HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

لوﺪﺟ ٧-١ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
Replace Supplies
)لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا(
ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻂﻘﻓ اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﻟ ﺪﻨﻋ لﻮﺻو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ" ّﺪ ﺣ ضﺎﻔﺨﻧﻻا ﻰﺼﻗﻷا ."ﻞﺻو ناﺮﺼﻨﻋ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺎﻤهﺮﻤﻋ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻤﻌﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﻤﻌﻟا
رﺪﻘﻤﻟا .ﻊﺿ ﻲﻓ ﻦﻴﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻠﻳﺪ
ﺑ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ّﻻ إ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺪﻌﺑ نأ ﻎﻠﺒﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP
ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ،ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﻲﻬﺘﻨﺗ ةﺪﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﺿ HP Premium
Protection Warranty ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.
لﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺔﻣزﻼﻟا.
،وأ ﻢﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Manage
Supplies) ةرادإ تﺎ
ﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا(.
Transfer kit low
)ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ(
ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻘﻨﻟا ّﺪ ﺣ ضﺎﻔﺨﻧﻻا ﻰﺼﻗﻷا .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ
ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .ﻻ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ
ﻩﺬه ،ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ّﻻ إ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ.
ﻻ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ .اذإ ﺖﺤﺒﺻأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ
ل
ﺪﺒﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻘﻨﻟا .تادﺎﺷرﻹا ﺔﻨّﻤﻀﻣ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻘﻨﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.
Transfer kit very low
)ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ اًﺪﺟ(
ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻘﻨﻟا ّﺪ ﺣ ضﺎﻔﺨﻧﻻا ﻰﺼﻗﻷا .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ
ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .ﻻ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷا ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺪﻨﻋ ﻩﺬه ،ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ّﻻ إ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺪﻌﺑ نأ ﻎﻠﺒﺗ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ّﺪ ﺣ ضﺎﻔ
ﺨﻧﻻا ،ﻰﺼﻗﻷا ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا HP Premium
Protection Warranty ﻰﻠﻋ ﻩﺬه تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Manage Supplies) ةرادإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا.
Yellow Cartridge
Low) ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻔﺻﻷا(
بﺮﺘﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ةﺪﻴﻔﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.ﺮﻴﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎ
ﺒﻄﻟا ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ
ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﻤﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺬﺧﻷا ﻦﻴﻌﺑ
رﺎﺒﺘﻋﻻا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻵا.
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻬﺼﻤﻟاﺮﻴﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻰﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ
ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻤﻌ
ﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﻤﻌﻟا رﺪﻘﻤﻟا .ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ
يروﺮﻀﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا ،نﻵا ّﻻ إ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺪﻌﺑ نأ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ
،ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﻲﻬﺘﻨﺗ ةﺪﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﺿ HP Premium Protection
Warranty ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ةﺪﺣو ﺮﻬ
ﺼﻤﻟا ﻩﺬه.
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻦﻜﻤﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺮﻬﺼﻤﻟا ًا ر ﺎ ﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا.
ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﺮﻬﺼﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا .تادﺎﺷرﻹا ﺔﻨّﻤﻀﻣ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو
ﺮﻬﺼﻤﻟا.
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو ﻞﻘﻨﻟاﺮﻴﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻰﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا .ﺪﻗ
ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻤﻌﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﻤﻌﻟا رﺪ
ﻘﻤﻟا .ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻘﻧ ﺔﻠﻳﺪﺑ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻘﻨﻟا ،نﻵا ّﻻ إ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺪﻌﺑ نأ
ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻘﻧ ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ،ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﻲﻬﺘﻨﺗ ةﺪﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﺿ
HP Premium Protection Warranty ةﺪﺣﻮﻟ ﻞﻘﻨﻟا ﻩﺬه.
لﺪﺒﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو ﻞﻘﻨﻟا .تادﺎﺷرﻹا ﺔﻨّﻤﻀﻣ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻘ
ﻨﻟا.
لاﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺒﺤﻟاﺮﻴﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻨﻋ ءﻼﺘﻣا ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺒﺤﻟا جﺎﺘﺤﺗو ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ .ﺪﻗ يدﺆﻳ راﺮﻤﺘﺳا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ لاﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ةﺪﺣﻮﻟا وأ ﺮﺛﺎﻨﺗ ﺮﺒﺤﻟا وأ
تﻻﺎﺣ ﺄﻄﺧ ىﺮﺧأ .ﻞﺼﺣأ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﻟ.
ﻲﻬﺘﻨﻳ نﺎﻤﺿ HP Premium Protection Warranty صﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ
ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻌﺑ ءﻼﺘﻣا ةﺪﺣو ﻊﻴ
ﻤﺠﺗ ﺮﺒﺤﻟا.
لاﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺒﺤﻟا.
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻴﻗ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻢﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ىﺪﺣإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ.اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻚﻧأ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP، رز ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/go/anticounterfeit.
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺻ
يﻮﺘﺤﺗ ﺎﺘﺤﺘﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺮﺜآأ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺎﻬﻧﻮﻟ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻦﻣ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ،ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اﺬﻬﺑ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا.
●ءاﺮﻔﺼﻟا
●ﺔﻴﻧاﻮﺟرﻷا
●
ﺔﻳوﺎﻤﺴﻟا
●ءادﻮﺴﻟا
ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ نﻮﻠﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺤﺘﻓ.
ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﻲﻓ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ١٠٠