HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCE708A

COLOR LASERJET ENTERPRISE CP5520

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

Summary of content (246 pages)

PAGE 1
COLOR LASERJET ENTERPRISE CP5520 ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
PAGE 2
PAGE 3
HP Color LaserJet Enterprise CM4540 ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 4
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ وﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard ٢٠١٠‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫ﻳﻌﺪ ®‪ ،Adobe‬و ®‪ ،Adobe Photoshop‬و ®‪،Arobat‬‬ ‫و ®‪ ،PostScript‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻧﺴﺦ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة أو اﻗﺘﺒﺎﺳﻬﺎ أو ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ دون‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن آﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫وﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة هﻨﺎ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر‪.
PAGE 5
‫اﻻﺻﻄﻼﺣﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪ :‬ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت إﺷﺎرات ﺧﻔﻴﺔ أو اﺧﺘﺼﺎرات ﻣﻔﻴﺪة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت هﺎﻣﺔ ﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮم أو ﻹﺗﻤﺎم ﻣﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت إﻟﻰ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻚ إﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻟﺘﻔﺎدي ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو إﺗﻼف اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﺗﺒﻠﻐﻚ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻚ إﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻟﺘﻔﺎدي اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أو ﻓﻘﺪان ﻓﺎدح ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت أو إﺗﻼف اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﺪة‪.
PAGE 6
ARWW ٤
PAGE 7
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪١ ........................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ‪٢ ...........................................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻴﺰات ﺑﻴﺌﻴﺔ ‪٣ ..........................................................................................................................................
PAGE 8
‫‪ ٣‬ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪٣٥ .................................................................................................................... Windows‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻟـ ®‪٣٦ ................................................................................................................ Windows‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪٣٧ .................................................................................................... Windows‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟـ ‪٣٨ ........
PAGE 9
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ )اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ( ﻓﻲ ‪٥٥ ....................................................................... Mac‬‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم ﻓﻲ ‪٥٦ ................................................................................................................ Mac‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎرات اﻷﻟﻮان ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪٥٦ ................................................................................................ Mac‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Services‬ﺧﺪﻣﺎت( ﻓﻲ ‪٥٧ .................................................................
PAGE 10
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮرق ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺼﺪر أو اﻟﻨﻮع أو اﻟﺤﺠﻢ ‪٨٦ .......................................................................................‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر ‪٨٦ ..................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻨﻮع واﻟﺤﺠﻢ ‪٨٦ ............................................................................................................‬‬ ‫‪ ٧‬إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪٨٧ ............................................................................................
PAGE 11
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪١١٢ ............................................................... Windows‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪١١٤ .......................................................................... Windows‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪١١٥ ....................................................................................... Windows‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎرات اﻷﻟﻮان ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪١١٧ .......................................................................................
PAGE 12
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ أﻟﻮان ®‪١٤٤ ...................................................................................................... PANTONE‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻟﻸﻟﻮان ‪١٤٥ ..............................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق ﺣﺒﺮ ‪١٤٥ ............................................................................................... HP ColorSphere‬‬ ‫‪١٤٥ .....................................................................................
PAGE 13
‫‪ ١١‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٣ ......................................................................................................................................................‬‬ ‫‪) Self help‬ﻣﺴﺎﻋﺪة ذاﺗﻴﺔ( ‪١٦٤ ..........................................................................................................................‬‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪١٦٥ .....................................................................................................................................
PAGE 14
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ أ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ‪١٩١ ....................................................................................................................................‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻘﻄﻊ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪١٩٢ ..........................................................................................................‬‬ ‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء ‪١٩٣ ...........................................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ‪١٩٣ .............
PAGE 15
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪٢١٣ ..................................................................................................................‬‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ ‪٢١٥ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ‪٢١٧ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫أﻣﺎن اﻟﻠﻴﺰر ‪٢١٧ ...............................
PAGE 16
ARWW ١٤
PAGE 17
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻣﻴﺰات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻴﺰات اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪١‬‬
PAGE 18
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫اﻟﻤﻴﺰات‬ ‫‪HP Color LaserJet CP5525n‬‬ ‫●‬ ‫درج اﻹدﺧﺎل ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض ﺳﻌﺔ ‪ ١٠٠‬ورﻗﺔ )اﻟﺪرج ‪(١‬‬ ‫●‬ ‫درج إدﺧﺎل ﺳﻌﺔ ‪ 250‬ورﻗﺔ )اﻟﺪرج ‪(٢‬‬ ‫●‬ ‫درج إدﺧﺎل ﺳﻌﺔ ‪ 500‬ورﻗﺔ )اﻟﺪرج ‪(٣‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ إﺧﺮاج ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺳﻌﺔ ‪ 300‬ورﻗﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ USB 2.0‬ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻀﻤﻦ ‪ HP Jetdirect‬ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ ‪.
PAGE 19
‫ﻣﻴﺰات ﺑﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫وﻓّﺮ اﻟﻮرق ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ آﺈﻋﺪاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺘﻴﻦ أو أآﺜﺮ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺟﻨﺒًﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫إﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫ﺧﻔّﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻩ‪.‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺪوﻳﺮ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام إﺟﺮاء اﻹﻋﺎدة إﻟﻰ ‪.HP‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﻓّﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﺒﺮ ﺑﺪء وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 20
‫ﻣﻴﺰات اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﻳﺘﻀﻤّﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻴﺰات ﻋﺪﻳﺪة ﺗﺴﺎﻋﺪك ﺑﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻮﺻﻮل‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫●‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻓﻮري ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﺎرئ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻨﺼﻮص‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وإزاﻟﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻳﺪ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ آﺎﻓﺔ اﻷﺑﻮاب واﻷﻏﻄﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻳﺪ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ١‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻳﺪ واﺣﺪة‪.
PAGE 21
‫ﻋﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ )ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻷﻳﻤﻦ )اﻟﺪﺧﻮل ﻹزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ(‬ ‫‪٥‬‬ ‫زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﻳﻮﻣﺾ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ(‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪) ١‬اﺳﺤﺐ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺪرج(‬ ‫‪٧‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪٢‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪٣‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻷﻳﻤﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ )اﻟﻮﺻﻮل ﻹزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق(‬ ‫‪١٠‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪ ٤‬اﻻﺧﺘﻴﺎري )ﻣﻀﻤّﻦ
PAGE 22
‫اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ )ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﺣﺪة ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺒﺮ(‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 23
‫ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ USB 2.0‬ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ (RJ-45) Ethernet‬ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )‪(LAN‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﺠﻬﺎت اﻷﺧﺮى‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ‪ EIO‬ﻟﺰﻳﺎدة إﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ورﻗﻢ اﻟﻄﺮاز‬ ‫ﺗﺘﻢ آﺘﺎﺑﺔ رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل‬ ‫ﺑﻠﺪ‪/‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ وإﺻﺪار اﻟﻤﻨﺘﺞ ورﻣﺰ اﻹﻧﺘﺎج ورﻗﻢ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 24
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫إﻇﻬﺎر ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻘﻮاﺋﻢ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ورﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫‪٢‬‬ ‫زر اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫‪٣‬‬ ‫زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‬ ‫ﻳﺤﺪد اﺧﺘﻴﺎراﺗﻚ وﻳﺴﺘﺄﻧﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪٤‬‬ ‫زر اﻟﺴﻬﻢ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ واﻟﻨﺼﻮص‪ ،‬وﻳﺰﻳﺪ ﻗﻴﻢ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫زر اﻟﺴﻬﻢ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫زر اﻟﺴﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‬ ‫زر‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫زر إﻳﻘﺎف‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻣﺘﻀﻤﻨًﺎ ﺻ
PAGE 25
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫●‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ‪) Control panel‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ(‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Sign In‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل(‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Retrieve Job From USB‬اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻦ اﻟـ ‪(USB‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Retrieve Job From Device Memory‬اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻦ ذاآﺮة اﻟﺠﻬﺎز(‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Supplies‬اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Trays‬اﻷدراج(‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ إدارة‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Troubleshooting‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ(‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Device Maintenance‬ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز(‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪٩‬‬
PAGE 26
‫ﻗﻮاﺋﻢ ‪) Control panel‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ(‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام آﺎﻓﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ .‬ﺗﻮﺻﻴﻚ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺄن ﺗﺬهﺐ دورﻳًﺎ إﻟﻰ ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪ cljcp5525‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا آﺎن هﻨﺎك إﺻﺪار ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﺘﻮﻓﺮًا‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إﺻﺪار اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻤُﺜﺒّﺖ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ ﻓﻲ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰرﺻﻔﺤﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.
PAGE 27
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Sign In‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل(‬ ‫ﺟﺪول ‪ ١-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Sign In‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪) User Access Code‬رﻣﺰ وﺻﻮل اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم(‬ ‫‪) Access Code‬رﻣﺰ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫‪) Administrator Access Code‬رﻣﺰ وﺻﻮل اﻟﻤﺴﺌﻮل‬ ‫‪) Access Code‬رﻣﺰ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫‪) Service Access Code‬رﻣﺰ وﺻﻮل اﻟﺨﺪﻣﺔ(‬ ‫‪) Access Code‬رﻣﺰ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪١١‬‬
PAGE 28
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Retrieve Job From USB‬اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻦ اﻟـ ‪(USB‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Retrieve Job From USB‬اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻦ اﻟـ ‪ (USB‬ﻟﻌﺮض ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤُﺨﺰّﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ذاآﺮة ‪USB‬‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻤﻜﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أو ﺧﺎدم اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟـ ‪ HP‬ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ إدارة‪ ،‬واﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪Retrieve From USB‬‬ ‫‪) Settings‬اﻻﺳﺘﺮداد ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟـ ‪،(USB‬ﺛﻢ ﺣﺪد ‪) Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‪ .
PAGE 29
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Retrieve Job From Device Memory‬اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻦ ذاآﺮة‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Retrieve Job From Device Memory‬اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻦ ذاآﺮة اﻟﺠﻬﺎز( ﻟﻌﺮض ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤُﺨﺰّﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز‬ ‫ذاآﺮة ‪ USB‬اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.
PAGE 30
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Supplies‬اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻨﺠﻤﺔ )*( إﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.
PAGE 31
‫ﺟﺪول ‪ ٤-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Supplies‬اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت( )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫‪SUPPLY‬‬ ‫‪) MESSAGES‬رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ(‬ ‫‪) Low Message‬رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) On‬ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(*‬ ‫‪) Off‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫‪) On‬ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(*‬ ‫‪) Off‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ‬ ‫اﻷﺳﻮد ‪OK: - Status‬‬ ‫)اﻟﺤﺎﻟﺔ (‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎوي ‪OK: - Status‬‬ ‫)اﻟﺤﺎﻟﺔ (‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻷرﺟﻮاﻧﻲ‬ ‫‪) OK: - Status‬اﻟﺤﺎﻟﺔ (‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ‬ ‫اﻷ
PAGE 32
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Trays‬اﻷدراج(‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻨﺠﻤﺔ )*( إﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.
