HP Color LaserJet CM6040/CM6030 MFP Series-User Guide

4.
在窗口右上角上找到 Device Tools（设备工具）的下拉框。从操作列表中选择 Update Printer
Firmware（更新打印机固件）。
5.
如果 All Available Images（所有可用镜像）框中没有列出该 .RFU 文件的名称，请在 Upload
New Firmware Image（上传新固件镜像）对话框中单击 Browse（浏览），找到您在本过程开始
时所下载的 .RFU 文件的 Web 位置。如果文件名已列出，请选中它。
6.
单击 Upload（上传），将 .RFU 文件从硬盘移动到 HP Web Jetadmin 服务器。上传完毕后，浏览
器窗口会刷新。
7.
从 Printer Firmware Update（打印机固件更新）下拉菜单中选择 .RFU 文件。
8.
单击立即更新固件。HP Web Jetadmin 随即将选定的 .RFU 文件发送至产品。控制面板会显示消
息，指明升级进度。升级进程结束时，控制面板会显示就绪消息。
使用 MS-DOS 命令升级固件
要通过网络连接更新固件，请遵循以下说明。
1.
在命令提示符或 MS-DOS 窗口中，键入以下内容：
copy /B FILENAME> \\COMPUTERNAME>\SHARENAME>
，其中 <FILENAME> 是 .RFU 文件的名称（包含路径），<COMPUTERNAME> 是从中共享产品
的计算机的名称，<SHARENAME> 是产品共享名称。例如：
C:\>copy /b C:\9200fW.RFU \\YOUR_SERVER\YOUR_COMPUTER
。
注： 如果文件名或路径包含空格，则必须在文件名或路径两端加上双引号。例如，键入：
C:\>copy /b "C:\MY DOCUMENTS\3500FW.RFU" \\YOUR_SERVER\YOUR_COMPUTER
。
2.
按下键盘上的 Enter 键。控制面板会显示信息，表明固件升级进展情况。升级过程完成后，控制面
板会显示就绪信息。计算机屏幕上会显示消息已复制一份文件。
使用 HP Jetdirect 固件
产品的 HP Jetdirect 网络接口也有固件，可以单独升级，不与产品固件一起升级。此过程要求计算机上
安装有 HP Web Jetadmin 7.0 或更高版本。请参阅
第 181 页的使用 HP Web Jetadmin 软件。完成以下
步骤，通过 HP Web Jetadmin 更新 HP Jetdirect 固件。
1.
打开 HP Web Jetadmin 程序。
2.
在 Navigation（导航）面板的下拉列表中，打开 Device Management（设备管理）文件夹。浏
览到 Device Lists（设备列表）文件夹。
3.
选择要更新的设备。
4.
在 Device Tools（设备工具）下拉列表中，选择 Jetdirect Firmware Update（Jetdirect 固件更
新）。
5.
在 Jetdirect firmware version（Jetdirect 固件版本）下，列出了 HP Jetdirect 的型号及当前固件
版本。记下这些信息。
6.
转至
www.hp.com/go/wja_firmware。
7.
向下滚动 HP Jetdirect 型号列表，找到所记的型号。
ZHCN
升级固件
213