COLOR LASERJET ENTERPRISE CP5520 SERIES-PRINTER Brugervejledning
HP Color LaserJet Enterprise CP5520 Series-printer Brugervejledning
Copyright og licens Varemærker © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Arobat® og PostScript® er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.
Konventioner i vejledningen TIP: Tippene indeholder hjælp eller genveje. BEMÆRK: Noterne indeholder vigtige oplysninger om et begreb eller udførelsen af en opgave. FORSIGTIG: Forsigtig angiver procedurer, som du skal følge for at undgå datatab eller beskadigelse af produktet. ADVARSEL! Advarsler gør dig opmærksom på bestemte procedurer, som du skal følge for at undgå selv at komme til skade, katastrofalt datatab eller omfattende beskadigelse af produktet.
iv Konventioner i vejledningen DAWW
Indholdsfortegnelse 1 Grundlæggende om produktet ...................................................................................................................... 1 Produktsammenligning ......................................................................................................................... 2 Miljømæssige funktioner ...................................................................................................................... 3 Tilgængelighed ....................................
3 Software til Windows .................................................................................................................................... 35 Understøttede operativsystemer til Windows® .................................................................................. 36 Understøttede printerdrivere til Windows ........................................................................................... 37 Valg af den korrekte printerdriver til Windows ........................................
Udskrivning på begge sider af siden (dupleksudskrivning) med Mac ................................ 55 Lagre job med Mac ............................................................................................................ 56 Farveindstilling med Mac ................................................................................................... 57 Bruge menuen Service med Mac ...................................................................................... 57 Løsning af problemer med Mac .....
Indstillinger for automatisk registrering ............................................................. 89 Vælg papiret efter kilde, type eller format .......................................................................... 89 Kilde .................................................................................................................. 89 Type og format .................................................................................................. 89 7 Administration af forbrugsvarer ........
Udskriv på begge sider (dupleks) med Windows ............................................................. 116 Udskriv manuelt på begge sider (dupleks) med Windows .............................. 116 Udskriv automatisk på begge sider med Windows ......................................... 118 Udskriv flere sider pr. ark med Windows ......................................................................... 119 Vælg sideretning med Windows ..........................................................................
Bruge indstillingen HP EasyColor .................................................................................... 147 Afstemning af farver ......................................................................................................................... 149 Farveafstemning med farveprøvebog .............................................................................. 149 Udskriv farveprøver .........................................................................................................
Installer eksterne I/O-kort ................................................................................................................. 165 Rengøring af produktet ..................................................................................................................... 168 Rengøring af papirgangen ............................................................................................... 168 Produktopdateringer ............................................................................
Løsning af softwareproblemer .......................................................................................................... 196 Løsning af almindelige Windows-problemer ................................................................... 197 Løse almindelige Mac-problemer .................................................................................... 197 Tillæg A Forbrugsvarer og ekstraudstyr ....................................................................................................
Papir ................................................................................................................................ 225 Begrænsninger i materialet .............................................................................................. 225 Bortskaffelse af produktaffald i private husholdninger i EU ............................................. 225 Kemiske stoffer ................................................................................................................
xiv DAWW
1 DAWW Grundlæggende om produktet ● Produktsammenligning ● Miljømæssige funktioner ● Tilgængelighed ● Produktoversigter 1
Produktsammenligning Model Funktioner HP Color LaserJet CP5525n ● Multifunktionsbakke til 100 ark (bakke 1) ● Inputbakke til 250 ark (bakke 2) ● Inputbakke til 500 ark (bakke 3) ● Udskriftsbakke til 300 ark, forside nedad ● USB 2.
Miljømæssige funktioner Dupleks Spar papir ved at bruge dupleksudskrivning som standardindstilling. Udskrive flere sider pr. ark Spar papir ved at udskrive to eller flere sider af et dokument side om side på et ark papir. Få adgang til denne indstilling via printerdriveren. Genbrug Reducer spild ved at bruge genbrugspapir. Genbrug printerpatroner ved at bruge HP's retursystem. Energibesparelser Spar energi ved at bruge produktets dvaletilstand.
Tilgængelighed Produktet har adskillige elementer, der gør produktet lettere tilgængeligt for brugere. 4 ● Onlinebrugervejledning, som er kompatibel med programmer, der kan læses fra skærmen. ● Printerpatroner kan installeres og fjernes med én hånd. ● Alle porte og dæksler kan åbnes med en én hånd. ● Papir kan lægges i bakke 1 med én hånd.
Produktoversigter Set forfra 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 12 DAWW 11 1 Frontdæksel (adgang til printerpatronerne) 2 Standardudskriftsbakke 3 Kontrolpanel 4 Højre dæksel (adgang til afhjælpning af papirstop) 5 Tænd-/sluk-knap (lyser, når printeren er tændt) 6 Bakke 1 (træk i håndtaget for at åbne bakken) 7 Bakke 2 8 Bakke 3 9 Nederste højre dæksel (adgang til afhjælpning af papirstop) 10 Valgfri bakke 4 (leveres sammen med HP Color LaserJet CP5525xh-modellen) 11 Valgfri bakke 5 (leveres s
Set bagfra 3 1 2 6 1 Interfaceporte 2 Strømtilslutning 3 Bagdæksel (adgang til toneropsamlingsenheden) Kapitel 1 Grundlæggende om produktet DAWW
Interfaceporte 1 2 3 4 1 USB 2.0-højhastighedsprinterport 2 LAN (Local Area Network) Ethernet-netværksport (RJ-45) 3 USB-port til tredjepartsenhed 4 Udvidelsesstik til EIO-interface Placering af serienummer og modelnummer Model- og serienummeret findes på identifikationsetiketten på venstre side af produktet. Serienummeret rummer oplysninger om produktets oprindelsesland/-område, version, produktionskode og produktionsnummer.
1 2 3 4 5 6 7 11 1 2 3 10 9 8 Kontrolpaneldisplay Knappen Hjælp Knappen OK Viser statusoplysninger, menuer, hjælp-oplysninger og fejlmeddelelser Rummer detaljerede oplysninger, herunder animationer, om produktmeddelelser og -menuer. Foretager valg og genoptager udskrivning efter fortsatte fejl.
2 DAWW Menuer på kontrolpanelet ● Menuer på kontrolpanelet ● Log på menu ● Hent job fra USB menu ● Hent job fra enhedshukommelse menu ● Forbrugsvarer menu ● Bakker menu ● Administration menu ● Fejlfinding menu ● Vedligeholdelse af enheden menu 9
Menuer på kontrolpanelet Hvis du vil bruge alle funktionerne i dette produkt, kan det være nødvendigt at opgradere firmwaren. HP anbefaler, at du med jævne mellemrum går til www.hp.com/go/cljcp5525_software for at finde ud af, om der er kommet en ny version af firmwaren. BEMÆRK: Udskriv en konfigurationsside for at finde ud af versionen af den firmware, der i øjeblikket er installeret på dette produkt. Naviger i kontrolpanelmenuerne Tryk på knappen Startside for at åbne menuerne.
Log på menu Tabel 2-1 Log på menu Første niveau Andet niveau Brugeradgangskode Adgangskode Administratoradgangskode Adgangskode Serviceadgangskode Adgangskode DAWW Værdier Log på menu 11
Hent job fra USB menu Brug menuen Hent job fra USB til at få vist oversigter over job, der er gemt på en ekstern USBhukommelsesenhed. BEMÆRK: Du skal aktivere denne funktion ved hjælp af kontrolpanelets menuer eller HP's integrerede webserver, før den kan bruges. Du kan aktivere denne funktion ved at bruge menuerne i kontrolpanelet, åbne menuen Administration, undermenuen Indstillinger for Hent fra USB og derefter vælge Aktiver. Du kan aktivere denne funktion ved hjælp af HP's integrerede webserver.
Hent job fra enhedshukommelse menu Brug menuen Hent job fra enhedshukommelse til at få vist oversigter over job, der er gemt i den interne produkthukommelse. Tabel 2-3 Hent job fra enhedshukommelse menu Første niveau Andet niveau Tredje niveau Værdier Hent job fra enhedshukommelse Alle job (U. PIN) Udskriv Område: 1 til 9999 BEMÆRK: Der vises også et individuelt jobnavn. DAWW Standard = 1 Slet Vælg fra den angivne liste.
Forbrugsvarer menu I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen.
Tabel 2-4 Forbrugsvarer menu (fortsat) Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier Sort printerpatron OK: - Status Cyan printerpatron OK: - Status Magenta printerpatron OK: Status Gul printerpatron OK: - Status Toneropsamlingse nhed OK: - Status Overførselskit OK: - Status Fiks.enh.
Bakker menu I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen. Tabel 2-5 Bakker menu Første niveau Andet niveau Værdier Administrer bakker Brug den ønskede bakke Eksklusivt* Første Forespørgsel om manuel indføring Altid* Hvis ikke fyldt Forespørgsel om format/type Vis* Vis ikke Brug en anden bakke Aktiveret* Deaktiveret Alternativt brevhoved-tilstand Deaktiveret* Aktiveret Tomme sider Auto* Ja Erstat A4/Letter Ja* Nej 16 Bakke 1 Størrelse Vælg en angiven liste.
Administration menu Rapporter menu Tabel 2-6 Rapporter menu Første niveau Andet niveau Konfiguration/statussider Udskriv Tredje niveau Værdier Menuoversigt til Administration Konfigurationsside Statusside over forbrugsvarer Forbrugsside Side for papirgang Filmappeside Siden Aktuelle indstillinger Joblog for farveforbrug Andre sider Udskriv Demonstrationsside RGB-prøver CMYK-prøver PCL-fontliste PS-fontliste Generelle indstillinger menu I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstilling
Tabel 2-7 Generelle indstillinger menu (fortsat) Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Juster for sommertid Værdier Til Fra* Energiindstillinger Udsættelse af dvale 15* Interval 1-120 minutter.
Tabel 2-7 Generelle indstillinger menu (fortsat) Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier Juster papirtyper Vælg fra en liste med papirtyper, som produktet understøtter. De tilgængelige indstillinger er de samme for alle papirtyper. Udskriftstilstand Vælg fra en liste over udskriftstilstande.
Tabel 2-7 Generelle indstillinger menu (fortsat) Første niveau Andet niveau Tredje niveau Baggrund Fjerde niveau Værdier Normal* Alternativ 1 Alternativ 2 Alternativ 3 Medietemp Normal* Alternativ Ensartethedskontrol Normal* Alternativ 1 Alternativ 2 Alternativ 3 Præ-rotation Normal* Alternativ 1 Alternativ 2 Alternativ 3 Registrering Normal* Alternativ Overføringskontrol Normal* Alternativ 1 Alternativ 2 Alternativ 3 Fugtindhold Normal* Alternativ Gendan optimering Kantstyring Fra Let Nor
Tabel 2-7 Generelle indstillinger menu (fortsat) Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Timeout for tilbageholdte job Værdier Fra* 1 time 4 timer 1 dag 1 uge Standardmappenavn til lagrede job Vælg fra en liste over mappenavne.
Tabel 2-9 Udskrivningsindstillinger menu (fortsat) Første niveau Andet niveau Fonten Courier Værdier Normal* Mørk Bred A4 Aktiveret Deaktiveret* Udskriv PS-fejl Aktiveret Deaktiveret* Udskriv PDF-fejl Aktiveret Deaktiveret* Printersprog Auto* PCL POSTSCRIPT PDF PCL Formularlængde Område: 5 – 128 Standard = 60 Retning Stående* Liggende Fontkilde Intern* Lav USB Fontnummer Område: 0 til 999 Standard = 0 Fontafstand Område: 0,44 til 99,99 Standard = 10 Fontafstandsstørrelse Område:
Udskriftsalternativer menu I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen. Tabel 2-10 Udskriftsalternativer menu Første niveau Andet niveau Værdier Antal kopier Standard = 1 Standardpapirformat Vælg fra en liste med størrelser, som produktet understøtter. Standardformat for specialpapir Tommer X-dimension Område: 2,99 til 12,28 Standard = 12.28 Y-dimension Område: 5,00 til 18,50 Standard = 18.
