HP Color LaserJet CM6040 / CM6030 MFP Series - User Guide
Table Of Contents
- Información básica sobre el producto
- Panel de control
- Software para Windows
- Sistemas operativos compatibles para Windows
- Controladores de impresora compatibles con Windows
- Controlador de impresora universal HP (UPD)
- Selección del controlador de impresora adecuado para Windows
- Prioridad de la configuración de impresión
- Cambio de configuración del controlador de impresora en Windows
- Eliminación de software en Windows
- Utilidades compatibles con Windows
- Software para otros sistemas operativos
- Uso del producto con Macintosh
- Software para Macintosh
- Sistemas operativos compatibles para Macintosh
- Controladores de impresora compatibles con Macintosh
- Desinstalar software de sistemas operativos Macintosh
- Prioridad de los valores de configuración de la impresión en Macintosh
- Cambio de configuración del controlador de impresora en Macintosh
- Software para equipos Macintosh
- Utilidades compatibles para Macintosh
- Uso de las características del controlador de impresora para Macintosh
- Imprimir
- Creación y uso de preajustes de impresión en Macintosh
- Cambio de tamaño de documentos o impresión en un tamaño de papel personalizado
- Imprimir una portada
- Uso de filigranas
- Impresión de varias páginas en una hoja de papel en Macintosh
- Impresión en ambas caras de la página (impresión dúplex)
- Configuración de las opciones de grapado
- Almacenamiento de trabajos
- Configuración de las opciones de color
- Uso del menú Servicios
- Imprimir
- Software para Macintosh
- Conecte el producto
- Configuración de la red
- Papel y medios de impresión
- Información sobre el uso de papel y medios de impresión
- Tamaños de papel y medios de impresión admitidos
- Tipos de papel compatibles
- Directrices de uso de papel o soportes de impresión especiales
- Carga de papel y soportes de impresión
- Configuración de bandejas
- Selección de una ubicación de salida
- Uso de las funciones del producto
- Configuración de ahorro de energía
- Uso de la grapadora
- Funciones de almacenamiento de trabajos para trabajos de impresión
- Impresión de fotografías o de material de marketing
- Impresión de mapas impermeables y de carteles exteriores
- Alineación para impresión dúplex
- Tareas de impresión
- Cancelar un trabajo de impresión
- Uso de las características del controlador de impresora para Windows
- Abrir el controlador de la impresora
- Uso de atajos de impresión
- Configurar opciones de papel y de calidad
- Configurar efectos del documento
- Configurar opciones de acabado del documento
- Configurar las opciones de salida del producto
- Definición de las opciones de almacenamiento de trabajos
- Configuración de las opciones de color
- Obtener información sobre asistencia y sobre el estado del producto
- Configurar opciones de impresión avanzada
- Uso de color
- Copia
- Uso de la pantalla de copia
- Ajustar la opciones de copia predeterminadas
- Copiar desde el cristal del escáner
- Copiar desde el alimentador de documentos
- Ajustar la configuración de copia
- Copia de documentos de dos caras
- Copia de originales de varios tamaños
- Cambio del ajuste de clasificación de las copias
- Copia de fotografías y libros
- Combinación de trabajos de copia a través de la función de creación de trabajos
- Cancelar un trabajo de impresión
- Escaneado y envío a correo electrónico
- Configuración de ajustes del correo electrónico
- Uso de la pantalla Enviar correo electrónico
- Realización de funciones básicas de correo electrónico
- Uso de la libreta de direcciones
- Cambio de configuración del correo electrónico para el trabajo actual
- Escaneado a una carpeta
- Escaneado a un destino de flujo de trabajo
- Fax
- Gestión y mantenimiento del producto
- Páginas de información
- HP Easy Printer Care
- Servidor Web incorporado
- Usar el software HP Web Jetadmin
- Funciones de seguridad
- Configuración del reloj de tiempo real
- Gestionar consumibles
- Sustitución de los consumibles
- Ubicación de los consumibles
- Instrucciones para el reemplazo de suministros
- Intervalos aproximados de sustitución de consumibles
- Cambio de cartucho de impresión
- Cambio de tambor de imágenes
- Instalación de memoria
- Sustitución de cartucho de grapas
- Sustitución de cartucho de grapas de encuadernación a caballete del dispositivo para realizar follet ...
