HP Color LaserJet CM6040 / CM6030 MFP Series User's Guide

Actualizarea firmware-ului
Echipamentul dispune de o funcţionalitate de actualizare de la distanţă a firmware-ului (RFU). Utilizaţi
informaţiile din această secţiune pentru actualizarea firmware-ului.
Determinarea versiunii curente de firmware
1. Din ecranul de reşedinţă al panoului de control, derulaţi şi atingeţi Administrare.
2. Atingeţi Informaţii.
3. Atingeţi Pagini de configurare/de stare.
4. Atingeţi Configuration Page (Pagină de configurare).
5. Atingeţi Imprimare.
Codul de dată al firmware-ului este listat pe pagina de configurare, în secţiunea denumită Device
Information (Informaţii despre dispozitiv). Codul de dată al firmware-ului are acest format: AAAALLZZ
XX.XXX.X. Primul şir de numere semnifică data, unde AAAA reprezintă anul, LL reprezintă luna, iar ZZ
reprezintă ziua. De exemplu, un cod de dată firmware care începe cu
20061125
reprezintă 25 noiembrie 2006.
Descărcarea noului firmware de pe site-ul Web HP
Pentru a găsi cea mai recentă actualizare a firmware-ului pentru echipament, accesaţi www.hp.com/
go/cljcm6030mfp_firmware sau www.hp.com/go/cljcm6040mfp_firmware. Această pagină oferă
informaţii pentru descărcarea noii versiuni a firmware-ului.
Transferul noului firmware pe echipament
NOTĂ: Echipamentul poate primi un fişier de actualizare .RFU când este în starea „gata”.
Timpul necesar pentru o actualizare depinde de timpul de transfer I/O şi de timpul în care se
reiniţializează echipamentul. Timpul de transfer I/O depinde de un număr de condiţii, inclusiv viteza
computerului gazdă care trimite actualizarea. Dacă procesul de actualizare de la distanţă este întrerupt
înainte de descărcarea firmware-ului (în timp ce mesajul Recepţionare upgrade apare pe afişajul
panoului de control), firmware-ul trebuie trimis din nou. Dacă alimentarea este întreruptă pe durata
actualizării flash DIMM (în timp ce mesajul Efectuare actualizare apare pe afişajul panoului de control),
actualizarea este întreruptă şi apare mesajul Retrimitere upgrade (doar în limba engleză) pe afişajul
panoului de control. În acest caz, trebuie să trimiteţi actualizarea prin portul paralel. În final, orice lucrare
care se află înaintea lucrării RFU de actualizare în coadă este terminată înainte de efectuarea
actualizării.
Cum se utilizează FTP pentru încărcarea firmware-ului printr-un browser
NOTĂ: Actualizarea firmware-ului implică o modificare în formatul memoriei RAM nevolatile
(NVRAM). Setările de meniu care au fost modificate din setări implicite pot reveni la valorile implicite şi
trebuie modificate din nou dacă aveţi nevoie de setări diferite de cele implicite.
1. Imprimaţi o pagină de configurare şi notaţi adresa TCP/IP afişată pe pagina EIO Jetdirect.
2. Deschideţi o fereastră de browser.
ROWW Actualizarea firmware-ului 233