HP Color LaserJet CM6040/CM6030 MFP Series - User Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCE664A

CM6040 MFP CM6040f MFP

CM6030 MFP CM6030f MFP

Summary of content (336 pages)

PAGE 1
CM6030 MFP CM6030f MFP CM6040 MFP CM6040f MFP
PAGE 2
PAGE 3
‫ و‬CM6030 HP Color LaserJet ‫ت‬ ‫ا‬ MFP CM6040 ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬
PAGE 4
‫ر‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫تا‬ ‫ر‬ ‫ر أو‬ Corel® ُ Corel Corporation ‫ أو‬Corel Corporation ‫آ‬ .Limited ‫® ه‬Windows NT‫® و‬Windows‫® و‬Microsoft ‫آ‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫ت ر‬ .Microsoft Corporation ‫أو‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ إ‬Windows Vista™ Microsoft Corporation ‫ر ـ‬ .‫أو دول أ ى‬/‫آ و‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ PANTONE® .Pantone، Inc's ‫آ‬ ‫® ه‬UNIX .Open Group The ‫آ ت‬ ‫ر‬ ‫® ه‬ENERGY STAR ‫ر‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫® و‬ENERGY STAR ‫ن آ‬ ‫ن‬ . ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ Copyright Hewlett-Packard 2008 © .Development Company, L.
PAGE 5
‫ت‬ ‫ول ا‬ ‫تا‬ ‫ أ‬١ ٢ ........................................................................................................................................... ‫ت‬ ‫ر ا‬ ٤ ............................................................................................................................................... ‫ات ا‬ ٧ ............................................................ (‫ة ا م‬ ‫ا‬ ‫ )ا دوات ا‬Quick Reference Job Aids ٨ ..................................................................
PAGE 6
٤١ ......................................................................................................... (‫ ) ك ا ز‬Device Behavior ٤٨ ............................................................................................................... ( ‫ ) دة ا‬Print Quality ٥٢ ....................................................................................... ( ‫ء وإ‬ ‫فا‬ ‫ )ا‬Troubleshooting ٥٩ ...........................................................................................................
PAGE 7
‫ا‬ ‫‪٥‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪٦‬‬ ‫ا م ‪٧٩ ............................................................................................................‬‬ ‫رات ا ان ‪٨٠ ..................................................................................................‬‬ ‫‪ ) Services‬ت( ‪٨٠ .......................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ل‬ ‫لا‬ ‫ل ‪٨٢ ............................................................................................................................
PAGE 8
‫ا‬ ‫‪ ٨‬ا‬ ‫ا رج ‪ ،٣‬أو ‪ ،٤‬أو ‪١٠٥ ................................................................. ٥‬‬ ‫آ‬ ‫ورق‬ ‫ً ‪١٠٦ ...........................................................‬‬ ‫ب‬ ‫ً‪ ،‬أو ورق‬ ‫ع‬ ‫ورق ذي رأ ‪ ،‬أو ورق‬ ‫إ اد ‪) Image Rotation‬ا ارة ا رة( ‪١٠٦ .............................................................‬‬ ‫ً ‪١٠٧ .......‬‬ ‫ب‬ ‫ً‪ ،‬أو ا رق ا‬ ‫ع‬ ‫ا رق ذي ا أ ‪ ،‬أو ا رق ا‬ ‫ا را‬ ‫ا دراج ‪١١١ ................................................................................
PAGE 9
‫‪١٣٠ ............................................................................................‬‬ ‫إ ء‬ ‫‪١٣٠ ...........................................................................‬‬ ‫إ‬ ‫‪١٣٠ ............................................................................................‬‬ ‫ف‬ ‫‪١٣١ ...........................................................................................‬‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ام ة ا‬ ‫ا‬ ‫‪١٣١ ....................................................................................
PAGE 10
‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا ان ‪١٤٧ .................................................................................................................‬‬ ‫ت‬ ‫أ ان ®‪١٤٨ ...................................................................................................... PANTONE‬‬ ‫ان ‪١٤٩ ..................................................................................................................................‬‬ ‫ّم‬ ‫‪١٤٩ ............................................................................................
PAGE 11
‫‪ ١٣‬ا آ‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫‪ ١٤‬إدارة ا‬ ‫‪١٧٨ .........................................................................................................................................‬‬ ‫‪١٧٨ ...................................................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا ‪١٧٨ ....................................................................................................‬‬ ‫ات ا آ وا‬ ‫‪١٨٠ ....................................................................
PAGE 12
‫آ ا اآ ة ‪٢٠٢ .........................................................................................................................‬‬ ‫ـ ‪٢٠٢ ................................................................. DDR‬‬ ‫آ و ات ذاآ ة ‪ DIMM‬ا‬ ‫ا اآ ة ‪٢٠٦ .........................................................................................................‬‬ ‫‪ Windows 2000‬و ‪٢٠٦ ..................................... Me‬‬ ‫ا‬ ‫ا اآ ة‬ ‫‪٢٠٦ ...................................
PAGE 13
‫ر ‪٢٤٨ .....................................................‬‬ ‫ر ا رق أ ة ا ء ا‬ ‫‪ :٨‬إزا ا‬ ‫ا‬ ‫‪٢٤٨ ................................................‬‬ ‫اج ا‬ ‫ا‬ ‫رات ورق أ ى و‬ ‫ا‬ ‫و ة ا ز ‪٢٤٩ ........................................................‬‬ ‫ر ا رق‬ ‫إزا ا‬ ‫ت ‪٢٥٠ ......................................................‬‬ ‫ر ا رق و ة إ ء ا‬ ‫إزا ا‬ ‫ات )‪٢٥٢ .................................. (ADF‬‬ ‫ا‬ ‫ر ا رق و ة ا‬ ‫‪ :٩‬إزا ا‬ ‫ا‬ ‫إزا ا‬ ‫‪٢٥٣ ........................................
PAGE 14
‫ت ‪ Macintosh‬ا‬ ‫ت وا‬ ‫اء أ اء و‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ب ا‬ ‫نا‬ ‫نا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ت‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫أر م ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪٢٧٦ .................................................................................................................‬‬ ‫ت‬ ‫ت ‪٢٨٠ ...................................................................................................................‬‬ ‫تو‬ ‫ًة ‪٢٨٠ ................................................................
PAGE 15
‫‪٣٠١ .........................................................................................................................‬‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫ام ا رق ‪٣٠١ .........................................................................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫‪٣٠١ ......................................................................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪٣٠١ ..........................................................................................
PAGE 16
ARWW ١٤
PAGE 17
‫‪١‬‬ ‫أ‬ ‫●‬ ‫ر ا‬ ‫●‬ ‫ات ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫تا‬ ‫ت‬ ‫‪) Quick Reference Job Aids‬ا دوات ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫م(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ١‬أ‬ ‫تا‬ ‫‪١‬‬
PAGE 18
‫ت‬ ‫ر ا‬ ‫ول ‪١-١‬‬ ‫ا‬ ‫ازات ا‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫‪HP Color LaserJet CM6040 MFP‬‬ ‫‪HP Color LaserJet CM6040f MFP‬‬ ‫‪HP Color LaserJet CM6030 MFP‬‬ ‫‪HP Color LaserJet CM6030f MFP‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ر ا‬ ‫ت‬ ‫ات‬ ‫●‬ ‫درج ا د ل‬ ‫●‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫●‬ ‫در‬ ‫●‬ ‫و ةا‬ ‫●‬ ‫دم‬ ‫●‬ ‫ذاآ ة و‬ ‫●‬ ‫و ةا‬ ‫●‬ ‫ا صا‬ ‫●‬ ‫درج ا د ل‬ ‫●‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫●‬ ‫أر‬ ‫●‬ ‫و ةا‬ ‫●‬ ‫دم‬ ‫●‬ ‫ذاآ ة و‬ ‫●‬ ‫و ةا‬ ‫●‬ ‫ا صا‬ ‫●‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫درج ا د ل‬ ‫●‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫●‬ ‫در‬ ‫●‬ ‫و ةا‬ ‫●‬ ‫دم‬ ‫●‬
PAGE 19
‫ول ‪١-١‬‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫از‬ ‫ازات ا‬ ‫)ُ‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫●‬ ‫و ةا‬ ‫●‬ ‫ا صا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ١‬أ‬ ‫تا‬ ‫‪٣‬‬
PAGE 20
‫ات ا‬ ‫ول ‪ ٢-١‬ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫●‬ ‫وا‬ ‫إ ‪٤٠‬‬ ‫‪(LaserJet CM6030‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫●‬ ‫‪٦٠٠‬‬ ‫أ‬ ‫●‬ ‫‪٦٠٠ × ١٢٠٠‬‬ ‫●‬ ‫‪ ۵١٢‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﻣﻦ ذاآﺮة اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ )‪ ،(RAM‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻮﺳﻴﻊ إﻟﻰ ‪ ٧٦٨‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪات ذاآﺮة ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﻂ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ذات ‪ ٢٠٠‬ﻣﺸﻚ )‪ (SODIMM‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ‪ ١٢٨‬أو ‪ ٢٥٦‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﻣﻦ ذاآﺮة اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ‪.
PAGE 21
‫ول ‪ ٢-١‬ا‬ ‫ات ) ُ‬ ‫(‬ ‫●‬ ‫ا رق‬ ‫ا د ل‬ ‫◦‬ ‫ف‪ ،‬وأ اع‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫اض رق‪ ،‬وا رق ا ف‪ ،‬وا‬ ‫دا‬ ‫د ا اض(‪ :‬درج‬ ‫ا رج ‪) ١‬درج‬ ‫ا رج‬ ‫أ اع ا رق‪.‬‬ ‫ع‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫ة‬ ‫أ اع ا رق ا‬ ‫ى‪ .‬ا‬ ‫ا رق ا‬ ‫‪.٩٥‬‬ ‫ا‬ ‫ة رق وو‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫أو ‪ ١٠‬أ ف‪ .‬ا‬ ‫إ ‪ ١٠٠‬ور أو ‪ ٥٠‬ور‬ ‫◦‬ ‫و‬ ‫أ اع ا رق ا‬ ‫ً‬ ‫ه ا دراج‬ ‫‪ ٥٠٠‬ور ‪.‬‬ ‫ا رج ‪ ٢‬و‪ ٣‬و‪ ٤‬و‪ :٥‬أدراج‬ ‫إ ‪١٧ × ١١) ٤٣٢ × ٢٧٩‬‬ ‫ا رج ‪ ٢‬أ م ورق‬ ‫‪.‬‬ ‫ورق ذي‬ ‫( و ‪ .
PAGE 22
‫ول ‪ ٢-١‬ا‬ ‫ات ا‬ ‫ن‬ ‫ات ) ُ‬ ‫(‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن )ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫أ ن ‪IPv6‬‬ ‫●‬ ‫ع‬ ‫●‬ ‫‪٦‬‬ ‫ات ا‬ ‫ت‪ ،‬وأ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫دة‬ ‫آت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫◦‬ ‫د‬ ‫◦‬ ‫●‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ت‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫●‬ ‫‪PIN‬‬ ‫ما‬ ‫‪DSS‬‬ ‫أو‬ ‫●‬ ‫ري(‬ ‫ظ‬ ‫●‬ ‫وا ر ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫وا ر ل إ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫ً‪ ،‬إزا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ر ا رق(‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫وا آ‬ ‫‪LDAP‬‬ ‫إر ل إ‬ ‫دوج )‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 23
‫ة‬ ‫ا‬ ‫ )ا دوات ا‬Quick Reference Job Aids (‫ا م‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة ا م( إ اءات إ‬ ‫ا‬ ‫ )ا دوات ا‬Quick Reference Job Aids ‫ة ا م( ا ص‬ ‫ا‬ ‫ )ا دوات ا‬Quick Reference Job Aids ‫ل إ‬ ‫ا‬ . ‫ام ه ا ا‬ ‫طا ص‬ .www.hp.com/support/cljcm6040mfp ‫ أو‬www.hp.
PAGE 24
‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ MFP CM6040 ‫ و‬CM6030 HP Color LaserJet ‫ت‬ ‫ا‬ (ADF) ‫ات‬ ‫ا آ‬/ ‫ا‬ ‫ا‬/ ‫ات ا‬ ‫ا‬ (ADF) ‫ات‬ ‫ا‬ (ADF) ‫ات‬ ( ‫ وو ة ا‬، ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ وأ‬، ‫ةا‬ ‫و ةا‬ ‫ةا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ١ ‫ا‬ ٢ ‫درج إد ل و ة ا‬ ٣ ‫ءا‬ ‫اج‬ ‫و ا‬ ٤ ) ‫ا با‬ ٥ ‫إ ف‬/ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ٦ ‫ا با‬ ٧ ٣‫ و‬٢ ‫ ا ر ن‬:HP Color LaserJet CM6040 MFP ‫ و‬HP Color LaserJet CM6030 MFP ٨ :٥‫ و‬٤‫ و‬٣‫ و‬٢ ‫ ا دراج‬:HP Color LaserJet CM6040f MFP ‫ و‬HP Color LaserJet CM6030f MFP (‫ر‬ ARWW ‫ا تا‬ ‫وأ‬
PAGE 25
‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‬ ‫‪٢‬‬ ‫ذراع إ ل‬ ‫وا‬ ‫و تا د لا‬ ‫ا‬ ‫‪ ١‬أ‬ ‫تا‬ ‫‪٩‬‬
PAGE 26
‫ت‬ ‫ا‬ ‫يا‬ ‫ل‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‬ ‫‪٢‬‬ ‫ا‬ ‫لا آ‬ ‫‪٣‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪٤‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪USB 2.0‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫آ (‬ ‫‪Kensington‬‬ ‫ور ا‬ ‫آ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫)‪(FIH‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫ا او ا‬ ‫‪EIO‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫نا‬ ‫ا ر‬ ‫أو‬ ‫‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‪ ،‬وإ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر ا از وا‬ ‫وإ ار ا‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ج ور إ ج ا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫‪.
PAGE 27
‫از‬ ١١ ‫تا‬ ‫ أ‬١ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ا‬ CE664A HP Color LaserJet CM6030 MFP CE665A HP Color LaserJet CM6030f MFP Q3938A HP Color LaserJet CM6040 MFP Q3939A HP Color LaserJet CM6040f MFP ARWW
PAGE 28
ARWW ‫ا‬ ‫دا‬ ١٢
PAGE 29
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ (‫ )إدارة‬Administration ‫ا‬ ‫رات ا‬ ( ‫و‬ ‫ا‬ ٢ ‫ا‬ ● ● ‫ )ا‬Time/Scheduling ● (‫ )إدارة‬Management ● ‫ )ا‬Initial Setup ● ) Device Behavior ● ( ‫ ) دة ا‬Print Quality ● ‫فا‬ ‫ )ا‬Troubleshooting ● ( ‫ )إ دة ا‬Resets ● ‫ )ا‬Service ● ‫كا‬ ( ١٣ ‫ا‬ ‫ )ا‬Default Job Options ‫ا‬/ (‫ز‬ ‫ء وإ‬ ● ● ( ‫اد ا و‬ ( ‫ا‬ ) Information (‫ت‬ (‫م‬ ٢ ARWW
PAGE 30
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ودة‬ ‫ز‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ VGA‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م ا زرار و‬ ‫ز‪ .‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ء )‪.
PAGE 31
‫ا‬ ‫‪) Home‬ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫‪) Home‬ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‬ ‫(ا‬ ‫وت ا‬ ‫لإ‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫و ً‬ ‫ات‬ ‫‪٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪ ) Copy type‬ع ا‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ ) Copy count‬د ا ُ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪) E-mail‬ا‬ ‫●‬ ‫‪) Secondary E-mail‬ا‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪) Sign Out‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪) Network Address‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫‪) Network Folder‬‬ ‫●‬ ‫‪) Job Storage‬‬ ‫●‬ ‫‪) Workflow‬‬ ‫●‬ ‫‪) Supplies Status‬‬ ‫●‬ ‫‪) Administration‬إدارة(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إذا آ‬ ‫ان‬ ‫ا‬
PAGE 32
‫ا‬ ‫ا زرار‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫زر ‪) Home‬ا‬ ‫أ ى‪.‬‬ ‫ا‬ ‫زر ‪ ) Start‬ء(‪ .‬ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ .‬ا‬ ‫ز‪.‬‬ ‫زر ‪) Home‬ا‬ ‫ا ر ‪ ) Start‬ء(‬ ‫ا‬ ‫هاا ر‬ ‫ءا‬ ‫ة‪.‬‬ ‫زر ‪) Stop‬إ ف(‪ .‬إذا آ ن ا‬ ‫فا‬ ‫ا ر ‪) Stop‬إ ف(‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫زر ‪) Warning‬‬ ‫هةر‬ ‫زر ‪) Help‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ز ود‬ ‫د ا او ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫تا‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪،‬‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ءا‬ ‫ا ر ‪ ) Start Copy‬ء ا‬ ‫ا ر ‪) Stop‬إ ف(‬ ‫‪.‬‬ ‫أو ا‬ ‫ز‬ ‫‪.
PAGE 33
‫‪) Administration‬إدارة(‬ ‫ا‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫‪) Home‬ا‬ ‫ا‬ ‫ؤ ه ا ة‪.‬‬ ‫‪) Administration‬إدارة(‬ ‫‪) Administration‬إدارة( ا‬ ‫زا )‪(+‬‬ ‫و د‬ ‫ا ‪.‬و‬ ‫‪) Back‬‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ا ي‬ ‫وج‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫‪) Administration‬إدارة(‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا ا ا‬ ‫إ ىا ا إ أ‬ ‫ىا‬ ‫دة إ ا‬ ‫اول ا‬ ‫ت‬ ‫‪ .‬أو‪،‬‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫جإ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا ا ‪.
PAGE 34
(‫ت‬ (‫ت‬ .‫ز‬ ‫ا‬ ً ‫دا‬ ) Information ) Information < (‫ )إدارة‬Administration ّ ‫تو ر‬ ‫ت‬ ‫مه ا‬ (‫ت‬ ‫ا‬ (‫ )إدارة‬Administration ‫ا‬ ‫ضا‬ ‫وإ ادات ا دارة ا‬ . ‫ز‬ ‫ض إ ادات ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ . ‫ت أدوات‬ ‫و‬، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ام ا ان‬ ‫لا‬ ‫م وا‬ ‫ا ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ز أو‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫أر‬ ‫ا‬ ‫ ا‬،‫ة‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫آتا‬ . ‫اص ا‬ ‫ض‬ ‫آ عو‬ ‫د‬ ،‫ا ز‬ ‫ أو ا‬،‫ا اآ ة‬ ‫ي‬ .‫ه‬ ‫ل‬ ‫رة‬ ‫أم‬ .