Tabel 2-11 Visningsindstillinger menu (fortsat) Første niveau Andet niveau Dvaletilstand Værdier Deaktiveret Anvend udsættelse af dvale* Anvend dvaleplan Foretag afvejning mellem strømbesparelse/ventetid Timeout v. inaktivitet Område: 10 til 300 sek. Standard = 60 Sletbare advarsler Til Job* Fortsatte hændelser Fortsæt automatisk (10 sekunder)* Tryk på OK for at fortsætte Administrer forbrugsvarer menu I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen.
Tabel 2-12 Administrer forbrugsvarer menu (fortsat) Første niveau Andet niveau Tredje niveau Overførselssæt Indstillinger for Meget lav Fjerde niveau Værdier Stop Spørg om fortsæt* Fortsæt Indstillinger for nederste grænse Bl.
Tabel 2-13 Administrer bakker menu (fortsat) Første niveau Værdier Tomme sider Auto* Ja Erstat A4/Letter Ja* Nej Netværksindstillinger menu I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen. Tabel 2-14 Netværksindstillinger menu Første niveau Værdier I/O-timeout Område: 5 til 300 sek. Standard = 15 Integreret Jetdirect Få flere oplysninger i følgende tabel. Disse menuer er opbygget på samme måde.
Tabel 2-15 Integreret Jetdirect (fortsat) Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Femte niveau DHCP-fornyelse Værdier Ja Nej* Primær DNS Område: 0 til 255 Standard = xxx.xxx.xx.xx Sekundær DNS Område: 0 til 255 Standard = 0.0.0.0 IPv6-indstillinger Aktiver Til* Fra "Fra:" Manuelle indstillinger Aktiver Til Fra* "Fra:" DHCPv6-politik Vælg fra en angiven liste. Router er angivet Router er ikke tilgængelig* Altid Sikkerhed Primær DNS Vælg fra en angiven liste.
Tabel 2-15 Integreret Jetdirect (fortsat) Første niveau Andet niveau Tredje niveau HTTP-test Fjerde niveau Femte niveau Værdier Ja Nej* SNMP-test Ja Nej* Test af papirgang Ja Nej* Vælg alle test Ja Nej* Kørselstidspunkt Område: 1 til 60 timer Standard = 1 Udfør Ja Nej* Ping-test Dest.-type IPv4 IPv6 Dest.-IPv4 Område: 0 til 255 Standard = 127.0.0.1 Dest.-IPv6 Vælg fra en angiven liste.
Tabel 2-15 Integreret Jetdirect (fortsat) Første niveau Andet niveau Tredje niveau Ping i gang Fjerde niveau Femte niveau Værdier Ja Nej* Opdater Ja Nej* Forb.
Fejlfinding menu I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen. Tabel 2-16 Fejlfinding menu Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier Afslut fejlfinding. BEMÆRK: Dette punkt vises kun, hvis du går tilbage fra menuen Fejlfinding. Udskriv hændelseslog Vis hændelseslog Udskriv kvalitetssider Udskr. fejlfind.sider t. udskr.kval.
Tabel 2-16 Fejlfinding menu (fortsat) Første niveau Andet niveau Diagnosticeringsfiler Tredje niveau Fjerde niveau Værdier Enhedsdatafil Fil med fejlfindingsoplysninger* Medtag crashfiler Fra Til* Fejlfindingsoplysninger ved rengøring Fra Til* Generelle fejlfindingsdata DAWW Fejlfinding menu 31
Vedligeholdelse af enheden menu Backup/gendannelse menu FORSIGTIG: Ansvaret for databackup og -gendannelse ligger hos produktets kunde/administrator. Servicepersonalet skal under ingen omstændigheder ikke lave backup af eller gendanne kundedata. I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen.
USB-firmwareopgradering menu Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du vælge menuen Vedligeholdelse af enheden og derefter vælge menuen USB-firmwareopgradering. Isæt en USB-lagerenhed med en firmwareopgraderingspakke i USB-porten, og følg vejledningen på skærmen. Menuen Service Menuen Service er låst og kræver indtastning af en PIN-kode. Denne menu er beregnet til autoriseret servicepersonale.
34 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
3 DAWW Software til Windows ● Understøttede operativsystemer til Windows® ● Understøttede printerdrivere til Windows ● Valg af den korrekte printerdriver til Windows ● Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger ● Ændring af printerdriverindstillinger til Windows ● Fjernelse af software til Windows ● Understøttede hjælpeprogrammer til Windows ● Software til andre operativsystemer 35
Understøttede operativsystemer til Windows® Produktet understøtter følgende Windows-operativsystemer: 36 ● Windows® XP (32-bit og 64-bit) ● Windows Vista® (32-bit og 64-bit) ● Windows 7 (32-bit og 64-bit) ● Windows Server 2003 (32-bit og 64-bit) ● Windows Server 2008 (32-bit og 64-bit) Kapitel 3 Software til Windows DAWW
Understøttede printerdrivere til Windows ● HP PCL 6 (dette er standardprinterdriveren) ● HP PCL 6 Universal Print Driver (HP UPD PCL 6) ● HP postscript emulering Universal Print Driver (HP UPD PS) ● HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5) Printerdriverne indeholder onlinehjælp med vejledning til almindelige udskrivningsopgaver og beskriver desuden printerdriverens knapper, afkrydsningsfelter og rullelister. BEMÆRK: Yderligere oplysninger om UPD'en finder du på adressen www.hp.com/go/upd.
Valg af den korrekte printerdriver til Windows Printerdrivere giver adgang til produktfunktioner og gør det muligt for computeren at kommunikere med produktet (ved hjælp af et printersprog). Følgende printerdrivere er tilgængelige på www.hp.com/ go/cljcp5525_software. HP PCL 6-driver HP UPD PCL 5-driver HP UPD PS-driver HP UPD PCL 5 ● Leveres som standarddriver. Denne driver installeres automatisk, medmindre du vælger en anden.
HP UPD kommunikerer direkte med alle HP-produkter, indsamler konfigurationsoplysninger og tilpasser derefter brugergrænsefladen for at vise produkternes enestående tilgængelige funktioner. Den aktiverer automatisk funktioner, der er tilgængelige i produktet, f.eks. tosidet udskrivning og hæftning, så du ikke behøver at aktivere dem manuelt. Yderligere oplysninger finder du på adressen www.hp.com/go/upd.
Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger Ændringer i printerindstillinger prioriteres højest, afhængigt af hvor ændringerne foretages: BEMÆRK: Navnene på kommandoer og dialogbokse kan variere, afhængigt af programmet. 40 ● Dialogboksen Sideopsætning: Klik på Sideopsætning eller en tilsvarende kommando i menuen Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres her, tilsidesætter indstillinger, der er ændret andre steder.
Ændring af printerdriverindstillinger til Windows Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. Trinnene kan variere, men denne fremgangsmåde er mest almindelig. Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob 1.
Fjernelse af software til Windows Windows XP 1. Klik på Start, Kontrolpanel og derefter på Tilføj eller fjern programmer. 2. Find og vælg produktet på listen. 3. Klik på knappen Rediger/fjern for at fjerne softwaren. Windows Vista 1. Klik på Start, Kontrolpanel og derefter på Programmer og funktioner. 2. Find og vælg produktet på listen. 3. Vælg indstillingen Fjern/rediger. Windows 7 42 1. Klik på Start, Kontrolpanel, og klik derefter på Afinstaller et program under overskriften Programmer.
Understøttede hjælpeprogrammer til Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin er et enkelt softwareværktøj til administration af udskrifter og billeder, som gør det muligt for dig at optimere brugen af produktet, styre omkostninger til farve, sikre produkter og effektivisere administration af forbrugsvarer ved at give mulighed for fjernkonfiguration, proaktiv overvågning, fejlfinding i forbindelse med sikkerhed og rapportering for produkter til udskrivning og billedbehandling.
Software til andre operativsystemer Operativsystem Software UNIX For HP-UX- og Solaris-netværk skal du gå til www.hp.com/go/jetdirectunix_software for at installere modelscripts ved hjælp af HP Jetdirect printer installer (HPPI) til UNIX. For de seneste modelscripts skal du gå til www.hp.com/go/unixmodelscripts. Linux Du kan få flere oplysninger på www.hplip.net. SAP Hent drivere på www.hp.com/go/sap/drivers Få flere oplysninger på www.hp.
4 DAWW Brug produktet med Mac ● Software til Mac ● Udskrivning med Mac ● Løsning af problemer med Mac 45
Software til Mac Understøttede operativsystemer til Mac Produktet understøtter følgende Mac-operativsystemer: ● Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 og nyere BEMÆRK: For Mac OS X 10.4 og nyere understøttes PPC og Intel® Core™ Processor Macs. Understøttede printerdrivere til Mac HP LaserJet Software-installationsprogrammet indeholder PPD-filer (PostScript® Printer Description), PDE'er (Printer Dialog Extensions) og HP Printer Utility til brug sammen med Mac OS X-computere.
Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 og 10.6 1. Klik på menuen Systemindstillinger fra menuen Apple ikonet Udskriv & fax. 2. Klik på knappen Printerværktøj. 3. Klik på menuen Installerbart ekstraudstyr. 1. Klik på menuen Systemindstillinger fra menuen Apple ikonet Udskriv & fax. 2. Vælg produktet i venstre side af vinduet. 3. Klik på knappen Ekstraudstyr & forbrugsvarer. 4. Klik på fanen Driver. 5. Konfigurer det installerede ekstraudstyr. , og klik på , og klik på BEMÆRK: For Mac OS X 10.
8. Find IP-adressen på siden Integreret Jetdirect. HP Color LaserJet CP5525 Printer Embedded Jetdirect Page 9. IPv4: Hvis IP-adressen er 0.0.0.0 eller 192.0.0.192 eller 169.254.x.x, skal du selv konfigurere IPadressen. Se Manuel konfiguration af TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet på side 66. Ellers er netværkskonfigurationen udført uden fejl. IPv6: Hvis IP-adressen starter med "fe80:", bør produktet kunne udskrive. Ellers skal du konfigurere IP-adressen manuelt.
Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 og 10.6 1. Klik på menuen Systemindstillinger fra Apple-menuen derefter på ikonet Udskriv & fax. 2. Klik på knappen Printerværktøj. 3. Klik på menuen Installerbart ekstraudstyr. 1. Klik på menuen Systemindstillinger fra Apple-menuen derefter på ikonet Udskriv & fax. 2. Vælg produktet i venstre side af vinduet. 3. Klik på knappen Ekstraudstyr & forbrugsvarer. 4. Klik på fanen Driver. 5. Konfigurer det installerede ekstraudstyr.
BEMÆRK: Navnene på kommandoer og dialogbokse kan variere, afhængigt af programmet. ● Dialogboksen Sidelayout: Klik på Sidelayout eller en lignende kommando i menuen Arkiv i det program, som du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres her, tilsidesætter muligvis ændringer andre steder. ● Dialogboksen Udskriv: Klik på Udskriv, Indstil printer eller en lignende kommando i menuen Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks.
Du kan bruge HP Utility, når enheden anvender et USB-kabel (Universal Serial Bus) eller er tilsluttet et TCP/IP-baseret netværk. Åbn HP Utility Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 og 10.6 1. Åbn Finder, klik på Programmer, klik påHjælpeprogrammer, og dobbeltklik på Printerværktøj. 2. Vælg det produkt, du vil konfigurere, og klik på Hjælpeprogram. 1. I menuen Printerbrowser skal du klikke på Printer Utility. -ellerKlik på ikonet Hjælpeprogram fra Udskriftskø.
Understøttede hjælpeprogrammer til Mac HP integreret webserver Produktet er udstyret med en integreret webserver, der giver adgang til oplysninger om produkt- og netværksaktiviteter. Se Funktioner på side 156, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
Udskrivning med Mac Annullere et udskriftsjob med en Mac Hvis udskriftsjobbet udskrives, kan du annullere det ved at trykke på knappen Annuller på produktets kontrolpanel. BEMÆRK: Når du trykker på knappen Annuller, ryddes det job, som enheden aktuelt behandler. Hvis der kører mere end én proces (hvis produktet f.eks. udskriver et dokument, mens der modtages en fax), kan du rydde den proces, der aktuelt vises på enhedens kontrolpanel, ved at trykke på knappen Annuller.
Mac OS X 10.5 og 10.6 1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv. Brug en af følgende metoder. 2. Klik på knappen Sideopsætning. 3. Vælg produktet, og vælg derefter de korrekte indstillinger for Papirformat og Retning. 1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv. 2. Åbn menuen Papirhåndtering. 3. I området Destinationspapirformat skal du klikke på boksen Skaler til papirformat og derefter vælge størrelsen i rullelisten.