- Limpieza del producto
- Kit de mantenimiento del ADF
- Calibración del escáner
- Actualización del firmware
- Solución de problemas
- Solución de problemas generales
- Tipos de mensajes del panel de control
- Mensajes del panel de control
- Atascos
- Causas comunes de los atascos
- Ubicación de los atascos
- Eliminar atascos
- ÁREA 1: eliminación de atascos en la bandeja de salida
- ÁREA 2: eliminación de atascos en el fusor
- Eliminación de atascos en el área de impresión dúplex
- ÁREA 5: eliminación de atascos en la bandeja 2 y en la ruta interna del papel
- ÁREA 6: eliminación de atascos en la bandeja 1
- ÁREA 7: eliminación de atascos en las bandejas opcionales 3, 4 y 5
- ÁREA 8: eliminación de atascos en los dispositivos de acabado opcionales
- ÁREA 9: Eliminación de atascos en el ADF
- Eliminación de atascos de grapas
- Recuperación de atascos
- Problemas de manejo del papel
- El producto toma varias hojas
- El producto toma papel del tamaño incorrecto
- El producto extrae el papel de la bandeja equivocada
- El papel no se toma automáticamente
- El papel no se inserta desde la bandeja 2, 3, 4 ó 5
- No se toman las transparencias o el papel satinado
- Los sobres se atascan o el producto no los toma
- Las hojas impresas están dobladas o arrugadas
- El producto no realiza impresión dúplex o imprime de forma incorrecta
- Explicación de las luces del formateador
- Solución de los problemas de calidad de impresión y copia
- Ejemplo de problemas de calidad de impresión
- Regla para defectos repetitivos
- Problemas de calidad de impresión relacionados con el ambiente
- Problemas de calidad de impresión relacionados con los atascos
- Optimización y mejora de la calidad de imagen
- Problemas de rendimiento
- Solución de problemas de fax
- Solución de problemas de correo electrónico
- Solución de problemas de conexión de red
- Solución de problemas comunes de Macintosh
- Accesorios y consumibles
- Atención al cliente y servicio técnico
- Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard
- Declaración de garantía limitada para el cartucho de impresión
- Color LaserJet Fuser Kit, Transfer Kit, and Roller Kit Limited Warranty Statement
- Servicio de garantía de auto reparación del cliente
- Asistencia al cliente
- Disponibilidad de atención al cliente y servicio técnico
- Contratos de mantenimiento de HP
- Especificaciones del producto
- Información sobre normativas
- Cumplimiento de las normas de la FCC
- Declaración de conformidad
- Declaración de conformidad
- Programa de apoyo a productos que respetan el medio ambiente
- Protección del medio ambiente
- Generación de ozono
- Consumo de energía
- Consumo de tóner
- Consumo de papel
- Plásticos
- Consumibles de impresión de HP LaserJet
- Instrucciones de devolución y reciclado
- Papel
- Restricciones de material
- Equipo de eliminación de residuos en los hogares para usuarios de la Unión Europea
- Hoja de datos sobre seguridad de los materiales (MSDS)
- Información adicional
- Certificado de volatilidad
- Declaraciones sobre seguridad
- Índice

Declaración de conformidad
Declaración de conformidad
de acuerdo con ISO/IEC 17050–1 y EN 17050–1
Nombre del fabricante: Hewlett-Packard Company
DoC#: BOISB-0601–02–rel.2.0
Dirección del fabricante: 11311 Chinden Boulevard,
Boise, Idaho 83714 1021, (EE. UU.)
declara que el producto
Nombre del producto: HP Color LaserJet series CM6030f, CM6040f MFP
Accesorios CB473A: bandeja/soporte de entrada 1x500 hojas
CB474A: bandeja/soporte de entrada 3x500 hojas
CC516A: dispositivo para realizar folletos
CC517A: apilador/grapadora de tres bandejas
BOISB-0308-00: módulo de fax
Número de modelo regulatorio:
2)
BOISB-0601-02
Opciones del producto: TODAS
Tambores/cartuchos de tóner: CB390A, CB381A, CB382A, CB383A, CB384A, CB385A, CB386A,
CB387A
cumple con las siguientes especificaciones de producto:
Seguridad: IEC 60950-1:2001/EN60950-1: 2001 + A11
IEC 60825-1:1993 +A1 +A2/EN 60825-1:1994 A1 +A2 (Clase 1 para Producto LED/Láser)
GB 4943-2001
Compatibilidad
electromagnética
(EMC):
CISPR 22:2005 / EN 55022:2006 – Clase A
1)
EN 61000-3-2:2000 +A2
EN 61000-3-3:1995 + A1
EN 55024:1998+A1 + A2
FCC Título 47 CFR, Parte 15 Clase A / ICES-003, Número 4
GB9254-1998, GB17625.1–2003
TELECOM
ES 203 021; FCC Título 47 CFR, Apartado 68
4)
Información adicional:
Este producto cumple con los requisitos de la Directiva EMC 2004/108/EC, la Directiva de bajo voltaje 2006/95/EC y la Directiva R 1999/5/
EC (Anexo II), y lleva la marca de la CE correspondiente.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) no
puede causar interferencias y (2) debe tolerar las interferencias que reciba, incluidas las que puedan ocasionar un funcionamiento no
deseado.
1) Este producto se ha probado con una configuración típica con sistemas informáticos de Hewlett-Packard.
2) Para fines regulatorios, se ha asignado a este producto un Número de modelo regulatorio. No se debe confundir con el nombre del producto
o los números del producto.
3) Todas las aprobaciones modulares del mundo para el accesorio de fax analógico obtenido por Hewlett-Packard de acuerdo con el número
de modelo regulatorio BOISB-0601-02 incorporan el módulo Multi-Tech Systems MT5634SMI Socket Modem Module.
4) Se han aplicado a este producto las aprobaciones y los estándares de telecomunicaciones apropiados para los países/las regiones de
destino, además de los enumerados anteriormente.
Boise, Idaho , (EE. UU.)
1 de febrero de 2008
Únicamente para cuestiones normativas:
Contacto en
Europa:
Oficina local de ventas y servicio técnico de Hewlett-Packard o Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE/Standards
Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen, Alemania, (FAX: +49-7031-14-3143)
www.hp.com/go/
certificates
Contacto en los
Estados Unidos:
Director de normativas del producto, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015,
EE. UU., (Teléfono: 208 396 6000)
320 Apéndice D Información sobre normativas ESWW