PAGE 35
( ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫رة‬ . . RGB . ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ت أ ان‬ ً ‫تد‬ ‫ه ا‬ .‫ان‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ت أ ان‬ ً ‫تد‬ ‫ه ا‬ ً ‫ة‬ ‫( ا‬PCL) ‫ا‬ .‫ز‬ ١٩ ‫ا‬ ً ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ ا‬PostScript (PS) ‫ط‬ ٢ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ) Information ١-٢ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬Print Demonstration Page ( ‫ض‬ ) ُ ( ‫ )ا‬Print ‫ت‬ ُ ( ‫ )ا‬Print CMYK Samples (CMYK ‫) ت‬ ( ‫ )ا‬Print ) PCL Font List (PCL ‫ط‬ ( ‫ )ا‬Print ) PS Font List (PS ‫ط‬ ‫ط‬ .‫ز‬ ‫ا‬ (‫ت‬ ( ‫ا‬ .
PAGE 36
(‫م‬ ‫ا‬ ( ‫ى‬ ‫رات أ‬ ‫م‬ ‫ما‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ما‬ ‫رات‬ ‫ام ه ا‬ ‫ا‬ . ‫ )ا‬Default Job Options ) Default Job Options < (‫ )إدارة‬Administration ‫و‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫رات ا‬ . (‫ل‬ Default Options for Originals < ( ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫رات ا‬ ‫رات‬ (‫ل‬ .
PAGE 37
(‫رة‬ (‫رة‬ ‫ا‬ ) Image Adjustment < ( ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ) Image adjustment ) Default Job Options < (‫ )إدارة‬Administration (‫رة‬ ‫ا‬ ) Image adjustment ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫را ه‬ ‫( زا ا‬ . ٢١ ‫ا‬ ٢ ‫ا‬ ُ ( ‫)ا ُآ‬ ‫ىا‬ ‫د‬ ‫ )إزا ا‬Background Removal ‫دة إ اد‬ . ‫ن‬ ‫أو إزا‬ ‫رة أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ (‫ة‬ ‫ )ا‬Sharpness ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ . .‫ق‬ ‫ود ا‬ ‫ا‬ .
PAGE 38
( ‫رات‬ ‫ )ا‬Default Copy Options < ( ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫رات‬ ‫رات ا‬ ) Default Job Options < (‫ )إدارة‬Administration ( ‫ا‬ ‫ا‬ ( ‫ا‬ ‫ا‬ . ‫ا‬ . ُ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬Default Copy Options ‫رات ا‬ ‫ )ا‬Default Copy Options ‫ا‬ ُ‫دا‬ ‫ ا اد‬. .١ ‫ه‬ ُ‫دا‬ ‫ا‬ ‫دا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ٤-٢ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫ا‬ ‫ ) د‬Number of Copies ( ُ‫ا‬ ١ ‫ ) د‬Number of Sides ( ‫ا و‬ ٢ ‫ان أم‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إذا آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫د‬ ( ‫ )آ‬Auto detect (‫ان‬ ( .
PAGE 39
‫ ) رات‬Default Fax Options < ( ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ( ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات ا آ‬ ) Default Fax Options ‫رات‬ ) Default Job Options < (‫ )إدارة‬Administration ( ‫ا‬ ‫ا آ ا‬ ( ‫ )إر ل ا آ‬Fax Send ‫ا‬ ‫أ‬. ‫ا‬ ‫آ أ أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ا‬ . ‫ات ا‬ ‫ و‬،(dpi) ‫ا‬ ‫و‬، ‫ا ه ة‬ . ‫طأ‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫ط أآ‬ ‫ا را‬ ‫ا‬ ‫ا ص أ‬ Standard (100x200dpi) ٢٠٠ × ١٠٠ ) ( ‫( )ا ا‬ ‫ا‬ ( ‫ا‬ ‫ا‬ ٥-٢ ‫ول‬ ‫ا‬ ( ‫ )ا‬Resolution ‫ )د‬Fine (200x200dpi) ٢٠٠×٢٠٠ Superfine (300x300dpi) ٣٠٠ × ٣٠٠) ‫)د‬ (( ‫ا‬ .
PAGE 40
( ‫و‬ ‫رات‬ ‫ )ا‬Default E-mail Options < ( ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫رات‬ ‫رات ا‬ ) Default Job Options < (‫ )إدارة‬Administration ( ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ . ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬Default E-mail Options ‫ا‬ ‫د‬ ( ‫ا‬ ‫ )ا‬PDF ‫ا‬ ‫ ) ع‬Document File Type ( ‫ا‬ JPEG TIFF M-TIFF .‫ج‬ ُ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز دة‬ ‫اج إ‬ ‫دة أ‬ ‫دي‬ ( ‫آ‬ ( ‫ا‬ ‫( )ا‬ ( .ً ‫تأ‬ ‫ء‬ ‫م إ ادًا أ‬ ‫ا‬.
PAGE 41
( ‫ر لإ‬ Default Send To Folder < ( ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ما‬ ‫رات‬ ‫ )ا‬Default Send to Folder Options ) Default Job Options < (‫ )إدارة‬Administration ( ‫ر لإ‬ ‫ا‬ ‫ )ا رات ا‬Options ‫ا‬ .‫ان‬ ‫د أم‬ ‫نا‬ ‫نا‬ ‫د إ أن‬ ‫ا‬ (‫ان‬ ) Color scan ( . ‫ا‬ ‫ا‬ (‫أ ان‬/‫ )أ د‬Color/Black ) Black/white scan ‫( )ا‬ ‫ا‬/‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ( ‫ا‬ ‫ )ا‬PDF ‫ ) ع‬Document File Type ( ‫ا‬ M-TIFF TIFF JPEG .ً ‫تا‬ .
PAGE 42
( ‫رات‬ ‫ )ا‬Default Print Options < ( ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫رات‬ ‫رات ا‬ ) Default Job Options < (‫ )إدارة‬Administration ( ‫ا‬ ‫ا‬ ( ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ . ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا ي ا‬ ‫ورق‬ ‫(آ‬ . ً ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا رق ا‬ ) Custom ‫م‬ . ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ إذا آ‬. ‫ما‬ ‫رات و ا‬ .‫اج‬ ‫ه‬ ‫ما‬ .
PAGE 43
( ‫و‬ ( ‫و‬ .‫ن‬ . ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ادات ا‬ ‫و‬ ‫وج‬ ‫ا‬ ‫ل وا‬ . ‫ز‬ ‫ا‬/ ‫ا‬/ ‫ )ا‬Time/Scheduling ‫ )ا‬Time/Scheduling < (‫ )إدارة‬Administration ‫وإ اد ا‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫(" ه ا‬ ‫ا‬ ( ‫و‬ ‫إ‬ ‫إ‬، ‫ا‬ ‫وا ر‬ ‫ا‬ ‫مه ا ة‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا ر وا‬ .
PAGE 44
( ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ُ) ( ‫و‬ ‫ا‬/ ‫ )ا‬Time/Scheduling ‫ا‬ ‫ا‬ ( ‫م أ ما‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ .(ً ‫ء‬ ‫آ‬ ّ ‫ً و‬ ‫ا‬ ‫ًإ و‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫اد‬ ( ) Custom ‫د‬ ً ‫د‬ .‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫مه ا‬ ‫إ ا‬ ) ‫ام‬ ‫ن‬ . ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ( ( ( ‫ )ا‬Monday ) Custom (‫ء‬ ‫ )ا‬Tuesday ‫ )و‬Sleep Time (‫ن‬ ‫ا‬ (‫ )ا ر ء‬Wednesday ( ‫ )ا‬Thursday ( ( ‫ا‬ ‫إ ءر ا‬ PIN ( ‫و‬ ‫ )ا‬Friday ‫ )ا‬Saturday ( ARWW ‫ا‬ ‫ )ا‬Sunday ‫ )إ ف( )ا ا‬Off ‫ول‬ ‫مه ا ة‬ ، ‫ً نا آ تا‬ ‫إذا آ‬ .
PAGE 45
(‫ )إدارة‬Management (‫ )إدارة‬Management < (‫ )إدارة‬Administration . . ‫ا‬ ‫إ ادات ا‬ ‫ا‬ . ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫رات إدارة ا‬ ‫(" ه ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫مه ا‬ ‫")ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬: (‫ )إدارة‬Management ‫ا‬ ( ‫ان ا‬ ) Network Address ‫ض زر‬ ‫ة‬ . ‫مه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ض وإدارة أ‬ ‫مه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .
PAGE 46
( ‫ا‬ ‫ام‬ .‫ه‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ أو‬،(HP ‫ت‬ ‫ان أو‬ ً ‫دم و‬ ،( ‫ا‬ ‫ول‬ ‫هاا‬ ‫ )أ ان إذا آ ن‬Color If Allowed ‫ا اد‬ ‫أو أذو ت ا‬/‫م و‬ ‫اد أذو ت ا‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬HP Easy Printer Care .Web Jetadmin ‫ا‬ (‫ان‬ ‫ان أو‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫هاا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫م‬ . ‫ً ( إذا‬ ‫رة‬ ‫ك‬ ‫أداء وأ‬ ‫اد ا‬ ‫د‬ ARWW ‫ا‬ ‫ً ( إذا آ‬ ‫زا ة‬ ‫ما‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ان و‬ ‫دي‬ ‫دة‬ ( ‫لهاا‬ ‫ا نا‬ ‫ان إ و‬ . ‫ا‬ ) Automatic .
PAGE 47
( ‫اد ا و‬ ‫ )ا‬Initial Setup ( ‫ )إ اد أو‬Initial Setup < (‫ )إدارة‬Administration . ‫ا‬ ‫إ ادات ا‬ ‫ا‬ . ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(" ه ا‬ (‫اج‬ (‫اج‬ ‫ا‬/‫وا د ل‬ ‫")ا ا‬ ‫ا‬/‫وا د ل‬ ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫ما‬ ‫م‬ ‫ز أ إ ى‬ ‫ا‬ ‫ا ز‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬: ‫ )ا‬Networking and I/O ‫ )ا‬Networking and I/O < ( ‫ )إ اد أو‬Initial Setup < (‫ )إدارة‬Administration (‫اج‬ ، ‫و‬ ‫اج إ‬ ‫ا‬/‫ا د ل‬ ‫د ا تا‬ ‫ه ا ا اد إ ا ة ا‬ ‫ )ا‬Networking and I/O ١٠-٢ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫اد‬ 15 ‫ه‬ . ‫ا‬/‫وا د ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬.
PAGE 48
( ) Config Method ‫ دم ا‬DHCP ‫ار ة‬ . . ‫ا ي‬ ‫ إذا آ ن‬، ‫ه ا‬ DHCP ( ‫ا‬ ‫و‬ :( ‫ة‬ ‫دم ا‬ ‫ة‬ ‫إ دة‬ ‫ ا‬DHCP . ‫ ا‬DNS ‫دم‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ إذا آ ن‬، ‫ه ا‬ DHCP ‫( إ‬ ‫دم ا‬ :( ‫أو‬ ( ً ‫ا‬ IPv6 ‫ة‬ ً ‫ما‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ . . ‫تا‬ ‫ إذا‬:( ‫ا‬ ً ‫ول دو‬ ‫ ن دم ا‬، ‫أم‬ .DHCPv6 ‫دم‬ ‫ ا‬DNS ‫دم‬ ‫( )ا‬ ‫ا‬ DNS ‫دم‬ ( ) Enable (‫ان‬ ‫ )ا‬Address ‫ )إ ادات‬IPV6 Settings (IPV6 ) On ‫ا‬ ‫ )ا‬Router Specified ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ ن دم ا‬ .
PAGE 49
‫ول ‪١١-٢‬‬ ‫ا ‪ُ ) Jetdirect‬‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ (‬ ‫‪) Proxy Server‬ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دم ا آ ا اد ا‬ ‫ا دم ا آ‬ ‫ءا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ء‪.‬‬ ‫أ أو ا‬ ‫أ نا‬ ‫ا‬ ‫)‪(ISP‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Proxy Port‬‬ ‫‪IPX/SPX‬‬ ‫‪) Enable‬‬ ‫(‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ل‬ ‫إ ا‬ ‫ن‬ ‫ان ا دم ا آ ‪.‬‬ ‫ا ي‬ ‫ر ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ٠‬إ ‪.٦٥٥٣٥‬‬ ‫نا‬ ‫‪) Off‬إ ف(‪:‬‬ ‫‪) On‬‬ ‫‪ ) Frame Type‬ع ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫تا‬ ‫د ل ان ‪ IPv4‬ا ص‬ ‫ا دم ا آ ‪،‬‬ ‫‪٢٥٥‬‬ ‫نا‬ ‫‪.
PAGE 50
‫ول ‪١١-٢‬‬ ‫ا ‪ُ ) Jetdirect‬‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪) Diagnostics‬ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪Embedded Tests‬‬ ‫(‬ ‫رات ا‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا رات‬ ‫ه ا‬ ‫‪.TCP/IP‬‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ةا‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫أو‬ ‫ً دا ً أو‬ ‫ا‬ ‫إذا آ ن‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ر رات ا‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫ر ً ا ز‪ .‬ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫دم ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ر‪.
PAGE 51
‫ول ‪١١-٢‬‬ ‫ا ‪ُ ) Jetdirect‬‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Ping Test‬ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫مهاا‬ ‫(‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫‪ ) Dest Type‬ع ا‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫إذا آ ن ا‬ ‫‪ IPV4) Dest IPv4‬ا‬ ‫(‬ ‫‪ IPV6) Dest IPv6‬ا‬ ‫(‬ ‫اآ‬ ‫ان ‪.IPv6‬‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫د‬ ‫‪) ٦٤‬ا ا‬ ‫‪) Timeout‬‬ ‫ر(‬ ‫ةا‬ ‫‪) Count‬ا د(‬ ‫‪) Print Results‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫(‬ ‫‪) Packets Sent‬ا‬ ‫(‬ ‫ما‬ ‫‪) Packets Received‬ا‬ ‫ة(‬ ‫ا‬ ‫‪) Percent Lost‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫‪.
PAGE 52
( ‫وا‬ ). ‫ ا‬/‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ، .‫ا زدواج‬ ‫آ‬ .‫دوج‬ ، ‫آ‬ ، ‫ا‬ ، ١٠ :( ١٠٠ :( ١٠٠ :( ‫ا وض ا‬ . ‫آ‬ ١٠ :( ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ 10T) 10T Half ‫ آ‬10T) 10T Full ‫ آ‬1000TX) 1000TX Full .‫ا زدواج‬ 100TX) 100TX Auto ‫ا ر طا‬ ‫ا‬ ‫ آ‬1000TX) 1000TX Full .‫ا زدواج‬ ‫ا و آ ت‬ ‫د‬ ‫مهاا‬ ‫ا‬ DLC/‫ و‬AppleTalk‫ و‬Novell NetWare‫ و‬PX/SPX : ‫ا‬ .LLC ARWW ‫ا‬ 100TX) 100TX Half :( ١٠٠ ١٠٠٠ :( ‫ا‬ ١١-٢ ‫ول‬ ‫اآ‬ ‫ا ر طا‬ 1000T ‫ا زدواج‬ .( .
PAGE 53
‫إ اد ا آ‬ ( ‫ )إ اد ا آ‬Fax Setup < ( ‫ )إ اد أو‬Initial Setup < (‫ )إدارة‬Administration ( ‫ )إ اد ا آ‬Fax Setup ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا ادات ا‬ .
PAGE 54
‫ول ‪١٢-٢‬‬ ‫‪) Fax Setup‬إ اد ا آ ( ) ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪Fax Send Settings‬‬ ‫)إ ادات إر ل ا آ (‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪Fax Dial Volume‬‬ ‫ا آ (‬ ‫) ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Off‬إ ف(‬ ‫مه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪) Low‬‬ ‫( )ا‬ ‫‪) High‬‬ ‫‪Error Correction‬‬ ‫‪) Mode‬و‬ ‫ء(‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫‪) Disabled‬‬ ‫‪Maximum Baud‬‬ ‫‪) Rate‬ا ا‬ ‫ا ود(‬ ‫‪TCF T.30 Delay‬‬ ‫‪) Timer‬‬ ‫‪(٣٠.
PAGE 55
‫ول ‪١٢-٢‬‬ ‫‪) Fax Setup‬إ اد ا آ ( ) ُ‬ ‫ا‬ ‫‪Fax Receive‬‬ ‫‪) Settings‬إ ادات ا‬ ‫ا آ (‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫ه ر‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 56
( ‫و‬ ( ‫و‬ ‫ا‬ ‫دم و‬ ‫ )إ اد ا‬E-mail Setup ‫ )إ اد ا‬E-mail Setup < ( ‫ )إ اد أو‬Initial Setup < (‫ )إدارة‬Administration . ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬،‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬. ‫إ ادات ا‬ ‫ا‬ ‫دم و‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬، ‫ةا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫مه ا‬ ‫إ ادات‬ ‫ا‬ : .١٨٦ ( ‫و‬ ‫ا‬ ‫ )إ اد ا‬E-mail Setup ‫ا‬ ‫و‬ ‫و د‬ ."."‫"@" و‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ز‬ ‫ان ا‬ ‫ر‬ . ‫و‬ ‫ا‬ ١٣-٢ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫ان ا‬ ( ‫ا‬ ‫( )ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ) On ‫ )ا‬Address Validation (‫ا ان‬ (‫ )إ ف‬Off .
PAGE 57
(‫ز‬ (‫ز‬ ‫كا‬ ‫كا‬ ) Device Behavior ) Device Behavior < (‫ )إدارة‬Administration (‫ز‬ ‫ا‬ ،‫ة‬ . . ‫د‬ ‫ا‬ ً ‫أ‬ ً . ‫ا‬ ‫إذا آ‬ ‫ة‬ ‫دة‬ ‫ا زرار ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫ا‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ) Device Behavior ‫ا‬ ١٥-٢ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ( ‫ )ا‬Language ‫ا‬ ‫مه ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ( ‫ا‬ ( ) On ‫)ا ا‬ Key Press Sound (‫ا ر‬ ‫) تا‬ (‫ )إ ف‬Off ‫ا‬ ‫ط‬ . ‫ا‬ ‫أي‬ ‫ادات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫زإ‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وإ دة‬ ٣٠٠ ‫ إ‬١٠ ‫اآ‬ ‫ا‬ ‫ ا اد ا‬. ‫ا‬ ‫ا د ا‬ . ٦٠ ‫ه‬ ‫ا ي‬ ‫ار ا‬ . ‫د‬ ( ( .
