstel wijzigen Dit product herstelt zich automatisch na papierstoringen. De vastgelopen pagina's worden automatisch opnieuw afgedrukt. . 1. Druk op de knop Beginscherm 2. Druk op de pijl omlaag om het menu Beheer te markeren en druk op OK. 3. Druk op de pijl omlaag om het menu Algemene instellingen te markeren en druk op OK. 4. Druk op de pijl omlaag om het menu Storing verhelpen te markeren en druk op OK. 5.
Het papier wordt niet automatisch ingevoerd Het papier wordt niet automatisch ingevoerd Oorzaak Oplossing In het softwareprogramma is handinvoer geselecteerd. Plaats papier in lade 1 of druk op de knop OK als er al papier in de lade zit. Er is geen papier van het juiste formaat geplaatst. Plaats papier van het juiste formaat. De invoerlade is leeg. Plaats papier in de invoerlade. Vastgelopen papier van een eerdere storing is niet geheel verwijderd.
Het product pakt meerdere vellen papier tegelijk Het product pakt meerdere vellen papier tegelijk Oorzaak Oplossing Het papier plakt aan elkaar. Verwijder het papier, buig het, draai het 180 graden of keer het om en plaats het opnieuw in de lade. OPMERKING: Waaier het papier niet uit. Uitwaaieren kan statische elektriciteit veroorzaken, wat tot gevolg kan hebben dat het papier aan elkaar plakt. NLWW Het papier voldoet niet aan de specificaties voor dit product.
De afdrukkwaliteit verbeteren Wanneer u zich aan deze richtlijnen houdt, kunt u de meeste problemen met de afdrukkwaliteit voorkomen. ● Gebruik de juiste papiersoortinstelling in de printerdriver. ● Gebruik uitsluitend papier dat voldoet aan de specificaties van HP voor dit apparaat. ● Reinig het apparaat wanneer nodig. ● Vervang printcartridges wanneer deze het eind van de geschatte levensduur hebben bereikt en de afdrukkwaliteit niet meer acceptabel is.
Een reinigingspagina afdrukken Druk een reinigingspagina af om stof en overtollige toner uit de papierbaan te verwijderen wanneer zich een van de volgende problemen voordoet: ● Er bevinden zich tonervlekken op de afgedrukte pagina's. ● Op de afgedrukte pagina's is toner uitgelopen. ● Er bevinden zich herhaalde vlekken op de afgedrukte pagina's. Ga als volgt te werk om een reinigingspagina af te drukken. 1. Druk op het bedieningspaneel van het apparaat op de knop Beginscherm 2.
5. Druk op de pijl omlaag om het menu Afbeeldingsregistratie te markeren en druk op OK. 6. Druk op de pijl omlaag om het menu Lade aanpassen te markeren voor de lade die u wilt aanpassen en druk vervolgens op OK. 7. Druk op de pijl omlaag 8. Volg de instructies op de testpagina om de instelling te voltooien. om de instelling afdrukken, testpagina te markeren en druk op OK.
Soort printcartridge Procedure voor het oplossen van het probleem Nagevulde of gereviseerde printcartridge Hewlett-Packard Company kan het gebruik van benodigdheden die niet door HP zijn vervaardigd (nieuw of opnieuw gevuld) niet aanbevelen. Aangezien dit geen HP-apparaaten zijn, heeft het bedrijf geen invloed op het ontwerp en de kwaliteit.