PAGE 33
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ إدارة‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Reports‬ﺗﻘﺎرﻳﺮ(‬ ‫ﺟﺪول ‪ ٦-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Reports‬ﺗﻘﺎرﻳﺮ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪Configuration/Status Pages‬‬ ‫)ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪/‬اﻟﺤﺎﻟﺔ(‬ ‫‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫‪Administration Menu Map‬‬ ‫)ﻣﺨﻄﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ إدارة(‬ ‫‪) Configuration Page‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‬ ‫‪) Supplies Status Page‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪)Paper Path Page‬ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺴﺎر‬ ‫اﻟﻮرق(‬ ‫‪) File Directory Page‬ﺻﻔﺤﺔ دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت(‬ ‫‪) Current Settings Page‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ(‬ ‫‪
PAGE 34
‫ﺟﺪول ‪ ٧-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﻌﺎﻣﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫‪) Time Format‬ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻮﻗﺖ(‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪12) (AM/PM) hour 12‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ )ص‪/‬م((*‬ ‫‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪) Date/Time‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ(‬ ‫‪) Date‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ(‬ ‫‪) Time‬اﻟﻮﻗﺖ(‬ ‫‪) Time Zone‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ(‬ ‫‪Adjust for Daylight‬‬ ‫‪) Savings‬ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫اﻟﺼﻴﻔﻲ(‬ ‫‪) Energy Settings‬إﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪) On‬ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫‪) Off‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(*‬ ‫‪*١٥‬‬ ‫ﻣﻬﻠﺔ اﻟﺴﻜﻮن‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‪ ١٢٠ - ١ :‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪) Fas
PAGE 35
‫ﺟﺪول ‪ ٧-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﻌﺎﻣﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) Shadows‬ﻇﻼل(‬ ‫‪) Cyan Density‬آﺜﺎﻓﺔ اﻟﻠﻮن‬ ‫اﻟﺴﻤﺎوي(‬ ‫‪ -٥‬إﻟﻰ ‪5‬‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ = ‪0‬‬ ‫‪) Magenta Density‬آﺜﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻠﻮن اﻷرﺟﻮاﻧﻲ(‬ ‫‪) Yellow Density‬آﺜﺎﻓﺔ اﻟﻠﻮن‬ ‫اﻷﺻﻔﺮ(‬ ‫‪) Black Density‬آﺜﺎﻓﺔ اﻟﻠﻮن‬ ‫اﻷﺳﻮد(‬ ‫‪Restore Color Values‬‬ ‫)اﺳﺘﻌﺎدة ﻗﻴﻢ اﻷﻟﻮان(‬ ‫‪Image Registration‬‬ ‫)ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة(‬ ‫‪) Adjust Tray‬ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﺪرج >س<(‬ ‫‪) Auto Sense Mode‬وﺿﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ
PAGE 36
‫ﺟﺪول ‪ ٧-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﻌﺎﻣﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫‪) Optimize‬ﺗﺤﺴﻴﻦ(‬ ‫‪) Normal Paper‬ورق ﻋﺎدي(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) Standard‬ﻣﻌﻴﺎر(*‬ ‫‪) Smooth‬أﻣﻠﺲ(‬ ‫‪) Light Media‬وﺳﺎﺋﻂ ﺧﻔﻴﻔﺔ(‬ ‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(*‬ ‫‪) Smooth‬أﻣﻠﺲ(‬ ‫‪) Heavy Paper‬ورق ﺛﻘﻴﻞ(‬ ‫‪) Standard‬ﻣﻌﻴﺎر(*‬ ‫‪) Smooth‬أﻣﻠﺲ(‬ ‫‪) Envelope Control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﺎﻷﻇﺮف(‬ ‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(*‬ ‫‪) Alternate 1‬اﻟﺒﺪﻳﻞ ‪(1‬‬ ‫‪) Alternate 2‬اﻟﺒﺪﻳﻞ ‪(2‬‬ ‫‪) Environment‬اﻟﺒﻴﺌﺔ(‬ ‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(*
PAGE 37
‫ﺟﺪول ‪ ٧-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﻌﺎﻣﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫‪) Registration‬اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(*‬ ‫‪) Alternate‬ﺑﺪﻳﻞ(‬ ‫‪) Transfer Control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ(‬ ‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(*‬ ‫‪) Alternate 1‬اﻟﺒﺪﻳﻞ ‪(1‬‬ ‫‪) Alternate 2‬اﻟﺒﺪﻳﻞ ‪(2‬‬ ‫‪) Alternate 3‬اﻟﺒﺪﻳﻞ ‪(3‬‬ ‫‪) Moisture Control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔ(‬ ‫‪) Normal‬ﻋﺎدي(*‬ ‫‪) Alternate‬ﺑﺪﻳﻞ(‬ ‫‪) Restore Optimize‬اﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫اﻟﺘﺤﺴﻴﻦ(‬ ‫‪) Edge Control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻮاف(‬ ‫‪) Off‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋ
PAGE 38
‫ﺟﺪول ‪ ٧-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﻌﺎﻣﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪Restore Factory‬‬ ‫‪) Settings‬اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﱢﻌﺔ(‬ ‫‪) Reset‬إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫‪) All‬اﻟﻜﻞ(‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺮة‬ ‫‪) General‬ﻋﺎم(‬ ‫‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫‪) Security‬اﻷﻣﺎن(‬ ‫‪) Enable‬ﺗﻤﻜﻴﻦ(‬ ‫‪) Restrict Color‬اﻟﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻠﻮن(‬ ‫‪) Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‬ ‫‪) Color If Allowed‬أﻟﻮان إذا‬ ‫آﺎن ﻣﺴﻤﻮﺣًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ(*‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Retrieve From USB Settings‬اﻻﺳﺘﺮداد ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟـ ‪(
PAGE 39
‫ﺟﺪول ‪ ٩-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Print Settings‬إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫‪) Personality‬ﻟﻐﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(*‬ ‫‪PCL‬‬ ‫‪POSTSCRIPT‬‬ ‫‪PDF‬‬ ‫‪) Form Length‬ﻃﻮل اﻟﻨﻤﻮذج(‬ ‫‪PCL‬‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‪١٢٨ - ٥ :‬‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ = ‪٦٠‬‬ ‫‪) Orientation‬اﻻﺗﺠﺎﻩ(‬ ‫‪) Portrait‬ﻃﻮﻟﻲ(*‬ ‫‪) Landscape‬ﻋﺮﺿﻲ(‬ ‫‪) Font Source‬ﻣﺼﺪر اﻟﺨﻂ(‬ ‫داﺧﻠﻲ*‬ ‫ﻧﺎﻋﻢ‬ ‫‪
PAGE 40
‫ﺟﺪول ‪ ١٠-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Print Options‬ﺧﻴﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪Default Custom Paper Size‬‬ ‫)ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺼﺺ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬ ‫‪) Inches‬ﺑﻮﺻﺎت(‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‪١٢٫٢٨ - ٢٫٩٩ :‬‬ ‫‪) X Dimension‬اﻟﺒُﻌﺪ ‪(X‬‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ = ‪١٢٫٢٨‬‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‪١٨٫٥٠ - ٥٫٠٠ :‬‬ ‫‪) Y Dimension‬اﻟﺒُﻌﺪ ‪(Y‬‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ = ‪١٨٫٥‬‬ ‫‪MM‬‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‪٣١٢ - ٧٦ :‬‬ ‫‪) X Dimension‬اﻟﺒُﻌﺪ ‪(X‬‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ = ‪٣١٢‬‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‪٤٧٠ – ١٢٧ :‬‬ ‫‪) Y Dimension‬اﻟﺒُﻌﺪ ‪(Y‬‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ = ‪٤٧٠‬‬ ‫‪) sided-1‬ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣ
PAGE 41
‫ﺟﺪول ‪ ١١-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Display Settings‬إﻋﺪادات اﻟﻌﺮض( )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫‪) Clearable Warnings‬اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺢ(‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) On‬ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫‪) JOB‬ﻣﻬﻤﺔ(*‬ ‫‪) (seconds 10) Auto continue‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ن((*‬ ‫)‪ 10‬ﺛﻮا ٍ‬ ‫‪) Continuable Events‬أﺣﺪاث ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ(‬ ‫‪) Touch OK to continue‬اﻟﻤﺲ "ﻣﻮاﻓﻖ" ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪(.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Manage Supplies‬إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻨﺠﻤﺔ )*( إﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.
PAGE 42
‫ﺟﺪول ‪ ١٢-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Manage Supplies‬إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت( )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫‪Low Threshold Settings‬‬ ‫)إﻋﺪادات اﻟﺤّﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ(‬ ‫‪) Color/Black Mix‬ﺧﻠﻴﻂ‬ ‫أﻟﻮان‪/‬أﺳﻮد(‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪%١٠٠-١‬‬ ‫‪) Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(*‬ ‫‪Mostly color pages‬‬ ‫)اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻏﺎﻟﺒًﺎ(‬ ‫‪Mostly black pages‬‬ ‫)ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ اﻷﺳﻮد‬ ‫ﻏﺎﻟﺒًﺎ(‬ ‫‪SUPPLY MESSAGES‬‬ ‫)رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻄﻠﺐ(‬ ‫‪) On‬ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(*‬ ‫‪) Low Message‬رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ(‬ ‫‪) Off‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫‪) On‬ﻗﻴ
PAGE 43
‫ﺟﺪول ‪ ١٣-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Manage Trays‬إدارة اﻷدراج( )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺎرﻏﺔ‬ ‫‪) Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(*‬ ‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬ ‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(*‬ ‫‪) Override A4/Letter‬ﺗﺠﺎوز ‪(A4/Letter‬‬ ‫‪) No‬ﻻ(‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪادات اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻨﺠﻤﺔ )*( إﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.
PAGE 44
‫ﺟﺪول ‪ Jetdirect) Embedded Jetdirect ١٥-٢‬اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ( )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫‪DNS) Primary DNS‬‬ ‫أﺳﺎﺳﻲ(‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‪٢٥٥ - ٠ :‬‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ =‬ ‫‪xxx.xxx.xx.xx‬‬ ‫‪IPv6 Settings‬‬ ‫)إﻋﺪادات ‪(IPV6‬‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‪٢٥٥ - ٠ :‬‬ ‫‪Secondary DNS‬‬ ‫)ﻋﻨﻮان ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﻧﻮي(‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ = ‪0.0.0.
PAGE 45
‫ﺟﺪول ‪ Jetdirect) Embedded Jetdirect ١٥-٢‬اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ( )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫‪) HTTP Test‬اﺧﺘﺒﺎر‬ ‫‪(HTTP‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬ ‫‪) No‬ﻻ(*‬ ‫‪) SNMP Test‬اﺧﺘﺒﺎر‬ ‫‪(HTTP‬‬ ‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬ ‫‪) No‬ﻻ(*‬ ‫‪Data Path Test‬‬ ‫)اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﺎر اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت(‬ ‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬ ‫‪) No‬ﻻ(*‬ ‫‪Select All Tests‬‬ ‫)ﺗﺤﺪﻳﺪ آﺎﻓﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎرات(‬ ‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬ ‫‪) No‬ﻻ(*‬ ‫‪Execution Time‬‬ ‫)وﻗﺖ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ(‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‪ ٦٠ - ١ :‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ = ‪١‬‬ ‫‪) Execute‬
PAGE 46
‫ﺟﺪول ‪ Jetdirect) Embedded Jetdirect ١٥-٢‬اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ( )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪) RTT Average‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫وﻗﺖ رﺣﻠﺔ اﻟﺬهﺎب واﻹﻳﺎب(‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ = ‪0000‬‬ ‫‪Ping In Progress‬‬ ‫)اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ(‬ ‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬ ‫‪) No‬ﻻ(*‬ ‫‪) Refresh‬ﺗﺤﺪﻳﺚ(‬ ‫‪) Yes‬ﻧﻌﻢ(‬ ‫‪) No‬ﻻ(*‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻻرﺗﺒﺎط‬ ‫‪) Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(*‬ ‫‪ 10T‬ﻧﺼﻔﻲ‬ ‫‪ 10T‬آﺎﻣﻞ‬ ‫‪ 100TX‬ﻧﺼﻔﻲ‬ ‫‪100TX) 100TX Full‬‬ ‫آﺎﻣﻞ(‬ ‫‪100TX) 100TX Auto‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫‪ 1000T‬آﺎﻣﻞ‬ ‫‪٣
PAGE 47
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Troubleshooting‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ(‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻨﺠﻤﺔ )*( إﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺪول ‪ ١٦-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Troubleshooting‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫‪Exit Troubleshooting‬‬ ‫)اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪Troubleshooting‬‬ ‫)اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ(‪.
PAGE 48
‫ﺟﺪول ‪ ١٦-٢‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Troubleshooting‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ( )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫‪) Component Test‬اﺧﺘﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﱢن(‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.
PAGE 49
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Device Maintenance‬ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز(‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Backup and Restore‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ واﻻﺳﺘﻌﺎدة(‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﻘﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ واﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪/‬اﻟﻤﺴﺌﻮل ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻷﻓﺮاد اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ أو اﺳﺘﻌﺎدة أﻳﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺗﺨﺺ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺗﺤﺖ أي ﻇﺮوف‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻨﺠﻤﺔ )*( إﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.
PAGE 50
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) USB Firmware Upgrade‬ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪(USB‬‬ ‫‪) To display‬ﻟﻠﻌﺮض(‪ :‬ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺣﺪد ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Device Maintenance‬ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز(‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪USB‬‬ ‫‪) Firmware Upgrade‬ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪.(USB‬‬ ‫أدﺧﻞ ﺟﻬﺎز ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺑﺤﺰﻣﺔ ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ داﺧﻞ ﻣﻨﻔﺬ ‪ ،USB‬واﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻘﻔﻠﺔ وﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ رﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺨﺼﻲ )‪ (PIN‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬واﻟﻐﺮض ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ هﻮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‪.
PAGE 51
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻟـ ®‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫أﺳﺒﻘﻴﺔ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫إزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٣‬ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪٣٥‬‬
PAGE 52
‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻟـ ®‪Windows‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟـ ‪:Windows‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows ®XP‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫®‪ ٣٢) Windows Vista‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows 7‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Server 2003‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Server 2008‬ﺑﺖ و ‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻟـ ®‪Windows‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 53
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪ ) HP PCL 6‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ(‬ ‫●‬ ‫‪) HP PCL 6 Universal Print Driver‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻣﻦ ‪(HP UPD PCL 6) (HP‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ Universal Print Driver‬ﻣﻦ ‪ HP‬ﻟﻤﻀﺎهﺎة ‪(HP UPD PS) postscript‬‬ ‫●‬ ‫‪) HP PCL 5 Universal Print Driver‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪ PCL 5‬ﻣﻦ ‪(HP UPD PCL 5) (HP‬‬ ‫ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻮرﻳﺔ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ آﻤﺎ ﺗﺼﻒ اﻷزرار‪ ،‬وﺧﺎﻧﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎر
PAGE 54
‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫ﻻ إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻐﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت(‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت وﺻﻮ ً‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ‪.www.hp.com/go/cljcp5525_software‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪HP PCL 6‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪HP UPD PS‬‬ ‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ آﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ هﺬا ﺑﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ إﻻ إذا ﺣﺪدت ﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎ ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 55
‫أوﺿﺎع ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪ )‪(UPD‬‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻮﺿﻊ إن آﻨﺖ ﺗﺜﺒّﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط إﻟﻰ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﺣﺪ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮص ﻣﻀﻐﻮط ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪ )‪ (UPD‬آﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ .‬ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺤﺪد‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ هﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪ )‪ (UPD‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻜﻞ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫وآﻞ ﻣﻨﺘﺞ‪.
PAGE 56
‫أﺳﺒﻘﻴﺔ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻤﻨﺢ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤهﺎ ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﻜﺎن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‪:‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ أﺳﻤﺎء اﻷواﻣﺮ وﻣﺮﺑﻌﺎت اﻟﺤﻮار ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻚ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ :‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ أو اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺸﺎﺑﻪ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار‬ ‫هﺬا‪ .‬ﺗﻠﻐﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار هﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 57
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات آﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إﻏﻼق اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺأو ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﺘﻠﻒ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات؛ ﻟﻜﻦ هﺬا اﻹﺟﺮاء هﻮ اﻟﺸﺎﺋﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ ،Windows XP‬و‪ ،Windows Server 2003‬و‪) Windows Server 2008‬اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(‪:‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت واﻟﻔﺎآﺲ‪.
PAGE 58
‫إزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﻟـ ‪Windows‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ وﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛﻢ )ﺑﺮاﻣﺞ إﺿﺎﻓﺔ أو إزاﻟﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻩ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰ ّر ‪) Change/Remove‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‪/‬إزاﻟﺔ( ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ‪ ،‬وﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺑﺮاﻣﺞ وﻣﻴﺰات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻩ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Uninstall/Change‬إزاﻟﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪/‬ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪.‬‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫إن اﻷداة ‪ HP Web Jetadmin‬هﻲ أداة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻃﺮﻓﻲ ﺑﺴﻴﻂ ﻹدارة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮان وﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ وﺗﺴﻬﻴﻞ إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ واﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﺤﺴﺒﻴﺔ‪ ،‬واﻷﻣﺎن واﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ‫اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ واﻹﻋﻼم ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ إﺻﺪار ﺣﺎﻟﻲ ﻣﻦ ‪ HP Web Jetadmin‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث ﻻﺋﺤﺔ ﺑﺎﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻀﻴﻔﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ ،‬ﺗﻔﻀّﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪.www.hp.
PAGE 60
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪UNIX‬‬ ‫ﻟﺸﺒﻜﺎت ‪ HP-UX‬و ‪ ،Solaris‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ www.hp.com/go/jetdirectunix_software‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺮازات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺜﺒﺖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ (HPPI) HP Jetdirect‬ﻟـ ‪.UNIX‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻨﺼﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮازات‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.www.hp.com/go/unixmodelscripts‬‬ ‫‪Linux‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬زر اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.www.hplip.net‬‬ ‫‪SAP‬‬ ‫ﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.www.hp.com/go/sap/drivers‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.www.hp.
PAGE 61
‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟـ ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫‪٤٥‬‬
PAGE 62
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟـ ‪Mac‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Mac‬اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟـ ‪:Mac‬‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X 10.4‬و‪ 10.5‬و‪ 10.6‬واﻹﺻﺪارات اﻷﺣﺪث‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ‪ Mac OS X 10.4‬واﻹﺻﺪارات اﻷﺣﺪث‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎد أﺟﻬﺰة ‪ Mac‬ذات ﻣﻌﺎﻟﺠﺎت ‪ PPC‬و™‪Intel® Core‬‬ ‫‪.