PAGE 58
‫‪) Device Behavior‬‬ ‫ول ‪١٥-٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Tray Behavior‬‬ ‫ا رج(‬ ‫ك‬ ‫كا‬ ‫ز( ) ُ‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪Use Requested Tray‬‬ ‫ب(‬ ‫ام ا رج ا‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً(‬ ‫‪) Exclusively‬‬ ‫)ا ا (‬ ‫ما‬ ‫دآ‬ ‫إ اج‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫درج‬ ‫ما‬ ‫‪.
PAGE 59
‫ول ‪١٥-٢‬‬ ‫‪) Device Behavior‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ز( ) ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫م‬ ‫‪One Left Angled‬‬ ‫او‬ ‫)د س وا‬ ‫‪) Two Top‬د‬ ‫(‬ ‫‪ ) Staples Out‬ت‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪) Stop‬إ ف(‬ ‫كا‬ ‫ّ ا‬ ‫و ا‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫ا ز‪.‬‬ ‫(‬ ‫‪) Off‬إ ف(‬ ‫‪) On‬‬ ‫‪A4/Letter Staple‬‬ ‫‪(A4/Letter‬‬ ‫)‬ ‫ر(‬ ‫ن‬ ‫‪) Continue‬‬ ‫‪) Offset‬إزا (‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 60
( ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ُ ) (‫ز‬ ‫كا‬ ) Device Behavior ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ١٥-٢ ‫ول‬ ‫ا‬ ٠.٠ ٠‚٥ ١‚٠ ١‚٥ ٢‚٠ ٢‚٥ ٣‚٠ ٣‚٥ ٤‚٠ ‫ )و ة‬JIS B4 ‫ و‬Legal ‫رق‬ .( ‫ا‬ ‫ت‬ ٤‚٠– ‫ءا‬ ‫إ‬ ٣‚٥– Fold Legal & JISB4 Legal ‫) ورق‬ (JISB4‫و‬ ٣‚٠– ٢‚٥– ٢‚٠– ١‚٥– ١‚٠– ٠‚٥– ٠.٠ ٠‚٥ ١‚٠ ١‚٥ ٢‚٠ ٢‚٥ ٣‚٠ ٣‚٥ ٤‚٠ ‫ )و ة إ ء‬A3 ‫ و‬١٧×١١ ‫رق‬ ‫ا‬ .
PAGE 61
( ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ُ ) (‫ز‬ ‫ا‬ ‫كا‬ ) Device Behavior ‫ا‬ ‫ا‬ ١٥-٢ ‫ول‬ ‫ا‬ ٠‚٥– ٠.٠ ٠‚٥ ١‚٠ ١‚٥ ٢‚٠ ٢‚٥ ٣‚٠ ٣‚٥ ٤‚٠ Scan ‫ا‬ ‫زه‬ ‫ا‬ .‫دون ا ر‬ ‫ إ اء ا‬،( ‫إ ا صو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ) Ahead ‫ت ا‬ ‫ا ز‬ ‫ا‬ .ً ‫م‬ ‫ما‬ .‫دة‬ ‫أن‬ ،‫ة‬ ( ) Enabled ( ‫)ا ا‬ ( ‫ه ا‬ ) Enabled ‫ا‬ ( ‫إ ى‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫آ‬ ‫را‬ ، ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اآ ل‬ ،‫ة‬ ‫ء‬ .‫ة‬ ٤٥ ‫أو ا رق ا‬ ‫اء آ ن ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ٢ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ( ‫ا‬ ‫ا‬ ) Enabled ً ‫ا رق ذي ا أ‬ ، ‫ما‬ .
PAGE 62
( ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ورق‬ ‫ا‬ ،‫ه ا ة‬ ‫ورق‬ ‫إر ل‬ letter ‫ ا ز )أو ا‬A4 ‫ورق‬ ‫م‬ ‫ورق‬ ‫إر ل‬ A4 ‫ورق‬ ‫ل‬ .(letter ‫ورق‬ ‫م‬ letter ً ‫ه ا ا اد أ‬ ‫ا رق‬ ‫ا‬ ‫ا رق‬ . ‫ا‬ ‫ا رق‬ A3 ‫ا رق‬ ‫ آ‬A3 ( ) No ‫ا‬ ُ ) (‫ز‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ،‫ة‬ . ‫ر ا رق‬ ‫ ) ( )ا ا‬Yes ‫ه ا‬ ‫آ‬ ( ‫ا‬ ) Enabled ‫ ا ي‬Courier ‫ار‬ ‫دإ‬ ١٥-٢ ‫ول‬ ‫ا‬ General Printing ‫ )أداء ا‬Behavior (‫ا م‬ ‫ )ا‬Manual Feed ( ‫ا و‬ ‫ا‬ ( .
PAGE 63
‫ول ‪١٥-٢‬‬ ‫‪) Device Behavior‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪PCL‬‬ ‫ا‬ ‫كا‬ ‫(‬ ‫ز( ) ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Form Length‬‬ ‫ا ذج(‬ ‫ل‬ ‫‪) Orientation‬ا‬ ‫(‬ ‫‪) Font Source‬‬ ‫ا (‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ٥‬إ ‪١٢٨‬‬ ‫اآ‬ ‫ا‬ ‫ً ا‪ .‬ا اد ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا د ا‬ ‫ً ا‪.‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪ PCL‬ه‬ ‫‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ات ا‬ ‫إ‬ ‫‪) Portrait‬‬ ‫)ا ا (‬ ‫ا آ‬ ‫دا‬ ‫( إذا آ‬ ‫)‬ ‫‪) Landscape‬‬ ‫(‬ ‫‪) Landscape‬‬ ‫دا‬ ‫‪) Font Number‬ر‬ ‫ا (‬ ‫ر‬ ‫‪) Font Pitch‬ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Symbol Set‬‬ ‫ز(‬ ‫ا‬ ‫‪) PC-8‬ا‬ ‫‪ ٤٤.
PAGE 64
‫(‬ ‫‪ ) Print Quality‬دة ا‬ ‫‪) Administration‬إدارة( < ‪ ) Print Quality‬دة ا‬ ‫‪ ) Print Quality‬دة ا‬ ‫ول ‪١٦-٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Adjust Color‬‬ ‫ان(‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪) Highlights‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Cyan Density‬آ ا ن‬ ‫ا وي(‪Magenta Density .‬‬ ‫)آ ا ن ا ر ا (‪Yellow .‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪) Density‬آ ا ن ا‬ ‫‪) Black Density‬آ ا ن‬ ‫د(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ٥+‬إ‬ ‫ه‬ ‫‪) Midtones‬در ت ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫–‪ .٥‬ا‬ ‫ل(‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫–‪ .
PAGE 65
‫ول ‪١٦-٢‬‬ ‫‪ ) Print Quality‬دة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Auto Sense Mode‬و‬ ‫(‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫( )ُ‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪) Tray 1 sensing‬ا‬ ‫ا رج ‪(١‬‬ ‫ا‬ ‫رآ‬ ‫‪) Full Sensing‬ا‬ ‫رج ‪(١‬‬ ‫)ا ا‬ ‫(‬ ‫‪Expanded Sensing‬‬ ‫( )ا ا‬ ‫را‬ ‫)ا‬ ‫دراج ‪(٥-٢‬‬ ‫‪) Transparency Only‬ورق‬ ‫ف (‬ ‫ر‬ ‫‪) Tray 2-5 Sensing‬ا‬ ‫ا دراج ‪(٥-٢‬‬ ‫ز‬ ‫‪Expanded Sensing‬‬ ‫(‬ ‫را‬ ‫)ا‬ ‫‪) Transparency Only‬ورق‬ ‫ف ( )ا ا (‬ ‫‪) Optimize‬‬ ‫(‬ ‫‪) Paper Curl‬ا ف ا رق(‬ ‫‪ ) Normal‬دي(‬ ‫‪ّ ) Reduced‬‬ ‫‪) Pre-rotation‬
PAGE 66
‫‪ ) Print Quality‬دة ا‬ ‫ول ‪١٦-٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫( )ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫‪) Light Media‬و‬ ‫‪) Auto‬‬ ‫‪) On‬‬ ‫‪) Environment‬ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫( )ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Low Temp‬‬ ‫‪) Line Voltage‬ا‬ ‫(‬ ‫‪١٠٠) 100V‬‬ ‫‪) Cleaning frequency‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪) D-Blade bias‬ا‬ ‫‪(D‬‬ ‫زا‬ ‫‪ ) Normal‬دي( )ا‬ ‫‪ ) Waste Bin‬و ا‬ ‫‪) Discharge Brush‬‬ ‫ا اغ(‬ ‫ة‬ ‫‪ ) Normal‬دي( )ا‬ ‫‪) Alternate‬‬ ‫‪) Background‬ا‬ ‫(‬ ‫‪) Heavy Mode‬و‬ ‫ا (‬ ‫ا رق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫ه ا ة إ ‪ ( ) Alternate‬
PAGE 67
( ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ض‬ ‫قه ا‬ ‫و‬ ‫و ةا‬ . ‫ء‬ ‫ا ا‬ ‫ة‬ ‫أ‬ . . . . ‫أو‬ ‫أن‬ ‫م‬ ‫أي‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫دة‬ ‫ةا‬ ‫ة‬ ‫ز‬ ‫ل‬ ‫ة‬ .‫ه‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز و‬ ‫ا زا‬ ‫ة‬ ، ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫أن‬ .‫ة‬ . ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ما‬ ‫آ ا ما‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫مه ا‬ ‫ا ا‬ ‫ د‬٢.
PAGE 68
( ‫ء وإ‬ ( ‫ف‬ ‫اض ا‬ ً ( ‫فا‬ ‫ء وإ‬ ‫ء وإ‬ ‫فا‬ ‫فا‬ ‫ )ا‬Troubleshooting ‫ )ا‬Troubleshooting < (‫ )إدارة‬Administration ‫ )ا‬Troubleshooting ‫ا‬ ‫ا‬ . ( ‫ا‬ ‫كا‬ ‫اث ودورات ا‬ . ‫م‬ ‫ا زا‬ ( ‫)رأس ا‬ ‫( وا‬ADF) ‫ات‬ ‫اء‬ ‫طا‬ ‫ةر زا‬ ‫ا‬ ‫مه ا‬ ‫را ص‬ ‫ةا‬ . ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ . ‫ا‬ .
PAGE 69
‫ول ‪١٧-٢‬‬ ‫‪) Troubleshooting‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫ء وإ‬ ‫ا‬ ‫( )ُ‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Diagnostic‬‬ ‫‪) Print‬ا‬ ‫‪Diagnostic Page‬‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫تا‬ ‫(‬ ‫ت ‪.EP‬‬ ‫‪Disable Cartridge‬‬ ‫‪) Check‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫د لو‬ ‫مهاا‬ ‫ا‬ ‫)أو زوج ا ان ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ .‬هاا‬ ‫را‬ ‫ك‪.‬‬ ‫‪Paper Path Sensors‬‬ ‫ات ر ا رق(‬ ‫)‬ ‫‪Paper Path Test‬‬ ‫)ا ر ر ا رق(‬ ‫ان و ول‬ ‫ا‬ ‫ا رق‪.
PAGE 70
( ‫ا‬ .‫ء‬ ‫ةا‬ ‫ا رق ا‬ ‫ات‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫را ي‬ ‫ء وإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ . .‫ر‬ ُ) ( ‫ا‬ ‫فا‬ ‫ )ا‬Troubleshooting ‫ا‬ ‫ا‬ Finishing Options (‫) رات ا ء‬ ( ‫ا‬ ١٧-٢ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬Staples ‫دا‬ Finishing Paper Path ‫ )ا ر ر ا رق‬Test (‫ء‬ ‫ا ص‬ ‫ ) و‬Destination Bin ( ‫ا‬ .‫ر‬ ‫ا رق‬ ‫د‬ (Letter ) Letter ) Media Size ( ‫ا‬ A4 .‫ر‬ .‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ع ا رق‬ ‫ب‬ ‫ام و ة ا‬ ‫ا‬ ُ‫دا‬ ‫ا‬ .‫اع‬ ‫د‬ ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د إذا آ‬ .
PAGE 71
( ‫ا‬ ‫رو ةإ ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ء وإ‬ ‫ا‬ ‫دا‬ .‫ت‬ ُ) ( (Letter ) Letter (Legal ) Legal ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ) Media Size ( ‫ا‬ ‫فا‬ ‫ )ا‬Troubleshooting ‫ا‬ ‫ا‬ ١٧-٢ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ )و ة‬Booklet Maker (‫ت‬ ‫إ ءا‬ A4 Executive (JIS) ١٣ × ٥.٨ ‫اد‬ ‫ا‬ .‫ء‬ ‫اد‬ ‫ا‬ .‫ء‬ ‫عا‬ ‫ها‬ ‫ر ا رق ا ص‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫ر ا رق ا ص‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ .‫ا و ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ 1 ‫ ) ع‬Media Type ( ‫ا‬ ( ُ ‫ )ا‬Copies ‫ا‬ 10 50 100 500 ‫م‬ ‫إذا آ‬ ‫ر ر ا رق ا ص‬ .‫ر‬ ‫إذا آ‬ .
PAGE 72
( ‫ا‬ ُ) ( ‫ء وإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫ )ا‬Troubleshooting ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ١٧-٢ ‫ول‬ ‫ا‬ Black Alienation ‫ ) ك ل ا ن‬Motor (‫د‬ ‫ا‬ Cyan Alienation ‫ ) ك ل ا ن‬Motor (‫ا وي‬ Magenta Alienation ‫ ) ك ل ا ن‬Motor ( ‫ا ر ا‬ Yellow Alienation ‫ ) ك ل ا ن‬Motor ( ‫ا‬ ‫ل‬ /‫ل‬ ITB Contact/ ‫ )ا‬Alienation ( ‫ا‬ ‫ا‬ Tray 2 Pickup Motor (٢ ‫) ك ا ط رج‬ ‫ا‬ Tray 2 Pickup ‫ )ا‬Solenoid (٢ ‫ط رج‬ Tray 3 Pickup Motor (٢ ‫) ك ا ط رج‬ ‫ا‬ Tray 3 Pickup ‫ )ا‬Solenoid (٢ ‫ط رج‬ Tray 4 Pickup Motor (٢ ‫) ك ا ط رج
PAGE 73
( ‫ا‬ .‫ر‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫د‬ .‫ف‬ ‫ء‬ ‫ا نا ي‬ ‫ د ز ا‬،‫ر‬ ‫ز ا‬ ‫ها لا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ز أ ء دورة ا‬ ‫اء ا‬ .‫دة ا ر‬ ‫إر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ فا‬ . ‫ا د ا‬ ‫ا سا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ . ‫ة‬ ‫ذات ا دد ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ة‬ .‫ز‬ ‫ )ا‬Troubleshooting ‫ا‬ ‫ا‬ (‫ار‬ ٦٠. ‫إ‬٠ 0 :( ‫م‬ ُ‫دا‬ ( ‫د‬ .٣٠ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ١٧-٢ ‫ول‬ ‫ا‬ ) Repeat ‫ا ا‬ ‫ا‬ .
PAGE 74
( ‫ا‬ ُ) ( ‫ء وإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫ )ا‬Troubleshooting ‫ا‬ ‫ا‬ ١٧-٢ ‫ول‬ ‫ا‬ Manual Sensor Test (‫ا وي‬ ‫)ا ر ا‬ ‫ا‬ (‫ء‬ Finisher Tests ‫)ا رات و ة ا‬ Component Test (‫)ا ر ا ن‬ ARWW ( ‫ء وإ‬ ‫فا‬ ‫ )ا‬Troubleshooting ٥٨
PAGE 75
( (‫ت‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫ )إ دة ا‬Resets ‫ )ا‬Resets < (‫ )إدارة‬Administration (‫ت‬ ‫ا‬ .‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ( ‫طا آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ) Fax Activity Log ‫اث‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ة‬ ‫مه ا‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫ة‬ ‫مه ا‬ ‫ا‬ ( ( ) Yes ) Clear Fax Activity Log ( ‫طا آ‬ (‫دة‬ ‫ )ا‬Restore .
PAGE 76
( ( ‫ا‬ ARWW ‫ه ا‬ ‫ه ا‬ ‫ض‬ ‫ وا‬. ‫لإ‬ (PIN) ‫ )ا‬Service ‫ )ا‬Service < (‫ )إدارة‬Administration ‫ر‬ ‫جإ‬ ‫و‬ ( .
PAGE 77
Windows ‫أ‬ ‫ا‬ Windows ‫ة ـ‬ Windows ‫ة‬ (UPD) ‫أ‬ Windows ‫ـ‬ ‫ا‬ ● ‫ا‬ HP ● ‫ا‬ ‫د‬ ● ‫ا‬ ‫إ ادات ا‬ Windows ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ٦١ Windows ‫أ‬ ‫ا‬ ٣ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ● ● ‫إ ادات‬ Windows ‫ـ‬ Windows ● ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ٣ ‫إزا‬ ● ‫ا دوات ا‬ ● ‫ا‬ ‫ا‬ ● ARWW
PAGE 78
Windows ‫ة ـ‬ :Windows ‫ـ‬ ( ( ٦٤‫و‬ ( ARWW ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ٣٢) Windows XP ● ٣٢) Windows Server 2003 ● Windows 2000 ● ٣٢) Windows Vista ● ٦٤‫و‬ ٦٤‫و‬ Windows ‫ة ـ‬ ‫أ‬ ٦٢
PAGE 79
Windows ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ● HP PCL 6 (HP UPD PS) postscript ‫ه ة‬ (HP UPD PCL 5) (HP ‫ وا ا‬،‫ر‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ و‬،‫ا زرار‬ ‫آ‬ HP ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ Universal Print Driver ٦٣ Windows ‫أ‬ ‫ا‬ ٣ ‫ل‬ ‫ را‬،(UPD) ‫ا‬ ● ) HP PCL 5 UPD Universal Print Driver ‫إر دات‬ . .www.hp.
PAGE 80
‫ا‬ ‫‪HP‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪HP‬‬ ‫‪ HP LaserJet‬أي‬ ‫ا ا ‪.‬إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و ً‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ع‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪HP‬‬ ‫)‪ (UPD‬ـ ‪Windows‬‬ ‫‪.‬إ‬ ‫ا‬ ‫دون‬ ‫ي‬ ‫ور ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫)‪HP (UPD‬‬ ‫ًا‬ ‫ة‪ّ .‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ات ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)‪(UPD‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫‪.‬‬ ‫ت ‪ ،HP‬و‬ ‫وا‬ ‫‪،‬آ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)‪ ،(UPD‬را‬ ‫مهاا‬ ‫إن آ‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫هاا‬ ‫ا‬ ‫)‪(UPD‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪.www.hp.