HP UPD PS-driver HP UPD PCL 5 ● Aanbevolen voor afdrukken met programma’s van Adobe® of met andere grafisch intensieve software ● Biedt ondersteuning voor afdrukken via postscript-emulatie en voor postscript flash-lettertypen ● Aanbevolen voor alle veelvoorkomende afdruktaken op een kantoor (Windows-omgevingen) ● Compatibel met eerdere PCL-versies en oudere HP LaserJet-producten ● De beste keuze voor afdrukken via aangepaste softwareprogramma's of softwareprogramma's van derden ● Dit is de best
Het apparaat drukt niet of langzaam af Probleem Oorzaak Oplossing Er worden pagina's afgedrukt, maar deze zijn volledig leeg. Mogelijk bevat het document lege pagina's. Controleer of alle pagina's van het document dat u afdrukt informatie bevatten. Mogelijk is het product defect. Druk een configuratiepagina af om het product te controleren. Wellicht hebben alle printcartridges het einde van hun levensduur bereikt. Vervang de tonercartridges als het bericht Benodigdh. bijna op wordt weergegeven.
Problemen met direct afdrukken via USB oplossen ● Het menu Openen vanuit USB wordt niet geopend wanneer u het USB-accessoire plaatst ● Het bestand wordt niet afgedrukt vanaf het USB-opslagaccessoire ● Het bestand dat u wilt afdrukken, wordt niet in het menu Openen vanuit USB weergegeven Het menu Openen vanuit USB wordt niet geopend wanneer u het USBaccessoire plaatst 1. Mogelijk ondersteunt het apparaat het USB-opslagaccessoire of het bestandssysteem niet.
Het bestand dat u wilt afdrukken, wordt niet in het menu Openen vanuit USB weergegeven NLWW 1. U probeert mogelijk een bestandstype af te drukken dat niet door de functie voor afdrukken via USB wordt ondersteund. Het apparaat ondersteunt de bestandstypen .pdf, .prn, .pcl, .ps en .cht. 2. Mogelijk zitten er te veel bestanden in één enkele map van het USB-opslagaccessoire. Verminder het aantal bestanden in de map door bestanden naar submappen te verplaatsen. 3.
Verbindingsproblemen oplossen Problemen met rechtstreekse verbindingen oplossen Als u het apparaat rechtstreeks op een computer hebt aangesloten, controleert u eerst de kabel. ● Controleer of de kabel zowel op de computer als op de printer is aangesloten. ● Controleer of de kabel niet langer is dan 2 m (6,5 ft). Vervang de kabel zo nodig. ● Controleer of de kabel goed werkt door de kabel aan te sluiten op een ander apparaat. Vervang de kabel indien nodig.
Softwareproblemen oplossen Probleem Oplossing Er wordt geen driver voor het product weergegeven in de map Printers. Installeer de productsoftware opnieuw. Installeer de software vanaf de cd en volg de instructies op het scherm. OPMERKING: Sluit alle actieve toepassingen. Als u een toepassing wilt sluiten waarvoor een pictogram in het systeemvak wordt weergegeven, klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram en selecteert u Sluiten of Uitschakelen.
Probleem Oplossing Windows 7 1. Klik op Start. 2. Klik op Apparaten en printers. 3. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de apparaatdriver en selecteer vervolgens Printereigenschappen. 4. Klik op het tabblad Poorten en klik op Poort configureren. 5. Controleer het IP-adres en klik op OK of Annuleren. 6. Verwijder de driver als de IP-adressen niet hetzelfde zijn en installeer de driver opnieuw met het juiste IP-adres.
Veelvoorkomende Mac-problemen oplossen De printerdriver wordt niet weergegeven in Printerconfiguratie of in de lijst Afdrukken en faxen. Oorzaak Oplossing Mogelijk is de software voor het product niet of onjuist geïnstalleerd. Controleer of het GZ-bestand van het product zich in de volgende map op de vaste schijf bevindt: ● Mac OS X 10.4: Bibliotheek/Printers/PPDs/ Contents/Resources/.lproj, waarbij staat voor de tweeletterige taalcode voor de taal die u gebruikt. ● Mac OS X 10.5 en 10.