PAGE 63
‫‪Mac OS X 10.4‬‬ ‫‪ Mac OS X 10.5‬و ‪10.6‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ ، Apple‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) System Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﻨﻈﺎم( ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫رﻣﺰ ‪) Print & Fax‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Printer Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Installable Options‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ ، Apple‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) System Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﻨﻈﺎم( ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫رﻣﺰ ‪) Print & Fax‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪّد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻣﻦ اﻹﻃﺎر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 64
‫‪.٨‬‬ ‫اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪ JETDIRECT) Embedded Jetdirect‬اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ(‪.‬‬ ‫‪HP Color LaserJet CP5525 Printer‬‬ ‫‪Embedded Jetdirect Page‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫‪ :IPv4‬إذا آﺎن ﻋﻨﻮان ‪ IP‬هﻮ ‪ ،0.0.0.0‬أو ‪ ،192.0.0.192‬أو ‪ ،x.x.169.245‬ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻳﺪوﻳًﺎ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﺎت‪ TCP/IP IPv4‬ﻳﺪوﻳًﺎ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ .٦٦‬ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻗﺪ ﻧﺠﺢ‪.‬‬ ‫‪ :IPv6‬إذا آﺎن ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻳﺒﺪأ ﺑـ "‪ ،":fe80‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬وإﻻ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻳﺪوﻳًﺎ‪ .
PAGE 65
‫‪Mac OS X 10.4‬‬ ‫‪ Mac OS X 10.5‬و ‪10.6‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ ، Apple‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) System Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﻨﻈﺎم( ﺛ ّﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ ‪) Print & Fax‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Printer Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Installable Options‬اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ ، Apple‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) System Preferences‬ﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﻨﻈﺎم( ﺛ ّﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ ‪) Print & Fax‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 66
‫●‬ ‫إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ :‬ﺗﺤﺪد إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻌﺎت اﻟﺤﻮار إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ أو ﻃﺒﺎﻋﺔأو ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ :‬اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ هﻨﺎ ﻟﻬﺎ أوﻟﻮﻳﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﺟﺮاؤهﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات آﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إﻏﻼق‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.
PAGE 67
‫ﻓﺘﺢ أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫‪Mac OS X 10.4‬‬ ‫‪ Mac OS X 10.5‬و ‪10.6‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ‪) Finder‬اﻟﺒﺎﺣﺚ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Applications‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت(‪ ،‬وﻓﻮق ‪) Utilities‬أدوات ﻣﺴﺎﻋﺪة(‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ‪) Printer Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Utility‬أداة ﻣﺴﺎﻋﺪة(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Printer Browser‬ﻣﺴﺘﻌﺮض اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Printer Utility‬أداة ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.
PAGE 68
‫اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac‬‬ ‫ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟـ ‪HP‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺰوّد ﺑﻤﻠﻘﻢ وﻳﺐ ﻣﻀﻤﻦ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻤﻴﺰات‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 69
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺟﺎرﻳﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎً‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ إﻟﻐﺎؤهﺎ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زرإﻟﻐﺎء اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺼﺪد ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ واﺣﺪة ﻗﻴﺪ‬ ‫ﻼ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ أﺛﻨﺎء ﺗﻠﻘﻲ ﻓﺎآﺲ(‪ ،‬ﺳﻴﺆدي ﺿﻐﻂ اﻟﺰر إﻟﻐﺎء اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﻣﺴﺢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻘﻮم ﻣﺜ ً‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 70
‫إﻧﺸﺎء اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ‪ Mac‬واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻟﺤﻔﻆ اﻹﻋﺪادات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪاد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬اﻟﻤﻠﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﻴﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Presets‬إﻋﺪادات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ‪) Save As...‬ﺣﻔﻆ ﺑﺎﺳﻢ( واآﺘﺐ اﺳﻤًﺎ ﻟﻺﻋﺪاد اﻟﻤﺴﺒﻖ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 71
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬اﻟﻤﻠﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Layout‬اﺗﺠﺎﻩ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Pages per Sheet‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻮرﻗﺔ(‪ ،‬ﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻮاﺣﺪة )‪ ١‬أو ‪ ٢‬أو ‪٤‬‬ ‫أو ‪ ٦‬أو ‪ ٩‬أو ‪(١٦‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪) Layout Direction‬اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ(‪ ،‬ﺣﺪد ﺗﺮﺗﻴﺐ وﻣﻮﺿﻊ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻮرﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 72
‫‪.٧‬‬ ‫ﻻ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﻔﻠﻰ ﻟﻠﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ١‬ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻴﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺮزﻣﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ ﻷﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﻢ أو ً‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪.١‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﻣﻬﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻃﺒﻌﻬﺎ ﻓﻲ أي وﻗﺖ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﺎرك اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ أو ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬اﻟﻤﻠﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 73
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Services‬ﺧﺪﻣﺎت( ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫ﻼ ﺑﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Services‬ﺧﺪﻣﺎت( ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﻤﻮارد‪.‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﺼ ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) File‬اﻟﻤﻠﻒ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Services‬ﺧﺪﻣﺎت(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﻬﻤﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Device Maintenance‬ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز(‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪.‬‬ ‫ج‪.
PAGE 74
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ‪Mac‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ Mac‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 75
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫●‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٥‬ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪٥٩‬‬
PAGE 76
‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows 7‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Vista‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows Server 2008‬ﺑﺖ و ‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ ٣٢) Windows XP‬ﺑﺖ‪ ،‬اﻟﻤﺰود ﺑﺤﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪(Service Pack 2‬‬ ‫●‬ ‫‪ ٦٤) Windows XP‬ﺑﺖ‪ ،‬اﻟﻤﺰود ﺑﺤﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪(Service Pack 1‬‬ ‫●‬ ‫‪) Microsoft Windows Server 2003‬اﻟﻤﺰود ﺑﺤﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪ ٣٢ ،Service Pack 1‬ﺑﺖ و‪ ٦٤‬ﺑﺖ(‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X 10.4‬و‪ 10.5‬و‪ 10.
PAGE 77
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪USB‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ .USB 2.0‬ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ USB‬ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ A-to-B‬ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮﻟﻪ ﻋﻦ ﻣﺘﺮﻳﻦ )‪ ٦،٥‬ﻗﺪم(‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬ﺣﺘﻰ ﻳﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أﻧ ِﻪ آﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺛﺒّﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط واﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬ﺣﺪّد اﻟﺨﻴﺎر ﻣﺘﺼﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺛ ّﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﺗﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫وﺻّﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﺎﻟﺒﻚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺬﻟﻚ‪.
PAGE 78
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬أو ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ ‪ ،HP‬أو ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP Web‬‬ ‫‪.Jetadmin‬‬ ‫ن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP Web Jetadmin‬ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.Mac OS X‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إ ّ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة واﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ‪HP Jetdirect Embedded‬‬ ‫‪) Print Server Administrator’s Guide‬دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺆول ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻀﻤﻦ(‪ .
PAGE 79
‫ﺟﺪول ‪ ٣-٥‬ﺗﺒﺎدل اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ واﻹدارة )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪Link Local Multicast Name) LLMNR‬‬ ‫‪) (Resolution‬ﺣﻞ اﺳﻢ اﻟﺒﺚ اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻟﻼرﺗﺒﺎﻃﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ(‬ ‫ﺗﺤﺪد ﻣﺎ إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﻄﻠﺒﺎت ‪ LLMNR‬ﻋﻠﻰ ‪ IPv4‬و‪.IPv6‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪TFTP‬‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ‪ TFTP‬ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻣﻠﻒ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت ﺗﻜﻮﻳﻦ إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ‪) SNMP‬اﻟﺒﺮﺗﻮآﻮل اﻟﺒﺴﻴﻂ‬ ‫ﻹدارة اﻟﺸﺒﻜﺔ( أو اﻹﻋﺪادات ﻏﻴﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻤﻠﻘﻢ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪.
PAGE 80
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﻮان ‪IP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫وﺻّﻞ آﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ وﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة ‪ 60‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺧﻼل هﺬا اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺗﺘﻌﺮّف اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﺗﻌﻴّﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬أو اﺳﻢ ﻣﻀﻴﻒ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر ﺻﻔﺤﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ إدارة‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Reports‬ﺗﻘﺎرﻳﺮ(‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫)ﻣﻮاﻓﻖ(‪.
PAGE 81
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫أﻧ ِﻪ آﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺛﺒّﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬ﺣﺪّد اﻟﺨﻴﺎر ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ ،‬ﺛ ّﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﺗﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓّﺮة‪ ،‬ﺣﺪّد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻚ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر إﻧﻬﺎء‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺧﻴﺎرات إﺿﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬أو اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰرﺧﺮوج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 82
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت‪ TCP/IP IPv4‬ﻳﺪوﻳ ًﺎ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮان ‪ ،IPv4‬وﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻠﻘﻢ ‪ ،syslog‬واﻟﻌﺒّﺎرة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺻﻔﺤﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ إدارة‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪادات اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Jetdirect) Embedded Jetdirect‬اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ(‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 83
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﺿﻐﻂ ز ّر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل آﻞ ﺣﺮف‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل آﺎﻓﺔ أﺣﺮف اﻟﻌﻨﻮان‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫أو اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺮف اﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ‫‪ .‬اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰ(‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺻﻔﺤﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫إﻋﺪادات ﺳﺮﻋﺔ اﻻرﺗﺒﺎط واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ آﻞ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻻرﺗﺒﺎط ووﺿﻊ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻟﻤﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬اﺗﺮك اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .
PAGE 84
‫‪٦٨‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 85
‫‪٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻓﻬﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻧﻮﻋﻪ‬ ‫●‬ ‫أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫●‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة وﺳﻌﺔ اﻟﺪرج‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ أدراج اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷدراج‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٦‬اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٦٩‬‬
PAGE 86
‫ﻓﻬﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﺧﺮى وﻓﻘًﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا‪ .‬إن اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻠﺒﻲ‬ ‫هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﻗﺪ ﺗﺠﻌﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ردﻳﺌﺔ وﺗﺴﺒﺐ اﻧﺤﺸﺎرًا ﻣﺘﺰاﻳﺪًا ﻟﻠﻮرق وﻗﺪ ﻳﺒﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺒﻞ أواﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ورق ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ‪ HP‬ووﺳﺎﺋﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر أو أﺟﻬﺰة اﻟﻠﻴﺰر ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‪ .‬ﻻ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻮرق أو وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ .
PAGE 87
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻧﻮﻋﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮع اﻟﻮرق وﺣﺠﻤﻪ )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﻔﻀﻴﻼت أو ﻓﻮق اﻟﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ورق‪/‬ﺟﻮدة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﺣﺠﻤًﺎ ﻣﻦ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺣﺪد ﻧﻮع ورق ﻣﻦ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﻧﻮع اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺰع اﻟﻮرق وﺣﺠﻤﻪ )‪(Mac‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.
PAGE 88
‫أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺪدًا ﻣﻦ أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ واآﺘﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 89
‫ﺟﺪول ‪ ١-٦‬أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫‪ ١٥ × ١٠‬ﺳﻢ‬ ‫‪ ١٥٠ × ١٠٠‬ﻣﻢ )‪ ٥٫٩ × ٣٫٩‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪١٧ × ١١‬‬ ‫)‪(Tabloid‬‬ ‫‪ ٤٣٢ × ٢٧٩‬ﻣﻢ )‪ ١٧ × ١١‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪١٨ × ١٢‬‬ ‫)‪(Arch B‬‬ ‫‪ ٢٥٦ × ١٥٧‬ﻣﻢ )‪ ١٨ × ١٢‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪RA3‬‬ ‫‪ ٤٣٠ × ٣٠٥‬ﻣﻢ )‪ ١٦٫٩ × ١٢‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪SRA3‬‬ ‫‪ ٤٥٠ × ٣٢٠‬ﻣﻢ )‪ ١٧٫٧ × ١٢٫٦‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ﻣﺨﺼﺺ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ١٢٧ × ٧٦ :‬ﻣﻢ )‪ ٥ × ٣‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫اﻟﺪرج ‪٢‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪ ،٣‬واﻷدراج‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪ ،٤‬و ‪ ،٥‬و ‪٦‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ٤٧٠ × ٣١٢/٣٢٠ :‬ﻣﻢ )‪×
PAGE 90
‫أﺣﺠﺎم اﻷوراق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ١٨٢ × ١٤٨ :‬ﻣﻢ )‪ ٧٫٢ × ٥٫٨‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫●‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ٤٥٧ × ٣١٢/٣٢٠ :‬ﻣﻢ )‪ ١٨ × ١٢٫٣/١٢٫٦‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﺮض اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ذات اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻋﻠﻰ ‪ ٣١٢‬ﻣﻢ )‪ ١٢٫٣‬ﺑﻮﺻﺔ(‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻳﺘﻢ دﻋﻢ ‪ SRA3‬ذات ﻋﺮض ‪ ٣٢٠‬ﻣﻢ‬ ‫)‪ ١٢٫٦‬ﺑﻮﺻﺔ(‪ .‬ﻳُﻌﺪ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ هﻮ ﻋﺮض ‪ ٣٢٠‬ﻣﻢ )‪ ١١٫٩‬ﺑﻮﺻﺔ(‪ .
PAGE 91
‫أﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة وﺳﻌﺔ اﻟﺪرج‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫اﻟﻮرق‪ ،‬ﻣﺘﻀﻤﻨًﺎ اﻷﻧﻮاع‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﺪرج ‪ ١٢٧ × ٧٦ :١‬ﻣﻢ )‪٥ × ٣‬‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪١‬‬ ‫●‬ ‫ورق ﻋﺎدي‬ ‫●‬ ‫ورق ذو رأﺳﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫أﻟﻮان‬ ‫●‬ ‫ﻣﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬ ‫●‬ ‫ﻣﺜﻘﺐ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻜﺮر‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫اﻟﺴﻌﺔ‬ ‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٠٥‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ١٦) ٢‬إﻟﻰ ‪٢٨‬‬ ‫ﻼ(‬ ‫رﻃ ً‬ ‫ﻼ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪرج ‪ :١‬ﻣﺎ ﻳﺴﺎوي ‪ ١٠٠‬ورﻗﺔ ﺑﻮزن ‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢٠) ٢‬رﻃ ً‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى(‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪرج ‪ ٤٧٠ × ٣٢٠ :١‬ﻣﻢ )‪١٢٫٦‬‬ ‫× ‪ ١٨٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ﻼ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪرج ‪ :٢‬
PAGE 92
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ أدراج اﻟﻮرق‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺪرج ‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺤﺐ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺪرج ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪ :‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻴﻚ ﺷﺮآﺔ ‪HP‬‬ ‫ﻻ‪.
PAGE 93
‫‪.٤‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ أن اﻟﺮزﻣﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺗﺤﺖ اﻷﻟﺴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت وﻻ‬ ‫ﺗﺘﻌﺪى ﻣﺆﺷﺮات ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻼﻣﺲ رزﻣﺔ اﻟﻮرق ﺗﻼﻣﺴًﺎ‬ ‫ﺧﻔﻴﻔﺎً ﻻ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺛﻨﻲ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪ ،٢‬واﻟﺪرج ‪ ،٣‬واﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪ ،٤‬و‪ ،٥‬و‪ ٦‬ﺑﻮرق ذات ﺣﺠﻢ ﻗﻴﺎﺳﻲ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﺪرج ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.