PAGE 81
‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا أ‬ ‫ًإ‬ ‫تو‬ ‫زا صا‬ ‫و‬ ‫ات ا‬ ‫ا ا‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫)‬ ‫ت‬ ‫ت(‪.‬‬ ‫‪HP PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ت ‪Windows‬‬ ‫إ‬ ‫و دة‬ ‫ذاة وا‬ ‫ه‬ ‫‪.Windows‬‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫زا‬ ‫ما‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ـ ‪(GDI) Windows‬‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫تا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫‪.PCL 5‬‬ ‫ه ة ‪HP postscript level 3‬‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ا را‬ ‫آ ي(‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 82
‫إ ادات ا‬ ‫أ‬ ‫ا و‬ ‫ات ا‬ ‫‪:‬‬ ‫●‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ه ا‪.‬‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫أ‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ ادات ا‬ ‫تا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ار ً‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ق إ اد ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا ار ه ا ا‬ ‫ق‬ ‫نا‬ ‫أو ا‬ ‫ر‬ ‫أو إ اد ا‬ ‫ا ار‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ن‬ ‫ا ي‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ار إ اد‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ار‬ ‫ادات ا‬ ‫●‬ ‫إ ادات‬ ‫ا ادات‬ ‫●‬ ‫إ ادات‬ ‫إ ادات ا‬ ‫ء ا وا‬ ‫ار إ اد ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‪.
PAGE 83
‫إ ادات ا‬ ‫إ ادات آ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪.١ .‬‬ ‫أو‬ ‫ادات ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫إ ادات‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ Windows XP‬و ‪Windows Server‬‬ ‫ا أ ا ا (‪:‬‬ ‫ام ض‬ ‫‪) 2003‬ا‬ ‫ت وا آ ‪.‬‬ ‫قا‬ ‫ق ا أ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ Windows XP‬و ‪Windows Server‬‬ ‫ا (‪:‬‬ ‫ا أا‬ ‫ام ض‬ ‫‪) 2003‬ا‬ ‫ت وا آ ‪.‬‬ ‫قا‬ ‫ق ا أ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪.
PAGE 84
Windows ‫ـ‬ . ‫ا ا‬ ‫قآ‬ .HP Color LaserJet CM6040 MFP ‫ أو‬HP Color LaserJet CM6030 ‫ق‬ ‫ا ر دات‬ ARWW ‫ا‬ ،HP Color LaserJet CM6040 MFP ‫ أو‬HP Color LaserJet CM6030 . ‫زا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ،‫ق ا أ‬ ‫ا‬ .١ ،HP ‫ق‬ ‫ا‬ .٢ ‫ق إزا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .
PAGE 85
Windows ‫ة‬ ‫ةا‬ ‫ا دوات ا‬ HP Web Jetadmin ، ‫ا‬ ‫ا‬ HP Jetdirect ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أداة إدارة‬ ‫ا‬ ‫ول‬ . ‫رة ا‬ www.hp.com/ ) ‫ضو‬ HP Web ّ ،‫ة‬ ‫ام‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫( وذ‬ ‫أ ث‬ ‫ل‬ ‫رة‬ ‫ا‬ HP Web Jetadmin ‫إن‬ ‫آ‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫ و‬HP Web Jetadmin ‫إ ار‬ .go/webjetadmin ‫ ا‬Windows ، HP Web Jetadmin ‫ا داة‬ ‫ أو إ ار‬Netscape Navigator 4.x ‫ أو‬Microsoft® Internet Explorer 4.x .Jetadmin ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ه ا‬ .‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا زو‬ ‫تا‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ، ‫و‬ ‫ّود‬ .
PAGE 86
(Professional ‫ و‬Home ‫ارات‬ ‫ا‬ .www.hp.com/go/easyprintercare ‫ )ا‬HP Easy Printer Care HP Easy Printer Care ARWW ‫ را‬،(HP ‫ت‬ ‫إ‬ Windows 2000®Microsoft ● ‫ )إ‬Service Pack 2 ‫ و‬Microsoft Windows XP ● Microsoft Windows Server 2003 ● ™Microsoft Windows Vista ● Microsoft Internet Explorer 6.0 or 7.0 ● ‫ ا‬،(HP ‫ت‬ HP ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةو‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ )ا‬HP Easy Printer Care ‫ل‬ ّ ‫ت‬ ً ‫أ‬ ‫هاا‬ .(HP ‫ت‬ ‫ )ا‬HP Easy Printer Care .
PAGE 87
‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ www.hp.com/support/go/jetdirectunix_software ‫إ‬ .UNIX ‫( ـ‬HPPI) HP Jetdirect .www.hp.com/go/unixmodelscripts ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ ا‬،Solaris ‫ و‬HP-UX ‫ت‬ ‫ام‬ ‫ازات‬ ‫ ا‬،‫ازات‬ .www.hp.
PAGE 88
ARWW ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ٧٢
PAGE 89
Macintosh Macintosh ٧٣ Macintosh ‫ام ا‬ ‫ ا‬٤ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ Macintosh ‫ـ‬ ● ‫ات‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ٤ ● ARWW
PAGE 90
‫ـ ‪Macintosh‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫ا‬ ‫زأ‬ ‫ـ ‪:Macintosh‬‬ ‫ا‬ ‫‪ Macintosh OS X‬و ‪ V10.2.8‬و ‪ V10.3‬و ‪ V10.4‬و ‪ V10.5‬وا‬ ‫‪ PPC :‬و ‪Intel Core Processor Macs‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫ارات ا‬ ‫‪ Mac OS X V10.4‬وا‬ ‫‪.‬‬ ‫ارات ا‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫‪ HP‬ت ‪ (PPD) PostScript® Printer Description‬و‪(PEDs) Printer Dialog Extensions‬‬ ‫‪.Macintosh‬‬ ‫م ما‬ ‫ا‬ ‫أ ةا‬ ‫ا‬ ‫ة(‬ ‫‪ HP‬ا‬ ‫و‪) HP Printer Utility‬أداة‬ ‫ت ‪PPD‬‬ ‫‪ PostScript‬ا‬ ‫إزا ا ا‬ ‫اك‬ ‫‪.
PAGE 91
‫ا‬ ‫ق‬ ‫ ا‬،(‫ت‬ .( ‫إ ادات‬ ‫ما‬ ‫ )ا‬Printers ‫ا‬ .( ) Configure .٤ Installable ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ )ا رات ا‬Options .٥ ‫ا‬ ‫إ ادات ا‬ ‫ة‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ادات ا‬ ‫ً ا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫إ‬ ‫ما‬ ‫إ ادات آ‬ ‫ر ا اد ا‬ ‫وا م‬ . : .Classic Mac OS X V10.4 ‫ أو‬Mac OS X V10.3 ‫ق‬ .( System ‫ق‬ (‫ت ا م‬ .( ‫و آ‬ ‫ ا‬،Apple ‫ا‬ ) Preferences ) Print & Fax ‫ )إ اد ا‬Printer Setup ‫ق‬ .( .١ ‫ا‬ .٢ Installable ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ )ا رات ا‬Options .٣ Mac OS X V10.5 ‫ق‬ System ‫ق‬ (‫ت ا م‬ .
PAGE 92
‫‪) HP Printer Utility‬ا داة ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ة‬ ‫‪ Mac OS X V10.3‬و‪V10.4‬‬ ‫‪(HP‬‬ ‫ق ‪) Applications‬‬ ‫( وا‬ ‫ا ‪) Finder‬ا‬ ‫اد ا‬ ‫ة‬ ‫ق ‪) Printer Setup Utility‬ا داة ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا ي‬ ‫دا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪) HP Printer Utility‬ا داة ا‬ ‫ا‬ ‫▲‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ت(‬ ‫ق ‪) Utilities‬أدوات‬ ‫ًا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ق ‪) Utility‬أداة‬ ‫ة(‪.‬‬ ‫‪Mac OS X V10.5‬‬ ‫‪(HP‬‬ ‫‪) Printer‬ا‬ ‫ا‬ ‫ة( و ه ا‬ ‫دو ً‬ ‫ق ‪) Printer Utility‬ا داة ا‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫(‪.
PAGE 93
Macintosh ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫ى‬ ‫ًة أ‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫ وا‬Macintosh ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ا‬ ً ‫ا‬ ً ‫ا‬ ‫ء إ ادات ا‬ ‫م إ ادات ا‬ ‫ا‬ ً .( .ً ‫اد ا‬ ً ‫ا‬ ‫ واآ‬،(... ) Print ‫ق‬ ) ...Save As ‫ق‬ ‫ ا‬،(ً ّ ‫ ا‬،( ‫ء إ اد‬ ) File ‫ا‬ .١ . ‫ا‬ ‫د‬ .٢ . ‫د إ ادت ا‬ .٣ ‫ )إ ادات‬Presets ‫ا‬ ‫ا‬ ً ) Print ‫ق‬ ‫ ا‬،( . . ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ًا ي‬ .( ‫ا‬ ‫د إ اد ا‬ ) Standard ‫د‬ ، ،(ً ّ ‫ا‬ ‫ )إ ادات‬Presets ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ . .
PAGE 94
‫ا‬ ‫تا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫إ‬ ‫رة‬ ‫‪) File‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪) Mode‬ا‬ ‫إ‬ ‫د ‪ ) Overlay‬اآ (‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إ‬ ‫‪) Text‬ا‬ ‫رات‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫دة‬ ‫(‪،‬‬ ‫ادات ا‬ ‫ور‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫د‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ق ‪) Print‬‬ ‫ةأ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ً ا‬ ‫تا‬ ‫دً‬ ‫دات‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫(‪،‬‬ ‫لآ‬ ‫ا رق‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ت وو‬ ‫ت‬ ‫ار ‪) Paper per sheet‬‬ ‫ا رق‪.‬‬ ‫ار ‪ ) Borders‬ود(‪.
PAGE 95
‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪) Two-Sided‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫‪) Binding‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Layout‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق ‪) Print‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ‪) Long-Edge Binding‬‬ ‫ا‬ ‫ة(‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫أد آ‬ ‫ىا‬ ‫آ‬ ‫قا‬ ‫●‬ ‫ا رج ‪،١‬‬ ‫●‬ ‫آ‬ ‫ا رج‪.‬‬ ‫ا رق‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أد‬ ‫ا دراج ا‬ ‫ورق أ‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫ق ‪) Print‬‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫زا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪) File‬‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫وا‬ ‫ى(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا رق‬ ‫ال‬ ‫ا رج ‪.
PAGE 96
. . ‫ا‬ .‫ة‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫أ‬4 ‫ون‬ ‫ا‬ ‫ر ً وا ًا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ً ‫ اآ ر‬، ‫ول أ ص‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ًا‬ ‫أ‬ ‫ل آن‬ ((99 - 1) + ‫ا‬ ‫لا‬ ‫( ا‬ ‫ا‬ ‫ و‬.(9999-0000) ‫ا‬ (‫د‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫را ي‬ ‫دا‬ ‫( )ا‬Use Job Name + (1 - 99 ● ‫ )ا‬Replace Existing File ● ‫ال ا‬ ‫ )ا‬Private Job ‫( أو‬ ‫ا‬ ‫)ا‬Stored Job ‫دت‬ PIN) (PIN To Print (0000 - 9999 ‫إ‬ .PIN ‫د ل ر‬ ‫ا‬ ، ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .٥ ‫ان‬ . ‫ا ا‬ ‫ان و‬ ‫ا‬ ‫آ‬ (‫ان‬ .( ) Print ‫ق‬ .(‫ان‬ .( ‫رات ا‬ .
PAGE 97
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ل ‪USB‬‬ ‫ا‬ ‫‪٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪٨١‬‬
PAGE 98
‫ا‬ ‫ل ‪USB‬‬ ‫ل‬ ‫هاا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا ي‬ ‫‪١-٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ز ‪ USB 2.0‬وا ًا‪.‬‬ ‫)‪ ٦.٥٦‬م(‪ .‬و‬ ‫ا‬ ‫‪ USB‬ا‬ ‫‪USB 2.0‬‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ةو‬ ‫ا‬ ‫ام آ ‪USB‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ا ا‬ ‫ع ‪A-to-B‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪USB 2.
PAGE 99
‫ا‬ ‫لا‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪ ٢-٥‬ا‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ازات ا‬ ‫ا‬ ‫دم‬ ‫‪.‬‬ ‫‪HP Jetdirect‬‬ ‫تإ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ام‬ ‫ل‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ع )‪(RJ-45‬‬ ‫‪.
PAGE 100
ARWW ‫لا‬ ‫ا‬ ٨٤
PAGE 101
‫ا‬ ‫‪٦‬‬ ‫●‬ ‫ا ا‬ ‫●‬ ‫و آ تا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫إ ادات ا‬ ‫ا دوات ا‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪٦‬‬ ‫ا‬ ‫‪٨٥‬‬
PAGE 102
‫ل‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ة ا ‪:‬‬ ‫لا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫إدارة ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ام‬ ‫●‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أي آ‬ ‫‪) HP Easy Printer Care‬ا‬ ‫ا دارة ا آ‬ ‫‪ .‬وه ا‬ ‫‪ HP‬ا‬ ‫آتا‬ ‫رآ ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ً إدارة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دم و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت ‪(HP‬‬ ‫تا‬ ‫)‪.(EWS‬‬ ‫ام ا‬ ‫ضا‬ ‫ى أ ًا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ً‪.‬‬ ‫ام ‪.
PAGE 103
‫و آ تا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا و آ ل‪ .‬و‬ ‫ة‬ ‫‪ ،TCP/IP‬ا آ ا‬ ‫ت‪ ،‬ا‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫و آ لا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫‪.٨٨‬‬ ‫ا ًو‬ ‫ما‬ ‫ت‪.‬‬ ‫تو و آ تا‬ ‫و آ تا‬ ‫د ا ول ا‬ ‫ها‬ ‫تا‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ول ‪١-٦‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫‪) port9100‬ا‬ ‫ا‬ ‫"(‬ ‫)‪Line printer daemon (LPD‬‬ ‫ول ‪ ٢-٦‬آ‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ) SLP‬و آ ل‬ ‫و آ لآ‬ ‫(‬ ‫‪.Microsoft‬‬ ‫ا‬ ‫‪Bonjour‬‬ ‫ول ‪٣-٦‬‬ ‫ا‬ ‫و آ لآ‬ ‫‪.
PAGE 104
‫إ ادات ا‬ ‫جإ‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫إدارة‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪) Guide‬د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ه ا‬ ‫ة وأدوات‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫‪ .(HP Jetdirect‬و د ه ا ا‬ ‫ادم ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫دم و‬ ‫أو‬ ‫‪HP Jetdirect Print Servers Administrator’s‬‬ ‫‪. HP Jetdirect‬‬ ‫دم‬ ‫آ‬ ‫تا‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ )Protocol‬و آ ل ا‬ ‫ى‬ ‫ةا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و آ لإ‬ ‫‪ ،‬ن ‪Transmission Control Protocol/Internet) TCP/IP‬‬ ‫ا‬ ‫و آ ت‬ ‫(( رة‬ ‫ا س ا‬ ‫ر ل‪ /‬و آ ل إ‬ ‫ا ل‪.
PAGE 105
‫‪BOOTP‬‬ ‫إن ‪ BOOTP‬ه‬ ‫ُ‬ ‫و آ ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫تا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫زا‬ ‫ت‬ ‫‪.‬و‬ ‫لا‬ ‫ا دم‬ ‫دم‬ ‫رد‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫جإ‬ ‫تا‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫تا‬ ‫و ا‬ ‫و ّ ا‬ ‫أ‬ ‫عا‬ ‫دة‬ ‫‪IP‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا ان ا‬ ‫ام‬ ‫ُ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ودة‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫أي‬ ‫ة‬ ‫وا ة‬ ‫آ‬ ‫‪.‬و‬ ‫دة‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ذ ا‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ن ا داء‬ ‫‪.‬و‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إن ع ا‬ ‫‪ IP‬ا ي ُ‬ ‫ا ءا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫دة‬ ‫تا‬ ‫م‬ ‫م‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ة‪ُ ،‬‬ ‫‪ ،‬وا ء ا‬ ‫‪ IP‬وا ة إ‬ ‫ذ ‪،‬‬ ‫ا ة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫‪.
PAGE 106
.(IPV4 ‫ )إ ادات‬IPV4 Settings ‫ا‬ .٦ .( ) Config Method ‫ا‬ .٧ .(‫ ) وي‬Manual ‫ا‬ .٨ ‫ا‬ .٩ ‫ا‬ .( .( ‫ادات ا و‬ ‫ )ا‬Manual Settings .(IP ‫ان‬ .(IP ‫ان‬ ) Save ) IP Address ) IP Address .IP ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ ا‬.١٠ ‫ ا‬.١١ ‫ا‬ ‫ا‬ .١٢ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ ا‬.١٣ .( ‫ ) ا‬OK ‫ ا‬.١٤ .( ) Save ‫ ا‬.١٥ ‫ا‬ . . .(‫اج‬ ‫ )إدارة( وا‬Administration ‫إ‬ .١ ‫ )إ اد أو ( وا‬Initial Setup ‫إ‬ .٢ ‫ا‬/‫وا د ل‬ .( ‫ )ا‬Networking and I/O ‫ا‬ .٣ ُ ‫ ا‬Jetdirect) Embedded Jetdirect ‫ا‬ .٤ .
PAGE 107
.TCP/IP ‫ا‬ .٥ .(IPV4 ‫ )إ ادات‬IPV4 Settings ‫ا‬ .٦ .( ) Config Method ‫ا‬ .٧ .(‫ ) وي‬Manual ‫ا‬ .٨ ‫ا‬ .٩ ‫ا‬ .( .( ‫ادات ا و‬ .( .( ‫ا‬ . ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ )ا‬Manual Settings ‫ ا‬.١٠ ‫ )ا‬Default Gateway ‫ ا‬.١١ ‫ )ا ّ رة ا‬Default Gateway ‫ا‬ ‫ا ّ رة ا‬ ) Save ‫ا‬ ‫ا‬ .١٢ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ ا‬.١٣ .( ‫ ) ا‬OK ‫ ا‬.١٤ .( ) Save ‫ ا‬.١٥ TCP/IPv6 ‫ت‬ ‫ )د‬HP Jetdirect Print Servers Administrator's Guide ٩١ ‫ا‬ ٦ ‫ا‬ ‫ را‬،TCP/IPv6 ‫ا ز‬ ‫ل‬ .
PAGE 108
‫ت‬ . ‫وإدار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ .٦٩ ‫ا‬ ‫ )ا‬HP Easy Printer Care ‫ا دوات ا‬ HP Web Jetadmin .٦٩ ‫ ا‬:(HP ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا دوات ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬:HP Web Jetadmin ‫ا‬ ‫ا‬: ‫ا‬ ● ‫ )ا‬HP Easy Printer Care .٦٩ (HP ‫ت‬ ‫ت وأدوات‬ Macintosh OS ARWW ‫ة‬ — (‫ة‬ ‫ ا‬HP ‫ ه ا داة ا‬.Mac ‫ )أداة‬HP Printer Utility ‫اث ا‬ ‫إ م‬ . ‫ارات ا‬ ‫وا‬ ● ● ‫دم و‬ ‫ةأ ى‬ ‫ وإ اد‬، ‫ و ض‬،‫إ ادات ا ز‬ Mac OS X V10.
PAGE 109
‫‪٧‬‬ ‫ا رق وو‬ ‫●‬ ‫ا ت ا رق وو‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫أ اع ا رق ا‬ ‫●‬ ‫ما‬ ‫إر دات‬ ‫ة‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ا دراج‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رق وو‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ل أ اع ا رق أو و‬ ‫ا رق وو‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اج‬ ‫ا‬ ‫‪ ٧‬ا رق وو‬ ‫ا‬ ‫‪٩٣‬‬
PAGE 110
‫ا‬ ‫ا ت ا رق وو‬ ‫و‬ ‫هاا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫دة‬ ‫●‬ ‫ز دة‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ورق أو و‬ ‫دة‬ ‫أ اً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫ه ا ر دات‬ ‫ا‬ ‫وث ا‬ ‫ت‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ورق وو‬ ‫م‬ ‫ت ‪.inkjet‬‬ ‫د ‪.‬‬ ‫ا رق آ ا ر دات ا‬ ‫أن ا‬ ‫و ا‬ ‫‪ ،‬أو در ت ا ارة و‪/‬أو‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ Hewlett-Packard‬ا‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫ا‬ ‫ى ً ر دات ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫تا‬ ‫وث ا‬ ‫م ه ا‪.
PAGE 111
‫ا‬ ‫ة‬ ‫ما‬ ‫رق وو‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ول ‪ ١-٧‬ا‬ ‫أ‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪Letter‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫رق وو‬ ‫ا رق ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫وا ع ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫د‬ ‫ا دراج ‪ ٣‬و‪ ٤‬و‪٥‬‬ ‫ا رج ‪٢‬‬ ‫‪٢٧٩ × ٢١٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢٧٩ × ٢١٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪٣٥٦ × ٢١٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪٢٩٧ × ٢١٠‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢١٠ × ٢٩٧‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪٢٦٧ × ١٨٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪Statement‬‬ ‫‪٢١٥.٩ x ١٣٩.٧‬‬ ‫‪١٣ x ٨.
PAGE 112
‫ول ‪ ٢-٧‬ا‬ ‫ف وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪٢٥٠ × ١٧٦‬‬ ‫‪١٩١ × ٩٨ Monarch‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪٢٠٠ × ١٤٨‬‬ ‫آ‬ ‫ن أآ‬ ‫‪١٥٢ × ١٠٢‬‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫م ا رق ا‬ ‫م ا رق وو‬ ‫ا‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪٢٧٩ × ٢١٦‬‬ ‫‪/‬م‬ ‫‪٢‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‪٢٠٣ × ١٢٧‬‬ ‫أداء‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪Letter‬‬ ‫ا دراج ‪ ٢‬و‪ ٣‬و‪ ٤‬و‪٥‬‬ ‫‪١١٤ × ١٦٢‬‬ ‫ت‬ ‫ً‪ ،‬و‬ ‫و ةا‬ ‫و ةا‬ ‫ة‬ ‫‪٢‬ا‬ ‫ذي ا‬ ‫‪/‬ا‬ ‫‪.
PAGE 113
‫ول ‪ ٣-٧‬أ‬ ‫م ا رق وو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ف ‪DL‬‬ ‫ف ‪C5‬‬ ‫‪٢٢٩ × ١٦٢‬‬ ‫ف ‪B5‬‬ ‫‪٢٥٠ × ١٧٦‬‬ ‫ف ‪C6‬‬ ‫‪١٦٢ × ١١٤‬‬ ‫ف ‪Monarch‬‬ ‫‪١٩٠.٥ × ٩٨.٤٢‬‬ ‫دو‬ ‫‪٢٠٠ × ١٤٨‬‬ ‫‪٦×٤‬‬ ‫‪١٥٢ × ١٠٢‬‬ ‫‪٨x٥‬‬ ‫‪٢٠٣ × ١٢٧‬‬ ‫‪١٣٩.٧٠ x ٩٨.٥٥‬‬ ‫‪٤٥٧.
PAGE 114
‫ة‬ ‫أ اع ا رق ا‬ ‫ول ‪٤-٧‬‬ ‫ل ورق ا رج ‪١‬‬ ‫ت‬ ‫ا ع‬ ‫ا رق وا‬ ‫م‬ ‫ت‪ ،‬أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا رق‪١٠ :‬‬ ‫‪/ ٦٠‬م‪ ٢‬ورق‬ ‫‪/‬م‪ ٢‬ورق‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا رق ا‬ ‫‪/ ٦٠‬م‪ ٢‬ا رق‬ ‫ى‬ ‫‪/ ٩٠‬م‪ ٢‬ا رق‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫‪) Heavy‬ورق‬ ‫‪) Glossy‬ورق‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫‪٠.٢٣‬‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫‪٠.١٣‬‬ ‫‪٠.
PAGE 115
‫ول ‪٥-٧‬‬ ‫ت‬ ‫ل ورق ا دراج ‪ ٢‬و‪ ٣‬و‪ ٤‬و‪ُ ) ٥‬‬ ‫ا‬ ‫ا ع‬ ‫ا‬ ‫ورق‬ ‫‪/ ٦٠‬م‪ ٢‬ورق‬ ‫‪/‬م‪ ٢‬ورق‬ ‫ورق‬ ‫‪/ ٦٠‬م‪ ٢‬ورق‬ ‫‪/‬م‪ ٢‬ورق ى‬ ‫(‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫‪٢٢٠‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا رق‪٥٤ :‬‬ ‫‪٢٢٠‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا رق‪٥٤ :‬‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ا دراج ‪ ٢‬و‪ ٣‬و‪ ٤‬و‪ :٥‬ار ع ‪ ٥٤‬أو ‪ ٥٠٠‬ور أ‬ ‫ا را‬ ‫‪ ،‬وو‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وورق ا‬ ‫وا رق ا‬ ‫ا‬ ‫‪٣٢٠‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ١٧٥‬إ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫× ‪ ٢١٠‬إ ‪.
PAGE 116
‫ل أ اع ا رق أو و‬ ‫إر دات‬ ‫هاا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬آ‬ ‫م‬ ‫‪:‬‬ ‫ورق ‪HP laser‬‬ ‫ا‬ ‫م ا ر دات ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت ‪ HP LaserJet‬و ات ا‬ ‫ا ارة ا‬ ‫ه ا ر‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا ع وا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ام أ‬ ‫دي ا‬ ‫أ‬ ‫ا ف‬ ‫قا‬ ‫أ اع ورق ‪inkjet‬‬ ‫ط‬ ‫رق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫زاو ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫طا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫●‬ ‫ما‬ ‫أو ا‬ ‫تا‬ ‫د‬ ‫‪.
PAGE 117
‫ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أدراج ا د ل‬ ‫ام‬ ‫ا ع أو ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ر ا رق‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ّ ا رق ا رج‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ضا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪Letter‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ت ا رج‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫ار و ‪A4‬‬ ‫ا رق‪.‬‬ ‫و‬ ‫ار‪ ،‬و ّ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رق أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫فا ي‬ ‫‪ ،‬وو ّ أ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫آ أن ا ز‬ ‫ا‬ ‫أ ًا‬ ‫ا رج ‪ ١‬أ ء ا‬ ‫ا رج ‪.١‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا رق أو إزا‬ ‫‪.
PAGE 118
‫ف‬ ‫ا‬ ‫إذا آ ن ا‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫م‬ ‫م ا ر دات ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ً ‪ ،‬د ا ر ‪) Landscape‬‬ ‫و ا د وا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ف ‪ Commercial #10‬أو ‪:DL‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪١٠٢‬‬ ‫‪٥١‬‬ ‫ما‬ ‫ف ذات ا‬ ‫ى‪ ،‬ا‬ ‫و‬ ‫إ ادات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ي‬ ‫م‪.
PAGE 119
‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ض ا رق‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ل ا رق وذ‬ ‫ا رق‬ ‫دي إ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ً‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫جا‬ ‫ا رج‬ ‫ا رق‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ةو‬ ‫ر ا رق‪،‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫درج ا د ل أآ‬ ‫ءم‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا زم‪ .‬آ‬ ‫ا رق ا ي‬ ‫ءم‬ ‫ا رق ا ي‬ ‫ا رق‬ ‫أن ا‬ ‫أن أ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ا ز‬ ‫ا ز‬ ‫ى أد‬ ‫ً‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا رج‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫‪:‬‬ ‫أن‬ ‫دة‪.‬‬ ‫‪ ٥٠٠‬ور ‪ .‬إذا آ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إذا‬ ‫ا رج‬ ‫أداء‪،‬‬ ‫درج ا رق‪.
PAGE 120
‫أد‬ ‫)‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫ا رج دا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ورق‬ ‫‪ .‬ض‬ ‫و دا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ذات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪) ١٨ × ١٢‬ا دراج ‪ ٣‬أو ‪ ٤‬أو ‪٥‬‬ ‫اآ‬ ‫ا دراج‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪) SRA3‬ا دراج ‪ ٣‬أو ‪ ٤‬أو ‪٥‬‬ ‫●‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫)‪B5 (ISO‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا رج ‪.١‬‬ ‫أ ف أو أ‬ ‫درج ا د ل أآ‬ ‫س‬ ‫م ورق‬ ‫ا زم أو‬ ‫ة ا دراج‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫أ ءا‬ ‫‪١٠٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا رق وو‬ ‫‪ ٥٠٠‬ور ‪.‬‬ ‫دي ذ إ‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ر ا رق‪.
PAGE 121
‫و‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ ه‬ ‫هاا‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪٢‬إ‬ ‫ات‬ ‫‪٤‬‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫ا رج ‪ ٢‬أو ‪ ٣‬أو ‪ ٤‬أو ‪."٥‬‬ ‫ورق‬ ‫اء‪.‬‬ ‫ض‬ ‫‪.‬‬ ‫أد ا رج دا ا‬ ‫‪) Modify‬‬ ‫ً‪ ،‬ا‬ ‫ا ع‬ ‫ع ا رج و‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أو ا ع‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ د‬ ‫دة‪ ،‬أو إذا‬ ‫‪X‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫د ‪) Custom‬‬ ‫ا رق ا‬ ‫ص(‬ ‫‪.٥‬‬ ‫د ع ا رق‬ ‫‪.٦‬‬ ‫آ‬ ‫ورق‬ ‫ا‬ ‫‪) Save‬‬ ‫ً‪،‬‬ ‫إذا آ‬ ‫م ا ر دات ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ض ا رق‬ ‫‪.٤‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪) Save‬‬ ‫(‪.
PAGE 122
‫‪.٥‬‬ ‫●‬ ‫إ‬ ‫ا رق‬ ‫دور ا راع إ‬ ‫‪ّ ،SRA3‬‬ ‫●‬ ‫إ‬ ‫ا رق‬ ‫دور ا راع‬ ‫‪ A3‬أو ‪ّ ،١٧×١١‬‬ ‫●‬ ‫إ‬ ‫ا رق‬ ‫دور ا راع إ‬ ‫‪ RA3‬أو ‪ّ ،١٨×١٢‬‬ ‫ا رج دا‬ ‫‪) Modify‬‬ ‫أد‬ ‫ورق ذي رأ‬ ‫‪.‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو ورق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا ع وا‬ ‫ض عا‬ ‫ا رج و‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ر‪.‬‬ ‫غا‬ ‫أ‬ ‫ا رج و‬ ‫ا‬ ‫ً‪ ،‬أو ورق‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬إذا آ ن ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.
PAGE 123
‫ا‬ ‫را‬ ‫ا رق ذي ا أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اءة ا‬ ‫ًّإ‬ ‫ا ‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ً‪ .‬ض ا ول ا ول ا‬ ‫ب‬ ‫ً‪ ،‬أو ا رق ا‬ ‫ع‬ ‫ا رق ذي ا أ ‪ ،‬أو ا رق ا‬ ‫ام ا اول أد آ‬ ‫إ أن‬ ‫(‪،‬‬ ‫ن ا ر ‪) Image Rotation‬ا ارة ا رة( ّ ً إ ‪ ) Left to right‬ا ر إ ا‬ ‫رج‬ ‫‪ .‬أ ا ول ا‬ ‫ا رإ ا‬ ‫ن ا ر ‪) Image Rotation‬ا ارة ا رة(‬ ‫ا رج‬ ‫ضا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ي ا ول‬ ‫إ ا ر‪ .
PAGE 124
( ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ُ) ‫ا‬ ‫رإ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ = ‫رة‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارة ا‬ ‫ً—ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ )د س وا‬One left two left ،(‫ر‬ (‫ر‬ ‫)د ن‬ HP Laserjet HP Laserjet HP Laserjet HP Laserjet ‫ )د س وا‬One left two left ،(‫ر‬ (‫ر‬ ‫)د ن‬ HP Laserjet ( ‫ )د س وا‬One left two left ،(‫ر‬ (‫ر‬ ‫)د ن‬ ‫ )د س وا‬One left two left ،(‫ر‬ (‫ر‬ ‫)د ن‬ ARWW ( ‫ )د س وا‬One left two left ،(‫ر‬ (‫ر‬ ‫)د ن‬ ‫ )د س وا‬One left two left ،(‫ر‬ (‫ر‬ ‫)د ن‬ HP Laserjet ‫ أو ورق‬،ً ( ‫ع‬ ‫ أو ورق‬،
PAGE 125
‫ع ا رق ودر‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ب‬ ‫ورق‬ ‫ا دراج ‪٥-٢‬‬ ‫ً ––‬ ‫‪) Portrait‬‬ ‫ب‬ ‫ورق‬ ‫ا دراج ‪٥-٢‬‬ ‫ً ––‬ ‫‪) Landscape‬‬ ‫ول ‪٧-٧‬‬ ‫ورق ذي رأ‬ ‫ع ا رق ودر‬ ‫ا‬ ‫ورق ذو رأ‬ ‫ع‬ ‫ورق‬ ‫ا دراج ‪٥-٢‬‬ ‫أو‬ ‫ورق ذو رأ‬ ‫ع‬ ‫ورق‬ ‫ا دراج ‪٥-٢‬‬ ‫أو‬ ‫ً–‬ ‫ب‬ ‫ً–‬ ‫(‬ ‫‪ ،‬أو ورق‬ ‫رة‬ ‫‪) Portrait‬‬ ‫ً–‬ ‫‪) Landscape‬‬ ‫ً–‬ ‫‪) Portrait‬‬ ‫(‬ ‫ً–‬ ‫‪) Landscape‬‬ ‫‪) Portrait‬‬ ‫و‬ ‫‪) sided-1‬‬ ‫وا ( أو ‪) 2-sided‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪) One left‬د س وا‬ ‫ر(‪two left ،‬‬ ‫ر(‬ ‫)د ن‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬
PAGE 126
( ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ُ) ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ = ‫رة‬ ‫ارة ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ً—ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ أو ورق‬، ‫و‬ ‫ا‬ ‫ )د س‬One right two ،( ‫وا‬ ‫ )د ن‬right ( ‫و‬ ) sided-1 ( 2-sided ‫وا ( أو‬ ( ‫ا‬ ) ‫ )د س‬One right two ،( ‫وا‬ ‫ )د ن‬right ( ‫و‬ ) sided-1 2-sided ‫وا ( أو‬ ( ‫ا‬ ) ‫ )د س‬One right two ،( ‫وا‬ ‫ )د ن‬right ( ‫و‬ ) sided-1 ( 2-sided ‫وا ( أو‬ ( ‫ا‬ ) ‫ا ص‬ ‫ة ا م( ا‬ ‫ )أدوات ا‬Job Aids ‫ أو‬www.hp.
PAGE 127
‫ا دراج‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫ا رج‬ ‫ورق‬ ‫رج‬ ‫ا ع وا‬ ‫درج أو ع و‬ ‫ا‬ ‫إ ادات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫]ا ع[ ]ا‬ ‫[‬ ‫تا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ر‬ ‫إذا آ‬ ‫ا‬ ‫ا رج ‪ ١‬وآ ن ا رج ‪١‬‬ ‫م‬ ‫ا رق‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا رج‪ .‬أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ّ ا رج‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Modify‬‬ ‫ر‬ ‫(‬ ‫أو ع‬ ‫رق‪.‬‬ ‫ا دراج ‪ ٢‬و‪ ٣‬و‪ ٤‬و‪.٥‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫رو‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ع ا رق ا‬ ‫ا رق و ع ا رق‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫>‪) Load Tray x
PAGE 128
‫ا‬ ‫ا تا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ورق‬ ‫●‬ ‫ورق‬ ‫●‬ ‫ورق‬ ‫●‬ ‫ورق‬ ‫●‬ ‫ورق‬ ‫ف‬ ‫ًا‬ ‫ا‬ ‫ام ع‬ ‫‪ ،‬إذا أردت ا‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫درج‪.‬‬ ‫أو‬ ‫را‬ ‫‪) Full sensing‬ا‬ ‫رآ‬ ‫●‬ ‫ّ فا‬ ‫●‬ ‫آ‬ ‫●‬ ‫هاا‬ ‫( )ا‬ ‫ة‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫( )ا‬ ‫●‬ ‫و‬ ‫ضا‬ ‫●‬ ‫و‬ ‫هاا‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫(‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ه أ‬ ‫و‬ ‫هاا‬ ‫ل‬ ‫ا رق‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف أي‬ ‫ما‬ ‫‪ ) Normal‬دي((‪.‬‬ ‫ا و‬ ‫ر‬ ‫‪.
PAGE 129
‫ا ع وا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫عا‬ ‫ا رج ا ي‬ ‫ما‬ ‫ر‬ ‫ا ع أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دراج‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا ع ً‬ ‫ا‬ ‫ا ل‪ ،‬إذا‬ ‫‪.‬‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ورق دي‪،‬‬ ‫أ ا دراج رق ذي ا أ و‬ ‫رق ا دي و‬ ‫ا رق ا رج ا ي‬ ‫ما‬ ‫ً ذ ‪،‬‬ ‫ذ ا رج‪ .‬و‬ ‫ا رق ذي ا أ‬ ‫ل‬ ‫ا ع وا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬و دي‬ ‫ا‬ ‫ع ا رق ا دي‬ ‫أ‬ ‫دة‬ ‫إ ا‬ ‫‪.‬‬ ‫دة‬ ‫ل‬ ‫إ ا‬ ‫ام ا اد ا‬ ‫دي ا‬ ‫وا رق ا ف‪ .‬و‬ ‫وا رق ا‬ ‫ا رق ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ .‬وإذا أ ‪،‬‬ ‫ا رق ا ف أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ع‬ ‫اء ا‬ ‫م دا ً‬ ‫ف‪.
PAGE 130
‫ا‬ ‫اج‬ ‫ر‬ ‫اج ا‬ ‫و تا‬ ‫و إ‬ ‫ا‬ ‫‪١‬‬ ‫و ا‬ ‫‪٢‬‬ ‫و إ‬ ‫ةا‬ ‫اج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫و ) و ت( ا‬ ‫اج ا‬ ‫تا‬ ‫و ة‬ ‫أ ً‬ ‫اج‬ ‫ات و ة ا‬ ‫‪/‬ا‬ ‫ول ‪٨-٧‬‬ ‫إزا‬ ‫‪ ١١٤‬ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫أو إ‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ام و ة ا‬ ‫اُ ا‬ ‫‪/‬و ة ا‬ ‫و ةا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫زآ‬ ‫ا ي‬ ‫وق ا‬ ‫ات‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫أو إ‬ ‫اج إ‬ ‫‪٣‬‬ ‫و ا‬ ‫و ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وق ا‬ ‫اج ا‬ ‫ات ا‬ ‫إ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫أو‬ ‫و ا‬ ‫إ‬ ‫و ا‬ ‫و ت‪.
PAGE 131
‫ول ‪٨-٧‬‬ ‫أو‬ ‫‪/‬ا‬ ‫ات و ة ا‬ ‫ع‬ ‫ذات ‪٣‬‬ ‫و ةا‬ ‫وا‬ ‫و ت إ اج آ ة ا‬ ‫ول ‪٩-٧‬‬ ‫إ‬ ‫إزا‬ ‫و‬ ‫ةو ةإ‬ ‫ء وإ ء ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫إزا آ‬ ‫رق‪A4 ،A4 ،A3 :‬‬ ‫و ت‪:‬‬ ‫ةإ ءا‬ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ّ "و‬ ‫و ةا‬ ‫وا‬ ‫و ت إ اج آ ة ا‬ ‫( ُ‬ ‫‪ ٥٠‬ور ‪ ،‬أو ‪٣٠‬‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ ١٠٠‬ور ‪ ،‬و و‬ ‫أن‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ١٠٠٠‬ور ‪.‬‬ ‫‪ ٥٠٠‬ور ‪ ،‬و و‬ ‫و ةا‬ ‫وق ا‬ ‫ما‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫ور وا ة‬ ‫ا‬ ‫م أو‬ ‫و‬ ‫"آ‬ ‫‪ ،‬ذا ا ت ا و ا‬ ‫ا‬ ‫م‪ ،‬أو‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫و‪ ١٥‬ور‬ ‫‪.
PAGE 132
‫إ‬ ‫‪٢-٧‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ء وإ ء ا‬ ‫و ا‬ ‫د‬ ‫‪٢‬‬ ‫إ‬ ‫‪٣‬‬ ‫و تإ‬ ‫‪٤‬‬ ‫بأ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ء‬ ‫‪٧‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ةإ‬ ‫إ‬ ‫●‬ ‫‪ ١١٦‬ا‬ ‫ر‬ ‫اج ا‬ ‫ت‬ ‫اج ا‬ ‫ت‬ ‫ءآ ت‬ ‫ءا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫إ‬ ‫●‬ ‫ت‬ ‫ّ تو ةا‬ ‫‪٦‬‬ ‫ام‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫و ا‬ ‫أ‬ ‫تو‬ ‫‪.
PAGE 133
‫إ‬ ‫ءآ‬ ‫إ‬ ‫ءآ‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫دا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫إ ادات‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫‪،‬و‬ ‫م ا رق‪ ،‬و ع ا رق‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ات )‪ (ADF‬أو‬ ‫ا‬ ‫‪) Copy‬‬ ‫وا‬ ‫‪) Booklet on‬ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ر ا رق‪ ،‬وأ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫إ‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ات‬ ‫‪.١‬‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ CM6030 HP Color LaserJet‬أو ‪.MFP CM6040‬‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ) OK‬ا (‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪.
PAGE 134
‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ . ‫ا‬ .(‫ز‬ ‫دة‬ ‫ءا‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ) Device behavior ‫ )و ة ا‬Multifunction finisher ‫و ت( أو‬ . ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫م أو‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫و‬. ‫ا‬ ،( ‫أو‬ ‫اج‬ ‫و تإ‬ ‫ا‬ ، ‫ا و ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬، ‫ا‬ .١ ‫ )و‬Operation mode ‫وق ا‬ ‫ا‬ ‫ام و‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ .٢ ‫ا‬ .٣ ● ‫ا‬ ● ) Function Separator ‫ام و‬ ‫ا‬ ‫و نهاا‬. ّ ‫ع‬ ‫و إ‬ ‫ )ا‬Default Job Options ‫ا‬ ‫ه ا‬ ● ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ص‬ ‫ا‬ .
PAGE 135
.(‫ت‬ ) Printers ‫ا‬ (‫ت‬ ‫را‬ ‫ )إ‬Show Info ‫ق‬ .( . ‫ا‬ ) Apply Changes ‫ق‬ ١١٩ ‫ا‬ ‫ ا رق وو‬٧ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ، ‫ا‬ ،( ‫اج ا‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ،HP ‫د‬ .٤ ) Installable Options ‫د‬ .٥ ‫ ) و ت ا‬Accessory Output Bins .٦ ،( .٧ ‫وق ا‬ ‫ )و‬Mailbox Mode ‫ا‬ .
PAGE 136
ARWW ‫اج‬ ‫ر‬ ‫ ا‬١٢٠
PAGE 137
‫‪٨‬‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ام و ة ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ات ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ما‬ ‫ر و اد ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ذاة ا‬ ‫وإ رات‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ٨‬ا‬ ‫ام‬ ‫ات ا‬ ‫‪١٢١‬‬
PAGE 138
‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ا‬ ‫ن وا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م ة‬ ‫وا ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ةز‬ ‫‪) Administration‬إدارة( وا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Time/Scheduling‬ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪) Sleep Delay‬‬ ‫ا‬ ‫إ اد‬ ‫ةو‬ ‫ب‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن(‪.‬‬ ‫‪) Save‬‬ ‫و‬ ‫‪) Time/Scheduling‬ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Custom‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Save‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٨‬‬ ‫إذا آ‬ ‫ا م(‪ .
PAGE 139
‫أو‬ ‫عا‬ ‫دم و‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ضو ‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫دم و‬ ‫ق ‪) Settings‬إ ادات(‬ ‫و‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫داد‬ ‫ن‬ ‫ق ‪) Apply‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫دم و‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ق ‪) Wake Time‬و‬ ‫أ ما‬ ‫‪.١٨٦‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫داد(‪.‬‬ ‫ع‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪.
PAGE 140
‫ام و ة ا‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫ري )‪.HP (CC516A‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫نو ةإ‬ ‫و‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫إذا آ‬ ‫م‬ ‫●‬ ‫و ةا‬ ‫رأ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ،‬أو ورق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ر ‪.‬‬ ‫و ةا‬ ‫م ا رق ا‬ ‫‪ ،‬أو إذا آ‬ ‫‪ ٥٠‬ور‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا رق ا‬ ‫أي‬ ‫د‬ ‫وز ً‪،‬‬ ‫أآ‬ ‫‪/‬م‪ ٢٠) ٢‬ر ً(‪.‬‬ ‫زن ‪٧٥‬‬ ‫أ اع أ‬ ‫أآ‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫م‬ ‫ت‪ .
PAGE 141
‫إذا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ً‪ ،‬ا‬ ‫ت‬ ‫‪/‬ا‬ ‫ل‬ ‫ات و ة ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ذات ‪٣‬‬ ‫‪A4 R, LTR R‬‬ ‫‪A4 R, LTR R‬‬ ‫‪LGL, B4‬‬ ‫‪B4‬‬ ‫ا رق ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪LGL, B4‬‬ ‫‪A3, 11x17‬‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫‪A3, 11x17‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪LTR‬‬ ‫‪A3, 11x17‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪LTR‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪LTR‬‬ ‫إ أن ا‬ ‫أو ا‬ ‫‪١١٤‬‬ ‫م‬ ‫و ت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬أو ورق‬ ‫ورق ذي رأ‬ ‫ً‪ ،‬أو ورق‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫دو ةا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪) MBM-3 Bin Stapler‬و ة ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Staples‬‬ ‫‪.
PAGE 142
‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫دو ةا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أ‬ ‫ز‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ة‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ةا‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫إ ادات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Administration‬إدارة(‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪) MBM-3 Bin Stapler‬و ة ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Staples Out‬ت ا‬ ‫ا‬ ‫را ي‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪) Device Behavior‬‬ ‫‪ MBM‬ذات ‪٣‬‬ ‫ر‬ ‫كا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫دون‬ ‫ا‬ ‫م‪.‬‬ ‫ز(‪.‬‬ ‫و ت( أو ‪) Multifunc finisher‬و ة ا‬ ‫ءا‬ ‫دة ا‬ ‫(‪.
PAGE 143
‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا صا‬ ‫ا م‬ ‫ات ا‬ ‫●‬ ‫ما‬ ‫إ‬ ‫را‬ ‫وإ‬ ‫●‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ز‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إر ل‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ما‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫م‪،‬‬ ‫م وا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫إد ل ر ا‬ ‫ب‬ ‫)‪ (PIN‬ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ز‪،‬‬ ‫ى‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ص‬ ‫أ ً‬ ‫ا‬ ‫فآ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا صا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اف أو ا‬ ‫ر وا‬ ‫ام ر ‪.PIN‬‬ ‫ما‬ ‫ما‬ ‫زا‬ ‫ز وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬را‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ز وا‬ ‫ا ص‬ ‫ع‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫‪.
PAGE 144
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ز‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪١٢٨‬‬ ‫ا‬ ‫م(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ما‬ ‫داد ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫‪.‬‬ ‫ز‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إ‬ ‫ز‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪) Retrieve‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫‪.( ) Yes‬‬ ‫م‬ ‫ما‬ ‫ما‬ ‫ز‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪) Job Storage‬‬ ‫‪ ) Delete‬ف(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫‪) Retrieve Stored Job‬ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫زه‬ ‫ا صا‬ ‫‪.‬‬ ‫داد(‪.
PAGE 145
‫ام‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ةا‬ ‫أ‬ ‫ما‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫م‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬و أن‬ ‫ا‬ ‫ذي أر أر م )‪ (PIN‬أو و ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫إزا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا م‬ ‫ام ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫أي‬ ‫‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪.PIN‬‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪) Home‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إذا آ ن ر ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫إر ل ا‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما ي‬ ‫ي‬ ‫‪PIN‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ر ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م(‪.‬‬ ‫داد(‪.
PAGE 146
‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ةا‬ ‫ا دا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا دا‬ ‫را ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب ا‬ ‫إ ف‬ ‫‪.‬‬ ‫إ ى‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫‪) Administration‬إدارة(‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫زو‬ ‫ا صا‬ ‫‪.‬‬ ‫ز ه ‪ .٣٢‬و‬ ‫ر ا ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.١٧‬‬ ‫ء‬ ‫‪ :‬إذا ا ج ا‬ ‫ءًا أ م ا م‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا م(‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫زإ‬ ‫دا و ا‬ ‫إ ىا م‬ ‫ر ‪) QuickCopy‬‬ ‫ً‬ ‫‪،‬‬ ‫م ر ل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ز‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف ما‬ ‫‪ ،‬د ر ‪) Job Storage‬‬ ‫(‪.
PAGE 147
‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫ًإ‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫‪) Home‬ا‬ ‫‪) Create‬إ‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫اآ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫‪) Job Storage‬‬ ‫ا ر ‪) New Job‬‬ ‫د ‪) Job Name‬ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اآ‬ ‫‪.٨‬‬ ‫إذا آ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪) Home‬ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ر‬ ‫إذا‬ ‫ةا ما‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 148
‫إ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Delete‬ف(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫‪.( ) Yes‬‬ ‫إذا‬ ‫‪١٣٢‬‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ر ا‬ ‫‪.١٢٩‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫‪.‬‬ ‫جإ‬ ‫ر‬ ‫‪PIN‬‬ ‫‪.
PAGE 149
‫ر و اد ا‬ ‫ا‬ ‫ام ‪ HP Color LaserJet CM6040‬أو ‪HP Color LaserJet CM6030‬‬ ‫ا‬ ‫اج إ أ‬ ‫دة ه ا ا‬ ‫‪.
PAGE 150
‫ا‬ ‫إ ادات‬ ‫ّ ا‬ ‫ات ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫د‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫دي إ‬ ‫‪١٣٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫د ‪ HP Color LaserJet CM6030‬أو ‪،HP Color LaserJet CM6040‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫تا‬ ‫‪) Printing Preferences‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ورق‬ ‫ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ر و اد ا‬ ‫" ع ا رق"‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫د ع ا رق‬ ‫ادات و ق ا‬ ‫ا ع‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ي آّ‬ ‫‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫( أو‬ ‫ق ‪) Properties‬‬ ‫‪.
PAGE 151
‫وإ رات‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا وإ رات و ا‬ ‫ام ‪ HP Color LaserJet CM6030‬أو ‪HP Color LaserJet CM6040‬‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا نو‬ ‫ه ورق وم ء و ّ ق و‬ ‫"‪ .‬ورق ‪ HP‬ا‬ ‫ام "ورق ‪HP‬‬ ‫ً‬ ‫ء وم‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬وه ا ا‬ ‫أو ا ا‬ ‫ام ا‬ ‫ح‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ا م‬ ‫اج إ أ‬ ‫دة ه ا ا‬ ‫ج إ ا رق ا دي‪.
PAGE 152
‫ذاة ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١٣٦‬‬ ‫ات ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Administration‬إدارة(‪،‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Set Registration‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Test Page‬‬ ‫ا‬ ‫ر(‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ات ا آ رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذاة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫(‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ّ ،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Print Quality‬دة ا‬ ‫ا رج ا ي‬ ‫‪) Print‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رج‬ ‫آ‬ ‫ذاة ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 153
‫‪٩‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ما‬ ‫●‬ ‫إ ء‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫‪Windows‬‬ ‫ا‬ ‫‪٩‬‬ ‫ما‬ ‫‪١٣٧‬‬
PAGE 154
‫إ ء‬ ‫إ ف‬ ‫‪ ،‬را‬ ‫‪:‬‬ ‫إ ف‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫▲‬ ‫إ ء‬ ‫ا‬ ‫‪ ١٣٨‬إ ء‬ ‫ل‬ ‫إ ف‬ ‫‪.‬‬ ‫اد‬ ‫‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫‪) Stop‬إ ف(‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إر ل ا‬ ‫ا ل "‬ ‫‪.‬‬ ‫لو د‬ ‫ا فه ا‬ ‫أو‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫تا ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ه ا‬ ‫‪.‬‬ ‫إر دات‬ ‫لآ‬ ‫زآ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫إ ا‬ ‫تا‬ ‫‪ .("Windows‬را‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 155
‫ا‬ ‫ات‬ ‫ام ا‬ ‫‪Windows‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ات‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ام ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ل أي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫؟ا‬ ‫قر‬ ‫ضر‬ ‫‪،‬ا‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫زاو‬ ‫ت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬أو‪ ،‬ا‬ ‫لا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ق أي‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫رات ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫آ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ‪ HP‬ا‬ ‫أن‬ ‫أ‬ ‫ما‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫آ‬ ‫د وا ًا‬ ‫ا‬ ‫أ( د ا‬ ‫ا ‪.
PAGE 156
‫أن‬ ‫آ‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ق‪%‬‬ ‫أ(‬ ‫أو أ‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫أ(‬ ‫ب( ّ ا‬ ‫أن‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬ب(‬ ‫‪ ،‬وإ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫تا‬ ‫ادات‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫م‬ ‫ح‪.
PAGE 157
‫أن‬ ‫آ‬ ‫ات‬ ‫أ ّن‬ ‫دا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫أ ّ ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ول‬ ‫مأ ه‬ ‫رات ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫أ( ا‬ ‫ق‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬دا‬ ‫و دا ا‬ ‫د‪ ،‬أو د ا ال ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬ب(‬ ‫‪،‬‬ ‫م‪ ،‬ا‬ ‫م‪ ،‬ا‬ ‫ا ا‬ ‫ـ ‪.Windows‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أد‬ ‫واآ‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ق‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫م‪،‬‬ ‫م ‪،‬ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫واآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬ب( د رًا ا‬ ‫ر إ‬ ‫‪(99-1) +‬‬ ‫هاا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪.
PAGE 158
‫آ‬ ‫ات‬ ‫أن‬ ‫‪ :‬إذا آ ن ا‬ ‫دا‬ ‫إن‬ ‫أ‬ ‫هاا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ١٤٢‬ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫ً‬ ‫تا‬ ‫‪.‬‬ ‫أن‬ ‫م‬ ‫‪.‬‬ ‫ر تا نا‬ ‫أو أوراق‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تآ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫اد إ ا‬ ‫د‬ ‫أ ّ أوراق ذات رأ‬ ‫ا‬ ‫أ ّ‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫دة ه ا ا‬ ‫ن‬ ‫ً‬ ‫ت‬ ‫ً‬ ‫أ( ا‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫ذا‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬أآ‬ ‫‪Windows‬‬ ‫رات‬ ‫آ‬ ‫أ( ا‬ ‫ذي ا أ‬ ‫ا‬ ‫أ( ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫تا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫ا َ ‪.
PAGE 159
‫‪ ١٠‬ا‬ ‫●‬ ‫ام ا‬ ‫إدارة ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ام‬ ‫ّم‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫‪ ١٠‬ا‬ ‫ام ا‬ ‫ان ‪١٤٣‬‬
PAGE 160
‫ان‬ ‫إدارة ا‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات ا ان إ‬ ‫أن دي‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ات‪،‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪ Windows‬و‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ُ رج‬ ‫ل‬ ‫إ ادات ا ان‪.‬‬ ‫‪ ٨٠‬ـ ‪.Macintosh‬‬ ‫ان‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ت‪ ،‬ا‬ ‫‪ ١٤١‬ـ‬ ‫ان‬ ‫ً أو و ً‬ ‫ة‬ ‫ان ‪) Automatic‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫"‬ ‫ر‬ ‫ت وا‬ ‫وا‬ ‫رات ا‬ ‫إ إ جأ‬ ‫رات ا ان و ً إ‬ ‫ات‬ ‫ر أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رة ا‬ ‫ع ورق‬ ‫تا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬و‬ ‫ه ا‬ ‫‪.
PAGE 161
‫ان ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د ا‬ ‫د ا اد ‪) Neutral Grays‬ا‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ت وا ر ا‬ ‫وا‬ ‫ه ك‬ ‫ن‬ ‫●‬ ‫د‬ ‫أ اً‬ ‫ً وا‬ ‫را‬ ‫رج ا‬ ‫)أ ان ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫د(‬ ‫قا‬ ‫د‬ ‫ا ي‬ ‫ج‬ ‫د(‬ ‫‪،‬‬ ‫إ‬ ‫أ ر ا ان ا ر‬ ‫ن ا د ا اآ ‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ه ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ان آ‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫د‪.‬‬ ‫وا‬ ‫‪) Administration‬إدارة( وا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Color printing access‬ا‬ ‫دأ‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫و‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫‪) Management‬إدارة(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ان(‪.
PAGE 162
‫دة‬ ‫تا‬ ‫ ا ص‬AdobeRGB ‫د‬ ‫رًا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .AdobeRGB ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا ح‬ ‫ا‬ ● ( ) Custom Profile ‫د‬ ‫ا‬ ‫تا‬ . ‫أ ا ً ذات أ ان أآ‬ .www.hp.com/go/cljcm6040mfp_software ● ،‫ا ل‬ .sRGB ً AdobeRGB ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ات ا‬ ‫ ا‬Adobe PhotoShop ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ات ا‬ ‫ما‬ ‫ و‬،AdobeRBG ‫إدارة ا ان ا‬ ‫إ ف‬ ‫ا‬ ،AdobeRGB ‫م‬ ‫ا ا‬ . ‫ا‬ ‫دارة ا‬ ‫ا‬ . ‫ا ان در ت ا ان ا‬ ‫ز دة‬ ‫ أو‬www.hp.
PAGE 163
‫ان‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ه كا‬ ‫أ ان إ اج ا‬ ‫تا‬ ‫ض‬ ‫ت ا ان‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا رق‬ ‫●‬ ‫أ ان ا‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫إ‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ر(‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫●‬ ‫تا‬ ‫و ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)ا‬ ‫رك ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ان ا‬ ‫ا‬ ‫ه ة‬ ‫ان ا‬ ‫ا‬ ‫ه ة‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ان ا‬ ‫أ ان ‪.
PAGE 164
. ‫ا‬ ‫ام‬ .(‫ت‬ RGB ‫( أو‬CMYK ‫ت‬ ) CMYK samples ‫ا‬ ‫دة‬ ) Information ‫ا‬ ( ‫ذ‬ ‫ط‬ /‫ت‬ .‫ت‬ ‫ان ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫اء ا‬ ‫ما‬ ،(‫ )إدارة‬Administration ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .١ ) Sample pages/fonts ‫ا‬ (RGB ‫ ) ت‬samples .٢ PANTONE® ‫أ ان‬ ً PANTONE MATCHING SYSTEM® ‫ا ان‬ ‫م‬ ‫ و‬.PANTONE ‫ا ان ـ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬. ‫ا ان وا ر ت ا‬ ‫ج ق‬ ‫ا ن‬ ‫م أ رًا‬ ‫ًو‬ www.hp.com/go/ ‫ام أ ان‬ ‫لآ ا‬ ‫ع‬ www.hp.com/go/cljcm6040mfp_software ‫ أو‬cljcm6030mfp_software . ‫ ه ا ا‬PANTONE PANTONE ‫ت‬ ‫ را‬.
PAGE 165
‫ام‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ّم‬ ‫‪HP ImageREt 4800‬‬ ‫‪ HP ImageREt 4800‬م ا ت ا ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫‪HP ImageREt‬‬ ‫تأ‬ ‫ت ‪HP ImageREt‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ر را‬ ‫ن‪ ،‬و‬ ‫ما‬ ‫ا ر ا ان‪ ،‬وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫را‬ ‫‪HP Image REt 4800‬‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ما‬ ‫دة‬ ‫ه‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ر وا‬ ‫ج‬ ‫‪HP‬‬ ‫أ‬ ‫ت‪ .‬و‬ ‫آ أ اع ا رق ا‬ ‫دة‬ ‫آ‬ ‫م‪.‬‬ ‫ت ا آ وا‬ ‫ورق ‪HP‬‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ا وف ا‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ر أ ان‬ ‫‪.
PAGE 166
،‫ا ل‬ CM6030 mfp" ARWW .‫ى‬ ‫أ‬ /‫ن ودول‬ ‫ا‬ ، ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ وا‬www.hp.com ‫ا‬ ‫إد ل‬ ‫إ‬ ‫ ا‬،‫ان‬ ‫ ا‬.Dainippon Ink and Chemical (DIC) ● ‫ام‬ ‫ دهاا ر‬. ‫ت‬ . HP color LaserJet ‫هة‬ .
PAGE 167
‫‪ ١١‬ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫●‬ ‫رات ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ز جا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫●‬ ‫إ ادات ا‬ ‫●‬ ‫ات‬ ‫●‬ ‫ات أ‬ ‫●‬ ‫إ اد‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫د‬ ‫●‬ ‫إ ء‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اُ‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫وا‬ ‫ةإ‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫‪ ١١‬ا‬ ‫‪١٥١‬‬
PAGE 168
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ١٥٢‬ا‬ ‫ام‬ ‫‪) Copy‬ا ( ض‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪) More Options‬ا رات ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬و ه‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ن‬ ‫ا ر‪.‬‬ ‫ض‬ ‫ات‬ ‫ى(‪.
PAGE 169
‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ادات ا‬ ‫‪) administration‬إدارة(‬ ‫‪ ،‬دا‬ ‫ا‬ ‫إ م‬ ‫د ‪.‬‬ ‫ادات ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ه ك‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪) Default Job Options‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫رات‬ ‫ل‬ ‫ر‪ .‬ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫وج‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اد ‪) Administration‬إدارة( وا‬ ‫رات‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ت لآ‬ ‫ا ر ‪) Help‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ما‬ ‫آ‬ ‫ا ‪.
PAGE 170
‫ا‬ ‫ز جا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫‪ 16‬ر ً( أو‬ ‫ا وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ١٥٤‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ات ا‬ ‫)أآ‬ ‫وا‬ ‫نو‬ ‫إ ‪999‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪/ 105‬م‪ 2‬أو ‪ 28‬ر ً(‪ .‬و‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫هاو‬ ‫ذاة زاو ا‬ ‫ا زن )أ‬ ‫ة‬ ‫وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا او ا‬ ‫ا‬ ‫‪/ 60‬م‪ 2‬أو‬ ‫ت وا ر‬ ‫ىا‬ ‫‪.‬‬ ‫ام‬ ‫ُ‬ ‫ام إ ادات‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ز جا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا ‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫(‪ .‬د ا‬ ‫‪) Copy‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪.١٥٦‬‬ ‫إ ادات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ادات‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Start‬ء(‪.
PAGE 171
‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫مو ةا‬ ‫ت(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ُ‬ ‫ام إ ادات‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ء‬ ‫ةا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ات‬ ‫ات‬ ‫و ةا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا ‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫(‪ .‬د ا‬ ‫‪) Copy‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪.١٥٦‬‬ ‫إ ادات ا‬ ‫أ ى‪ ،‬ا ص‬ ‫ات‪ ،‬وا ص أ ً‬ ‫‪999‬‬ ‫نا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫داد ا‬ ‫ا داد ا ُ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ادات‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 50‬آ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Start‬ء(‪.‬‬ ‫اج‬ ‫و ا‬ ‫اج ا‬ ‫و ا‬ ‫)وذ‬ ‫ُ‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ت لا‬ ‫دة أ‬ ‫ات وا‬ ‫‪ ) Start‬ء(‪.‬‬ ‫ام ا ادات‬ ‫درج ا د ل‬ ‫‪.
PAGE 172
‫إ ادات ا‬ ‫ما‬ ‫ات‬ ‫ة‬ ‫ّ‬ ‫‪) Copy‬ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫زري ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫آ رة و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫(‬ ‫ول ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ام أ‬ ‫ه ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا رات‪ ،‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫رات ا‬ ‫‪) More Options‬ا‬ ‫ى‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫رات ا‬ ‫زر ‪) help‬‬ ‫رات وه ا‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ت(‬ ‫ا‬ ‫ى(‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫لإ‬ ‫د‬ ‫م‪ .‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا او ا‬ ‫رات‬ ‫‪.
PAGE 173
‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫اُ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Start Copy‬ء ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اج رز‬ ‫ا رق‬ ‫ا ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫ت ذات ا ر م ا د و‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫أول ور‬ ‫ي‬ ‫ءا‬ ‫‪.‬‬ ‫دة‬ ‫ور‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ت ذات ا ر م ا و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫و ‪.‬ا‬ ‫و‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫اءات ا‬ ‫إ‬ ‫اد آ‬ ‫اء ا‬ ‫ات‬ ‫أو إ‬ ‫‪.‬‬ ‫ذات و‬ ‫‪.١‬‬ ‫وا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫و ةا‬ ‫ب‬ ‫ات‬ ‫أول ور‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪) Copy‬ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 174
‫ُ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Start Copy‬ء ا‬ ‫ذات و‬ ‫وا‬ ‫ات ذات و‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا ر‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪١٥٨‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫و ةا‬ ‫ب‬ ‫‪) Copy‬ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪) 2-sided original, 1-sided output‬أ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Start Copy‬ء ا‬ ‫ات‬ ‫ات‬ ‫أول ور‬ ‫ات‪.‬‬ ‫‪) Sides‬ا و (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬إ‬ ‫اج‬ ‫و‬ ‫وا (‪.‬‬ ‫(‪.
PAGE 175
‫ات أ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ات أ‬ ‫ورق‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا رق‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫نا‬ ‫إذا‬ ‫هاا‬ ‫د ‪) Mixed Ltr/Lgl‬‬ ‫ا‬ ‫ن آ ا رق‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Original Size‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Home‬ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪ letter‬و‪ ،legal‬أو‬ ‫ا رق‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أ‬ ‫‪ ) Start Copy‬ء ا‬ ‫أن ا رق‬ ‫ا رق‪ ،‬وذ‬ ‫‪ A4‬و‪.A5‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ًا‬ ‫‪،(Ltr/Lgl‬‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫‪) Copy‬ا‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫م وا ‪.‬‬ ‫ل‪،‬‬ ‫ض‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ات‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا رق‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫(‪.
PAGE 176
‫اُ‬ ‫إ اد‬ ‫ا‬ ‫وآ ن ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ام ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫●‬ ‫إ‬ ‫مأ‬ ‫وا ة‬ ‫●‬ ‫ف‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Off‬إ ف(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫اُ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫قا‬ ‫ً‪،‬‬ ‫وا ة‬ ‫ز‬ ‫‪:‬‬ ‫ة ا ا ة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اُ‬ ‫آ‬ ‫‪) Copy‬ا‬ ‫‪) Staple/Collate‬‬ ‫ا‬ ‫إ ىا‬ ‫ا اآ ة‪ .‬أ إذا‬ ‫ءا‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫تأ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي إ اد ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫) ا‬ ‫إ اد‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وث ذ ‪ ،‬ا‬ ‫‪.
PAGE 177
‫را‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫أن‬ ‫‪.١‬‬ ‫إ‬ ‫اء‬ ‫ءو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا او ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Copy‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Optimize Text/Picture‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Start Copy‬ء ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫رة ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫‪،‬و‬ ‫و ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‪.‬‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ن ا او‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رة( و د ‪) Photograph‬‬ ‫‪/‬ا‬ ‫ا (‪.‬‬ ‫رة‬ ‫(‪.‬‬ ‫آ ب‬ ‫و‬ ‫‪.١‬‬ ‫ر‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.
PAGE 178
‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫مه ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫‪) Copy‬ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إ‬ ‫‪) Job Build‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إذا آ‬ ‫ورة‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫‪) Finish‬إ ء(‬ ‫( وا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫‪ ) Start Copy‬ء ا‬ ‫ا‬ ‫ء‪ .‬ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ً‬ ‫وز‬ ‫ءا‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫إ‬ ‫تأ‬ ‫ى‪،‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ء‬ ‫إ اء‬ ‫اُ‬ ‫ام ة ‪) Job Build‬إ ء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ اء‬ ‫ات‪،‬‬ ‫ام ا‬ ‫ا و‬ ‫‪.
PAGE 179
‫إ ء‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ا ر ‪) Stop‬إ ف(‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Cancel Job‬إ ء ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إذا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫زا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫و ةا‬ ‫ات‪.
PAGE 180
ARWW ‫ إ ء‬١٦٤
PAGE 181
‫‪ ١٢‬ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫إ ادات ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫●‬ ‫إ‬ ‫اء و‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫وا ر ل إ‬ ‫ام د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ادات ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪) Send E-mail‬إر ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫و (‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر لإ‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر لإ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ١٢‬ا‬ ‫ا‬ ‫وا ر ل إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪١٦٥‬‬
PAGE 182
‫إ ادات ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫رات‬ ‫ما‬ ‫وإر‬ ‫د أو ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫)‪.(LAN‬‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا و آ تا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫‪ :‬ا ر دات ا‬ ‫ت‪ ،‬ا‬ ‫دم و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إر ل‬ ‫ات ا‬ ‫ان ا‬ ‫إ‬ ‫وا ر ل ا‬ ‫و آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫إذا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫و ‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ام ا ر ل ا‬ ‫ات‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫نا‬ ‫و ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ه ا‬ ‫‪.‬آ‬ ‫ام‬ ‫اءات‬ ‫دم و‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 183
‫ان ّ رة ‪SMTP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪) Home‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Administration‬إدارة(‪.‬‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Initial Setup‬إ اد أو (‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪) E-mail Setup‬إ اد ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اآ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،SMTP‬إ آ‬ ‫و (‬ ‫‪ ) SMTP Gateway‬رة ‪.(SMTP‬‬ ‫ا‬ ‫ان ‪ IP‬أو آ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫ان ‪ IP‬أو ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ل‪ ،‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ر إ ادات ‪SMTP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪) Home‬ا‬ ‫ا‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Initial Setup‬إ اد أو (‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 184
‫ا‬ ‫‪) Send E-mail‬إر ل‬ ‫ام‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫زر ‪) Send E-mail‬إر ل‬ ‫إ و (‬ ‫ا‬ ‫زر ‪) Home‬ا‬ ‫(‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪(: ) From:‬‬ ‫ا‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪) To:‬إ ‪(:‬‬ ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪) Subject:‬ا‬ ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫‪٦‬‬ ‫زر ‪) More Options‬‬ ‫ا رات(‬ ‫ا‬ ‫هاا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا زرار‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫هاا ر‬ ‫ا‬ ‫هاا ر‬ ‫‪.
PAGE 185
‫ا‬ ‫إ اء و‬ ‫ةا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫إر ل‬ ‫إ‬ ‫اج ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫إ و ‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ات إ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ات ا‬ ‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫و ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ات‬ ‫أن‬ ‫ً‬ ‫و ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إر ل ا‬ ‫ات ذاآ ة ا‬ ‫ت‬ ‫تر‬ ‫و ن د‬ ‫إر‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫د أو‬ ‫ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ان ا‬ ‫إ‬ ‫وإر‬ ‫‪ .TFF‬و ‪،.JPG‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا دة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو إ‬ ‫و‬ ‫‪SMTP‬‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫لإ‬ ‫دة آ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو إ دة‬ ‫‪.
PAGE 186
‫ا آ لا‬ ‫رة إ‬ ‫‪ ١٧٠‬إ‬ ‫اء و‬ ‫ا‬ ‫ا د لا‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫أي إد ل‬ ‫ا و ‪.
PAGE 187
‫ام د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫إر ل ا‬ ‫و ‪،‬‬ ‫و إ‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬آ‬ ‫دم و‬ ‫و‬ ‫ت‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م‪.‬‬ ‫ام دم و‬ ‫ا‬ ‫ّ )‪(EWS‬‬ ‫ا‬ ‫دم و ا‬ ‫ءد‬ ‫)‪(EWS‬‬ ‫إ و‬ ‫و‬ ‫‪.١٨٦‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫د أو ا‬ ‫وإدار ‪ .‬و‬ ‫إ و ‪ ،‬أو‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ام د‬ ‫ه ‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫إ ىا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫‪) E-mail‬ا‬ ‫‪) To:‬إ ‪(:‬‬ ‫دة‬ ‫و ا‬ ‫مد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 188
‫إ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Local‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫زر ‪) add‬إ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫)ا‬ ‫ري(‬ ‫وه ا ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫(‬ ‫‪) Name‬ا‬ ‫(‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ان ا‬ ‫ا‬ ‫و ‪ .‬إذا‬ ‫‪) Address‬ا‬ ‫ان(‪،‬‬ ‫اآ‬ ‫ان ا‬ ‫ه ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫ا‬ ‫ا د لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا د لا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫ان ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪.‬ا‬ ‫) ا (‪.‬‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ١٧٢‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 189
‫إ ادات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ادات ا‬ ‫رات(‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫‪Document File Type‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫) ع‬ ‫ا‬ ‫هاا ر‬ ‫‪ ) Output Quality‬دة‬ ‫اج(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫هاا ر‬ ‫ا‬ ‫هاا ر‬ ‫‪) Color/Black‬أ د‪/‬‬ ‫أ ان(‬ ‫ا‬ ‫هاا ر‬ ‫إذا آ‬ ‫‪) Original Sides‬أو‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫هاا ر‬ ‫إذا آ ن ا‬ ‫‪Content Orientation‬‬ ‫ى(‬ ‫ا‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫هاا ر‬ ‫‪) Original Size‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫هاا ر‬ ‫ا‬ ‫هاا ر‬ ‫‪) Resolution‬ا‬ ‫(‬ ‫‪Optimize Text/‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Picture‬‬ ‫ا رة(‬ ‫‪) Job Build‬إ‬ ‫عا‬ ‫ا ي‬ ‫دة أو
PAGE 190
‫ا‬ ‫ر لإ‬ ‫ا‬ ‫إذا أ ح‬ ‫ا‬ ‫ول ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫‪ ١٧٤‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ّد ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫ام ه ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ة‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫وو‬ ‫‪) Home‬ا‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫وإر‬ ‫ز أن م‬ ‫‪ Windows 2000‬و‪ Windows XP‬و‪.Windows Server 2003‬‬ ‫ا‬ ‫م وآ‬ ‫ور‬ ‫ز جا‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫‪) File Name‬ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو وو‬ ‫و ة‬ ‫‪) Network Folder‬‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ات ا‬ ‫(‪.
PAGE 191
‫ا‬ ‫ر لإ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪ :‬ه ا‬ ‫ا‬ ‫ا م‬ ‫ول‬ ‫إذا م ا‬ ‫إر ل‬ ‫ا رة‬ ‫ر‬ ‫ا ت )‪.(FTP‬‬ ‫‪،‬‬ ‫نو‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫دا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫‪) Digital Sending Software‬‬ ‫و‬ ‫تإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ز جا‬ ‫‪) Home‬ا‬ ‫تا‬ ‫‪،‬‬ ‫إ‬ ‫(‪ ،‬ا‬ ‫ا ر لإ‬ ‫إر‬ ‫إر‬ ‫ا‬ ‫أو و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(ا‬ ‫إ‬ ‫ري‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬إ‬ ‫ول‬ ‫أ ا‬ ‫و ةا‬ ‫‪) Workflow‬‬ ‫اء‬ ‫ا ر لا‬ ‫ً وإر‬ ‫ا‬ ‫ا ي إ اء‬ ‫‪.‬آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةإ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ً‬ ‫وو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 192
‫‪ ١٧٦‬ا‬ ‫ا‬ ‫ر لإ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 193
‫‪ ١٣‬ا آ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ١٣‬ا آ‬ ‫‪١٧٧‬‬
PAGE 194
‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫أن‬ ‫‪.‬‬ ‫ز آ‬ ‫آ‬ ‫ا از ‪ HP Color LaserJet CM6030f MFP‬أو ‪HP Color LaserJet CM6040f MFP‬‬ ‫إ ‪ HP Color LaserJet CM6030 MFP‬أو ‪) HP Color LaserJet CM6040 MFP‬ا‬ ‫ً‪.‬‬ ‫آ ر‪ .‬ا‬ ‫هاا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا آ ا‬ ‫ت ل‬ ‫ل‬ ‫‪٢٨١‬‬ ‫اء‬ ‫أر م ا‬ ‫م‬ ‫‪) HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide‬د‬ ‫ا آ ا‬ ‫ا ا تا‬ ‫م وا ي‬ ‫طا ص‬ ‫ا صا‬ ‫هاا‬ ‫إ ار ر‬ ‫ز ‪ .
PAGE 195
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫إ ا‬ ‫دون ا‬ ‫زآ‬ ‫ )إر ل ا آ ( ر ل آ‬Send Fax HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver ‫ ا‬،‫ت‬ ‫ا‬ .(HP LaserJet ‫ز‬ ٣٠٠ ‫ا آ ا‬ ‫إر ل ا آ‬ HP ‫ز‬ ‫إر ل‬ ١٧٩ ٣٠٠ ‫ ا آ‬١٣ ‫ام‬ ‫ل‬ ‫ا‬ . ‫ )د‬Guide ‫ا آ ا‬ ‫م‬ ‫ )د‬HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide ‫آ‬ ‫ )د‬HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver Guide ‫( و‬LaserJet .
PAGE 196
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ام‬ .‫ري‬ ‫ إر ل ا آ ت‬، ‫ذ‬ ‫ ا‬HP Digital Sending Software www.hp.com/go/digitalsending ً ، ‫و‬. . ‫ز‬ ‫إ‬ Digital Sender Module ‫و‬ ‫ي أو إر‬ ‫ز آ‬ .HP Digital Sending Software ARWW ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫دم آ‬ ‫ا آ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬، ‫ا آ‬ ‫ا ي‬ ‫ر‬ ‫جا‬ ‫ا‬ ‫ا‬، ‫ا‬ ، ‫ام ا آ ا‬ : ‫إ ىا قا ثه‬ (LAN) ‫آ‬ ‫ام ا آ‬ ‫ام ا آ‬ ‫إ اد ا‬ ‫ا‬، ‫هاا‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ وه‬Microsoft Windows 2000 .‫ا م‬ ‫آ آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ما‬ ‫ص‬ ‫آ‬ ‫زا‬ ‫م‬ .
PAGE 197
‫‪ ١٤‬إدارة ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫تا‬ ‫ت‬ ‫‪) HP Easy Printer Care‬ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫و‬ ‫دم و‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ات ا‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫ن‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫إدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ال ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ت ‪(HP‬‬ ‫أدوات‬ ‫●‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫‪ ١٤‬إدارة ا‬ ‫و‬ ‫‪١٨١‬‬
PAGE 198
‫ت‬ .‫ت‬ ‫تا‬ ‫إر دات‬ ‫ول ا‬ ‫ا‬ .(‫ )إدارة‬Administration ‫ا‬/ ‫تا‬ .(‫إدارة‬ .١٤ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ )ا‬Home .٣ ) Administration Menu Map ‫ا‬ .٤ ‫ا‬ .٥ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫و‬ ً ‫ا ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬،( ‫ص‬ ‫ك‬ ‫ا‬ .٣ ‫ا‬ .٤ ‫ا‬ .٥ ) Configuration Page ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ ا‬،( ‫ )ا‬Home .(‫ت‬ ‫تا‬ .(‫ت‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ .٢ ) Configuration/status Pages ‫ا‬ .٣ ) Supplies Status Page ‫ا‬ .٤ .( ‫ا‬ .٥ .(‫ )إدارة‬Administration ‫ت‬ ‫ ا‬،( .(‫ت‬ ‫ )ا‬Print ‫ام‬ .
PAGE 199
‫ا‬ .(‫ )إدارة‬Administration ‫ا‬ ‫ ا‬،( ‫ا‬/ ‫تا‬ .٢ ) Configuration/status Pages ‫ا‬ .٣ ‫ا‬ .٤ ‫ا‬ .٥ ‫ )د‬File Directory .(‫ )إدارة‬Administration ‫ ا‬،( ‫ )ا‬Home .(‫ت‬ .( ‫ا آ‬ : ‫ا‬ ‫ )ا‬Print ‫ا‬ .٢ ‫ ) ر‬Fax Reports ‫ا‬ .٣ ‫ا‬ .٤ ‫ا زرار ا‬ ◦ ( ‫ا آ‬ ) Fax Call Report ◦ ‫ر زا‬ ) Billing Codes Report ◦ ) Blocked Fax List ◦ ) Speed Dial List ◦ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أر م ا آ‬ ( ‫لا‬ ‫ا‬ .( ‫ا‬ ‫ا ارد‬ ‫ا آ‬ ‫د‬ .
PAGE 200
‫‪) HP Easy Printer Care‬ا‬ ‫ا‬ ‫ت ‪(HP‬‬ ‫ا‬ ‫‪) HP Easy Printer Care‬ا‬ ‫مأ‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Care‬ا‬ ‫●‬ ‫‪) HP Easy Printer Care‬ا‬ ‫ا‬ ‫م ‪) Windows‬‬ ‫ت ‪.(HP‬‬ ‫ا‬ ‫ًا‬ ‫ا‬ ‫دو ً ق ا‬ ‫ت )؟(‬ ‫زر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ‪(HP‬‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ًا‬ ‫‪HP Easy Printer‬‬ ‫ما ا‬ ‫ه ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫تآ‬ ‫ً‬ ‫لا‬ ‫ت ل‬ ‫ا ول ا‬ ‫رات‬ ‫ت ‪HP‬‬ ‫ة‬ ‫ه ا‬ ‫‪،‬آ‬ ‫دة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪،‬‬ ‫دة إ‬ ‫ق‬ ‫‪:‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ر‪.
PAGE 201
‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫●‬ ‫تا‬ ‫●‬ ‫ا رات‪:‬‬ ‫ة‪ .‬ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫دة ا‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪HP Proactive Support‬‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫وا‬ ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :‬هاا‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫‪ :‬هاا‬ ‫ذات ا ان ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫ادات إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ت‪:‬‬ ‫ا‬ ‫اء‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ض‪ .‬إذا‬ ‫إ‬ ‫زر ا‬ ‫آ‬ ‫ت‪.
PAGE 202
‫ا‬ ‫دم و‬ ‫ا‬ ‫دم ا‬ ‫م‬ ‫‪.‬‬ ‫ض‬ ‫ا م‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ض‬ ‫●‬ ‫ضا‬ ‫●‬ ‫ر‬ ‫●‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا ا‬ ‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫م ‪) HP Easy Printer Care‬ا‬ ‫ض‬ ‫ت ‪(HP‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ارد و‬ ‫ا رج و‬ ‫م‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫آ درج‪.‬‬ ‫آ ا‬ ‫●‬ ‫زآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ض إ ادات‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫عا‬ ‫و دارة و‬ ‫وا‬ ‫ام دم و ا‬ ‫ا‬ ‫إدار‬ ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ل أ اث‬ ‫وا‬ ‫لو‬ ‫ا‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 203
‫رات‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Settings‬إ ادات(‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ت(‪ :‬ض ة ا‬ ‫ا‬ ‫‪) Supplies Status‬‬ ‫ر ‪.‬ه ا‬ ‫ت أ‬ ‫إ أن ا‬ ‫‪0‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق ‪ ) Shop for Supplies‬اء ا‬ ‫ة‪ ،‬ا‬ ‫ت‬ ‫ا ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تأ ى( ا‬ ‫)ار‬ ‫●‬ ‫‪) Event log‬‬ ‫●‬ ‫‪) Usage page‬‬ ‫وا ع‪.‬‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫‪) Device Information‬‬ ‫ه ا د ت‪ ،‬ا‬ ‫از و‬ ‫‪) Settings‬إ ادات(‪.‬‬ ‫●‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ام(‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ض‬ ‫ز وأ‬ ‫دا‬ ‫‪) Control Panel‬‬ ‫‪) Sleep mode on‬‬ ‫●‬ ‫(‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 204
‫رات‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Fax‬آ (‬ ‫ا‬ ‫ل(‬ ‫‪) Networking‬‬ ‫‪ :‬إذا آ ن ا‬ ‫ة‪ .‬و ً‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫‪.Sending‬‬ ‫ًّ‬ ‫ذ ‪،‬‬ ‫●‬ ‫‪ ) General‬م(‪.‬‬ ‫اد‬ ‫●‬ ‫و (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Send to E-mail‬إر ل إ ا‬ ‫دم ‪ ،SMTP‬و ان "إ " ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫م‬ ‫(‪ .‬ا‬ ‫‪) Import/Export‬ا اد‪/‬‬ ‫ت‬ ‫إ و ‪ ،‬أو أر م آ ‪ ،‬أو‬ ‫و‬ ‫و ‪ ،‬أو ا آ ت أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ام ه ا ا‬ ‫ٍا‬ ‫و‬ ‫‪.
PAGE 205
HP Web Jetadmin ‫ل‬ ،‫ة‬ ‫أن‬ ( .‫ة‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ًا إ و‬ ‫ق وا‬ ‫ا‬ ‫إدارة ا‬ ‫ضا‬ ‫آ ا ز‬ ‫ل‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫أ ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .www.hp.com/go/webjetadmin_software ‫ًا‬ ً ‫م وا‬ ‫ا‬ . ‫ات‬ ، ‫ا‬ ّ ،‫م‬ ‫ضو‬ ‫ ا‬.Linux ‫ما‬ .‫م‬ Apple ‫و‬ ‫ إدارة ا‬١٤ ‫ل أي‬ ‫ًا ي‬ ‫ن‬ ، Netscape Navigator 7.1 ‫ أو‬Windows ‫ما‬ ‫ا‬ ‫لآ‬ ‫اض‬ ‫ ا‬.‫ت‬ ‫ا‬ HP Web Jetadmin ‫وإ‬ ‫فأ‬ ‫وا‬ ‫و ا‬ ‫ا دارة‬ ‫ و‬. ‫ و ه‬HP ‫أ ة‬ ‫ا دارة ا‬ .
PAGE 206
‫ن‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫دم و‬ ‫آ‬ ‫ور‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫دم و‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫دم و‬ ‫‪.١٨٦‬‬ ‫ا‬ ‫ق ‪) Security‬أ ن(‪.‬‬ ‫ر‪ ،‬ا‬ ‫ور ‪) New Password‬آ‬ ‫ق‪) Apply‬‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫إ ادات ا‬ ‫‪) Settings‬إ ادات(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دم و‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ة( واآ‬ ‫ةأ‬ ‫ن‬ ‫ور و‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫‪ ) Verify Password‬آ آ‬ ‫ور(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 207
‫جا ا‬ ‫)‪(FIH‬‬ ‫ا ر‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ًا‬ ‫دو ً ق ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اآ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫ا ـ ‪ PIN‬وا‬ ‫ق‬ ‫قا را‬ ‫ان ‪ IP‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ل‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ق ا ‪.‬‬ ‫‪ ،‬اآ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ج‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،HP‬ا‬ ‫)‪ (PIN‬وآ ه ك‬ ‫ا‬ ‫ا ري‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ة‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١٨٦‬‬ ‫دم و ا‬ ‫ام ر ا‬ ‫ول ا‬ ‫دم و ا‬ ‫ج‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪www.hp.
PAGE 208
‫تإ‬ ‫ل‬ ‫‪.webjetadmin‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫‪ ،HP‬ا‬ ‫ص‬ ‫ةا‬ ‫إ‬ ‫‪DSS‬‬ ‫اء )‪ Optional Digital Sending Software (DSS‬ا ص ـ ‪MFP‬‬ ‫م وآ ا ور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ام أي‬ ‫إر ً‬ ‫ات ا ـ‪ DSS‬ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ز‪،‬‬ ‫أي‬ ‫دم ‪.SMTP‬‬ ‫ا ادات ا‬ ‫ـ ‪) .HP Web Jetadmin‬ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫هاا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫آ و‬ ‫اء ا‬ ‫‪(.١٨٩‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫ا‬ ‫إدارة ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫دا‬ ‫‪.
PAGE 209
‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬، ‫ا‬ ‫ما‬ ‫إ‬ ‫وا‬ . ‫ا‬ ‫تا ر‬ ‫ما‬ ‫إ‬ ‫ارات‬ . ‫وا‬ ‫أ ثإ‬ ‫إ ادات ا ر‬ ‫ا ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫م ة‬ ‫ا‬ ‫و ما ر لا‬، ‫ا آ‬ ‫ا ر‬ . ‫ )إدارة( وا‬Administration ‫ر‬ .( ‫و‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬/ ، ‫ا‬ .١ ‫ )ا‬Time/Scheduling ‫ا‬ .٢ ‫ا‬/ ‫ )ا ر‬Date/Time ‫ا‬ .٣ ) Date Format ‫ا‬ .٤ ‫ا‬ ‫ا‬ .٥ ) Save ‫ا‬ .٦ .( .( ‫ا ر‬ .‫ب‬ ‫ا‬ .( ‫ا ر‬ . ‫ )إدارة( وا‬Administration ‫ر‬ .( ‫و‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬/ ‫ا‬ ‫ وا‬، ‫ا‬ ‫و ر‬، ‫ا‬ .١ ‫ )ا‬Time/Scheduling ‫ا‬ .
PAGE 210
‫‪١٩٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Save‬‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫‪ ،‬وإ اد ص‪/‬م ا‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪.
PAGE 211
‫ت‬ ‫إدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫‪ HP‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫‪:‬‬ ‫إ‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫‪HP‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ HP‬ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫‪HP‬‬ ‫ا‬ ‫دآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ة أم‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫دة ا‬ ‫ـ ‪.HP‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إ ع‬ ‫و‬ ‫رر‬ ‫وّ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اء آ‬ ‫‪ .١٩٧‬و‬ ‫)‪ ،١-٨٧٧-٢١٩-٣١٨٣‬ه‬ ‫ا‬ ‫‪ HP‬و‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫إذا آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،HP‬ا‬ ‫ة‪.
PAGE 212
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ال ا‬ ‫ت ‪ HP‬ا‬ ‫اء ا‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ةو آ‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫‪٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪٥‬‬ ‫و ةا‬ ‫ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ات‬ ‫ا ا‬ ‫ال ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و ةا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا ر ء‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪٣‬‬ ‫إر دات ا‬ ‫جإ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا تا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪١-١٤‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫‪١‬‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫‪٢٧٩‬‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ا د‪ .
PAGE 213
‫‪:‬‬ ‫هاا‬ ‫ت ‪ HP‬ا‬ ‫ام‬ ‫ن ‪ Hewlett-Packard‬ا‬ ‫آ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬ ‫د ا ول ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ت‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬ ‫ام وأ ط ا‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫أن ا‬ ‫تا‬ ‫ام‬ ‫ت ور‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ال آ‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 214
‫ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا با‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ ١٩٨‬ا‬ ‫ال ا‬ ‫اج‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا رج زا‬ ‫واق‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫‪.‬‬ ‫ل إ دة و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 215
‫‪.٥‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أ‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ور ّ‬ ‫ذاة‬ ‫أد‬ ‫آ‬ ‫ا ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وأد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ٥‬أو ‪٦‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 216
‫‪.٩‬‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫دة‬ ‫أ‬ ‫ا با‬ ‫ا‬ ‫ا تا‬ ‫ةا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ه ا‪ ،‬و‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ال أ‬ ‫ا تا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ ٢٠٠‬ا‬ ‫ال ا‬ ‫إ ىأ‬ ‫ء‬ ‫ا ا‬ ‫أر‬ ‫ا ا ر‬ ‫لأ‬ ‫أ ً ا نا ي‬ ‫ا ا ر‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ع ا ر دات ا‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا اب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫وار‬ ‫‪،‬‬ ‫إ‬ ‫‪.‬‬ ‫أ ان و‬ ‫ا‬ ‫ا تا‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ال أ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‪ :‬أ د )‪ (K‬وأر ا‬ ‫ض‬ ‫ا )‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪) Replace Drum‬ا‬ ‫(‪.
PAGE 217
‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫م ًا وا ة‬ ‫أ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أ‬ ‫ي إ دة ا‬ ‫‪ :‬إذا آ‬ ‫ا ا ر‪.‬‬ ‫إ فأ‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫اج أ‬ ‫أ‬ ‫ا ا‬ ‫جأ‬ ‫ا تا‬ ‫ذاة أ‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أد‬ ‫أ‬ ‫ام أ‬ ‫ة‬ ‫جأ‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا تا‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫ل إ دة و أ‬ ‫اء‬ ‫أ‬ ‫ا تا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ى وزن أ‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ر نها‬ ‫ةأ‬ ‫ا ا‬ ‫دي‬ ‫ر‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ا ‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‪.‬‬ ‫أ‬ ‫اء‬ ‫أ‬ ‫وأد‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا ا ر‪.
PAGE 218
‫‪.٨‬‬ ‫ا با‬ ‫أ‬ ‫دة و‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ا ا‬ ‫را‬ ‫ة‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ذاآ ة إ‬ ‫أن دي ا‬ ‫ء ا آ ‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫و ات ذاآ ة ‪ DIMM‬ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ ٢٠٢‬ا‬ ‫را‬ ‫ا ر دات ا‬ ‫ا‬ ‫ا اآ ة‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ا ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫وار‬ ