HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - Image transfer kit install guide

17
18
EN
Reinstall Tray 2 into the product.
EN
Remove Tray 3 from the product, and then locate the Tray 3
rollers on the righthand side of the tray cavity.
FR
Réinstallez le bac 2 dans le produit.
FR
Retirez le bac 3 du produit, puis localisez les rouleaux
du bac 3 sur le côté droit de la fente du bac.
DE
Setzen Sie Fach 2 wieder in das Produkt ein.
DE
Ziehen Sie Fach 3 aus dem Gerät heraus, um Zugang zu den
Walzen auf der rechten Seite im Fachinneren zu erhalten.
IT
Reinstallare il vassoio 2 nel prodotto.
IT
Rimuovere il vassoio 3 dal prodotto, quindi individuare i rulli
del vassoio 3 sul lato destro della cavità del vassoio.
ES
Vuelva a instalar la bandeja 2 en el producto.
ES
Extraiga la bandeja 3 del producto y, a continuación, localice
los rodillos de la bandeja 3 a la derecha de la cavidad de la
bandeja.
CA
Torneu a instal lar la safata 2 en el producte.
CA
Treieu la safata 3 del producte i, a continuació, localitzeu
els roleus de la safata 3 a la dreta de la cavitat de la safata.
CH
将纸盘 2 重新装入产品。
CH
从产品上卸下纸盘 3，然后在纸盘腔体右侧找到
纸盘 3 拾纸轮。
HR
Ponovo umetnite ladicu 2 u uređaj.
HR
Uklonite ladicu 3 iz uređaja kako biste pronašli valjke ladice
3 na desnoj strani otvora ladice.
CS
Zasuňte zásobník 2 zpět do produktu.
CS
Vyjměte zásobník 3 z produktu a pak najděte válečky
zásobníku 3 na pravé straně prostoru zásobníku.
DA
Sæt bakke 2 i produktet igen.
DA
Fjern bakke 3 fra produktet, og nd derefter valserne til bakke
3 i højre side af bakkehulrummet.
NL
Plaats lade 2 terug in het product.
NL
Verwijder lade 3 uit het product en zoek de rollen van lade 3
aan de rechterkant van de laderuimte.
FI
Kiinnitä lokero 2 laitteeseen.
FI
Poista lokero 3 laitteesta ja paikanna sitten lokeron 3 telat
lokeron aukon oikealta puolelta.
EL
Επανατοποθετήστε το Δίσκο 2 στο προϊόν.
HU
Helyezze vissza a 2. tálcát a készülékbe.
ID
Pasang kembali Baki 2 ke produk.
JA
トレイ 2 を取り付けなおします。
KO
제품에 용지함 2를 다시 설치합니다.
NO
Sett inn igjen skuff 2 i produktet.
PL
Ponownie zainstaluj podajnik 2 w urządzeniu.
PT
Reinstale a Bandeja 2 no produto.
RO
Reinstalaţi tava 2 în produs.
RU
Повторно вставьте лоток 2 в устройство.
SK
Zásobník 2 znovu nainštalujte do produktu.
SL
Pladenj 2 znova namestite v napravo.
SV
Sätt tillbaka fack 2 i skrivaren.
TH
ติดตั้งถาดที
่
2 ลงในผลิตภัณฑ
์
ใหม
่
TW
將 2 號紙匣裝回本產品。
TR
Tepsi 2’yi ürüne geri takın.
AR
25