Bruge vandmærker med Mac 1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv. 2. Åbn menuen Vandmærker. 3. I menuen Tilstand skal du vælge den type vandmærke, du vil bruge. Vælg indstillingen Vandmærke til at udskrive en halvgennemsigtig meddelelse. Vælg indstillingen Forside for at udskrive en meddelelse, der ikke er gennemsigtig. 4. I menuen Sider skal du vælge, om der skal udskrives vandmærke på alle sider eller kun den første side. 5.
3. Åbn menuen Layout. 4. Vælg en indbindingsindstilling i menuen Tosidet. Udskriv på begge sider manuelt 1. Læg tilstrækkeligt papir til udskriftsjobbet i en af bakkerne. 2. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv. 3. Åbn menuen Finisher, og klik på fanen Manuel dupleks, eller åbn menuen Manuel dupleks. 4. Klik på boksen Manuel dupleks, og vælg en indbindingsindstilling. 5. Klik på knappen Udskriv.
5. Brug jobnavn + (1 - 99) Føjer et unikt tal til slutningen af jobnavnet. Erstat eksisterende fil Overskriver det eksisterende lagrede job med det nye. Hvis du har valgt indstillingen Lagret job eller Personligt job i trin 3, kan du beskytte jobbet med en PIN-kode. Indtast et 4-cifret nummer i feltet Brug PIN-kode til at udskrive. Hvis andre forsøger at udskrive jobbet, bliver de bedt om at indtaste denne PIN-kode.
Løsning af problemer med Mac Se Løse almindelige Mac-problemer på side 197.
5 DAWW Tilslut produktet ● Netværksunderstøttede operativsystemer ● Tilslut med USB ● Tilslutning til et netværk 59
Netværksunderstøttede operativsystemer Følgende operativsystemer understøtter netværksudskrivning: ● Windows 7 (32-bit og 64-bit) ● Windows Vista (32-bit og 64-bit) ● Windows Server 2008 (32-bit og 64-bit) ● Windows XP (32-bit, Service Pack 2) ● Windows XP (64-bit, Service Pack 1) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1, 32-bit og 64-bit) ● Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 og nyere BEMÆRK: De fleste netværksoperativsystemer understøtter en komplet softwareinstallation.
Tilslut med USB Dette produkt understøtter en USB 2.0-tilslutning. Du skal bruge et A-til-B-type USB-kabel på højst 2 meter (.) FORSIGTIG: Tilslut ikke USB-kablet, før installationssoftwaren beder dig om det. 1. Afslut alle åbne programmer på computeren. 2. Installer softwaren fra cd'en, og følg instruktionerne på skærmen. 3. Vælg indstillingen Direkte tilsluttet computeren, når du bliver bedt om det, og klik derefter på knappen Installer. 4.
Tilslutning til et netværk Du kan konfigurere netværksparametre fra kontrolpanelet, HP's integrerede webserver og for de fleste netværks vedkommende fra softwaren til HP Web Jetadmin. BEMÆRK: HP Web Jetadmin-softwaren understøttes ikke på Mac OS X-operativsystemer. Du finder en komplet liste over understøttede netværk og vejledning til konfiguration af netværksparametre fra software under HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide.
Tabel 5-3 Meddelelser og administration (fortsat) Navn på tjeneste Beskrivelse EWS (Embedded Web Server – integreret webserver) Giver dig mulighed for at styre produktet gennem en webbrowser. SNMP (Simple Network Management Protocol) Bruges af netværksprogrammer til produktstyring. SNMP v1-, SNMP v3- og MIB-II-standardobjekter (Management Information Base) understøttes. LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Angiver, om produktet reagerer på LLMNR-anmodninger via IPv4 og IPv6.
Tabel 5-5 Sikkerhedsfunktioner (fortsat) Navn på tjeneste Beskrivelse SSL/TLS Giver dig mulighed for at overføre personlige dokumenter via internettet og garantere for beskyttelsen af personlige oplysninger og dataintegriteten mellem klient- og serverprogrammerne IPsec-batchkonfiguration Giver sikkerhed i netværkslaget via enkel kontrol af IPtrafikken til og fra produktet. Denne protokol indeholder fordelene ved kryptering og godkendelse og giver mulighed for flere konfigurationer.
9. Find IP-adressen på siden Integreret Jetdirect. HP Color LaserJet CP5525 Printer Embedded Jetdirect Page 10. IPv4: Hvis IP-adressen er 0.0.0.0 eller 192.0.0.192 eller 169.254.x.x, skal du selv konfigurere IPadressen. Se Manuel konfiguration af TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet på side 66. Ellers er netværkskonfigurationen udført uden fejl. IPv6: Hvis IP-adressen starter med "fe80:", bør produktet kunne udskrive. Ellers skal du konfigurere IP-adressen manuelt.
Konfiguration af netværksindstillinger Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger Du kan bruge den integrerede webserver til at få vist eller ændre IP-konfigurationsindstillingerne. 1. Udskriv en konfigurationsside, og find IP-adressen. ● Hvis du bruger IPv4, indeholder IP-adressen kun cifre. Den har dette format: xxx.xxx.xxx.xxx ● Hvis du bruger IPv6, er IP-adressen en kombination af heksadecimale tegn og cifre. Formatet svarer til dette: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2.
10. Tryk på pil ned for at fremhæve menuen IP-adresse, Undernetmaske eller Standardgateway, og tryk derefter på knappen OK. 11. Tryk på pil op eller pil ned for at øge eller reducere værdien for den første byte i IPadressen, undernetmasken, syslog-serveren eller standardgatewayen. 12. Tryk på knappen OK for at gå til det næste sæt tal, eller tryk på pil tilbage forrige sæt tal. for at gå til det 13.
3. Tryk på pil ned for at fremhæve menuen Netværksindstillinger, og tryk derefter på OK. 4. Tryk på pil ned for at fremhæve menuen Integreret Jetdirect, og tryk derefter på OK. 5. Tryk på pil ned for at fremhæve menuen Forb.hastighed, og tryk derefter på OK. 6. Tryk på pil ned for at fremhæve en af følgende indstillinger. 7.
6 DAWW Papir og udskriftsmedie ● Om brug af papir ● Ændring af printerdriveren, så den passer til papirtypen og -formatet ● Understøttede papirformater ● Understøttede papirtyper og bakkekapacitet ● Læg papir i papirbakkerne ● Konfiguration af bakker 69
Om brug af papir Dette produkt understøtter en lang række papirtyper og andre udskriftsmedier i overensstemmelse med retningslinjerne i denne brugervejledning. Papir- eller udskriftsmedier, der ikke opfylder disse retningslinjer, kan medføre dårlig udskriftskvalitet, flere papirstop og for tidlig slitage af produktet. Benyt udelukkende HP-varemærkepapir og -udskriftsmedier, der er designet til laserprintere eller multibrug, for at opnå de bedste resultater.
DAWW Medietype Gør dette Gør ikke dette Brevpapir og fortrykte formularer ● Brug kun brevpapir og formularer, der er godkendt til brug i laserprintere. ● Brug ikke brevpapir, hvor der er hævede eller metalliske elementer. Kraftigt papir ● Brug kun kraftigt papir, der er godkendt til brug i laserprintere, og som opfylder vægtspecifikationerne for dette produkt.
Ændring af printerdriveren, så den passer til papirtypen og -formatet Skift papirformat og -type (Windows) 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Vælg et format på rullelisten Papirformat. 5. Vælg en papirtype på rullelisten Papirtype. 6. Klik på knappen OK. Skift papirformat og -type (Mac) 72 1. Klik på indstillingen Udskriv på menuen Fil i programmet. 2.
Understøttede papirformater Dette produkt understøtter et antal papirformater og kan tilpasses til forskellige medier. BEMÆRK: Vælg det passende papirformat- og type i printerdriveren før udskrivningen for at få de bedste udskrivningsresultater.
Tabel 6-1 Understøttede papir- og udskriftsmedieformater (fortsat) Størrelse Dimensioner Statement 139,7 x 216 mm (5,5 x 8,5") 10 x 15 cm 100 x 150 mm (3,9 x 5,9 tommer) 11 x 17 (Tabloid) 279 x 432 mm (11 x 17 tommer) 12 x 18 (Arch B) 305 x 457 mm (12 x 18 tommer) RA3 305 x 430 mm (12 x 16,9 tommer) SRA3 320 x 450 mm (12,6 x 17,7 tommer) Custom Minimum: 76 x 127 mm (3 x 5 tommer) Bakke 1 Bakke 2 Bakke 3, valgfrie bakker 4, 5 og 6 Maksimum: 312/320 x 470 mm (12,3/12,6 x 18,5")3 Minimum: 14
Tabel 6-2 Understøttede konvolutter og postkort (fortsat) Størrelse Dimensioner Postkort 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 tommer) Dobbelt postkort 148 x 200 mm (5,83 x 7,87 tommer) Bakke 1 Bakke 2 Understøttede papirformater til dupleksudskrivning ● Minimum: 148 x 182 mm (5,8 x 7,2") ● Maksimum: 312/320 x 457 mm (12,3/12,6 x 18") BEMÆRK: Specialmedier må højst måle 312 mm (12,3"). Dog understøttes SRA3-formatet, som måler320 mm (12,6") i bredden.
Understøttede papirtyper og bakkekapacitet Medietype Mål1 Vægt Kapacitet2 Papir, inklusive følgende typer: Minimum for bakke 1: 76 x 127 mm (3 x 5 tommer) 60 til 105 g/m2 (16 til 28 lb) Bakke 1: op til 100 ark 75 g/m2 (20 lb bankpost) ● Almindeligt ● Brevhoved ● Farve ● Fortrykt ● Hullet ● Genbrugspapir Maksimum for bakke 1: 320 x 470 mm (12,6 x 18,5 tommer) Bakke 2: op til 250 ark 75 g/m2 (20 lb bankpost) Bakke 3-6: op til 500 ark 75 g/m 75 g/m2 (20 lb bankpost) Minimum for bakke 2: 1
Medietype Mål1 Postkort eller indekskort 76 x 127 mm (3 x 5") 1 2 3 DAWW Vægt Kapacitet2 Bakke 1: op til 10 mm (0,4 tommer) Produktet understøtter en lang række medier i standard- og specialformater. Se printerdriveren for at få oplysninger om understøttede formater. Kapaciteten kan variere, afhængigt af medievægt og -tykkelse samt miljøforhold.
Læg papir i papirbakkerne Læg papir i bakke 1 1. Åbn bakke 1. 2. Træk bakkeforlængeren ud for at understøtte papiret. 3. Læg papir i bakken. TIP: For at få den bedste udskriftskvalitet anbefaler HP, at du lægger papiret i med den lange ende først.
4. Kontroller, at stakken er placeret under tapperne på papirstyrene og ikke når op over indikatorerne for papirniveau. 5. Tilpas sidestyrene, så de rører papirstakken let uden at bøje den. Læg standardpapirformatet i bakke 2, 3 og de valgfrie bakker 4, 5 og 6 1. Åbn bakken. BEMÆRK: Åbn ikke bakken, mens den er i brug.
2. Juster papirlængde- og papirbreddestyrene ved at trykke justeringslåsene sammen og trække i styrene, så de passer til formatet på det papir, du bruger. 3. Læg papir i bakken. Kontroller papiret for at sikre, at styrene rører stakken let uden at bøje den. BEMÆRK: Undgå at overfylde bakken, da dette kan medføre papirstop. Sørg for, at det øverste af stakken er under indikatoren for fuld bakke.
Læg specialpapirformatet i bakke 2 og de valgfrie bakker 3, 4 og 5 1. Åbn bakken. 2. Juster papirlængde- og papirbreddestyrene ved at trykke justeringslåsene sammen og trække i styrene, så de passer til formatet på det papir, du bruger. BEMÆRK: Det er måske nemmere at ilægge specialpapiret først og derefter justere styrene. 3. Læg papir i bakken. Kontroller papiret for at sikre, at styrene rører stakken let uden at bøje den.
4. Luk bakken. 5. Kontrolpanelet beder dig om at angive papirformatet og -typen. Vælg indstillingen Custom, og konfigurer derefter X- og Ydimensionerne for papiret i specialformat. BEMÆRK: Se etiketten i papirbakken eller den følgende illustration for at bestemme Xog Y-dimensionerne.