Het geselecteerde product wordt niet automatisch ingesteld in Printerconfiguratie of de lijst Afdrukken en faxen. Oorzaak Oplossing Het product is mogelijk niet gereed. Controleer of de kabels goed zijn aangesloten, het product is ingeschakeld en het lampje Klaar brandt. Als u verbinding maakt via een USB- of ethernethub, probeert u rechtstreeks verbinding te maken met de computer of gebruikt u een andere poort. Mogelijk is de software voor het product niet of onjuist geïnstalleerd.
Er kan niet worden afgedrukt vanaf een USB-kaart van derden. Oorzaak Oplossing Deze fout doet zich voor wanneer de software voor USB-apparaten niet is geïnstalleerd. Als u een USB-kaart van derden toevoegt, hebt u mogelijk de USB Adapter Card Support-software van Apple nodig. De recentste versie van deze software is beschikbaar op de website van Apple.
200 Hoofdstuk 11 Problemen oplossen NLWW
A NLWW Benodigdheden en accessoires ● Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ● Onderdeelnummers 201
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen Benodigdheden en papier bestellen www.hp.com/go/suresupply Originele onderdelen of accessoires van HP bestellen www.hp.com/buy/parts Bestellen via service- of ondersteuningsproviders Neem contact op met een erkend service- of ondersteuningspunt van HP.
Onderdeelnummers Gedurende de levensduur van het product kunnen er wijzigingen optreden in de bestelinformatie en beschikbaarheid van artikelen. Accessoires Artikel Omschrijving Onderdeelnummer HP Color LaserJet 1 x papierinvoer voor 500 vel Papierlade voor 500 vel CE860A HP Color LaserJet 3 x papierinvoer voor 500 vel en standaard Papierlade voor 1500 vel. Bevat drie laden voor 500 vel.
Onderhoudskits Artikel Beschrijving Nummer Fuserkit 110-Volts vervangende fuser CE977A 220-Volts vervangende fuser CE978A Transferkit Vervangende transferriem, overdrachtsrol, negen oppakrollen voor laden 2-6 en zes oppakrollen voor laden 1-6. CE979A Tonerafvaleenheid Opvangeenheid voor toner die niet aan het papier is gehecht.
B NLWW Service en ondersteuning ● Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard ● De Premium Protection Warranty van HP: Beperkte-garantieverklaring voor de LaserJetprintcartridge ● Beperkte-garantieverklaring Color LaserJet-fuserkit, tonerafvaleenheid en transferkit ● Op de printcartridge opgeslagen gegevens ● Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ● Garantieservice voor reparaties door de klant ● Klantondersteuning 205
Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard HP PRODUCT DUUR VAN DE BEPERKTE GARANTIE HP Color LaserJet CP5525n, CP5525dn, CP5525xh Eén jaar on-site garantie HP garandeert u, de eindgebruiker en klant, dat de HP-hardware en -accessoires vanaf de datum van aankoop voor de duur van bovengenoemde garantieperiode vrij zullen zijn van materiaal- en constructiefouten.
ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS. Sommige landen/regio's, staten of provincies staan beperking van een geïmpliceerde garantie niet toe, waardoor de bovenstaande beperking of uitsluiting misschien niet op u van toepassing is. VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, ZIJN DE VOORWAARDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING EEN AANVULLING OP DE GELDENDE WETTELIJKE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT AAN U.
De Premium Protection Warranty van HP: Beperktegarantieverklaring voor de LaserJet-printcartridge HP garandeert dat dit HP-product geen materiaal- en productiefouten bevat.
Beperkte-garantieverklaring Color LaserJet-fuserkit, tonerafvaleenheid en transferkit Dit product van HP is vrij van defecten in materiaal en vakmanschap tot op het bedieningspaneel van de printer wordt aangegeven dat de levensduur verstreken is.
Op de printcartridge opgeslagen gegevens De printcartridges van HP die in dit apparaat worden gebruikt, bevatten een geheugenchip die de werking van het apparaat ondersteunt.