PAGE 94
‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت ﻃﻮل اﻟﻮرق وﻋﺮﺿﻪ وذﻟﻚ ﺑﻀﻐﻂ ﻣﺰﻻج‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ وﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻼءم ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬ﺗﻔﺤﺺ اﻟﻮرق ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت ﺗﻼﻣﺲ اﻟﺤﺰﻣﺔ ﺗﻼﻣﺴًﺎ ﺧﻔﻴﻔﺎً ﻻ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺛﻨﻲ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺒﺊ اﻟﺪرج أآﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻼزم‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن أﻋﻠﻰ اﻟﺤﺰﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى أدﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫اﻣﺘﻼء اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺪرج ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ ﺧﻼل اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﻗﺪ ﻳﻨﺤﺸﺮ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 95
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪ ،٢‬واﻟﺪرج ‪ ،٣‬واﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪ ،٤‬و ‪ ،٥‬و ‪ ٦‬ﺑﻮرق ذات ﺣﺠﻢ ﻗﻴﺎﺳﻲ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت ﻃﻮل اﻟﻮرق وﻋﺮﺿﻪ وذﻟﻚ ﺑﻀﻐﻂ ﻣﺰﻻج‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ وﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻼءم ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻞ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ذات اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺺ أوﻻً‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬ﺗﻔﺤﺺ اﻟﻮرق ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت ﺗﻼﻣﺲ اﻟﺤﺰﻣﺔ ﺗﻼﻣﺴًﺎ ﺧﻔﻴﻔﺎً ﻻ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺛﻨﻲ اﻟﻮرق‪.
PAGE 96
‫‪.٤‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺗﻄﺎﻟﺒﻚ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻧﻮﻋﻪ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ إﻋﺪاد‬ ‫ﻣﺨﺼﺺ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺒﻌﺪﻳﻦ ‪ X‬و ‪ Y‬ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺺ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬راﺟﻊ اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ ،‬أو اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺒﻌﺪﻳﻦ ‪ X‬و ‪.
PAGE 97
‫اﻟﺪرج أو اﻟﺤﺎوﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﺠﻮدة‬ ‫اﻟﺪرج ‪٢١‬‬ ‫ورق‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‪:‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻻرﺗﻔﺎع ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻮرق‪ ٢٥ :‬ﻣﻢ )‪٫٩٨‬‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ﻼ( ورق ﻣﻘﻮى ﺣﺘﻰ ‪ ٢٢٠‬ﺟﻢ‪/‬م‬ ‫‪ ٦٠‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ١٦) ٢‬رﻃ ً‬ ‫ﻼ( ورق ﻣﻘﻮى‬ ‫)‪ ٥٩‬رﻃ ً‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻼ(‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺴﺎوي ‪ 250‬ورﻗﺔ ﺑﻮزن ‪ ٧٥‬ﺟﻢ‪/‬م‪ ٢٠) ٢‬رﻃ ً‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى‬ ‫ورق ﺷﻔﺎف‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ :‬اﻟﺴﻤﻚ ‪ ٠٫١٠٢‬ﻣﻢ )‪ ٠٫٠٠٤‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻻرﺗﻔﺎع ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻮرق‪ ٢٥ :‬ﻣﻢ )‪٠٫٩٨‬‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ورق ﻻﻣﻊ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‪:‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻻرﺗﻔﺎع ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻮرق‪ ٢٥ :‬ﻣﻢ )‪٫٩٨‬‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫
PAGE 98
‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺼﻮرة‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫آﻴﻒ ﺗﺤﻤّﻞ اﻟﻮرق‬ ‫ﻣﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘًﺎ أو ورق ذو رأﺳﻴﺔ‬ ‫‪) Portrait‬ﻃﻮﻟﻲ(‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪) Landscape‬ﻋﺮﺿﻲ(‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ
PAGE 99
‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺼﻮرة‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫آﻴﻒ ﺗﺤﻤّﻞ اﻟﻮرق‬ ‫ﻣﺜﻘﻮب ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬ ‫ﻃﻮﻟﻲ أو ﻋﺮﺿﻲ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ أو ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫أﻇﺮف‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻷﻇﺮف‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ‬ ‫ﺛﻘﻮب ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﺪرج‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٦‬اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٨٣‬‬
PAGE 100
‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪ ٢‬أو اﻟﺪرج ‪ ،٣‬أو اﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪ ،٤‬و ‪ ،٥‬و ‪٦‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺼﻮرة‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫آﻴﻒ ﺗﺤﻤّﻞ اﻟﻮرق‬ ‫ﻣﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘًﺎ أو ورق ذو رأﺳﻴﺔ‬ ‫‪) Portrait‬ﻃﻮﻟﻲ(‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺧﻠﻒ اﻟﺪرج‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺧﻠﻒ اﻟﺪرج‬ ‫‪) Landscape‬ﻋﺮﺿﻲ(‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻟﻠﺪرج‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ
PAGE 101
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷدراج‬ ‫ﻳﻄﺎﻟﺒﻚ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺪرج ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻮع واﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق ﺑﺎﻟﺪرج‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ درج أو ﻧﻮع وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺤﺪد ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت وﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺪرج‬ ‫ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ إﻋﺪادات ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ إذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ ،١‬وﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ‪) Any Size‬أي ﺣﺠﻢ وإﻋﺪادات ‪ Any Type‬أي‬ ‫ﻧﻮع‪ .
PAGE 102
‫اﺳﺘﺸﻌﺎر ورق ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )وﺿﻊ اﻟﺘﺤﺴﺲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ هﺬا اﻟﺪرج إﻟﻰ اﻹﻋﺪاد ‪ Any Type‬أي ﻧﻮع أو إﻋﺪاد اﻟﻮرق اﻟﻌﺎدي‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن‬ ‫اﻹﻋﺪاد وﺿﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺪرج ﻣﻌﻴًّﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Auto Sense Mode‬وﺿﻊ اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﻳﻠﺘﻘﻂ اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺪرج‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أن ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف ﻟﻠﻌﺎرض اﻟﺮأﺳﻲ‪ ،‬ووزن اﻟﻮرق‪ ،‬وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻠﻤﻌﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬إذا أردت اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻮع ﻣﻌﻴّﻦ ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﻤﺔ أو ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ ﻓﻲ درج‪.
PAGE 103
‫‪٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻃﺮق ﻋﺮض اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫●‬ ‫إدارة ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫إرﺷﺎدات اﻻﺳﺘﺒﺪال‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٧‬إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫‪٨٧‬‬
PAGE 104
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﺰة‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‬ ‫●‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ اﺳﻮد ذات ﺳﻌﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪CE270A :‬‬ ‫●‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ ﺳﻤﺎوي‪CE271A :‬‬ ‫●‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ اﺻﻔﺮ‪CE272A :‬‬ ‫●‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺣﺒﺮ أرﺟﻮاﻧﻲ‪CE273A :‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷﺻﺤﺎب‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وإﺧﺮاﺟﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻳﺪ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻳُﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة ‪ HP Planet Partners‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ ‪.www.hp.
PAGE 105
‫ﻃﺮق ﻋﺮض اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﻃﺮق ﻋﺮض ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﻮاﻗﻲ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫‪٢‬‬ ‫أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ذاآﺮة ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٧‬إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫‪٨٩‬‬
PAGE 106
‫إدارة ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺿﻤﺎن إﺧﺮاج ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة‪.‬‬ ‫إﻋﺪادات ﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺪى ﺑﻠﻮغ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻠﻬﺎ اﻟﻤﻘﺪّر‬ ‫●‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ > ﻣﺴﺘﻠﺰم ﺣﺒﺮ< > اﻷﻟﻮان< ﻣﻨﺨﻔﺾ—ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺪ >اﻟﻠﻮن< هﻮ ﻟﻮن ﺣﺒﺮ اﻷﻟﻮان و>اﻟﻤﺴﺘﻠﺰم< هﻮ ﻧﻮع اﻟﻤﺴﺘﻠﺰم—ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﻮﺷﻚ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰم ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮﻩ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ >ﻣﺴﺘﻠﺰم ﺣﺒﺮ< >اﻷﻟﻮان< ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪًا ﻋﻨﺪ وﺻﻮل اﻟﻤﺴﺘﻠﺰم إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮﻩ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.
PAGE 107
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻬﺎ إﻻ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮض ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻀﻮء ﻟﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ دﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ‪ HP‬ﺣﻮل ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪HP‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺷﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬أن ﺗﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ‪ HP‬ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺪة أو ﻣﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إن أي ﺿﺮر ﺗﺘﺴﺒّﺐ ﺑﻪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ‪ HP‬ﻻ ﺗﺸﻤﻠﻪ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪.
PAGE 108
‫إرﺷﺎدات اﻻﺳﺘﺒﺪال‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫هﺬا‪ ،‬وﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺘﺞ أرﺑﻌﺔ أﻟﻮان وﻓﻴﻪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻜﻞ ﻟﻮن‪ :‬أﺳﻮد )‪ (K‬وأرﺟﻮاﻧﻲ )‪ (M‬وﺳﻤﺎوي )‪ (C‬وأﺻﻔﺮ )‪.(Y‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬إذا ﺗﻠﻄﺨﺖ ﻣﻼﺑﺴﻚ ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬ﺣﺎول ﻣﺴﺤﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻐﺴﻞ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد‪ .‬ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ إﻟﻰ ﺛﺒﺎت‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﻴﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺠﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮة ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮح ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 109
‫‪.٥‬‬ ‫اﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻴﻬﺎ وﻗﻢ ﺑﺘﻮزﻳﻊ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫وذﻟﻚ ﺑﻬﺰ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ إﻟﻰ ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أزل اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﺋﻲ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﺗﻔﺎدى اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﻄﻮل ﻟﻠﻀﻮء‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺨﻀﺮاء‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ‬ ‫اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ وأدﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﺤﺪﺛﺔ ﺻﻮت ﻃﻘﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻜﻮن ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻮﺟّﻬﺔ إﻟﻰ زاوﻳﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ‬ ‫اﻻﻧﺤﻨﺎء‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.
PAGE 110
‫اﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪة ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪة ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺣﺪة ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺒﺮ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻ ﺗﺤﺎول إﻓﺮاغ وﺣﺪة ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺒﺮ وإﻋﺎدة اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻨﺎﺛﺮ‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺨﻔﺾ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈرﺟﺎع وﺣﺪة ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺒﺮ إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP’s Planet Partners‬ﻹﻋﺎدة‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‪.‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮح ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أﻣﺴﻚ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺒﺮ واﻧﺰﻋﻪ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 111
‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﺰع وﺣﺪة ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻏﻼﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻻ ﺑﺈدﺧﺎل أﺳﻔﻞ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺛﻢ ادﻓﻊ أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻢ أو ً‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﺤﺪﺛﺔ ﺻﻮت ﻃﻘﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ وﺣﺪة ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ وﺣﺪة ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.
PAGE 112
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﻓﺤﺺ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻓﺤﺺ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬واﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪ ،‬إذا آﻨﺖ ﺗﻮاﺟﻪ أي ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺟﺪًا أو ﺗﺒﺪو ﺑﺎهﺘﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻟﻠﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺻﻐﻴﺮة ﻟﻢ ﻳُﻄﺒﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺷﻲء‪.‬‬ ‫●‬ ‫هﻨﺎك ﺷﺮاﺋﻂ أو ﺧﻄﻮط ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻋﺪاد ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﻮدة أو ‪ ،EconoMode‬ﻓﻘﺪ ﺗﺒﺪو اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﺎﺗﺤﺔ اﻟﻠﻮن‪.
PAGE 113
‫‪.٣‬‬ ‫اﻓﺤﺺ ﺳﻄﺢ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﺳﻔﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺨﻀﺮاء )أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﺳﻔﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺆدي ﺁﺛﺎر ﺑﺼﻤﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﻣﺸﺎآﻞ ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺖ أي ﺧﺪوش أو ﺑﺼﻤﺎت أﺻﺎﺑﻊ أو أي ﺗﻠﻒ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬اﺳﺘﺒﺪل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫إذا رأﻳ َ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﺗﺒﺪ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻬﺰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻠﻄﻒ ﻋﺪة ﻣﺮات وأﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪ .‬اﻃﺒﻊ ﺑﻀﻊ ﺻﻔﺤﺎت ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.
PAGE 114
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪) Print Supplies Status‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت( إﻟﻰ اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬آﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺬآﺮ رﻗﻢ‬ ‫ﺟﺰء ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ واﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻟﻤﻨﺘﺠﻚ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻃﻠﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ وآﺬﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى ﻣﻔﻴﺪة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إدارة‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪) Reports‬ﺗﻘﺎرﻳﺮ(‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪) Configuration/Status Pages‬ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪/‬اﻟﺤﺎﻟﺔ(‬ ‫‪.
PAGE 115
‫ﺟﺪول ‪ ١-٧‬رﺳﺎﺋﻞ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪Black cartridge very‬‬ ‫‪) low‬ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺳﻮد‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪًا(‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ هﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻠﻬﺎ اﻟﻤﻔﻴﺪة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺜﻠﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻲ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ هﺬﻩ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺴﺘﻠﺰم اﻷﻣﺮ إﻟﻰ اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎل أﺻﺒﺤﺖ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﻌﻤﺮ‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻘﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .
PAGE 116
‫ﺟﺪول ‪ ١-٧‬رﺳﺎﺋﻞ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪Replace Supplies‬‬ ‫)اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ هﺬا اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻓﻘﻂ إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ ﻟﻴﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ وﺻﻮل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ "ﺣ ّﺪ اﻻﻧﺨﻔﺎض اﻷﻗﺼﻰ"‪ .‬وﺻﻞ ﻋﻨﺼﺮان أو أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮهﻤﺎ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﺮ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪر‪ .‬ﺿﻊ ﻓﻲ ﻋﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻟﺘﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ .
PAGE 117
‫ﺟﺪول ‪ ١-٧‬رﺳﺎﺋﻞ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻗﺪ ﺑﻠﻐﺎ ﺣ ّﺪ‬ ‫اﻻﻧﺨﻔﺎض‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ .‬ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰم اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‪ .‬ﻻ ﻳﺴﺘﻠﺰم اﻷﻣﺮ إﻟﻰ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻋﻨﺪ هﺬﻩ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ أن ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪ HP‬ﺣ ّﺪ‬ ‫إّ‬ ‫اﻻﻧﺨﻔﺎض اﻷﻗﺼﻰ‪ ،‬ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻀﻤﺎن ‪HP Premium Protection‬‬ ‫‪ Warranty‬ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.
PAGE 118
‫ﺟﺪول ‪ ١-٧‬رﺳﺎﺋﻞ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫وﺣﺪة اﻟﺼﻬﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺣﺎرًا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻗﺒﻞ ﻟﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫وﺣﺪة ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺒﺮ ﺷﺎرﻓﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﻣﺘﻼء‬ ‫ﺗﻜﺎد ﺗﻜﻮن وﺣﺪة ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‪ .‬ﺗﺘﺴﺎوى هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺨﻔﺎض ﻋﻤﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰم‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ .‬ﻻ ﻳﺴﺘﻠﺰم اﻷﻣﺮ إﻟﻰ اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫وﺣﺪة ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺒﺮ اﻵن‪.
