HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

تﺎﻌﺠﺗﺮﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ) ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﺣاو(
١.ﻊﺿ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ـﻟ HP LaserJet ﻲﻓ ﺎﻬﻗوﺪﻨﺻ ﺎﻬﺘﺒﻴﻘﺣو ﺔﻴﻠﺻﻷا.
٢.ﻖﺼﻟأ ﺐﻠﻌﻟا ًﺎ ﻳ ﻮ ﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻖﺻﻻ صﺎﺧ ﻂﻴﺑﺮﺘﻟﺎﺑ وأ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا .ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﺼﻳ نزو ﺔﻣﺰﺤﻟا ﻰﻟإ ٣١ ﻢﺠآ) ٧٠ ًﻼ ﻃ ر.(
٣.مﺪﺨﺘﺳا ﻖﺼﻠﻣ ﻦﺤﺷ دﺮﻔﻣ عﻮﻓﺪﻣو ﺔﻤﻴﻘﻟا ًﺎ ﻣ ﺪ ﻘ ﻣ.
وأ
١.مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﺘﻟا ،ﻚﺒﺳﺎﻨﺗ وأ ﺐﻠ
ﻃا ﺔﺒ
ﻠﻋ ﻊﻤﺟ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا www.hp.com/recycle وأ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا
٢٤٤٥-٣٤٠-٨٠٠-١) ﺐﻋﻮﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ٣١ ﻢﺠآ) ٧٠ ًﻼ ﻃ ر ((ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP LaserJet.(
٢.مﺪﺨﺘﺳا ﻖﺼﻠﻣ ﻦﺤﺷ دﺮﻔﻣ عﻮﻓﺪﻣو ﺔﻤﻴﻘﻟا ًﺎ ﻣ ﺪ ﻘ ﻣ.
تﺎﻌﺠﺗﺮﻤﻟا ةدﺮﻔﻤﻟا
١.مﺰﺣا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP LaserJet ﻲﻓ ﺎﻬﻗوﺪﻨﺻ ﺎﻬﺘﺒﻴﻘﺣو ﺔﻴﻠﺻﻷا.
٢.ﻊﺿ ﻖﺼﻠﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا قوﺪﻨﺼﻠﻟ.
ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓ
ﺎآ تﺎ
ﻌﺠﺗﺮﻣ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP LaserJet، ِﻂ ﻋ أ ﺔﻣﺰﺤﻟا ـﻟ UPS ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا وأ مﻼﺘﺳﻻا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا وأ
ﺎﻬﻠﻤﺣا ﻰﻟإ ﺰآﺮﻣ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا لﻮﺨﻤﻟا ـﻟ UPS .عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺰآﺮﻣ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ـﻟ UPS ﻲﻓ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻞﺼﺗا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ 1-800-
PICKUPS وأ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.ups.com .اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ عﺎﺟرﻹﺎﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻖﺼﻠﻣ USPS، ِﻂ ﻋ ﺄ ﻓ ﺔﻣﺰﺤﻟا ﺪﺣﻷ ةﺎﻌﺳ ﺔﻣﺪﺧ
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا وأ ﺎﻬﻠﻤﺣا ﻰﻟإ ﺐﺘﻜﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ ﺐﻠﻄﻟ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
وأ ﺐﻠﻋ تﺎﻌﺠﺗﺮﻤﻠﻟ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺑ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/recycle وأ ﻞﺼﺗا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ٢٤٤٥-٣٤٠-٨٠٠-١ .ﻢﺘﻳو ضﺮﻓ مﻮﺳر
مﻼﺘﺳا ﺔﻳدﺎﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻠﻃ رﻮﻀﺣ UPS ﻰﻟإ ﻚﻌﻗﻮﻣ مﻼﺘﺳﻻ مﺰﺤﻟا .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود رﺎﻌﺷإ.
نﺎﻜﺴﻟ ﺎﻜﺳﻻأ ياوﺎهو
مﺪﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻖﺼﻠﻣ UPS .لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ٢٤٤٥-٣٤٠-٨٠٠-١ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو .ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻓ
تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻘﻧ ﺶﻴﻃ
اﺮﺨﻟا ﺔﻌﺠﺗﺮﻤﻟا ًﺎ ﻧ ﺎ ﺠ ﻣ قﺎﻔﺗﻻﺎﺑ ﻊﻣ عوﺮﻓ HP ﻲﻓ ﺎﻜﺳﻻأ ياوﺎهو.
تﺎﻌﺠﺗﺮﻤﻟا ﻦﻣ جرﺎﺧ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
كاﺮﺘﺷﻼﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ عﺎﺟرﻹا ةدﺎﻋإو ﺮﻳوﺪﺘﻟا HP Planet Partners، ﺎﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻻإ عﺎﺒﺗا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا) يﺬﻟا
ﻩﺪﺠﺗ ﻞﺧاد ﺔﺒﻠﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ (وأ ةرﺎﻳز ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/recycle .دﺪﺣ ﻚﺘﻟود/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴآ عﺎﺟرإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ HP LaserJet.
قرﻮﻟا
نﺎﻜﻣﺈﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻔﻳ تادﺎﺷرﻹﺎﺑ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد HP LaserJet Printer Family Print
Media Guide .اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞهﺆﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ًﺎ ﻘ ﻓ و ـﻟ EN12281:2002.
دﻮﻴﻗ داﻮﻤﻟا
ﻻ يﻮﺘﺤﻳ ﺞﺘﻨﻣ HP اﺬه ﻰﻠﻋ يأ ﻖﺒﺋز فﺎﻀﻣ.
يﻮﺘﺤﻳ ﺞﺘﻨﻣHP اﺬه ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ًﺎ ﺑ ﻮ ﻠ ﺳ أ ًﺎ ﺻ ﺎ ﺧ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻣ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺎهﺮﻤﻋ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﻞﻤﺘﺸﺗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺪﻳوﺰﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
ARWW ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادﻹا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ٢١٢