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG DOOR VOORDAT U DIT SOFTWAREPRODUCT IN GEBRUIK NEEMT: Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers ("LVE")is een contract tussen (a) u (een persoon of de organisatie die u vertegenwoordigt) en (b) Hewlett-Packard Company ("HP") die van toepassing is op uw gebruik van het softwareproduct ("de Software").
zover de Upgrade in de plaats treedt van de originele HP-software, mag u dergelijke HPsoftware niet langer gebruiken. Deze Eindgebruikersovereenkomst is van toepassing op elke Upgrade, tenzij HP andere voorwaanden levert bij de Upgrade. In geval van een conflict tussen deze Eindgebruikersovereenkomst en dergelijke andere voorwaarden, prevaleren de andere voorwaarden. 4. OVERDRACHT. a. Overdracht aan derden.
9. U.S. GOVERNMENT ALS KLANT. Software is volledig ontwikkeld op particuliere kosten. Alle Software is commerciële computersoftware in de zin van de toepasselijke regelgeving voor verwerving. Derhalve zijn overeenkomstig US FAR 48 CFR 12.212 en DFAR 48 CFR 227.
Garantieservice voor reparaties door de klant Voor apparaten van HP is een groot aantal onderdelen verkrijgbaar waarmee de klant zelf reparaties kan uitvoeren: Customer Self Repair (CSR). Hiermee wordt reparatietijd tot een minimum beperkt en krijgt u grotere flexibiliteit in het vervangen van kapotte onderdelen. Als HP tijdens de diagnose merkt dat reparatie kan gebeuren middels een CSR-onderdeel, wordt dat onderdeel onmiddellijk als vervanging naar u opgestuurd.
Klantondersteuning Telefonische ondersteuning voor uw land/regio Telefoonnummers voor land/regio vindt u op de folder in de doos van het product of op www.hp.com/support/. Zorg dat u de productnaam, het serienummer, de aankoopdatum en een probleemomschrijving bij de hand hebt. NLWW 24-uurs ondersteuning via internet www.hp.com/support/cljcp5525 Ondersteuning voor de producten die u op een Macintoshcomputer gebruikt www.hp.com/go/macosx Download hulpprogramma's, drivers en digitale informatie www.
216 Bijlage B Service en ondersteuning NLWW
C NLWW Apparaatspecificaties ● Fysieke specificaties ● Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecificaties en geluidsuitstoot ● Omgevingsspecificaties 217
Fysieke specificaties Tabel C-1 Productafmetingen Product Hoogte Diepte Breedte Gewicht HP Color LaserJet CP5525n 465 mm (18,3 inch) 586 mm (23 inch) 544 mm (21,4 inch) 53,3 kg (117,3 lb) HP Color LaserJet CP5525dn 465 mm (18,3 inch) 586 mm (23 inch) 544 mm (21,4 inch) 53,5 kg (117,8 lb) HP Color LaserJet CP5525xh 885 mm (34,8 inch) 688 mm (27 inch) 745 mm (29,3 inch) 84 kg (184,8 lb) 218 Bijlage C Apparaatspecificaties NLWW
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecificaties en geluidsuitstoot Raadpleeg www.hp.com/go/cljcp5525_regulatory voor recente informatie.
Omgevingsspecificaties Omgevingsconditie Aanbevolen Toegestaan Temperatuur (product en printcartridge) 17° tot 25°C (63° tot 77°F) 15° tot 27°C (59° tot 81°F) Relatieve luchtvochtigheid 30% tot 70% relatieve luchtvochtigheid (RH) 10% tot 70% RH Hoogte n.v.t.
D NLWW Overheidsinformatie ● FCC-voorschriften ● Milieuvriendelijk productiebeleid ● Verklaring van conformiteit ● Veiligheidsverklaringen 221
FCC-voorschriften Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een elektronisch apparaat van Klasse A, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. De limieten moeten in een woonomgeving een redelijke bescherming bieden tegen storing. Deze apparatuur produceert en gebruikt energie in het radiofrequentiegebied en kan deze uitstralen. Als dit apparaat niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit leiden tot ernstige storing van radiocommunicatie.
Milieuvriendelijk productiebeleid Milieubescherming Hewlett-Packard Company spant zich in om op milieuvriendelijke wijze kwalitatief hoogstaande producten te leveren. Het ontwerp van dit product bevat dan ook diverse kenmerken die de effecten op het milieu beperken. Ozonproductie Dit product brengt geen meetbaar ozongas (O3) voort. Lager energieverbruik In de sluimermodus loopt het stroomverbruik aanzienlijk terug.
Instructies voor retourneren en recyclen Verenigde Staten en Puerto Rico Het etiket dat is bijgesloten in de doos van de HP LaserJet-tonercartridge, kunt u gebruiken voor het retourneren en recyclen van een of meer HP LaserJet-printcartridges na gebruik. Volg de onderstaande instructies die van toepassing zijn. Inleveren van meerdere items (meer dan één cartridge) 1. Verpak elke HP LaserJet-printcartridge in de originele doos en zak. 2. Bind de dozen aan elkaar met touw of tape.
Papier Dit product is geschikt voor kringlooppapier als het papier voldoet aan de richtlijnen zoals omschreven in de Handleiding Specificaties afdrukmateriaal voor HP LaserJet-printers. Dit product is geschikt voor kringlooppapier dat voldoet aan EN12281:2002. Materiaalbeperkingen Aan dit HP-product is geen kwik toegevoegd. Dit HP-product bevat een batterij waarvoor mogelijk speciale verwerking vereist is aan het eind van de gebruiksduur.
(Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad). Een rapport met chemische informatie voor dit apparaat vindt u op: www.hp.com/go/reach. Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) Material Safety Data Sheets (MSDS, gegevensbladen materiaalveiligheid) voor benodigdheden die chemische stoffen bevatten (bijvoorbeeld toner) kunt u verkrijgen door naar de website van HP te gaan: www.hp.com/go/msds of www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.
Verklaring van conformiteit Verklaring van conformiteit volgens ISO/IEC 17050-1 en EN 17050-1 Naam fabrikant: Hewlett-Packard Company Adres fabrikant: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0905-00 rel.1.0 Boise, Idaho 83714-1021, V.S.
Boise, Idaho, VS Oktober 2010 Alleen voor vragen over overheidsvoorschriften: Contactadres in Europa: Uw plaatselijke Hewlett-Packard verkoop- en servicekantoor of Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Duitsland (Fax: +49-7031-14-3143) www.hp.
Veiligheidsverklaringen Laserverklaring Het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de Amerikaanse Food and Drug Administration heeft een aantal voorschriften ingevoerd voor laserproducten die zijn gefabriceerd na 1 augustus 1976. Het opvolgen van deze voorschriften is verplicht voor producten die worden verkocht binnen de VS.
