HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - Toner collection unit install guide

2
Grasp the top of the toner-collection unit, and then remove
it from the product.
EN
Saisissez la partie supérieure de l’unité de récupération de
toner, puis retirez celle-ci du produit.
FR
Fassen Sie den Tonerauffangbehälter oben an, und ziehen
Sie ihn aus dem Gerät heraus.
DE
Afferrare la parte superiore dell’unità di raccolta del toner
e rimuoverla dal prodotto.
IT
Sujete la parte superior de la unidad de recogida de tóner
y extráigala del producto.
ES
抓住碳粉收集装置顶部，将其从产品上卸下。
Agafeu la part superior de la unitat de recollida del tòner
i, a continuació, traieu-la del producte.
CA
CH
Uhvatite vrh jedinice za skupljanje tonera, a zatim
ju izvucite iz uređaja.
HR
CS
Tag fat om toneropsamlingsenheden, og fjern den fra
produktet.
DA
Uchopte horní část nádobky na odpadní toner a vyjměte
ji z produktu.
Open de toegangsklep van de tonerafvaleenheid aan
de achterzijde van het product.
NL
Avaa laitteen takaosassa oleva väriaineen keräysyksikön
luukku.
FI
Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης της μονάδας συλλογής
γραφίτη που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της συσκευής.
EL
A készülék hátulján nyissa ki a festékgyűjtő egység ajtaját.
HU
Buka pintu akses unit pengumpul toner di bagian belakang
produk.
ID
プリンタの背面にあるトナー回収ユニット交換用カバー
を開きます。
JA
제품 뒷면에 있는 토너 수집함 액세스 도어를 엽니다.
KO
Åpne dekselet til toneroppsamlerenheten på baksiden
av produktet.
NO
Otwórz drzwiczki modułu zbiorczego toneru z tyłu
urządzenia.
PL
Abra a porta de acesso à unidade de coleta de toner,
na parte traseira do produto.
PT
Deschideţi uşa de acces la unitatea de colectare
a tonerului, din partea din spate a produsului.
RO
Откройте дверцу модуля сбора тонера на задней части
устройства.
RU
Otvorte dvierka prístupu zbernej jednotky tonera na zadnej
strane produktu.
SK
Na zadnji strani naprave odprite vratca za dostop
do enote za zbiranje tonerja.
SL
Öppna luckan till toneruppsamlingsenheten på skrivarens
baksida.
SV
เปิดฝาของชุดรวบรวมผงหมึกที
่
อยู
่
ด
้
านหลังของผลิตภัณฑ
์
TH
開啟產品背面的碳粉收集裝置存取擋門。
TW
Ürünün arka tarafındaki toner toplama birimi erişim
kapağını açın.
TR
AR
4