Bakker eller rum Papirtype Specifikationer Antal Bakke 21 Papir Område: Maksimal stakhøjde: 25 mm (,98") 60 g/m2 (16 lb) bankpost til 220 g/m2 (59 lb) bankpost Svarende til 250 ark 75 g/m2 (20 lb) bankpost Transparenter Minimum: Tykkelse på 0,102 mm (0,004 in) Maksimal stakhøjde: 25 mm (,98") Blankt papir Område: Maksimal stakhøjde: 25 mm (,98") 105 g/m2 (28 lb) bankpost til 220 g/m2 (58 lb) bankpost Bakke 3 og de valgfrie bakker 4, 5 og 61 Papir Område: Svarende til 500 ark 75 g/m2 (20 l
Papirretning til ilægning af papir i bakke 1 Papirtype Billedretning Duplekstilstand Sådan ilægges papir Fortrykt eller brevpapir Stående 1-sidet udskrivning Forside nedad Øverste kant mod produktets bagside Automatisk 2-sidet udskrivning Forside opad Øverste kant mod produktets bagside Liggende 1-sidet udskrivning Forside nedad Øverste kant mod produktets bagside Automatisk 2-sidet udskrivning Forside opad Øverste kant mod produktets bagside 84 Kapitel 6 Papir og udskriftsmedie DAWW
Papirtype Billedretning Duplekstilstand Sådan ilægges papir Hullet Stående eller liggende 1- eller 2-sidet udskrivning Forside nedad Huller vendes mod bakkens højre side Konvolutter Kort kant på konvolutten indføres i produktet 1-sidet udskrivning Forside nedad Øverste kant mod produktets bagside DAWW Læg papir i papirbakkerne 85
Papirretning til ilægning af papir i bakke 2, bakke 3 eller de valgfrie bakker 4, 5 og 6 Papirtype Billedretning Duplekstilstand Sådan ilægges papir Fortrykt eller brevpapir Stående 1-sidet udskrivning Forside opad Øverste kant i bakkens bagende Automatisk 2-sidet udskrivning Forside nedad Øverste kant i bakkens bagende Liggende 1-sidet udskrivning Forside opad Øverste kant vendes mod bakkens højre side Automatisk 2-sidet udskrivning Forside nedad Øverste kant vendes mod bakkens højre side 86
Papirtype Billedretning Duplekstilstand Sådan ilægges papir Hullet Stående 1-sidet udskrivning: Forside opad Huller vendes mod bakkens venstre side Automatisk 2-sidet udskrivning Forside nedad Huller vendes mod bakkens højre side DAWW Læg papir i papirbakkerne 87
Konfiguration af bakker I følgende situationer beder produktet dig automatisk om at konfigurere en bakke til type og format: ● Når du lægger papir i bakken ● Når du angiver en bestemt bakke eller medietype til et udskriftsjob via printerdriveren eller et program, og bakken ikke er konfigureret, så den passer til indstillingerne for udskriftsjobbet BEMÆRK: Prompten vises ikke, hvis du udskriver fra bakke 1, og bakke 1 er konfigureret til indstillingerne Alle størrelser og Enhver type.
4. Tryk på Pil op eller Pil ned for at fremhæve formatet eller typen. Hvis du vælger et specialformat, skal du vælge måleenheden og derefter angive X-dimensionen og Ydimensionen. 5. Tryk på knappen OK for at gemme dine valg. 6. Tryk på knappen Startside for at afslutte menuerne. Automatisk papirregistrering (autoregistreringstilstand) Den automatiske medietypeføler fungerer, når den pågældende bakke er konfigureret til indstillingen Enhver type eller almindeligt papir.
90 ● Udskriv så vidt muligt altid efter type eller format ved brug af konvolutter. ● Hvis du vil udskrive efter type eller format, skal du vælge typen eller formatet i dialogboksen Sideopsætning, Udskriv, Indstillinger eller Printeregenskaber, afhængigt af softwareprogrammet. ● Hvis du ofte udskriver en bestemt type eller et bestemt papirformat, kan du konfigurere en bakke til den type eller det format.
7 DAWW Administration af forbrugsvarer ● Oplysninger om tonerkassette ● Forbrugsvarevisninger ● Administrer printerpatroner ● Udskiftningsanvisninger ● Løsning af problemer med forbrugsvarer 91
Oplysninger om tonerkassette Funktion Beskrivelse Varenumre ● Standardkapacitet, sort printerpatron: CE270A ● Cyan printerpatron: CE271A ● Gul printerpatron: CE272A ● Magenta printerpatron: CE273A Adgang ● Tonerkassetterne kan sættes i og tages ud med én hånd. Miljømæssige funktioner ● Genbrug printerpatroner ved hjælp af HP Planet Partners-returnerings- og genbrugsprogrammet. Se www.hp.com/go/learnaboutsupplies for at få yderligere oplysninger om forbrugsvarer.
Forbrugsvarevisninger Printerpatronvisninger 1 2 3 DAWW 1 Plastikafskærmning 2 Billedtromle 3 Printerpatronens hukommelsestap Forbrugsvarevisninger 93
Administrer printerpatroner Når du bruger, gemmer og overvåger printerpatronen korrekt, bidrager det til at sikre udskrifter i høj kvalitet. Indstillinger for printerpatroner Udskriv, når en printerpatron når slutningen af den anslåede levetid ● Meddelelsen lav – hvor er farven på forbrugsvaren og er typen af forbrugsvare – vises, når en forbrugsvare nærmer sig slutningen af sin forventede levetid.
BEMÆRK: Ved at bruge indstillingen Fortsæt bliver det muligt at udskrive, efter Meget lav er nået, uden brugerindblanding, hvilket kan resultere i utilfredsstillende udskriftskvalitet. Genbrug af forbrugsvarer Hvis du vil genanvende en ægte HP-printerpatron, skal du lægge den brugte printerpatron i den æske, som den nye patron blev leveret i. Detaljerede oplysninger finder du i den genbrugsvejledning, der følger med alle nye HP-forbrugsvarer.
Udskiftningsanvisninger Udskiftning af printerpatroner Produktet bruger fire farver og har en separat printerpatron for hver farve: sort (K), magenta (M), cyan (C) og gul (Y). FORSIGTIG: Hvis du får toner på tøjet, skal du tørre det af med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand. Varmt vand fikserer toneren i tøjet. BEMÆRK: Du kan finde oplysninger om genbrug af brugte printerpatroner på æsken til printerpatronen. 1. Åbn frontdækslet. Kontroller, at dækslet er helt åbent. 2.
5. Tag fat i begge ender af tonerkassetten, og ryst forsigtigt kassetten for at fordele toneren. 6. Fjern det orange beskyttelsesdæksel fra printerpatronen. FORSIGTIG: Undgå lang tids udsættelse for lys. FORSIGTIG: Rør ikke den grønne valse. Hvis du gør det, kan patronen blive beskadiget. 7. Juster printerpatronen med hullerne, og indsæt printerpatronen, indtil den klikker på plads. BEMÆRK: Printerpatronen skubbes ind i en lille vinkel. 8. Luk frontdækslet.
Udskift toneropsamlingsenheden Udskift toneropsamlingsenheden, når du bliver bedt om at gøre det i kontrolpanelet. BEMÆRK: Toneropsamlingsenheden er designet til kun at blive brugt én gang. Du må ikke forsøge at tømme toneropsamlingsenheden og genbruge den. Hvis du gør det, kan toner spildes inde i produktet, hvilket kan give en nedsat udskriftskvalitet. Når du har brugt toneropsamlingsenheden, skal du returnere den til HP’s Planet Partners-program til genbrug. 98 1. Åbn bagdækslet.
3. Placer den tilhørende hætte over åbningen øverst på enheden. 4. Tag den nye toneropsamlingsenhed ud af emballagen. 5. Isæt først bunden af den nye enhed i produktet, og tryk derefter øverst på enheden, indtil den klikker på plads. 6. Luk bagdækslet. Hvis du vil sende den brugte toneropsamlingsenhed til genbrug, skal du følge de instruktioner, der følger med den nye toneropsamlingsenhed.
Løsning af problemer med forbrugsvarer Kontroller printerpatronerne Kontroller printerpatronen, og udskift den om nødvendigt, hvis du har et af de følgende problemer: ● Udskrifterne er for lyse eller virker falmede nogle steder. ● De udskrevne sider har små områder, der ikke er blevet udskrevet på. ● Der er streger eller striber på de udskrevne sider. BEMÆRK: Hvis du bruger en kladde- eller EconoMode-udskrivningsindstilling, virker udskriften muligvis lys.
3. Undersøg overfladen af den grønne billedtromle i bunden af printerpatronen. FORSIGTIG: Rør ikke den grønne valse (billedtromle) i bunden af patronen. Fingeraftryk på billedtromlen kan forårsage problemer med udskriftskvaliteten. 4. Hvis du finder ridser, fingeraftryk eller anden skade på billedtromlen, skal du udskifte printerpatronen. 5. Hvis billedtromlen ikke ser ud til at være beskadiget, skal du bevæge den forsigtigt nogle gange og derefter sætte den tilbage.
Udskriv statussiden for forbrugsvarer Siden Udskriv status for forbrugsvarer angiver den resterende levetid for printerpatroner. Den angiver også varenummeret for den korrekte, ægte HP printerpatron til dit produkt, så du kan bestille ekstra printerpatroner, samt andre nyttige oplysninger. 1. Tryk på knappen Hjem på kontrolpanelet 2. Åbn følgende menuer: 1. Administration 2. Rapporter 3. Konfiguration/statussider . 3.
Tabel 7-1 Statusmeddelelser for forbrugsvarer (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Cyan patron lav Printerpatronen er snart brugt op. Produktet angiver, når blækniveauet i printerpatronen er lavt. Printerpatronens faktiske resterende levetid kan variere. Overvej at have en ekstra patron klar, så du kan installere den, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Det er ikke nødvendigt at udskifte printerpatronen nu.
Tabel 7-1 Statusmeddelelser for forbrugsvarer (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Forbrugsvarer er i forkert position To eller flere printerpatronholdere indeholder forkerte farveprinterpatroner. Installer den korrekte farvepatron i de enkelte holdere. Fra venstre mod højre skal printerpatronerne være installeret i denne rækkefølge: ● Gul ● Magenta ● Cyan ● Sort Forbrugsvarer lav Denne meddelelse vises, når mindst to forbrugsvarer har nået den nederste grænse.
Tabel 7-1 Statusmeddelelser for forbrugsvarer (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Gul patron meget lav Printerpatronen har nået slutningen af sin forventede levetid. HP anbefaler, at du udskifter printerpatronen på dette tidspunkt for at sikre optimal udskriftskvalitet. Du behøver ikke at udskifte printerpatron på dette tidspunkt, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Printerpatronens faktiske levetid kan variere. Udskriftskvaliteten kan blive forringet.
Tabel 7-1 Statusmeddelelser for forbrugsvarer (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Magenta patron meget lav Printerpatronen har nået slutningen af sin forventede levetid. HP anbefaler, at du udskifter printerpatronen på dette tidspunkt for at sikre optimal udskriftskvalitet. Du behøver ikke at udskifte printerpatron på dette tidspunkt, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Printerpatronens faktiske levetid kan variere.
Tabel 7-1 Statusmeddelelser for forbrugsvarer (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Sort patron meget lav Printerpatronen har nået slutningen af sin forventede levetid. HP anbefaler, at du udskifter printerpatronen på dette tidspunkt for at sikre optimal udskriftskvalitet. Du behøver ikke at udskifte printerpatron på dette tidspunkt, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Printerpatronens faktiske levetid kan variere.
Tabel 7-1 Statusmeddelelser for forbrugsvarer (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Udskift forbrugsvarer Denne advarsel vises kun, hvis produktet er konfigureret til at stoppe, idet printerpatronerne når grænsen "Meget lav". To eller flere forbrugsvarer har nået slutningen af deres forventede levetid. Den faktiske resterende levetid kan være en anden end den forventede.
8 DAWW Udskrivning af opgaver ● Annullere et udskriftsjob ● Grundlæggende udskrivningsopgaver med Windows ● Flere udskrivningsopgaver med Windows ● Direkte USB-udskrivning 109
Annullere et udskriftsjob 1. Tryk på knappen Stop på kontrolpanelet. 2. Tryk på pil ned for at fremhæve indstillingen Annuller det aktuelle job, og tryk derefter på knappen OK. BEMÆRK: Det kan vare nogen tid, før udskrivningen ophører, efter du har annulleret et udskriftsjob.