EMC-verklaring (China) EMC-verklaring (Korea) EMI-verklaring (Taiwan) Laserverklaring voor Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP5525n, CP5525dn, CP5525xh, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
232 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW
Index A aangepaste afdrukinstellingen (Windows) 110 aangepast papierformaat, instellingen Macintosh 53 aan-uitknop, locatie 5 accessoires bestellen 202 onderdeelnummers 203 adres, printer Macintosh, problemen oplossen 197 afbeeldingen, zakelijke afdrukken 139 Afdrukinstellingen, menu bedieningspaneel 21 afdrukken afdruktaken annuleren 108 instellingen (Mac) 54 instellingen (Windows) 109 opgeslagen taken 135 problemen oplossen 191 vanaf USBopslagaccessoires 141 afdrukken (tabblad) geïntegreerde webserver va
Instellingen voor ophalen van USB 21 taak ophalen uit apparaatgeheugen 13 Taak ophalen van USB 12 beginscherm, knop 7 Beheer, menu, bedieningspaneel 17 beide zijden, afdrukken op inschakelen (Mac) 51 benodigdheden bestellen 202 geheugenfouten 100 niet van HP 93 onderdeelnummers 203 recyclen 93, 223 status, weergeven met HP Utility 51 vervalste 93 Benodigdheden, menu bedieningspaneel 14 Benodigdheden beheren, menu bedieningspaneel 24 benodigdheden niet van HP 93 berichten e-mailwaarschuwingen 51 numerieke li
Firmware, nieuwe downloaden 168 formaat van documenten wijzigen Windows 130 formatter beveiliging 160 formulieren afdrukken (Windows) 123 foutberichten bedieningspaneel 174 e-mailwaarschuwingen 51 numerieke lijst 100 soorten 174 fouten software 195 fraudelijn 93 functies 2 fuser storingen 176 fuserkit onderdeelnummer 204 G garantie licentie 211 printcartridges 208 product 206 reparaties door klant zelf 214 gateway, standaard instellen 66 gebruikersnamen instellen voor opgeslagen taken (Windows) 138 gegevens
K kabel, USB onderdeelnummer 203 problemen oplossen 191 Kalibratie/reiniging, menu bedieningspaneel 32 Klaar, lampje locatie 7 klantondersteuning pagina's HP Utility 51 Klantondersteuning online 215 kleppen, locatie 5 kleur afdrukken in grijstinten (Windows) 123 afdruk vs.
Menu Taak ophalen uit apparaatgeheugen 13 Menu Taak ophalen van USB 12 milieuvriendelijke functies 3 milieuvriendelijk productiebeleid 223 modellen, functies 2 modelnummer locatie 7 N namen, taken opgeven (Windows) 138 Netscape Navigator, ondersteunde versies geïntegreerde webserver van HP 153 netwerk besturingssystemen, ondersteund 60 instellingen, weergeven 66 instellingen, wijzigen 66 wachtwoord, instellen 66 wachtwoord, wijzigen 66 netwerk beheren 66 netwerken apparaten opsporen 62 beveiliging 63 config
ondersteund voor dubbelzijdig 75 selecteren 113 papier plaatsen 77 papiersoorten ondersteunde 76 selecteren 114 wijzigen 72 papierstoringen locaties 176 veelvoorkomende oorzaken van 175 PCL-drivers universeel 38 persoonlijke taken tijdelijk opslaan (Windows) 136 plattegronden, afdrukken 139 poorten locatie 7 problemen oplossen, Macintosh 199 PostScript Printer Descriptionbestanden (PPD) meegeleverde 51 PPD's meegeleverde 51 printcartridges controleren op beschadigingen 98 garantie 208 geheugenchips 210 niet
verwijderen van Mac 49 verwijderen voor Windows 42 Solaris-software 44 speciaal materiaal richtlijnen 70 speciaal papier afdrukken (Windows) 125 richtlijnen 70 specificaties stroomvoorziening en geluid 219 werkomgeving 220 sRGB-instellingen 150 staand, afdrukstand selecteren, Windows 119 standaardgateway, instellen 66 status berichten, soorten 174 HP Utility , Macintosh 51 tabblad Services op Macintosh 57 Status benodigdheden, tabblad Services Macintosh 57 statuspagina benodigdheden afdrukken 99 stopknop 7
voedingsaansluiting locatie 6 voorbedrukt papier afdrukken (Windows) 123 voorbladen afdrukken (Mac) 54 op ander papier afdrukken (Windows) 128 voorinstellingen (Mac) 54 voorzichtig iii vullen lade 1 77 lade 2 78, 80 lade 3 78, 80 lade 4, 5 en 6 78, 80 ondersteunde besturingssystemen 36 ondersteunde drivers 37 papiersoorten en -formaten wijzigen 72 problemen oplossen 196 universele printdriver 38 Z zakelijke afbeeldingen afdrukken 139 zelfhulp openen 170 W waarschuwing iii waarschuwingen, e-mail 51 waarsch
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