PAGE 119
‫‪٨‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪USB‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٨‬ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٠٣‬‬
PAGE 120
‫إﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻹﻳﻘﺎف‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺧﻴﺎر ‪Cancel Current‬‬ ‫‪) Job‬إﻟﻐﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ( ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪OK‬‬ ‫)ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﺴﺢ آﻞ اﻟﻤﺮاد‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻋﻘﺐ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 121
‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﻓﻮق اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺣﻮل أي ﺧﻴﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺮﻧﺖ‪.
PAGE 122
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪّد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛ ّﻢ ﺣﺪد رﻗﻢ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫ﺣﻔﻆ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ ‪Windows‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﺧﺘﺼﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.
PAGE 123
‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﺧﺘﺼﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد واﺣﺪًا ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺼﺎرات ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﺧﺘﺼﺎر‪ ،‬ﺗﺘﻐﻴّﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫إﻧﺸﺎء اﺧﺘﺼﺎرات ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 124
‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﺧﺘﺼﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد اﺧﺘﺼﺎرًا ﻣﻮﺟﻮدًا ﻋﻠﻰ أﻧّﻪ ﻗﺎﻋﺪة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﻢ داﺋﻤًﺎ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﺧﺘﺼﺎر ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ أي ﻣﻦ اﻹﻋﺪادات‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ اﻹﻋﺪادات وﻣﻦ ﺛﻢ ﺣﺪدت‬ ‫اﺧﺘﺼﺎر‪ ،‬ﺳﺘﻔﻘﺪ آﺎﻓﺔ إﺟﺮاءات اﻟﻀﺒﻂ‪.
PAGE 125
‫‪.٥‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﻴﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻼﺧﺘﺼﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﺣﻔﻆ ﺑﺎﺳﻢ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اآﺘﺐ اﺳﻤًﺎ ﻟﻼﺧﺘﺼﺎر‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﻓﻮق اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.
PAGE 126
‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ورق‪/‬ﺟﻮدة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﺣﺠﻤًﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺨﺼﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﻓﻮق اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ورق‪/‬ﺟﻮدة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻣﺨﺼﺺ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اآﺘﺐ اﺳﻤًﺎ ﻟﻠﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ وﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع اﻟﻮرق ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 127
‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﻓﻮق اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻧﻬﺎء‪.
PAGE 128
‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻳﺪوﻳ ًﺎ(‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر‬ ‫ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺮداد اﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‪ ،‬وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪرج ‪ ١‬ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻨﻄﺒﻖ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ وﺣﺪة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 129
‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﻓﻮق اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻧﻬﺎء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.
PAGE 130
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﻓﻮق اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻧﻬﺎء‪.
PAGE 131
‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫ﻟﻠﻮرﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺣﺪد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺪود اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺼﻔﺤﺎت‪ ،‬و‬ ‫اﻟﺨﻴﺎرات اﻻﺗﺠﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 132
‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻧﻬﺎء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﺗﺠﺎﻩ‪ ،‬ﺣﺪّد اﻟﺨﻴﺎر ﻃﻮﻟﻲ أو اﻟﺨﻴﺎر ﻋﺮﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮرة اﻟﺼﻔﺤﺔ رأﺳًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ‪ ،‬ﺣﺪّد اﻟﺨﻴﺎر اﺳﺘﺪارة‬ ‫‪ 180‬درﺟﺔ‪.
PAGE 133
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎرات اﻷﻟﻮان ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻣﻠﻮن‪.
PAGE 134
‫‪.٤‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪ HP EasyColor‬ﻟﻤﺴﺤﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻴﺎرات اﻟﻠﻮن اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ﻳﺪوي ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر‬ ‫إﻋﺪادات‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪادات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻮاف‪ ،‬واﻹﻋﺪادات‬ ‫ﻟﻠﻨﺼﻮص واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت واﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪.
PAGE 135
‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﺺ ﻣﻠﻮّن ﻋﻠﻰ أﻧّﻪ أﺳﻮد )ﺗﺪرج رﻣﺎدي(‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧ ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﻓﻮق اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻣﺘﻘﺪم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫وﺳّﻊ اﻟﻔﻘﺮة ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫وﺳّﻊ اﻟﻔﻘﺮة ﻣﻴﺰات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ آﻞ اﻟﻨﺼﻮص ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ﻣﻤﻜﱠﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ذي رأﺳﻴﺔ أو ﻋﻠﻰ ﻧﻤﺎذج ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 136
‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ورق‪/‬ﺟﻮدة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻤﺰﻳﺪ‪....‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫وﺳّﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻨﻮع هﻮ‪.
PAGE 137
‫‪.٦‬‬ ‫وﺳّﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺨﻴﺎرات ﺧﻴﺎرات أﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻨﻮع اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺧﺎص‪ ،‬أو ﻣﻠﺼﻘﺎت‪ ،‬أو ورق ﺷﻔﺎف‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 138
‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ورق‪/‬ﺟﻮدة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﻧﻮع اﻟﻮرق ‪،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻤﺰﻳﺪ‪....
PAGE 139
‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻨﻮع هﻮ‪.:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ ﻓﺌﺔ أﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﻮرق ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت واﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف ﻣﺪرﺟﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎرات‬ ‫‪) Other‬أﺧﺮى(‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻨﻮع اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.
PAGE 140
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ أو اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﻓﻮق اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ورق‪/‬ﺟﻮدة‪.
PAGE 141
‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺻﻔﺤﺎت ﺧﺎﺻﺔ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر إﻋﺪادات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺣﺪد إﻣّﺎ اﻷوﻟﻰ أو اﻟﺨﻴﺎر اﻷﺧﻴﺮ‪/‬‬ ‫اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺘﻴﻦ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺘﻴﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻮرق و‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر إﺿﺎﻓﺔ‪.
PAGE 142
‫‪.٧‬‬ ‫ﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ واﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ ورق‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ آ ّ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬آﺮر اﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ‪ ٥‬و ‪ ،٦‬ﻋﺒﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎرات ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻟﻴﺘﻼﺋﻢ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرﻗﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 143
‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Effects‬ﺗﺄﺛﻴﺮات(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ‪) Print Document On‬ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ( ‪،‬ﺛﻢ ﺣﺪّد ﺣﺠﻤًﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪.
PAGE 144
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Effects‬ﺗﺄﺛﻴﺮات(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Watermarks‬ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺎﺋﻴﺔ(‪.‬‬ ‫أو‪ ،‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Edit‬ﺗﺤﺮﻳﺮ(‪ .‬ﻋﻴّﻦ إﻋﺪادات اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 145
‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ إﻧﻬﺎء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﺨﻄﻴﻂ آﺘﻴﺐ أو ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ﺗﺠﻠﻴﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر أو ﺗﺠﻠﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪ .‬ﻳﺘﻐﻴّﺮ اﻟﺨﻴﺎر ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫ﻟﻠﻮرﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﻟﻰ ‪ ٢‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻮرﻗﺔ‪.
PAGE 146
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ‪) Job Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم( ﻓﻲ ‪Windows‬‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ أوﺿﺎع ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Proof and Hold‬اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ واﻟﺤﺠﺰ(‪ :‬ﺗﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﻋﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ واﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻴﻬﺎ وﻣﻦ ﺛ ّﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻨُﺴﺦ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Personal Job‬ﻣﻬﻤﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ(‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺳﻞ ﻣﻬﻤﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻻ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وإذا‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ رﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺨﺼﻲ )‪ (PIN‬إﻟﻰ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﻮﻓﻴﺮ هﺬا اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.
PAGE 147
‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Job Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﻴﺎر ‪) Job Storage‬وﺿﻊ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم( ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺻﻔﺤﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Retrieve Job From‬‬ ‫‪) Device Memory‬اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻦ ذاآﺮة اﻟﺠﻬﺎز(‪،‬‬ ‫وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.
PAGE 148
‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫)ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﺳﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪OK‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( أو ﺧﻴﺎر ‪) Delete‬ﺣﺬف(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ ﺧﻴﺎر ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ أو ﺣﺬﻓﻬﺎ آﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫أو‪) Delete‬ﺣﺬف(‪.‬‬ ‫ﺣﺬف ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻘﻮم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻮق أي ﻣﻬﺎم ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم واﺳﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ .
PAGE 149
‫أﺧﺰّن ﻣﻬﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر إذا آﺎن اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻻﺧﺘﻴﺎري ﻣﺜﺒﺘًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺨﺰّن اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Job Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪) Job Storage‬وﺿﻊ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ‪) Quick Copy‬اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺴﺮﻳﻊ(‪.
PAGE 150
‫‪.٤‬‬ ‫ﺣﺪد وﺿﻊ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪﻩ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪) Job Notifications Options‬ﺧﻴﺎرات اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﻤﻬﺎم(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ‪Display Job ID when‬‬ ‫‪) printing‬ﻋﺮض ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫أﻋﻴّﻦ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ‬ ‫اﺗﺒﻊ هﺬا اﻹﺟﺮاء ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﺧﺼﺎﺋﺺ أو اﻟﺰر ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Job Storage‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 151
‫اﻟﻮرق اﻟﻼﻣﻊ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ اﻟﻮرق اﻟﻼﻣﻊ ﻣﻦ ‪HP‬‬ ‫رﻣﺰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ورق ‪ HP Laser‬ﻟﻠﻌﺮوض اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻋﻢ وﻻﻣﻊ‬ ‫‪Q6541A‬‬ ‫‪Letter‬‬ ‫ورق ‪ HP‬ﻧﺎﻋﻢ وﻻﻣﻊ ‪ ١٢٠‬ﺟﻢ‬ ‫ورق ‪ HP Laser‬ﻟﻠﻌﺮوض اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻻﻣﻊ‬ ‫‪Q2546A‬‬ ‫‪Letter‬‬ ‫ورق ‪ HP‬ﻻﻣﻊ ‪ ١٣٠‬ﺟﻢ‬ ‫ورق ‪ HP Laser‬ﻟﻠﻌﺮوض اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻻﻣﻊ‬ ‫‪Q2552A‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫ورق ‪ HP‬ﻻﻣﻊ ‪ ١٣٠‬ﺟﻢ‬ ‫ورق ‪ HP Laser‬اﺣﺘﺮاﻓﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻋﻢ وﻻﻣﻊ‬ ‫‪Q6542A‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫ورق ‪ HP‬ﻧﺎﻋﻢ وﻻﻣﻊ ‪ ١٢٠‬ﺟﻢ‬ ‫ورق ‪ HP
PAGE 152
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺤﺎذاة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻨﺸﻮرات اﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻴّﻦ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻠﺪرج ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎذاة اﻟﺠﻬﺘﻴﻦ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺻﻔﺤﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ إدارة‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 153
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪USB‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ ،USB‬ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻣﻦ دون إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫إدﺧﺎل ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ أﻧﻮاع اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻤﻜﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أو ﺧﺎدم اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟـ ‪ HP‬ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.
PAGE 154
‫‪ ١٣٨‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪USB‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 155
‫‪٩‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻣﻠﻮن‬ ‫●‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻷﻟﻮان‬ ‫●‬ ‫ﺗﻄﺎﺑﻖ اﻷﻟﻮان‬ ‫●‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻟﻸﻟﻮان‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٩‬ﻣﻠﻮن ‪١٣٩‬‬
PAGE 156
‫ﺿﺒﻂ اﻷﻟﻮان‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈدارة اﻷﻟﻮان ﻋﺒﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ﻋﻞ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻣﻠﻮن )‪ (Windows‬أو ‪) Color Options‬ﺧﻴﺎرات اﻷﻟﻮان( أو ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Color/‬‬ ‫‪) Quality Options‬ﺧﻴﺎرات اﻷﻟﻮان‪/‬اﻟﺠﻮدة( )‪ (Mac‬ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻳﺆدي ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎرات اﻷﻟﻮان ﻧﻤﻮذﺟﻴًﺎ إﻟﻰ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ أو ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ إﻟﻰ إﻧﺘﺎج أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻠﻮّﻧﺔ‪ .‬ﻳﻌﻤﻞ ﺧﻴﺎر ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﻠﻮن ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ أو ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ واﻷﻟﻮان اﻟﻨﺼﻔﻴﺔ وﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺤﻮاف ﻟﻜﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ .
PAGE 157
‫ﺟﺪول ‪ ١-٩‬ﺧﻴﺎرات اﻟﻠﻮن اﻟﻴﺪوﻳﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫وﺻﻒ اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻹﻋﺪاد‬ ‫اﻷﻟﻮان اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﺤﻴﺎدﻳﺔ‬ ‫●‬ ‫أﺳﻮد ﻓﻘﻂ وﻳﻨﺘﺞ أﻟﻮاﻧًﺎ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ )رﻣﺎدي وأﺳﻮد( ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺳﻮد‬ ‫ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻳﻀﻤﻦ هﺬا ﻇﻬﻮر اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺤﺎﻳﺪة دون زﻳﺎدة ﻟﻮن ﻣﻌﻴﻦ ﻋﻦ اﻷﻟﻮان اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻳﻌﺪ هﺬا‬ ‫اﻹﻋﺪاد هﻮ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات وﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻌﺮض اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ذات اﻟﺘﺪرج اﻟﺮﻣﺎدي‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻨﺘﺞ اﻹﻋﺪاد ‪-٤‬ﻟﻮن أﻟﻮاﻧًﺎ رﻣﺎدﻳﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ )رﻣﺎدي وأﺳﻮد( ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺰج ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ أﺣﺒﺎر‬ ‫اﻷﻟﻮان اﻷرﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 158
‫‪ ١٤٢‬ﺿﺒﻂ اﻷﻟﻮان‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 159
‫ﺗﻄﺎﺑﻖ اﻷﻟﻮان‬ ‫ﺗﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ أﻟﻮان إﺧﺮاج اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻌﻘﺪة إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻧﻈﺮًا ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت وﺷﺎﺷﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻹﻧﺘﺎج‬ ‫اﻷﻟﻮان‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻷﻟﻮان ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻜﺴﻞ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﻟﻮان ‪) RGB‬أﺣﻤﺮ‪ ،‬أﺧﻀﺮ‪،‬‬ ‫أزرق(‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻄﺒﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻷﻟﻮان ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ‪) CMYK‬ﺳﻤﺎوي‪ ،‬أرﺟﻮاﻧﻲ‪ ،‬أﺻﻔﺮ‪ ،‬وأﺳﻮد(‪.‬‬ ‫هﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻓﻲ ﻗﺪرﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﻟﻮان اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻊ أﻟﻮان اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .
PAGE 160
‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Reports‬ﺗﻘﺎرﻳﺮ( ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻷﺧﺮى ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺧﻴﺎر ‪) RGB Samples‬ﻋﻴﻨﺎت ‪ (CMYK‬أو ﺧﻴﺎر ‪) Print CMYK Values‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻗﻴﻢ‬ ‫‪ ، (CMYK‬واﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ أﻟﻮان ®‪PANTONE‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﻟﻮان ﻟـ ‪ .