Grundlæggende udskrivningsopgaver med Windows Åbn printerdriveren med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. Få hjælp til udskriftsindstillinger med Windows 1. Klik på knappen Hjælp for at åbne onlinehjælpen.
Skift antallet af udskrevne kopier med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og vælg derefter antal kopier. Gem specialindstillinger til genbrug med Windows Brug en udskrivningsgenvej med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger.
3. Klik på fanen Udskrivningsgenveje. 4. Vælg en af genvejene, og klik derefter på knappen OK. BEMÆRK: Når du vælger en genvej, ændres de tilsvarende indstillinger på de andre faner i printerdriveren. Opret udskrivningsgenveje 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.
2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Udskrivningsgenveje. 4. Vælg en eksisterende genvej som udgangspunkt. BEMÆRK: Vælg altid en genvej, inden du justerer nogen af indstillingerne i skærmbilledets højre side. Hvis du justerer indstillingerne og derefter vælger en genvej, går alle dine justeringer tabt.
5. Vælg udskriftsindstillinger til den nye genvej. 6. Klik på knappen Gem som. 7. Indtast et navn på genvejen, og klik på knappen OK. Gør udskriftskvaliteten bedre med Windows Vælg sideformatet med Windows DAWW 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger.
3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Vælg et format på rullelisten Papirformat. Vælg et specialformat med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Klik på knappen Brugerdefineret. 5. Skriv et navn til specialformatet, angiv målene, og klik på knappen OK. Vælg papirtypen med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2.
1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Finisher. 4. Marker afkrydsningsfeltet Udskriv på begge sider (manuelt). Klik på knappen OK for at udskrive den første side af jobbet.
5. Hent den udskrevne stak fra udskriftsbakken, og anbring stakken i bakke 1 med den trykte side opad. 6. Tryk på knappen OK på kontrolpanelet for at udskrive den anden side af jobbet. Udskriv automatisk på begge sider med Windows BEMÆRK: Disse oplysninger gælder for kun produkter, der har en automatisk dupleksenhed. 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger.
3. Klik på fanen Finisher. 4. Marker afkrydsningsfeltet Udskriv på begge sider. Klik på knappen OK for at udskrive jobbet. Udskriv flere sider pr. ark med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.
2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Finisher.
4. Vælg antallet af sider pr. ark fra rullelisten Sider pr. ark. 5. Vælg de korrekte indstillinger for Udskriv siderammer, Siderækkefølge og Retning. Vælg sideretning med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.
2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Finisher. 4. Vælg indstillingen Stående eller Liggende i området Retning. Vælg indstillingen Roter 180 grader for at udskrive sidebilledet på hovedet.
Angiv farveindstillinger med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Farvet.
4. Klik på afkrydsningsfeltet HP EasyColor for at rydde det. 5. Klik på indstillingen Manuel i området Farveindstillinger, og klik derefter på knappen Indstillinger. 6. Juster de generelle indstillinger for Kantkontrol og indstillingerne for tekst, grafik og fotografier.
Flere udskrivningsopgaver med Windows Udskriv farvet tekst som sort/hvid (gråtoner) med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Avanceret. 4. Udvid afsnittet Dokumentindstillinger. 5. Udvid afsnittet Printerfunktioner. 6. Vælg indstillingen Aktiveret på rullelisten Udskriv al tekst som sort. Udskriv på fortrykt brevpapir eller formularer med Windows 1.
3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Klik på indstillingen Flere... på rullelisten Papirtype. 5. Udvid listen med indstillinger for Typen er:.
6. Udvid listen med indstillinger for Anden. 7. Vælg en indstilling for den type papir, du bruger, og klik på knappen OK. Udskrivning på specialpapir, etiketter eller transparenter 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.
2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Klik på indstillingen Flere... på rullelisten Papirtype.
5. Udvid listen med indstillinger for Typen er:. 6. Udvid den kategori af papirtyper, der bedst beskriver dit papir. BEMÆRK: Etiketter og transparenter findes i listen med Andre indstillinger. 7. Vælg en indstilling for den type papir, du bruger, og klik på knappen OK.
Udskriv første eller sidste side på andet papir med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet.
4. Klik på indstillingen Udskriv sider på forskelligt papir i området Specialsider, og klik derefter på knappen Indstillinger. 5. Vælg indstillingen Første eller Sidste i området Sider i dokument. 6. Vælg de korrekte indstillinger fra rullelisten Papirkilde og Papirtype. Klik på knappen Tilføj.
7. Hvis du udskriver både første og sidste side på forskelligt papir, skal du gentage trin 5 og 6 og vælge indstillingerne for de andre sider. 8. Klik på knappen OK. Skaler et dokument, så det passer til papirformatet 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.
2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Effekter. 4. Vælg indstillingen Udskriv dokument på, og vælg derefter et format fra rullelisten. Tilføje et vandmærke til et dokument med Windows DAWW 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger.
3. Klik på fanen Effekter. 4. Vælg et vandmærke i rullelisten Vandmærker. Eller klik på knappen Rediger for at føje et nyt vandmærke til listen. Angiv indstillingerne for vandmærket, og klik derefter på knappen OK. 5. For kun at udskrive vandmærket på første side skal du vælge afkrydsningsfeltet Kun første side. Ellers udskrives vandmærket på alle sider. Opret en brochure med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2.
4. Marker afkrydsningsfeltet Udskriv på begge sider. 5. Klik på indstillingen Indbinding til venstre eller Indbinding til højre i rullelisten Brochurelayout. Indstillingen Sider pr. ark ændres automatisk til 2 sider pr. ark. Brug joblagringsfunktioner med Windows Følgende joblagringstilstande er tilgængelige for udskriftsjob: DAWW ● Korrektur og tilbagehold: Denne funktion giver en hurtig og let måde at udskrive og korrekturlæse én kopi af et job og derefter udskrive flere kopier.
FORSIGTIG: Hvis du slukker for produktet, vil alle lagrede jobs af typen Hurtig kopi, Korrektur og tilbagehold og Personligt job blive slettet. Hvis du vil gemme jobbet permanent og forhindre, at produktet sletter det, når der kræves plads til noget andet, skal du vælge indstillingen Lagret job i driveren. Oprette et lagret job med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger.
3. Klik på fanen Joblagring. 4. Vælg indstillingen Joblagringstilstand, og klik på knappen OK. Udskrivning af et lagret job 1. Tryk på knappen Startside 2. Tryk på pil ned for at fremhæve menuen Hent job fra enhedshukommelse, og tryk derefter på OK. 3. Tryk på Pil ned for at fremhæve dit brugernavn, og tryk derefter på knappen OK. DAWW .
4. Tryk på knappen Pil ned for at fremhæve et jobnavn, og tryk derefter på knappen OK. Indstillingen Udskriv eller Slet er fremhævet. BEMÆRK: Hvis du har gemt mere end ét job på produktet, kan du udskrive eller slette dem alle på samme tid. 5. Tryk på knappen OK for at vælge indstillingen Udskriv eller Slet. Sletning af et lagret job Når du sender et lagret job, overskriver produktet eventuelle tidligere job med samme bruger- og jobnavn.
5. Valgfrit: I området Personligt job skal du klikke på indstillingen PIN til udskrivning og indtaste et 4-cifret personligt identifikationsnummer (PIN). 6. Udskriv jobbet når som helst fra produktets kontrolpanel. Gemme jobbet midlertidigt på produktet BEMÆRK: Denne indstilling er tilgængelig, hvis den valgfrie harddisk er installeret i produktet. BEMÆRK: Produktet lagrer jobbet, indtil du slukker for produktet. 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2.
Modtage besked, når en person udskriver et lagret job BEMÆRK: Kun den person, der har oprettet det lagrede job, modtager besked. Du får ikke besked, når nogen udskriver et lagret job, som er oprettet af en anden person. 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Joblagring. 4. Vælg den ønskede joblagringstilstand. 5.
Udskrivning af specielle job med Windows Udskrivning af virksomhedsgrafik eller marketingmateriale Du kan bruge dette produkt til udskrivning af marketing- og salgsmateriale eller andre farvedokumenter på blankt papir. Hvis du vil maksimere kvaliteten af denne udskrift, skal du gøre følgende: 1. Vælg det relevante papir. Se nedenstående tabel. 2. På kontrolpanelet konfigureres papirbakken til den korrekte papirtype. 3. Vælg de tilsvarende indstillinger i printerdriveren.
farver og klarhed, selv når det bruges meget eller er udsat for hårdt vejr. Hermed undgås dyr og tidskrævende laminering. Hvis du vil maksimere kvaliteten af denne udskrift, skal du gøre følgende: ● Vælg det relevante papir. Se nedenstående tabel. ● På kontrolpanelet konfigureres papirbakken til den korrekte papirtype. ● Vælg de tilsvarende indstillinger i printerdriveren.
Direkte USB-udskrivning Dette produkt har direkte USB-udskrivning, så du hurtigt kan udskrive filer uden at sende dem fra en computer. Produktet accepterer standard USB-lagringstilbehør i USB-porten foran på produktet. Du kan udskrive følgende filtyper: BEMÆRK: Du skal aktivere denne funktion ved hjælp af kontrolpanelets menuer eller HP's integrerede webserver, før den kan bruges.
144 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW
9 DAWW Farvet ● Juster farver ● Afstemning af farver ● Avanceret farveanvendelse 145
Juster farver Administrer farver ved at ændre indstillingerne på fanen Farvet (Windows) eller menuen Farveindstillinger eller Farve/kvalitetsindstillinger (Mac) i printerdriveren. Automatisk Hvis du angiver farveindstillingerne til standardværdierne eller Automatisk, giver det normalt den bedst mulige udskriftskvalitet til farvedokumenter.
Tabel 9-1 Manuelle farveindstillinger (fortsat) Beskrivelse af indstilling Indstillingsmuligheder Neutrale gråtoner ● Kun sort genererer neutrale farver (grå og sorte) og bruger kun sort toner. Dette garanterer neutrale farver uden farveanstrøg. Denne indstilling er bedst til dokumenter og overheads i gråtoner. ● 4-farve genererer neutrale farver (grå og sorte) ved at kombinere alle fire tonerfarver.
driveren eller fanen Farve/kvalitetsindstillinger i Mac-driveren og klikke på afkrydsningsfeltet HP EasyColor for at rydde det.
Afstemning af farver Afstemningen af produktets udskriftsfarver i forhold til computerskærmens er ret kompleks, da printere og computerskærme bruger forskellige metoder til at producere farve. Skærme viser farver med lyspixel ved hjælp af en RGB-farveproces (rød, grøn, blå), mens printere udskriver farver ved hjælp af en CMYK-proces (cyan, magenta, gul og sort). Adskillige faktorer kan påvirke din evne til at afstemme de udskrevne farver med dem på skærmen.
Udskriv farveprøver For at anvende farveprøverne skal du vælge den farveprøve, der er tættest på at passe til den ønskede farve. Brug prøvens farveværdi i softwareprogrammet til at beskrive det objekt, du vil afstemme med. Farverne kan variere afhængigt af papirtypen og softwareprogrammet. Gå til www.hp.com/support/cljcp5525, hvis du ønsker yderligere oplysninger om brug af farveprøverne. Anvend følgende fremgangsmåde, hvis du vil udskrive farveprøver ved brug af produktets kontrolpanel: . 1.
Avanceret farveanvendelse Printeren indeholder automatiske farvefunktioner, som genererer fantastiske farveresultater. Omhyggeligt udformede og afprøvede farvetabeller giver jævn, nøjagtig farvegengivelse for alle udskrivningsbare farver. Produktet indeholder også avancerede værktøjer til erfarne fagfolk.
sRGB (Standard red-green-blue) sRGB (Standard Red-Green-Blue) er en verdensomspændende farvestandard, som HP og Microsoft udviklede som et fælles farvesprog for skærme, indlæsningsenheder (scannere og digitale kameraer) og udlæsningsenheder (printere og plottere). Det er det standardfarverum, som benyttes til HPprodukter, Microsoft-operativsystemer, internettet og det meste kontorsoftware. sRGB-standarden repræsenterer den typiske Windows-skærm og konvergensstandarden for High-Definition TV.
10 Administrer og vedligehold DAWW ● Udskriv oplysningssider ● Bruge HP's integrerede webserver ● Brug af software til HP Web Jetadmin ● Produktsikkerhedsfunktioner ● Økonomiindstillinger ● Installer eksterne I/O-kort ● Rengøring af produktet ● Produktopdateringer 153
Udskriv oplysningssider Oplysningssider giver detaljerede oplysninger om produktet og dets aktuelle konfiguration. Brug følgende fremgangsmåder for at udskrive almindeligt anvendte oplysningssider: Udskriv menuoversigten Menuoversigten viser hele strukturen i menuen Administration, så du kan se, hvordan du navigerer til den ønskede indstilling. 1. Tryk på knappen Startside 2. Åbn følgende menuer: på kontrolpanelet. 1. Administration 2. Rapporter 3. Konfiguration/statussider 3.
Bruge HP's integrerede webserver Brug HP's integrerede webserver til at få vist produktstatus, konfigurere produktnetværksindstillinger og til at administrere udskrivningsfunktioner fra computeren i stedet for fra produktets kontrolpanel. Nedenfor kan du se nogle eksempler på, hvad du kan gøre ved hjælp af HP's integrerede webserver: ● Få vist oplysninger om produktstatus. ● Bestemme den resterende levetid for alle forbrugsvarer og bestille nye. ● Se og ændre bakkekonfigurationer.
Funktioner Fanen Oplysninger Tabel 10-1 Fanen Oplysninger på HP's integrerede webserver Menu Beskrivelse Enhedsstatus Viser produktstatus og den forventede resterende levetid for HP-forbrugsvarer. På siden vises også den type og det format af papir, der er angivet for hver bakke. Klik på linket Skift indstillinger for at ændre standardindstillingerne. Konfigurationsside Viser de oplysninger, der findes på konfigurationssiden.
Tabel 10-2 Fanen Generelt på HP's integrerede webserver (fortsat) Menu Beskrivelse Dvaleplan Indstiller eller redigerer et vækningstidspunkt, dvaleklokkeslæt og udsættelse af dvaletilstand for produktet. Du kan angive forskellige tidspunkter for hver dag i ugen og for ferier og fridage. Rediger andre links Tilføj eller tilpas et hyperlink til et andet websted. Dette link vises i området Andre links på alle sider i HP's integrerede webserver.
Fanen Fejlfinding Tabel 10-4 Fanen Fejlfinding på HP's integrerede webserver Menu Beskrivelse Rapporter og test Udskriv eller få vist produktindstillinger, oplysningssider og sider med diagnosticeringstest. Kalibrering/rensning Giver fjernstyring over produktets rengørings- og kalibreringsfunktioner. Firmwareopgradering Downloader og installerer firmwareopgraderingsfiler til produktet.
Brug af software til HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin er en webbaseret softwareløsning til ekstern installation af, overvågning af og fejlfinding i forbindelse med netværkstilsluttede ydre enheder. Administrationen er proaktiv og gør det muligt for netværksadministratorer at løse problemer, før de påvirker brugerne. Download denne gratis software til forbedring af administration på adressen www.hp.com/go/webjetadmin.
Produktsikkerhedsfunktioner Sikkerhedserklæringer Produktet understøtter sikkerhedsstandarder og anbefalede protokoller, der hjælper dig med at sikre produktet, beskytter vigtige oplysninger på dit netværk og forenkler den måde, hvorpå du overvåger og vedligeholder produktet. Detaljerede oplysninger om HP's sikre løsninger til billedbehandling og udskrivning finder du på adressen www.hp.com/go/secureprinting. Webstedet indeholder links til hvidbøger og dokumenter med ofte stillede spørgsmål om sikkerhed.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om den krypterede harddisk, skal du se installationsvejledningen til HP High-Performance Secure Hard Disk. 1. Gå til www.hp.com/support. 2. Indtast Secure Hard Disk i søgefeltet, og klik på knappen >>. 3. Klik på linket HP Secure High Performance Hard Disk. 4. Klik på linket Manualer. Sikkert gemte job Du kan beskytte job, der er gemt på produktet ved at tildele en PIN-kode til dem.
Økonomiindstillinger Optimere hastigheden eller energiforbruget Funktionen til optimering af hastighed eller energiforbrug styrer fikseringsenhedens funktion til nedkøling. Du kan vælge mellem følgende indstillinger: Hurtigere første side Der er altid strøm på fikseringsenheden, og den første side behandles hurtigere for alle nye job, som sendes til produktet. Spar energi Fikseringsenheden nedsætter strømforbruget, når den ikke bruges.
Angiv udsættelse af dvale 1. Tryk på knappen Startside . 2. Tryk på pil ned for at fremhæve menuen Administration, og tryk derefter på OK. 3. Tryk på pil ned for at fremhæve menuen Generelle indstillinger, og tryk derefter på OK. 4. Tryk på pil ned for at fremhæve menuen Energiindstillinger, og tryk derefter på OK. 5. Tryk på pil ned for at fremhæve menuen Udsættelse af dvale, og tryk derefter på OK. 6. Tryk på pil op eller pil ned knappen OK.
Indstilling af klokkeslætformatet Angiv tidszone 1. Åbn menuen Dato-/klokkeslætsformat, og vælg menuen Klokkeslætsformat. 2. Tryk på Pil op eller Pil ned på knappen OK. 1. Åbn menuen Dato/klokkeslæt, og vælg derefter menuen Tidszone. 2. Tryk på pil op eller pil ned OK. / / for at vælge klokkeslætsformatet, og tryk derefter for at vælge tidszonen, og tryk derefter på knappen Indstilling af aktiveringstidspunktet . 1. Tryk på knappen Startside 2.
Installer eksterne I/O-kort Dette produkt er udstyret med et eksternt I/O-stik (EIO). Du kan installere yderligere et HP Jetdirectprinterserverkort eller en ekstern EIO-harddisk i det ledige EIO-stik. BEMÆRK: I dette eksempel vises installation af et HP Jetdirect-printerserverkort. 1. Sluk for produktet. 2. Tag alle netledninger og interfacekabler ud. BEMÆRK: 3. DAWW Denne illustration viser muligvis ikke alle kablerne.
4. Sæt HP Jetdirect-printerserverkortet eller det andet EIO-ekstraudstyr fast i EIO-stikket. 5. Påmonter og spænd de skruer, der fulgte med printserverkortet. 6. Slut strømkablet til igen, forbind interfacekablet til HP Jetdirect-printserverkortet, og tænd produktet. 7. Udskriv en konfigurationsside. En HP Jetdirect-konfigurationsside, der indeholder oplysninger om netværkskonfiguration og netværksstatus, bliver også udskrevet.
Hvis den ikke udskrives, skal du slukke for produktet og derefter afinstallere og geninstallere printserverkortet for at sikre, at det er placeret korrekt i stikket. 8. DAWW Udfør et af disse trin: ● Vælg den korrekte port. Se vejledningen i dokumentationen til computeren eller operativsystemet. ● Geninstaller softwaren, og vælg denne gang netværksinstallationen.
Rengøring af produktet Med tiden begynder partikler fra toner og papir at hobe sig op i produktet Dette kan give problemer med kvaliteten under udskrivning. Rengøring af produktet eliminerer eller formindsker disse problemer. Rens papirgangen og tonerkassetteområder, hver gang du skifter tonerkassetten, eller hvis der er problemer med udskriftskvaliteten. Hold så vidt muligt produktet rent for støv og snavs. Brug en blød klud fugtet med vand til at rengøre produktets yderside. Rengøring af papirgangen 1.
Produktopdateringer Gå til www.hp.com/go/cljcp5525_firmware for at downloade den nyeste firmwareopgradering til produktet.
170 Kapitel 10 Administrer og vedligehold DAWW
11 Problemløsning DAWW ● Selvhjælp ● Løsning af generelle problemer ● Gendan fabriksindstillinger ● Beskrivelse af meddelelser på kontrolpanelet ● Afhjælpning af papirstop ● Papir indføres ikke automatisk ● Produktet indfører flere ark ● Forbedring af udskriftskvaliteten ● Produktet udskriver ikke siderne eller udskriver langsomt ● Løs problemer med direkte USB-udskrivning ● Løs tilslutningsproblemer ● Løsning af softwareproblemer 171
Selvhjælp Ud over oplysningerne i denne vejledning findes der også andre kilder, der tilbyder nyttig information. Hurtig reference-emner Der findes flere hurtig reference-emner for dette produkt her: www.hp.com/ support/cljcp5525. Du kan udskrive disse emner og opbevare dem i nærheden af produktet. De udgør en nyttig reference til procedurer, som du udfører ofte. Kontrolpanelhjælp 172 Kapitel 11 Problemløsning Kontrolpanelet har en indbygget hjælp, der guider gennem flere forskellige opgaver som f.eks.
Løsning af generelle problemer Hvis produktet ikke fungerer korrekt, skal du udføre trinene i denne kontrolliste i rækkefølge. Hvis der viser sig en fejl i produktet ved et af trinene, skal du følge de tilhørende forslag for at afhjælpe fejlen. Hvis et trin løser problemet, kan du stoppe uden at udføre resten af trinene på kontrollisten. Fejlfindingstjekliste 1. 2. Kontroller, at produktets Klar-indikator lyser. Hvis ingen indikatorer er tændte, skal du udføre disse trin: a.
Mac OS X: Åbn Printerværktøj eller listen Udskriv & fax, og dobbeltklik på linjen for produktet. 8. Kontroller, at du har installeret printerdriveren til dette produkt. Kontroller programmet for at sikre, at du bruger printerdriveren til dette produkt. 9. Udskriv et kort dokument fra et andet program, der tidligere har fungeret. Hvis denne løsning fungerer, er problemet i det program, du bruger. Hvis denne løsning ikke fungerer (dokumentet udskrives ikke), skal du udføre disse trin: a.
Gendan fabriksindstillinger Brug menuerne på kontrolpanelet til at gendanne fabriksindstillingerne. DAWW . 1. Tryk på knappen Startside på kontrolpanelet 2. Tryk på pil ned for at fremhæve menuen Administration, og tryk derefter på OK. 3. Tryk på pil ned for at fremhæve menuen Generelle indstillinger, og tryk derefter på OK. 4.
Beskrivelse af meddelelser på kontrolpanelet Meddelelsestyper på kontrolpanelet Fire meddelelsestyper på kontrolpanelet kan vise status for eller problemer med produktet. Meddelelsestype Beskrivelse Statusmeddelelser Statusmeddelelser afspejler produktets aktuelle tilstand. De oplyser om normal produktdrift, og der kræves ingen interaktion for at rydde dem. De ændres, efterhånden som produktets tilstand ændres.
Afhjælpning af papirstop Undgå papirstop Almindelige årsager til papirstop1 Årsag Løsning Papirets længde- og breddestyr er ikke justeret korrekt. Juster styrene, så de hviler mod papirstakken. Papiret opfylder ikke specifikationerne. Brug kun medier, der overholder HP's specifikationer. Se Papir og udskriftsmedie på side 69. Du bruger medier, som allerede har været ført igennem en printer eller kopimaskine. Brug ikke medier, som tidligere har været brugt til udskrivning eller kopiering.
BEMÆRK: De interne områder i produktet, der måske skal åbnes for at fjerne papirstoppet, har grønne håndtag eller grønne etiketter. Figur 11-1 Mulige placeringer af papirstop 1 2 3 4 5 6 1 Udskriftsbakke 2 Øverste højre dæksel 3 Område for bakke 1 4 Bakke 2, bakke 3 og de valgfrie bakker 4, 5 og 6 5 Midterste højre dæksel 6 Nederste højre dæksel ADVARSEL! Undgå elektrisk ved at fjerne halskæde, armbånd eller andre metalgenstande, før du stikker hånden ind i produktet.
1. Åbn det øverste højre dæksel. 2. Træk forsigtigt papiret ud af opsamlingsområdet. 3. Hvis papiret er synligt nederst i fikseringsenheden, skal du trække forsigtigt nedad for at fjerne det. 1 FORSIGTIG: Undlad at røre ved overføringsvalsen (billedtekst 1). Spildprodukter på valsen kan påvirke udskriftskvaliteten.
4. Der kan sidde papir fastklemt i fikseringsenheden, hvor det ikke er synligt. Åbn dækselet til adgang ved papirstop på fikseringsenheden. Hvis der er fastklemt papir inden i fikseringsenheden, skal du forsigtigt trække det lige ud for at fjerne det. Hvis papiret rives i stykker, skal du fjerne alle papirstumper. ADVARSEL! Selv når selve fikseringsenheden er afkølet, kan valserne indenfor stadig være varme. Rør ikke fikseringsenhedens valser, før de er afkølet.
Udbedring af papirstop i nederste højre dæksel 1. Åbn det nederste højre dæksel. 2. Hvis der er synligt papir, skal du trække det fastklemte papir opad eller nedad for at fjerne det. 3. Luk det nederste højre dæksel.
Afhjælpning af papirstop i bakke 1 1. Hvis fastklemt papir er synligt i bakke 1, skal du udbedre papirstoppet ved forsigtigt at trække papiret lige ud. Tryk på knappen OK for at fjerne meddelelsen. 2. Hvis du ikke kan fjerne papiret, eller hvis du ikke kan se noget fastklemt papir i bakke 1, skal du lukke bakke 1 og åbne det øverste højre dæksel.
3. Træk forsigtigt papiret ud af opsamlingsområdet. 4. Luk det øverste højre dæksel. Afhjælp papirstop i bakke 2, 3 eller en ekstraudstyrsbakke FORSIGTIG: Hvis du åbner en bakke, hvor der er fastklemt papir, kan det medføre, at papiret går i stykker og efterlader papirstumper i bakken. Dette kan medføre endnu et papirstop. Sørg for at afhjælpe papirstop fra øverste og nederste højre dæksel, før du åbner en bakke.
1. Åbn bakken, og kontroller, at papiret ligger rigtigt. Fjern eventuelle fastklemte eller beskadigede ark papir. Fjern bakken fra produktet for at få adgang til det fastklemte papir i bakkehulrummet. 2. Luk bakken. 3. Hvis der er papirstop i bakke 3, kan du også åbne dækslet til højre for bakken, fjerne det fastklemte papir og derefter lukke dækslet. Afhjælpning af papirstop i udskriftsbakkeområdet 1. Hvis papir er synligt i udskriftsbakken, skal du tage fat i forkanten af papiret og fjerne det.
Skifte papirstopudbedring Dette produkt indeholder en funktion til udbedring af papirstop, der udskriver fastklemte sider. . 1. Tryk på knappen Startside 2. Tryk på pil ned for at fremhæve menuen Administration, og tryk derefter på OK. 3. Tryk på pil ned for at fremhæve menuen Generelle indstillinger, og tryk derefter på OK. 4. Tryk på Pil ned for at fremhæve menuen Udbedring af papirstop, og tryk derefter på knappen OK. 5.
Papir indføres ikke automatisk Papir indføres ikke automatisk Årsag Løsning Der er valgt manuel indføring i softwareprogrammet. Læg papir i bakke 1, eller tryk på knappen OK, hvis der er lagt papir i. Der er ilagt et forkert papirformat. Ilæg det rigtige papirformat. Inputbakken er tom. Læg papir i inputbakken. Papir fra et tidligere papirstop er ikke blevet fjernet fuldstændigt. Åbn produktet, og fjern eventuelt papir i papirgangen. Papirformatet er ikke konfigureret korrekt til inputbakken.
Produktet indfører flere ark Produktet indfører flere ark Årsag Løsning Udskriftspapiret hænger sammen. Fjern papiret, bøj det, drej det 180 grader, eller vend det om, og læg derefter papiret i inputbakken igen. BEMÆRK: Papiret må ikke luftes. Det kan skabe statisk elektricitet, hvilket kan få papiret til at hænge sammen. DAWW Papiret opfylder ikke specifikationerne for dette produkt. Brug kun papir, der overholder HP's papirspecifikationer for dette produkt. Bakkerne er ikke justeret korrekt.
Forbedring af udskriftskvaliteten Du kan forhindre de fleste problemer med udskriftskvaliteten ved at følge disse retningslinjer. ● Brug altid den korrekte indstilling for papirtype i printerdriveren. ● Brug kun papir, der overholder HP's specifikationer for dette produkt. ● Rengør produktet efter behov. ● Udskift printerpatronerne, når de er ved at nå slutningen af deres forventede levetid, og udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel.
Udskriv en renseside Udskriv en renseside for at fjerne støv og overskydende toner fra papirgangen, hvis du oplever et af de følgende problemer: ● Tonerpletter på de udskrevne sider. ● Toner udtværes på de udskrevne sider. ● Gentagne mærker på de udskrevne sider. Følg denne fremgangsmåde for at udskrive en renseside. 1. Tryk på knappen Startside på kontrolpanelet 2. Åbn følgende menuer: 1. Vedligeholdelse af enheden 2. Kalibrering/rensning .
4. Tryk på pil ned for at fremhæve menuen Udskriftskvalitet, og tryk derefter på OK. 5. Tryk på pil ned for at fremhæve menuen Billedregistrering, og tryk derefter på OK. 6. Tryk på Pil ned for at fremhæve menuen Juster bakke for den bakke, du vil justere, og tryk derefter på knappen OK. 7. Tryk på Pil ned OK. 8. Følg instruktionerne på testsiden for at afslutte justeringen.
Type printerpatron Sådan løses problemet Genopfyldt eller genfremstillet printerpatron Hewlett-Packard Company kan ikke anbefale brug af forbrugsvarer fra andre producenter, hverken nye eller renoverede. Da disse produkter ikke kommer fra HP, har HP ikke indflydelse på deres udformning eller kvalitet.
HP UPD PS-driver HP UPD PCL 5 ● Anbefalet til udskrivning med Adobe®-softwareprogrammer eller med andre softwareprogrammer, der er meget grafiktunge ● Giver understøttelse af udskrivning i forbindelse med postscriptemuleringsbehov eller understøttelse af postscript flash-fonte ● Anbefales til almindelig kontorudskrivning i Windows-miljøer ● Kompatibel med tidligere PCL-versioner og ældre HP LaserJet-produkter ● Det bedste valg til udskrivning fra tredjeparts- eller brugerdefinerede softwareprogra
Produktet udskriver ikke siderne eller udskriver langsomt Problem Årsag Løsning Sider udskrives, men de er helt blanke. Dokumentet kan indeholde tomme sider. Undersøg, om der vises indhold på alle siderne i det dokument, du udskriver. Produktet kan have driftsfejl. Test produktet ved at udskrive en konfigurationsside. Alle printpatronterne kan være opbrugt. Udskift tonerpatronerne, hvis meddelelsen Forbrugsvarer meget lav vises. Tungere papirtyper kan gøre udskriftsjobbet langsommere.
Løs problemer med direkte USB-udskrivning ● Menuen Åbn fra USB åbner ikke, når du indsætter USB-tilbehøret ● Filen udskrives ikke fra USB-lagringstilbehøret ● Filen, du vil udskrive, er ikke anført i Åbn fra USB-menuen Menuen Åbn fra USB åbner ikke, når du indsætter USB-tilbehøret 1. Du bruger muligvis et USB-lagringstilbehør eller et filsystem, som dette produkt ikke understøtter. Gem filerne på et standard USB-lagringstilbehør, som bruger FAT-filsystemet (File Allocation Table).
Løs tilslutningsproblemer Løsning af problemer med direkte tilslutning Hvis du har sluttet produktet direkte til en computer, skal du kontrollere kablet. ● Kontroller, at kablet er sluttet til computeren og produktet. ● Kontroller, at kablet ikke er længere end 2 m. Udskift om nødvendigt kablet. ● Kontroller, at kablet fungerer ved at slutte det til et andet produkt. Udskift kablet, hvis det er nødvendigt.
Løsning af softwareproblemer Problem Løsning En printerdriver til produktet er ikke synlig i mappen Printer Geninstaller produktsoftwaren. Installer softwaren fra cd'en, og følg instruktionerne på skærmen. BEMÆRK: Luk alle kørende programmer. For at lukke et program, der har et ikon på proceslinjen, skal du højreklikke på ikonet og vælge Luk eller Deaktiver. Prøv at sætte USB-kablet i en anden USB-port på computeren.
Løsning af almindelige Windows-problemer Fejlmeddelelse: "(Programnavn, f.eks. Internet Explorer) har registreret et problem og er nødsaget til at lukke. Vi beklager ulejligheden" Årsag Løsning Luk alle programmer, genstart Windows, og prøv igen. Hvis det pågældende program er printerdriveren, skal du vælge eller installere en anden printerdriver. Hvis PCL 6printerdriveren til produktet er valgt, skal du skifte til PCL 5eller HP postscript level 3-emuleringsprinterdriveren.
Produktnavn, IP-adresse eller Bonjour-værtsnavn er ikke angivet produktlisten i Printerværktøjet eller listen Udskriv & fax. Årsag Løsning Der er muligvis valgt en forkert tilslutningstype. Kontroller, at USB, IP-udskrivning eller Bonjour er valgt, afhængigt af den type forbindelse, der er mellem produktet og computeren. Der anvendes et forkert produktnavn, en forkert IP-adresse eller et forkert Bonjour-værtsnavn.
En EPS-fil (Encapsulated PostScript) udskrives ikke med de korrekte fonte. Årsag Løsning Dette problem opstår med visse programmer. ● Prøv at indlæse de fonte, der findes i EPS-filen, i produktet, før du udskriver. ● Send filen i ASCII-format i stedet for i binær kodning. Du kan ikke udskrive fra et tredjeparts USB-kort. Årsag Løsning Denne fejl opstår, når softwaren for USB-produkter ikke er installeret.
200 Kapitel 11 Problemløsning DAWW
A DAWW Forbrugsvarer og ekstraudstyr ● Bestilling af reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer ● Varenumre 201
Bestilling af reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer Bestilling af forbrugsvarer og papir www.hp.com/go/suresupply Bestilling af ægte reservedele eller ekstraudstyr fra HP www.hp.com/buy/parts Bestilling via udbydere af tjeneste eller support Kontakt en autoriseret HP-tjeneste eller serviceudbyder. Bestilling vha.
Varenumre Bestillingsoplysninger og tilgængeligheden kan ændre sig i produktets levetid. Ekstraudstyr Produkt Beskrivelse Varenummer HP Color LaserJet 1 x 500papirfremfører 500-arks papirbakke CE860A HP Color LaserJet 3 x 500papirfremfører og stativ 1500-arks papirbakke.
Vedligeholdelsessæt Punkt Beskrivelse Varenummer Fikseringsenhedssæt 110 volt erstatningsfikseringsenhed CE977A 220 volt erstatningsfikseringsenhed CE978A Overførselssæt Ekstra overførselsbånd, overføringsvalse, 9 indføringsvalser til bakke 2-6 og 6 opsamlingsvalser til bakke 1-6. CE979A Toneropsamlingsenhed Beholder til toner, som ikke er blevet fikseret på papiret.
B DAWW Service og support ● Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti ● HP's Premium Protection-garanti: Begrænset garantierklæring for LaserJet-printerpatron ● Erklæring om begrænset garanti for Color LaserJet-fikseringssæt, toneropsamlingsenhed og overførselssæt ● Data gemt i printerpatronen ● Slutbrugerlicensaftale ● Selvreparation udført af kunden, garantiservice ● Kundesupport 205
Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti HP-PRODUKT DEN BEGRÆNSEDE GARANTIS VARIGHED HP Color LaserJet CP5525n, CP5525dn, CP5525xh Et års garanteret service på stedet HP garanterer dig, slutbrugerkunden, at hardware og ekstraudstyr fra HP vil være fri for fejl i materiale og forarbejdning efter købsdatoen i den ovennævnte periode.
GARANTIBETINGELSERNE I DENNE ERKLÆRING EKSKLUDERER, BEGRÆNSER ELLER MODIFICERER IKKE, MED UNDTAGELSE AF DET OMFANG LOVEN TILLADER, DE UFRAVIGELIGE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER, SOM ER GÆLDENDE FOR SALGET AF DETTE PRODUKT, MEN ER I TILLÆG HERTIL.
HP's Premium Protection-garanti: Begrænset garantierklæring for LaserJet-printerpatron Dette HP-produkt garanteres at være fri for fejl i materialer og udførelse. Denne garanti gælder ikke for produkter, der (a) er blevet påfyldt, renoveret, genfremstillet eller misbrugt på nogen måde, (b) har problemer på grund af misbrug, forkert opbevaring eller betjening på steder uden de angivne miljømæssige specifikationer for printerproduktet eller (c) viser tegn på slid efter almindelig brug.
Erklæring om begrænset garanti for Color LaserJetfikseringssæt, toneropsamlingsenhed og overførselssæt Dette HP-produkt garanteres at være fri for fejl i materialer og udførelse, indtil printerens kontrolpanel angiver, at den er ved at løbe tør. Denne garanti dækker ikke produkter, der er (a) blevet renoveret, genfremstillet eller på nogen måde ændret, (b) opstået problemer med pga.
Data gemt i printerpatronen De HP-printerpatroner, der bruges sammen med dette produkt, indeholder et hukommelseskort, der hjælper ved anvendelsen af produktet.
Slutbrugerlicensaftale LÆS DENNE AFTALE, FØR DU TAGER DETTE SOFTWAREPRODUKT I BRUG: Denne slutbrugerlicensaftale (“EULA”) er en kontrakt imellem (a) dig (enten som individ eller den juridiske person, du repræsenterer) og (b) Hewlett-Packard Company (“HP”), som indeholder vilkår og betingelser for din brug af softwareproduktet (“Software”).
andre vilkår for Opgraderingen. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem denne EULA og sådanne andre vilkår, gælder de andre vilkår. 4. OVERFØRSEL. a. Overførsel til tredjepart. Den oprindelige slutbruger til HP-softwaren må foretage én engangsoverførsel af HP-softwaren til en anden slutbruger. En sådan overførsel omfatter alle komponenter og bestanddele, medier, Brugerdokumentation, denne EULA og Godkendelsescertifikatet, hvis der findes et sådant. Overførslen må ikke være indirekte, f.eks.
underlagt vilkårene og betingelserne i denne Slutbrugerlicensaftale med undtagelse af bestemmelser, som måtte være i modstrid med gældende obligatoriske føderale lovgivning. 10. OVERHOLDELSE AF EKSPORTLOVGIVNING. Du skal overholde alle love, regler og bestemmelser (i), som gælder for eksport eller import af Softwaren, eller (ii) som begrænser Anvendelsen af Softwaren, herunder begrænsninger i spredningen af nukleare, kemiske eller biologiske våben. 11. RETTIGHEDSFORBEHOLD.
Selvreparation udført af kunden, garantiservice HP-produkter er designet med mange CSR-dele (Customer Self Repair), der minimerer reparationstid og giver større fleksibilitet i forbindelse med udskiftning af defekte dele. Hvis HP i diagnosticeringsperioden identificerer, at reparationen kan udføres ved hjælp af en CSR-del, leverer HP denne del direkte til dig for udskiftning. Der er to kategorier af CSR-dele: 1) Dele, hvor reparation udført af kunden er obligatorisk.
Kundesupport Få telefonsupport til dit land/område Du skal have produktnavn, serienummer, købsdato og beskrivelse af problemet klar. DAWW Telefonnumre for de enkelte lande/områder findes i den folder, der fulgte med i kassen med produktet, eller på adressen www.hp.com/support/. Få 24 timers internetsupport www.hp.com/support/cljcp5525 Få support til produkter, der anvendes med en Macintoshcomputer www.hp.com/go/macosx Download softwaretilbehør, drivere og elektroniske oplysninger www.hp.
216 Tillæg B Service og support DAWW
C DAWW Produktspecifikationer ● Fysiske specifikationer ● Strømforbrug, elektriske specifikationer og akustiske emissioner ● Specifikationer for driftsmiljø 217
Fysiske specifikationer Tabel C-1 Produktmål Produkt Højde Dybde Bredde Vægt HP Color LaserJet CP5525n 465 mm (18,3") 586 mm (23") 544 mm (21,4") 53,3 kg (117,3 lb) HP Color LaserJet CP5525dn 465 mm (18,3") 586 mm (23") 544 mm (21,4") 53,5 kg (117,8 lb) HP Color LaserJet CP5525xh 885 mm (34,8") 688 mm (27") 745 mm (29,3") 84 kg (184,8 lb) 218 Tillæg C Produktspecifikationer DAWW
Strømforbrug, elektriske specifikationer og akustiske emissioner Se www.hp.com/go/cljcp5525_regulatory for at få aktuelle oplysninger.
Specifikationer for driftsmiljø Miljøforhold Anbefalet Tilladt Temperatur (produkt og printerpatron) 17° til 25°C 15° – 27°C Relativ luftfugtighed 30% til 70% relativ luftfugtighed (RH) 10-70% relativ luftfugtighed Højde Anvendes ikke 0 m (0 ft) til 3000 m (9842 ft) 220 Tillæg C Produktspecifikationer DAWW
D DAWW Lovgivningsmæssige oplysninger ● FCC-regulativer ● Miljøbeskyttelsesprogram ● Overensstemmelseserklæring ● Sikkerhedserklæringer 221
FCC-regulativer Dette udstyr er blevet afprøvet og fundet i overensstemmelse med kravene til en digital Klasse Aenhed, i henhold til afsnit 15 i FCC-bestemmelserne. Disse krav er fastsat med henblik på at yde rimelig beskyttelse mod skadelige forstyrrelser i installationer i private boliger. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i henhold til brugervejledningen, kan det give skadelig interferens i radiokommunikationen.
Miljøbeskyttelsesprogram Beskyttelse af miljøet Hewlett-Packard Company er engageret i levering af kvalitetsprodukter på en miljømæssigt ansvarlig måde. Dette produkt er udviklet med adskillige egenskaber, der minimerer indvirkningen på miljøet. Ozonproduktion Dette produkt genererer ingen nævneværdig ozongas (O3). Strømforbrug Strømforbruget falder betydeligt i dvalestatus, hvilket sparer naturlige ressourcer og penge uden at påvirke produktets høje ydeevne.
Oplysninger om returnering og genbrug USA og Puerto Rico Den medfølgende mærkat i kassen med HP LaserJet-printerpatron er til returnering og genbrug af en eller flere HP LaserJet-printerpatroner efter brug. Følg venligst instruktionerne herunder. Flere returneringer (mere end en patron) 1. Emballer hver HP LaserJet-printerpatron i den originale kasse og pose. 2. Tape kasserne sammen ved hjælp af snore eller emballeringstape. Pakken kan veje op til 31 kg. 3. Brug en enkelt frankeret forsendelsesetiket.
Papir Der kan anvendes genbrugspapir i dette produkt, hvis papiret opfylder de krav, der fremgår af HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Dette produkt er velegnet til brug af genbrugspapir i henhold til EN12281:2002. Begrænsninger i materialet Dette HP-produkt indeholder ikke kviksølv. Dette HP-produkt indeholder et batteri, der muligvis kræver særlig håndtering ved slutningen af batteriets levetid.
overholdes. Du kan finde en rapport med kemiske oplysninger for dette produkt på: www.hp.com/go/ reach. Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) for forbrugsvarer, der indeholder kemiske stoffer (f.eks. toner) kan fås ved at kontakte HP's websted på adressen eller www.hp.com/go/msds eller www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.
Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring ifølge ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1 Producentens navn: Hewlett-Packard Company Producentens adresse: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0905-00 rel.1.
Boise, Idaho, USA Oktober 2010 Kun vedrørende lovgivningsmæssige emner: Kontakt i Europa: Det lokale Hewlett-Packard salgs- og servicekontor eller Hewlett-Packard Gmbh, Department HQTRE/Standards Europe, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Böblingen (FAX: +49-7031-14-3143) www.hp.
Sikkerhedserklæringer Lasersikkerhed Center for Devices and Radiological Health (CDRH) i den amerikanske Food and Drug Administration har indført en række bestemmelser for laserprdoukter, der er fremstillet siden d. 1. august 1976. Produkter på det amerikanske marked skal overholde disse bestemmelser.
EMC-erklæring (Kina) EMC-erklæring (Korea) EMI-erklæring (Taiwan) Erklæring om lasersikkerhed gældende for Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP5525n, CP5525dn, CP5525xh, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
232 Tillæg D Lovgivningsmæssige oplysninger DAWW
Indeks A Administration, menu, kontrolpanel 17 Administrer bakker, menu, kontrolpanel 25 Administrer forbrugsvarer, menu, kontrolpanel 24 adresse, printer Macintosh, fejlfinding 197 advarsler iii advarsler, e-mail 51 afinstallere Mac-software 49 aktiveringsstidspunkt indstille 163 ændre 163 akustiske specifikationer 219 annullering udskriftsjob 53 annullering af udskriftsjob 110 automatisk papirregistrering 89 B Backup/gendannelse, menu, kontrolpanel 32 Bakke 1 automatisk papirregistrering 89 bakke 1 kapac
indstillinger (Windows) 116 understøttede papirformater 75 dæksler, finde 5 E Eftersyn-indikator finde 7 ekstraudstyr bestille 202 varenumre 203 elektriske specifikationer 219 e-mail-advarsler 51 enhedsstatus Macintosh fanen Service 57 EPS-filer, fejlfinding 199 etiketter udskrive (Windows) 127 Europæiske Union, bortskaffelse 225 Explorer, understøttede versioner HP's integrerede webserver 155 F fanen Service Macintosh 57 farve administrere 145 afstemme 149 afstemning med prøvebog 149 bruge 145 halvtoneinds
genbruge forbrugsvarer 95 generel konfiguration HP's integrerede webserver 156 Generelle indstillinger, menu, kontrolpanel 17 gentagne fejl, fejlfinding 101, 192 genveje (Windows) bruge 112 oprette 113 grafik, virksomhed udskrivning 141 groft papir 141, 142 gråtoner udskrive (Windows) 125 H harddiske bestille 203 krypterede 160 varenumre 203 hente job fra enhedens hukommelsesmenue 13 Hent job fra USB-menu 12 hjælp udskriftsindstillinger (Windows) 111 HP' integrerede webserver sikkerhedsindstillinger 158 HP'
K kabel, USB fejlfinding 193 kabel, USBvarenummer 203 Kantstyring 147 kassetter genbruge 223 Klar-indikator finde 7 Knappen Hjem 7 Knappen Stop 7 knapper, kontrolpanel finde 7 konfigurationer, modeller 2 konfigurere IP-adresse 47, 64 kontrolpanel Administrer bakker, menu 25 Administrer forbrugsvarer, menu 24 Backup/gendannelse, menu 32 Bakker, menu 16 Calibrate/Cleaning, menu 32 Fejlfinding, menu 30 finde 5 Forbrugsvarer, menu 14 Generelle indstillinger, menu 17 indikatorer 7 indstillinger 40, 49 knapper 7
numerisk liste 102 typer 176 medie special, Macintoshindstillinger 53 medier første side 54 sider pr.
papirtyper understøttede 76 vælge 116 ændre 72 patroner fra andre producenter end HP 95 garanti 208 genbruge 95 opbevaring 95 patroner, printer Macintosh status 57 udskifte 96 varenumre 203 PCL-drivere universal 38 personlige job lagre midlertidigt (Windows) 138 porte fejlfinding Macintosh 199 finde 7 PostScript Printer Description-filer (PPD-filer) inkluderet 50 PPD-filer inkluderet 50 printerdrivere vælge 191 printerdrivere (Mac) fejlfinding 197 indstillinger 54 ændre indstillinger 50 printerdrivere (Wind
Macintosh fanen service 57 meddelelsestyper 176 stop af udskriftsjob 110 strøm fejlfinding 173 forbrug 219 strømafbryder, finde 5 strømtilslutning finde 6 styre udskriftsjob 89 stående retning vælge, Windows 121 support HP Utility-sider 51 online 215 systemkrav HP's integrerede webserver 155 søge efter enhed 62 T Taiwan EMI-erklæring 230 taster, kontrolpanel finde 7 TCP/IP manuel konfiguration af IPv4parametre 66 manuel konfiguration af IPv6parametre 67 understøttede operativsystemer 60 teknisk support onli
Macintosh-kundesupport 215 universalprinterdriver 38 Windows driverindstillinger 41 problemløsning, problemer 197 understøttede drivere 37 understøttede operativsystemer 36 universalprinterdriver 38 ændre papirtyper og -formater 72 Æ ændre dokumenters størrelse Windows 132 ændre størrelse på dokumenter Macintosh 53 Ø økonomiindstillinger 162 øverste højre dæksel papirstop 178 Å åbne printerdrivere (Windows) 111 240 Indeks DAWW
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
