HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

لوﺪﺟ ٧-١ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
Black cartridge very
low) ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا
ﺾﻔﺨﻨﻣ اًﺪﺟ(
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲه ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ةﺪﻴﻔﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺪﻗ ﻞﻘﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ
ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ.
نﺎﻤﻀﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﻰﻠﺜﻣ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻨﻋ ﻩﺬه ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا .ﻻ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷا ﻰﻟإ ل
اﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه
،ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻻإ ﻲﻓ لﺎﺣ ﺖﺤﺒﺻأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻤﻌﻟا
ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
دﺮﺠﻤﺑ لﻮﺻو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP ﻰﻟإ ّﺪ ﺣ ضﺎﻔﺨﻧﻻا ،ﻰﺼﻗﻷا
ﻲﻬﺘﻨﻳ نﺎﻤﺿ HP Premium Protection Warranty صﺎﺨﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻠﺗ .نإ ﻞآ عاﻮﻧأ ﻞﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻞﺸﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP ﻲﻓ ﻊﺿ
و
"راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا "ﻦﻟ ﺮﺒﺘﻌُﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ ﻞﻠﺧ ﻲﻓ داﻮﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا وأ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺐﺴﺣ" نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP."
Cyan cartridge low
)ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا يوﺎﻤﺴﻟا(
بﺮﺘﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ةﺪﻴﻔﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.ﺮﻴﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎً
ﻀﻔﺨﻨﻣ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ
ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﻤﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺬﺧﻷا ﻦﻴﻌﺑ
رﺎﺒﺘﻋﻻا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻵا.
Cyan cartridge very
low) ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا يوﺎﻤﺴﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻣ اًﺪﺟ(
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲه ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ةﺪﻴﻔﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺪﻗ ﻞﻘﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ل
ﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ
ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ.
نﺎﻤﻀﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﻰﻠﺜﻣ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻨﻋ ﻩﺬه ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا .ﻻ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷا ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه
،ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻻإ ﻲﻓ لﺎﺣ ﺖﺤﺒﺻأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻤﻌﻟا
ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
دﺮﺠﻤﺑ لﻮﺻو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋ
ﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP ﻰﻟإ ّﺪ ﺣ ضﺎﻔﺨﻧﻻا ،ﻰﺼﻗﻷا
ﻲﻬﺘﻨﻳ نﺎﻤﺿ HP Premium Protection Warranty صﺎﺨﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻠﺗ .نإ ﻞآ عاﻮﻧأ ﻞﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻞﺸﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP ﻲﻓ ﻊﺿو
"راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا "ﻦﻟ ﺮﺒﺘﻌُﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ ﻞﻠﺧ ﻲﻓ داﻮﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا وأ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺐﺴﺣ" نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺷ
ﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP."
Fuser kit low) ةﺪﺣو
ﺮﻬﺼﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ(
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .ﻊﺿ ﻲﻓ رﺎﺒﺘﻋﻻا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺔﻠﻳﺪﺑ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﻻ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷا ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻩﺬه ،ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ّﻻ إ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ
ﺔﻟﻮﺒﻘ
ﻣ.
اذإ ﺖﺤﺒﺻأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ لﺪﺒﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا.
تادﺎﺷرﻹا ﺔﻨّﻤﻀﻣ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا.
Fuser kit very low
)ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ اًﺪﺟ(
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ اﺪﺟ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .ﻻ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷا ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻩﺬه
،ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ّﻻ إ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺪﻌ
ﺑ نأ ﻎﻠﺒﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP
ّﺪ ﺣ ضﺎﻔﺨﻧﻻا ،ﻰﺼﻗﻷا ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا HP Premium Protection
Warranty ﻰﻠﻋ ﻩﺬه تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.
اذإ ﺖﺤﺒﺻأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ لﺪﺒﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا.
تادﺎﺷرﻹا ﺔﻨّﻤﻀﻣ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا.
Incompatible
<color> cartridge
)ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ> نﻮﻠﻟا <ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ(
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا.ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷ
ﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Magenta cartridge
low) ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻧاﻮﺟرﻷا(
بﺮﺘﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ةﺪﻴﻔﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.ﺮﻴﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ
ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﻤﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺬﺧﻷا ﻦﻴﻌﺑ
رﺎﺒﺘﻋﻻا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةد
ﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻵا.
Replace <color>
cartridge) لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ> نﻮﻠﻟا(<
ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻂﻘﻓ اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﻟ ﺪﻨﻋ لﻮﺻو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ّﺪ ﺣ ضﺎﻔﺨﻧﻻا ﻰﺼﻗﻷا .ﺮﻴﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻰﺘﻣ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺴﻣ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌّﻗﻮﺘﻤﻟا .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻤﻌﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻋ
ﺮﻤﻌﻟ
ا رﺪﻘﻤﻟا .ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ّﻻ إ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺢﺒﺼﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ .ﺪﻌﺑ نأ ﻎﻠﺒﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ
،ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﻲﻬﺘﻨﺗ ةﺪﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﺿ HP Premium Protection
Warranty ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.
لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷا ةدﺪﺤﻤﻟا.
،وأ ﻢﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒ
ﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Manage
Supplies) ةرادإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا(.
٩٩ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ةرادإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ARWW