PAGE 161
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻟﻸﻟﻮان‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻴﺰات أﻟﻮان ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺗﻌﻄﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻤﺘﺎزة ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻷﻟﻮان‪ .‬ﺟﺪاول اﻷﻟﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ واﺧﺘﺒﺎرهﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺲ‬ ‫واﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻸﻟﻮان اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫آﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ أدوات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻷﺻﺤﺎب اﻟﺨﺒﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق ﺣﺒﺮ ‪HP ColorSphere‬‬ ‫ﺗﻘﻮم ‪ HP‬ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬وﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬واﻟﻮرق( ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻌ ًﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ووﺛﻮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وإﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ .
PAGE 162
‫ﻳُﺤﺴﻦ ﻣﻌﻴﺎر ‪ sRGB‬اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﻟﻮان ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬وأﺟﻬﺰة اﻹدﺧﺎل اﻷﺧﺮى ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪ ،‬وﻳﻠﻐﻲ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺧﺒﻴﺮًا ﻓﻲ اﻷﻟﻮان‪.
PAGE 163
‫‪ ١٠‬اﻹدارة واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ ﻟـ ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻴﺰات أﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١٠‬اﻹدارة واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪١٤٧‬‬
PAGE 164
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﻜﻮﻳﻨﻪ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺷﺎﺋﻌﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪:‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ إدارة ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ إﻟﻰ أي ﺧﻴﺎر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺻﻔﺤﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إدارة‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪) Reports‬ﺗﻘﺎرﻳﺮ(‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪) Configuration/Status Pages‬ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪/‬اﻟﺤﺎﻟﺔ(‬ ‫‪.
PAGE 165
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ ﻟـ ‪HP‬‬ ‫ﻻ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ ﻟـ ‪ HP‬اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ وإدارة وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺪ ً‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ ﻟـ‪ HP‬اﻟﻤﻀﻤﻦ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ آﻞ اﻟﻤﻮارد وﻃﻠﺐ ﻣﻮارد ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض إﻋﺪادات ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺪرج وﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.
PAGE 166
‫اﻟﻤﻴﺰات‬ ‫اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت(‬ ‫ﺟﺪول ‪ ١-١٠‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت( ﺧﺎدم اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟـ ‪HP‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) Device Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز(‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻘﺪر واﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪ .HP‬آﻤﺎ أن اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺗﻌﺮض ﻧﻮع اﻟﻮرق وﺣﺠﻤﻪ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻟﻜﻞ درج‪ .‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻻرﺗﺒﺎط ‪) Change Settings‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻹﻋﺪادات(‪.‬‬ ‫‪) Configuration Page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‬ ‫ﺗﻌﺮض اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.
PAGE 167
‫ﺟﺪول ‪ ٢-١٠‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) General‬ﻋﺎم( ﺧﺎدم اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟـ ‪) HP‬ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) Device Information‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻬﺎز(‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﻌﻴﻴﻦ رﻗﻢ ﻣﻮﺟﻮدات ﻟﻪ‪ .‬أدﺧﻞ اﺳﻢ ﺟﻬﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﺗﺘﻠﻘﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪) Language‬اﻟﻠﻐﺔ(‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ أن ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎدم اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟـ ‪ HP‬ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪) Date and Time‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ(‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ أو ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ ﻣﻊ ﻣﻠﻘّﻢ وﻗﺖ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.
PAGE 168
‫اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Security‬اﻷﻣﺎن(‬ ‫ﺟﺪول ‪ ٥-١٠‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Security‬اﻷﻣﺎن( ﺧﺎدم اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟـ ‪HP‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) General Security‬اﻷﻣﺎن اﻟﻌﺎم(‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ آﻠﻤﺔ ﻣﺮور اﻟﻤﺴﺆول ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬اﻟﻤﻀﻴﻒ أو ﺗﻌﻄﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أو ﻣﻨﻔﺬ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ USB‬ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪) Access Control‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ(‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻷﻓﺮاد أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ .
PAGE 169
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫إن اﻷداة ‪ HP Web Jetadmin‬هﻲ أداة ﺣﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ وﻳﺐ ﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن‪ .‬ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹدارة‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹدارة ﺗﺤﺴﺒﻲ وﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺣ ّ‬ ‫اﻟﻤﺤﺴّﻦ هﺬا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.www.hp.com/go/webjetadmin‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻷدوات اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ‪ HP Web Jetadmin‬ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺤﺪدة‪ .
PAGE 170
‫ﻣﻴﺰات أﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﻣﺎن واﻟﺒﺮوﺗﻮآﻮﻻت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬وﺗﺒﺴﻴﻂ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻌﻤّﻘﺔ ﺣﻮل ﺣﻠﻮل إﻧﺸﺎء اﻟﺼﻮر واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻵﻣﻨﺔ ﻓﻲ ‪ ،HP‬ﻋﻠﻴﻚ زﻳﺎرة ‪.www.hp.com/go/secureprinting‬‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﻮﻗﻊ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﺘﻘﺎرﻳﺮ وﻣﺴﺘﻨﺪات ﺣﻮل اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻜﺮر ﻃﺮﺣﻬﺎ ﺣﻮل ﻣﻴﺰات اﻷﻣﺎن‪.
PAGE 171
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺨﺰّﻧﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ رﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺨﺼﻲ ‪ PIN‬ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ آﻞ ﻣﻦ ﻳﺤﺎول ﻃﺒﺎﻋﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ إدﺧﺎل رﻗﻢ‬ ‫ﻻ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ أو ً‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺪة ﻣﻴﺰات ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟـ ‪.HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﺑﺈدﺧﺎل ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺳﻄﺮ اﻟﻌﻨﻮان ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻌﺮض وﻳﺐ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Security‬اﻷﻣﺎن(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Access Control‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 172
‫اﻹﻋﺪادات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ أو اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻣﻴﺰة اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ أو اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺴﻠﻮك ﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪) Faster First Page‬ﻃﺒﺎﻋﺔ أﺳﺮع ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ(‬ ‫ﻳﺤﺎﻓﻆ اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻷي ﻣﻬﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻳﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع‪.‬‬ ‫‪) Save Energy‬ﺣﻔﻆ اﻟﻄﺎﻗﺔ(‬ ‫ﻼ‪.‬‬ ‫ﻳﺤ ّﺪ اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺧﺎﻣ ً‬ ‫‪) Save More Energy‬ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ أآﺜﺮ(‬ ‫ﻼ‪ .‬ﻳﺤ ّﺪ اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻹﻋﺪاد ‪) Save Energy‬ﺣﻔﻆ اﻟﻄﺎﻗﺔ(‪.
PAGE 173
‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Energy Settings‬إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻬﻠﺔ اﻟﺴﻜﻮن‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﻋﻠﻰ أو اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ ‪/‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫وﻗﺖ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻣﻴﺰة وﻗﺖ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺑﺈﺻﺪار ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﻨﺸﻴﻂ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﻌﻴﻦ ﻓﻲ أﻳﺎم ﻣﺤﺪدة‪ ،‬ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻓﺘﺮات اﻹﺣﻤﺎء واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪ .
PAGE 174
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻔﺘﺤﺔ إدﺧﺎل‪/‬إﺧﺮاج )‪ (EIO‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP Jetdirect‬إﺿﺎﻓﻴﺔ أو ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ‪ EIO‬ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ‪ EIO‬اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺒﻴﻦ هﺬا اﻟﻤﺜﺎل آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪.HP Jetdirect‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺼﻞ آﻞ آﺒﻼت اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻈﻬﺮ هﺬا اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ آﺎﻓﺔ اﻟﻜﺒﻼت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈرﺧﺎء وإزاﻟﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎرﻳﻦ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﻦ اﻟﻤﻤﺴﻜﻴﻦ ﺑﻐﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ ‪ ،EIO‬ﺛﻢ أزل اﻟﻐﻄﺎء‪ .
PAGE 175
‫‪.٤‬‬ ‫أﺣﻜﻢ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺧﺎدم ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP Jetdirect‬أو ﻣﻠﺤﻘﺎت ‪ EIO‬اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ‪.EIO‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدﺧﻞ وﺛﺒﺖ زوج اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻘﻼووظ اﻟﻤﺮﻓﻘﻴﻦ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﺧﺎدم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻮاﺟﻬﺔ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺧﺎدم ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ ،HP Jetdirect‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻢ أﻳﻀًﺎ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪ HP Jetdirect‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‪.
PAGE 176
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺳﺘﺘﺮاآﻢ ﺟﺰﺋﻴﺎت ﻣﻦ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ واﻟﻮرق داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺆدي هﺬا إﻟﻰ ﺣﺪوث ﻣﺸﺎآﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻮدة أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻳﺆدي‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ إزاﻟﺔ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﺎآﻞ أو ﺗﻘﻠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق وﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﻳﺔ ﻣﺸﺎآﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺎول ﺑﻘﺪر اﻹﻣﻜﺎن إﺑﻌﺎد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻷﺗﺮﺑﺔ واﻟﻌﻮاﻟﻖ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‬ ‫‪.
PAGE 177
‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ أﺣﺪث ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.www.hp.
PAGE 178
‫‪ ١٦٢‬ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 179
‫‪ ١١‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫‪) Self help‬ﻣﺴﺎﻋﺪة ذاﺗﻴﺔ(‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﱢﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫●‬ ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫ﻋﺪم اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮرق ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺄوراق ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻻ ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ أﻳﺔ ﺻﻔﺤﺎت أو أﻧﻪ ﻳﻄﺒﻌﻬﺎ ﺑﺒﻂء‬ ‫●‬ ‫ﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪USB‬‬ ‫ﺣّ‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫●‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١١‬ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ‪١٦٣‬‬
PAGE 180
‫‪) Self help‬ﻣﺴﺎﻋﺪة ذاﺗﻴﺔ(‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺼﺎدر أﺧﺮى ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻔﻴﺪة‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﺣﻮل هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ هﺬا‪www.hp.com/ :‬‬ ‫‪.support/cljcp5525‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺪ ﻣﺮﺟﻌًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻨﺎول ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‪.
PAGE 181
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻧﺠﺎح اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﺟﺘﻴﺎز‬ ‫إﺣﺪى اﻟﺨﻄﻮات‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻤﻨﺎﻇﺮة ﻟﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪ .‬إذا أدت إﺣﺪى اﻟﺨﻄﻮات إﻟﻰ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻒ وﻋﺪم ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﻄﻮات اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إﺿﺎءة ﻣﺼﺒﺎح "ﺟﺎهﺰ" اﻟﺨﺎص ﺑـﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم إﺿﺎءة أي ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‪ ،‬أآﻤﻞ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫أ‪.
PAGE 182
‫‪.٨‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻗﺼﻴﺮ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺨﺘﻠﻒ آﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﻧﺠﺎح هﺬا اﻟﺤﻞ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم ﻧﺠﺎح هﺬا اﻟﺤﻞ )ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ( ﻓﻘﻢ ﺑﺈآﻤﺎل اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ﺣﺎول ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻦ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺁﺧﺮ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ب‪.
PAGE 183
‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﱢﻌﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﱢﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر ﺻﻔﺤﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ إدارة‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 184
‫ﺗﻔﺴﻴﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫أﻧﻮاع رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫هﻨﺎك أرﺑﻌﺔ أﻧﻮاع ﻣﻦ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻣﺸﺎآﻠﻪ‪.‬‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻼ ﻟﻤﺴﺤﻬﺎ‪ .‬وهﻲ ﺗﺘﻐﻴﺮ آﻠﻤﺎ ﺗﻐﻴﺮت ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫إن رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﻌﻜﺲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺮاهﻨﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وهﻲ ﺗﻌﻠﻤﻚ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ وﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﺪﺧ ً‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وﻣﺘﻰ آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﺎهﺰًا‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻣﺸﻐﻮﻻً‪ ،‬وﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ رﺳﺎﺋﻞ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻣﻌﻠﻘﺔ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰ( إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻼ‪.
PAGE 185
‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ اﻻﻧﺤﺸﺎر‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻻﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻣﻮﺟﻬﺎت ﻃﻮل اﻟﻮرق وﻋﺮﺿﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫واﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻣﻼﺻﻘﺔ ﻟﻠﻮرق‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪ .HP‬راﺟﻊ اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٦٩‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ ﺳﺒﻖ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ أو‬ ‫ﺁﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ أو ﻧﺴﺨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ أﺣﺪ أدراج اﻹدﺧﺎل ﺑﺼﻮرة ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫أزل أﻳﺔ وﺳﺎﺋﻂ زاﺋﺪة ﻣﻦ درج اﻹدﺧﺎل‪ .
PAGE 186
‫ﺷﻜﻞ ‪ ١-١١‬ﻣﻮاﻗﻊ اﻻﻧﺤﺸﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪ ٢‬واﻟﺪرج ‪ ٣‬واﻷدراج اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪ ٤‬و‪ ٥‬و‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻷوﺳﻂ اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ!‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺼﻌﻖ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي ﻋﻘﺪ أو أﺳﻮارة أو أي ﺷﻲء ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺁﺧﺮ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻤﺪ ﻳﺪك إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺎب اﻷﻳﻤﻦ اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺣﺎرًا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ .
PAGE 187
‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﻮرق ﺑﻠﻄﻒ إﻟﻰ ﺧﺎرج ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا آﺎن هﻨﺎك ورق ﻇﺎهﺮ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺤﺒﻪ ﺑﻠﻄﻒ‬ ‫ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﻹزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻨﻘﻞ )اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ‪ .(1‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻸوﺳﺎخ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 188
‫‪.٤‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻮرق أن ﻳﻜﻮن ﻣﻨﺤﺸﺮًا داﺧﻞ اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻓﻼ ﻳﻜﻮن ﻇﺎهﺮًا‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻧﺤﺸﺎر وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ .‬إذا آﺎن اﻟﻮرق‬ ‫ﻣﻨﺤﺸﺮًا داﺧﻞ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ ،‬اﺳﺤﺒﻪ ﺑﻠﻄﻒ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻪ‪ .‬إذا ﺗﻤﺰق‬ ‫اﻟﻮرق‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ آﺎﻓﺔ أﺟﺰاء اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻗﺪ ﺑﺮد‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮن اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ ‫ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺣﺎرة‪ .‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ أﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺮد‪.‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ ورق وﻣﺎزال اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ وﺟﻮد اﻧﺤﺸﺎر‪،‬‬ ‫ﻓﺄزل وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد ورﻗﺔ ﻣﺤﺸﻮرة ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ .
PAGE 189
‫‪.٢‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻮرق ﻇﺎهﺮاً‪ ،‬اﺳﺤﺐ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﺑﻠﻄﻒ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫أو اﻷﺳﻔﻞ ﻹزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻷﻳﻤﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﻇﺎهﺮًا ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ، ١‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر‬ ‫ﺑﺮﻓﻊ اﻟﻮرق ﺑﻠﻄﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‬ ‫ﻟﻤﺴﺢ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.
PAGE 190
‫‪.٢‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﺰع اﻟﻮرق‪ ،‬أو إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﻇﺎهﺮًا‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ،1‬أﻏﻠﻖ اﻟﺪرج ‪ 1‬واﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﻮرق ﺑﻠﻄﻒ إﻟﻰ ﺧﺎرج ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻷﻳﻤﻦ اﻟﻌﻠﻮي‪.
PAGE 191
‫إزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ ٢‬أو اﻟﺪرج ‪ 3‬أو اﻟﺪرج اﻻﺧﺘﻴﺎري‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻓﺘﺢ اﻟﺪرج ﻋﻨﺪ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻤﺰق اﻟﻮرق وﺗﺮك أﺟﺰاء ﻣﻤﺰﻗﺔ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ ،‬وﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ذﻟﻚ اﻧﺤﺸﺎر ﺁﺧﺮ‪ .‬ﺗﺄآﺪ‬ ‫ﻣﻦ إزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب اﻷﻳﻤﻦ اﻟﻌﻠﻮي واﻟﺴﻔﻠﻲ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺪرج وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻮرق ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺈزاﻟﺔ أي ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ أو ﻣﺘﻠﻒ‪ .‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪرج‪ ،‬أزل اﻟﺪرج ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 192
‫إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻮرق ﻇﺎهﺮًا ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‪ ،‬اﺳﺤﺐ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻹزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﺻﻼح اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻴﺰة إزاﻟﺔ ﺁﺛﺎر اﻻﻧﺤﺸﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻨﺤﺸﺮة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺻﻔﺤﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Jam Recovery‬‬ ‫)اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎر(‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.
PAGE 193
‫‪.٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ أو اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻹﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬واﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( — ﻳﺤﺎول اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻋﺎدة ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫اﻟﻤﻨﺤﺸﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺬاآﺮة‪ .‬هﺬا هﻮ‬ ‫اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Off‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( — ﻻ ﻳﺤﺎول اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻋﺎدة‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻨﺤﺸﺮة‪ .‬وﻷن ﺁﺧﺮ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻻ ﺗﺸﻐﻞ‬ ‫ﺣﻴﺰًا ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺬاآﺮة‪ ،‬ﻓﺴﺘﺤﻘﻖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻷداء اﻷﻣﺜﻞ‪.
PAGE 194
‫ﻋﺪم اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮرق ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ‬ ‫ﻋﺪم اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮرق ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪ ١‬ﺑﺎﻟﻮرق‪ ،‬أو‪ ،‬إذا آﺎن اﻟﻮرق ﻣﺤﻤًّﻼ‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ذي اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ذي اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫درج اﻹدﺧﺎل ﻓﺎرغ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ درج اﻹدﺧﺎل‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إزاﻟﺔ اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎر اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي ورق ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق ﻟﺪرج اﻹدﺧﺎل ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.
PAGE 195
‫ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺄوراق ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺄوراق ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﺘﺼﺎق ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺒﻌﻀﻪ اﻟﺒﻌﺾ‪.‬‬ ‫أزل اﻟﻮرق واﺛﻨﻪ وأدرﻩ ‪ ١٨٠‬درﺟﺔ أو اﻗﻠﺒﻪ ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻮرق‪ .‬ﺣﻴﺚ أن ﺑﺴﻂ اﻟﻮرق ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺮوﺣﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪ آﻬﺮﺑﺎء إﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺆدي ﺑﺪورهﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﺎق اﻟﻮرق ﺑﻌﻀﻪ ﺑﺒﻌﺾ‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﻮرق اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﻮاﻓﻖ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ورق ‪ HP‬ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻷدراج ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪.
PAGE 196
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم إﻋﺪاد ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻮﻓﻲ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪ HP‬ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮهﺎ اﻟﻤﻘﺪّر وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻌﻮد ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺬي ﻳﻠﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ وﺟﻪ‪.‬‬ ‫أﺣﺪد ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫‪.
PAGE 197
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر ﺻﻔﺤﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪) Device Maintenance‬ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز(‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪) Calibration/Cleaning‬اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪/‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ(‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫‪.
PAGE 198
‫ﺻﻔﺤﺎت اﺧﺘﺒﺎر داﺧﻠﻴﺔ ﻟﺠﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺻﻔﺤﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وإﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺸﺎآﻞ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺣﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺻﻔﺤﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪) Troubleshooting‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ(‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺠﻮدة‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﻨﺼﺮ ‪) Print PQ Troubleshooting Pages‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء ﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وإﺻﻼﺣﻬﺎ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت‪.
PAGE 199
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪HP PCL 6‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪HP UPD PS‬‬ ‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ آﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ هﺬا ﺑﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ إﻻ إذا ﺣﺪدت ﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎ ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 200
‫ﻻ ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ أﻳﺔ ﺻﻔﺤﺎت أو أﻧﻪ ﻳﻄﺒﻌﻬﺎ ﺑﺒﻂء‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﺎرﻏﺔ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎً‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬ ‫راﺟﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻪ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا آﺎن اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ آﺎﻓﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪) Configuration‬ﺗﻜﻮﻳﻦ(‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﻠﻐﺖ آﺎﻓﺔ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ إذ ﻇﻬﺮت اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪًا‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﻠﻮرق اﻟﺜﻘﻴﻞ أن ﻳﺒﻄﺊ ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 201
‫ﺣ ّﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Open From USB‬ﻓﺘﺢ ﻣﻦ ‪ (USB‬ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل ﻣﻠﺤﻖ ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫ﻻ ﻳﻄﺒﻊ اﻟﻤﻠﻒ ﻣﻦ ﻣﻠﺤﻖ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺬي ﺗﻮد ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺬآﻮر ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Open From USB‬ﻓﺘﺢ ﻣﻦ ‪(USB‬‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Open From USB‬ﻓﺘﺢ ﻣﻦ ‪ (USB‬ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل ﻣﻠﺤﻖ ‪USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻠﺤﻖ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬أو ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﺣﻔﻆ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻖ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﻗﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻠﻔﺎت ﺟﺪول ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﻠﻔﺎت )‪ .
PAGE 202
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﻞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻜﺒﻞ ﻣﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻃﻮل اﻟﻜﺒﻞ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﺘﺮﻳﻦ )‪ ٦،٥‬ﻗﺪم(‪ .‬اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻜﺒﻞ‪ ،‬إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻜﺒﻞ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻨﺘﺞ ﺁﺧﺮ‪ .‬اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻜﺒﻞ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫راﺟﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺗﺼﺎل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 203
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻇﺎهﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺛﺒّﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط واﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬أﻏﻠﻖ أﻳﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻹﻏﻼق ﺗﻄﺒﻴﻖ رﻣﺰﻩ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد ‪) Close‬إﻏﻼق( أو ‪) Disable‬ﺗﻌﻄﻴﻞ(‪.‬‬ ‫ﺣﺎول ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻇﻬﺮت رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫أﺛﻨﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 204
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ‪ Windows‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ‪:‬‬ ‫ﻼ ‪ (Internet Explorer‬ﺻﺎدف ﻣﺸﻜﻠﺔ وﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ أن ﻳﻐﻠﻖ‪ .‬ﻧﻌﺘﺬر ﻋﻦ اﻹزﻋﺎج"‪.‬‬ ‫")اﺳﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻣﺜ ً‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫أﻏﻠﻖ آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬وأﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬وﺟﺮب ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ هﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺁﺧﺮ أو ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ‪ .‬إذا ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ ،PCL 6‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ PCL 5‬أو ﻣﻀﺎهﺎة ‪ HP postscript‬اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪.
PAGE 205
‫ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ ‪) Printer Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( أو ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Print & Fax‬ﻃﺒﺎﻋﺔ وﻓﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﺎهﺰًا‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺒﻼت‪ ،‬وﻣﻦ آﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬وﻣﻦ آﻮن اﻟﻤﺼﺒﺎح ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰ( ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬إذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﻟﻮﺣﺔ وﺻﻞ ‪ Ethernet‬أو ﻟﻮﺣﺔ وﺻﻞ ‪ ،USB‬ﺣﺎول اﻻﺗﺼﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﻔﺬًا ﻣﺨﺘﻠﻔًﺎ‪.
PAGE 206
‫ﻟﻦ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ‪) Printer Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( أو ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Print & Fax‬ﻃﺒﺎﻋﺔ وﻓﺎآﺲ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻜﺒﻞ ‪.USB‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫وﻗﺪ ﺗﺤﺪث هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﺴﺒﺐ أي ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻷﺟﻬﺰة أو اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء اﻟﺒﺮاﻣﺞ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن ﻧﻈﺎم ‪ Macintosh‬ﻟﺪﻳﻚ ﻳﻌﺘﻤﺪ ‪.USB‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Macintosh‬اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ هﻮ ‪ Mac OS X 10.4‬أو إﺻﺪار ﻻﺣﻖ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ USB‬اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ‪ Macintosh‬ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻦ ‪.
PAGE 207
‫أ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻘﻄﻊ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫●‬ ‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ أ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ‪١٩١‬‬
PAGE 208
‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻘﻄﻊ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻮرق‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء ﻗﻄﻊ وﻣﻠﺤﻘﺎت اﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت أو اﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت أو دﻋﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪.HP‬‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻟﺸﺮاء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.
PAGE 209
‫أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﻠﺐ وﻣﺪى ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‬ ‫وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮرق ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ‬ ‫درج اﻟﻮرق ذات ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ‬ ‫‪CE860A‬‬ ‫وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮرق ‪ × ٥٠٠ ٣ HP Color LaserJet‬ﻣﻊ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫درج ورق ﺑﺴﻌﺔ ‪ ١٥٠٠‬ورﻗﺔ ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﺛﻼﺛﺔ أدراج ﺳﻌﺔ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ‪.
PAGE 210
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ وﺣﺪة اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﺳﻴﺮ ﻧﻘﻞ ﺑﺪﻳﻞ‪ ،‬ووﺣﺪة أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬ﺗﺴﻊ أﺳﻄﻮاﻧﺎت وﺣﺪة اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻟﻸدراج ﻣﻦ ‪ ،٦-٢‬وأﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻟﻸدراج ﻣﻦ ‪.٦-١‬‬ ‫‪CE979A‬‬ ‫وﺣﺪة ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫وﻋﺎء اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻨﺼﻬﺮ ﺑﺎﻟﻮرﻗﺔ‪.
PAGE 211
‫ب‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺸﺮآﺔ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫●‬ ‫ﺿﻤﺎن ‪ Premium Protection Warranty‬ﻣﻦ ‪ :HP‬ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ ،‬ووﺣﺪة ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ وﺣﺪة اﻟﻨﻘﻞ ﻓﻲ ‪Color LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫●‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺿﻤﺎن اﻹﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫●‬ ‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ب اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ ‪١٩٥‬‬
PAGE 212
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺸﺮآﺔ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ ‪HP‬‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪ HP Color LaserJet CP5525n‬و ‪ CP5525dn‬و ‪CP5525xh‬‬ ‫ﺿﻤﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ أن أﺟﻬﺰة ‪ HP‬وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﻌﺪ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫أﻋﻼﻩ‪ .‬إذا ﺗﻠﻘﺖ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬إﺧﻄﺎرًا ﺑﻤﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻌﻴﻮب ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺸﺮآﺔ ﺳﺘﻘﻮم ‪ -‬ﺣﺴﺐ اﺧﺘﻴﺎرهﺎ ‪ -‬إﻣﺎ ﺑﺈﺻﻼح أو اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺛﺒﺖ أن ﺑﻬﺎ ﻋﻴﺒًﺎ‪ .
PAGE 213
‫ﺿﻤﺎن ‪ Premium Protection Warranty‬ﻣﻦ ‪ :HP‬ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪LaserJet‬‬ ‫ﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻪ وﻣﻦ ﻋﻴﻮب اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬أن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻋﻴﻮب آ ٍ‬ ‫ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ )أ( ﺗﻢ إﻋﺎدة ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ أو ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ أو إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو اﻟﻌﺒﺚ ﺑﻬﺎ ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ أو )ب( اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو )ج( اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻴﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‪.
PAGE 214
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ ،‬ووﺣﺪة ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ وﺣﺪة اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻓﻲ ‪Color LaserJet‬‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬أن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻋﻴﻮب اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام إﻟﻰ أن ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ‪) low-life‬اﻧﺘﻬﺎء ﻣﺪة اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ(‪.
PAGE 215
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻊ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺷﺮﻳﺤﺔ ذاآﺮة ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺠﻤﻊ ﺷﺮﻳﺤﺔ اﻟﺬاآﺮة هﺬﻩ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺤﺪدة ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤّﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬وﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻵﺧﺮ ﻣﺮة‪ ،‬وﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻏﻼف اﻟﺼﻔﺤﺔ‪،‬‬ ‫وأوﺿﺎع اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬وأي أﺧﻄﺎء ﻣﻄﺒﻌﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ‪ ،‬وﻧﻤﻮذج اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 216
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‪ ،‬ﻗﺮاءة اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ :‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم )"‪ ("EULA‬هﺬﻩ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ )أ( ﺑﻴﻨﻚ‪) ،‬ﺑﺼﻔﺘﻚ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ آﻔﺮد أو ﺑﺼﻔﺔ اﻟﻜﻴﺎن اﻟﺬي ﺗﻤﺜﻠﻪ( وﺑﻴﻦ )ب( ﺷﺮآﺔ ‪ ("HP") Hewlett-Packard‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﺒﺮﻣﺠﻲ‬ ‫)"اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ"(‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺮي اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ إذا آﺎن هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺨﻀﻊ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬أو ﻣﻮردﻳﻬﺎ‪,‬‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﻳﺔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻔﻮرﻳﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮدة ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .
PAGE 217
‫‪.٧‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ HP‬واﻟﺸﺮآﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﺠﻤﻴﻊ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮﻓﻴﺮهﺎ وﺗﻜﻮن ذات‬ ‫ﺻﻠﺔ ﺑـ )‪ (1‬اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﻣﻨﺘﺞ ‪ ،HP‬أو )‪ (2‬ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﻣﻨﺘﺞ ‪ .HP‬ﺗﺨﻀﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮآﺔ ‪ .HP‬ﻟﻦ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻚ ﺷﺨﺼﻴًﺎ إﻻ ﺑﺎﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﻼزم ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ أو ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ﺣﺪود اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‪ .
PAGE 218
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺿﻤﺎن اﻹﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﻠﻴﺺ وﻗﺖ اﻹﺻﻼح وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺮوﻧﺔ أآﺒﺮ ﻓﻲ‬ ‫أداء اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠﻞ‪ .‬إذا آﺸﻔﺖ ‪ ،HP‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‪ ،‬ﻋﻦ إﺻﻼح ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺘﺮﺳﻞ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻴﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ ﻓﺌﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪:‬‬ ‫‪ (١‬اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن إﺻﻼﺣﻬﺎ اﻟﺬاﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ إﻟﺰاﻣﻴًﺎ‪ .
PAGE 219
‫دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺪوﻟﺘﻚ‪/‬ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‬ ‫ﺗﺠﺪ أرﻗﻢ هﺎﺗﻒ اﻟﺪوﻟﺔ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﺮة اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‪www.hp.com/support/.‬‬ ‫ﺟﻬّﺰ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ وﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ووﺻﻒ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪www.hp.com/support/cljcp5525‬‬ ‫اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻊ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪Macintosh‬‬ ‫‪www.hp.com/go/macosx‬‬ ‫ﺣﻤّﻞ أدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة واﻟﻤﺤﺮآﺎت واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫‪www.hp.
PAGE 220
‫‪ ٢٠٤‬دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 221
‫ج‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ج ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٢٠٥‬‬
PAGE 222
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺟﺪول ج‪ ١-‬أﺑﻌﺎد اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫‪HP Color LaserJet CP5525n‬‬ ‫‪ ٤٦٥‬ﻣﻢ )‪ ١٨٫٣‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ٥٨٦‬ﻣﻢ )‪ ٢٣‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ٥٤٤‬ﻣﻢ )‪ ٢١٫٤‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ٥٣٫٣‬آﻠﻎ )‪١١٧٫٣‬‬ ‫ﻼ(‬ ‫رﻃ ً‬ ‫‪HP Color LaserJet CP5525dn‬‬ ‫‪ ٤٦٥‬ﻣﻢ )‪ ١٨٫٣‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ٥٨٦‬ﻣﻢ )‪ ٢٣‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ٥٤٤‬ﻣﻢ )‪ ٢١٫٤‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ﻼ(‬ ‫‪ ٥٣٫٥‬آﻠﻎ )‪ ١١٧٫٨‬رﻃ ً‬ ‫‪HP Color LaserJet CP5525xh‬‬ ‫‪ ٨٨٥‬ﻣﻢ )‪ ٣٤٫٨‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ٦٨٨‬ﻣﻢ )‪ ٢٧‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ٧٤٥‬ﻣﻢ )‪ ٢٩٫٣‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ﻼ(‬ ‫‪ ٨٤‬آﻠﻎ )‪ ١٨٤٫٨‬
PAGE 223
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫راﺟﻊ ‪ www.hp.com/go/cljcp5525_regulatory‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 224
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳُﺴﻤﺢ ﺑﻬﺎ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة )اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫ﻣﻦ ‪ °١٧‬إﻟﻰ ‪ °٢٥‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﻣﻦ ‪ °٦٣‬إﻟﻰ ‪ °٧٧‬ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬ ‫ﻣﻦ ‪ °١٥‬إﻟﻰ ‪ °٢٧‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﻣﻦ ‪ °٥٩‬إﻟﻰ ‪ °٨١‬ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬ ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬ ‫‪ %٣٠‬ﺣﺘﻰ ‪ %٧٠‬رﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ )‪(RH‬‬ ‫‪ %١٠‬إﻟﻰ ‪ %٧٠‬رﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ )‪(RH‬‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع ﻋﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎح‬ ‫‪ ٠‬م )‪ ٠‬ﻗﺪم( إﻟﻰ ‪ ٣٠٠٠‬م )‪ ٩٨٤٢‬ﻗﺪم(‬ ‫‪ ٢٠٨‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 225
‫د‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹدارة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ د اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ‪٢٠٩‬‬
PAGE 226
‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪FCC‬‬ ‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺛﺒﺖ أﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺣﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ أ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻔﻘﺮة ‪ ١٥‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬ ‫‪ .FCC‬وﻟﻘﺪ ﺗﻢ وﺿﻊ هﺬﻩ اﻟﺤﺪود ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ أي ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ‪ .‬ﺗﻮﻟﺪ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫وﺗﺴﺘﺨﺪم وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻊ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺮدد ﻣﻮﺟﺎت ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺎ ورد ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻹرﺷﺎدات‪ .
PAGE 227
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹدارة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﻠﺘﺰم ﺷﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻮدة واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺪة ﺳﻤﺎت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ أﺛﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫إﺻﺪار ﻏﺎز اﻷوزون‬ ‫ﻻ ﻳﺼﺪر ﻋﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪر آﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻏﺎز اﻷوزون)‪.(O٣‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻨﺨﻔﺾ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ أﺛﻨﺎء اﻟﻮﺿﻌﻴﻦ "ﺟﺎهﺰ" "ﺳﻜﻮن"‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ آﻤﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﺎل دون‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻷداء اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 228
‫ﻣﺮﺗﺠﻌﺎت ﻣﺘﻌﺪدة )أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ واﺣﺪة(‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺿﻊ آﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟـ ‪ HP LaserJet‬ﻓﻲ ﺻﻨﺪوﻗﻬﺎ وﺣﻘﻴﺒﺘﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻼ(‪.‬‬ ‫أﻟﺼﻖ اﻟﻌﻠﺐ ﺳﻮﻳ ًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺮﻳﻂ ﻻﺻﻖ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﻂ أو اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﻞ وزن اﻟﺤﺰﻣﺔ إﻟﻰ ‪ ٣١‬آﺠﻢ )‪ ٧٠‬رﻃ ً‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻠﺼﻖ ﺷﺤﻦ ﻣﻔﺮد وﻣﺪﻓﻮع اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻣﻘﺪﻣًﺎ‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻌﻠﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺒﻚ‪ ،‬أو اﻃﻠﺐ ﻋﻠﺒﺔ ﺟﻤﻊ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ www.hp.com/recycle‬أو ﻋﻠﻰ رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻼ(( ﻣﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪.
PAGE 229
‫‪ HP Color LaserJet Enterprise CM4540‬ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫ﻟﻴﺘﻴﻮم ﻣﻮﻧﻮﻓﻠﻮراﻳﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫‪ ٠‚٨‬ﺟﻢ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ إزاﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ‪ ،www.hp.com/recycle‬أو اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أو ﺑﺎﺗﺤﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪.www.eiae.
PAGE 230
‫●‬ ‫ﻧﻈﺎم إدارة ‪ HP‬اﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP‬ﻹﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﺮهﺎ وإﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫●‬ ‫ﺻﺤﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺗﻔﻀّﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ‪ www.hp.com/go/environment‬أو ‪.www.hp.
PAGE 231
‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟـ ‪ ISO/IEC 17050-1‬و‪EN 17050-1‬‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫‪DoC#: BOISB-0905-00 rel.1.
PAGE 232
Boise, Idaho USA 2010 ‫أآﺘﻮﺑﺮ‬ :‫ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards ‫ أو‬Hewlett-Packard ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺒﻴﻊ وﺧﺪﻣﺔ‬ www.hp.
PAGE 233
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫أﻣﺎن اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻗﺎم ﻣﺮآﺰ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﺼﺤﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ )‪ (CDRH‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻹدارة اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻷدوﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻣﻨﺬ ‪ ١‬أﻏﺴﻄﺲ ﻋﺎم ‪ .١٩٧٦‬هﺬا‪ ،‬وﻳﻌﺪ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺎ ورد ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ أﻣﺮًا إﺟﺒﺎرﻳًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .
PAGE 234
(‫ )آﻮرﻳﺎ‬EMC ‫ﺑﻴﺎن‬ (‫ )ﺗﺎﻳﻮان‬EMI ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻔﻨﻠﻨﺪا‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP5525n, CP5525dn, CP5525xh, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) .
PAGE 235
Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m .W Luokan 3B laser (‫ )اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬GS ‫ﺑﻴﺎن‬ Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt .
PAGE 236
‫‪ ٢٢٠‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 237
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ ،Explorer‬اﻹﺻﺪارات اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ ﻟـ ‪ HP‬اﻟﻤﻀﻤّﻦ ‪١٤٩‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP Easy Color‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ‪١٤١‬‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪١٤١‬‬ ‫‪) HP Utility‬أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ‪٥١‬‬ ‫‪) HP Utility‬أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة(‪،‬‬ ‫‪٥٠ Macintosh‬‬ ‫‪١٥٣ ،٤٣ HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪ HP‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪ )‪(UPD‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ ،Netscape Navigator‬اﻹﺻﺪارات‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ ﻟـ ‪ HP‬اﻟﻤﻀﻤّﻦ ‪١٤٩‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪ ،PPD‬ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫ﻣﻀﻤّﻨﺔ ‪٥٠‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٦٠‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎت ‪ IPv4‬ﻳﺪوﻳ ًﺎ ‪٦٦‬‬ ‫
PAGE 238
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ®‪١٤٤ Pantone‬‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ آﺘﺎب اﻟﻌﻴﻨﺎت ‪١٤٣‬‬ ‫أﻣﺎن‬ ‫ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺸﻔّﺮ ‪١٥٤‬‬ ‫أﻣﺎن اﻟﻠﻴﺰر‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪٢١٧‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﻟﺸﺒﻜﺎت ‪٦٠‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٤٦ ،٣٦‬‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٧٥‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ‪١١٠‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ ‪٧١‬‬ ‫أوﻟﻮﻳﺔ‪ ،‬اﻹﻋﺪادات ‪٤٩‬‬ ‫إدارة اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪٦٥‬‬ ‫إدارة ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷدراج‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪٢٦‬‬ ‫إدارة ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪٢٥‬‬ ‫إزاﻟﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪٤٩ Mac‬‬ ‫إزاﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ‪٤٢ Windows‬‬ ‫إزاﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪٤٩ Mac‬‬ ‫إﺷﺎرات‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ‪١٣٥‬‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ ‪٣‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗ
PAGE 239
‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪) Service‬اﻟﺨﺪﻣﺔ( ‪٣٤‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٢‬‬ ‫إﻋﺪادات ﻋﺎﻣﺔ ‪١٧‬‬ ‫ﻋﺮض إﻋﺪادات ‪٢٤‬‬ ‫اﻟﻠﻮن‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﺪرج اﻟﺮﻣﺎدي ‪١٤٠‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺷﺮاﺋﻬﺎ ‪١٩٢‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ‪٢٠٧‬‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٢٠٨‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ‪٢٠٧‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪٢٠٧‬‬ ‫اﻟﻤﻴﺰات ‪٢‬‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ‪٧٢‬‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ‪٦٩‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎرات اﻟﻮرق‬ ‫ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ ‪١٦٩‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫أﺳﺒﺎﺑﻪ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ‪١٦٩‬‬ ‫اﻟﺘﺨﻠّﺺ ﻣﻨﻪ ‪١٧٦‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج ‪١٧٦‬‬ ‫درج ‪١٧٣ ١‬‬ ‫ﻣﻮاﻗﻌﻪ ‪١٦٩‬‬ ‫ب‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫‪٤٣ HP Web J
PAGE 240
‫ج‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻨﻬﺎ ‪١٨٠‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻨﻬﺎ )‪١٠٩ (Windows‬‬ ‫ح‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫‪) HP Utility‬أداة ‪ HP‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة(‪،‬‬ ‫‪٥١ Macintosh‬‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬أﻧﻮاﻋﻬﺎ ‪١٦٨‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Services‬ﺧﺪﻣﺎت( ﻓﻲ‬ ‫‪٥٧ Macintosh‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Services‬ﺧﺪﻣﺎت( ﻓﻲ‬ ‫‪٥٧ Macintosh‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ ،‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪Services‬‬ ‫)ﺧﺪﻣﺎت(‬ ‫‪٥٧ Macintosh‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺎت‪ ،‬إﺧﺮاج‬ ‫ﺳﻌﺘﻬﺎ ‪٨٠‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺎت اﻹﺧﺮاج‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ‪٥‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ‪٥‬‬ ‫ورق ﻣﻨﺤﺸﺮ ‪١٧٦‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ ‪٧١‬‬ ‫ﺣﺬف‬ ‫ﻣﻬﺎم ﻣﺨﺰﻧﺔ ‪١٣
PAGE 241
‫ﻋﻨﻮان ‪٦٦ IPv4‬‬ ‫ﻋﻨﻮان ‪٦٦ IPv6‬‬ ‫ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪٦٦‬‬ ‫آﺸﻒ اﻟﺠﻬﺎز ‪٦٢‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪٦٤‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟـ ‪٤٧ Mac‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫إﻋﺪادات‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ ‪٦٥‬‬ ‫إﻋﺪادات‪ ،‬ﻋﺮﺿﻬﺎ ‪٦٥‬‬ ‫آﻠﻤﺔ ﻣﺮور‪ ،‬ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ‪٦٥‬‬ ‫آﻠﻤﺔ ﻣﺮور‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ ‪٦٥‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٦٠‬‬ ‫ﺷﺮﻳﺤﺔ ذاآﺮة‪ ،‬ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫وﺻﻒ ‪١٩٩‬‬ ‫ص‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺒﻂء ‪١٨٤‬‬ ‫ﻓﺎرﻏﺔ ‪١٨٤‬‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٨٤‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻐﻼف‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ )‪(Windows‬‬ ‫‪١٢٤‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﻟﻌﺮض ‪١٤٨‬‬
PAGE 242
‫‪٣١‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ‪١٧‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪١٤‬‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪٣٤ USB‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ‪١١‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٢٣‬‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ارﺗﺒﺎﻃﺎت أﺧﺮى‬ ‫ﺧﺎدم اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟـ ‪١٥٢ HP‬‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﺎم ﻣﻦ اﻟـ ‪١٢ USB‬‬ ‫اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻦ ذاآﺮة اﻟﺠﻬﺎز ‪١٣‬‬ ‫اﺳﺘﺮداد ﻣﻦ إﻋﺪادات اﻟـ ‪٢٢ USB‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ‪١١‬‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ‪ DOC‬اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ ‪٢١٧‬‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪٢١٠ FCC‬‬ ‫ﻗﻴﻮد اﻟﻤﻮاد ‪٢١٢‬‬ ‫ك‬ ‫آﺒﻞ‪USB ،‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪١٨٤‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺠﺰء ‪١٩٣‬‬ ‫آﺘﻴّﺒﺎت
PAGE 243
‫ﺗﻠﻘّﻲ إﻋﻼم ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )‪(Windows‬‬ ‫‪١٣٣‬‬ ‫ﺣﺬﻓﻬﺎ ‪١٣٢‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ‪١٣١‬‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺨﻴﺎرات )‪١٣٢ (Windows‬‬ ‫ﻓﻲ ‪١٣٠ Windows‬‬ ‫ﻣﻬﺎم ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ )‪١٣٢ (Windows‬‬ ‫ﻧُﺴﺦ داﺋﻤﺔ )‪١٣٣ (Windows‬‬ ‫ﻧُﺴﺦ داﺋﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ )‪١٣٣ (Windows‬‬ ‫ﻧُﺴﺦ ﻣﺆﻗﺘﺔ )‪١٣٣ (Windows‬‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺗﺪﻗﻴﻖ وﺣﺠﺰ )‪١٣٢ (Windows‬‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻧُﺴﺦ داﺋﻤﺔ )‪١٣٣ (Windows‬‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻧُﺴﺦ داﺋﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ )‪(Windows‬‬ ‫‪١٣٣‬‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻧُﺴﺦ ﻣﺆﻗﺘﺔ )‪١٣٣ (Windows‬‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻣﺆﻗﺘًﺎ )‪١٣٢ (Windows‬‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ )‪١٣٣ (W
PAGE 244
‫‪ ٢٢٨‬اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 245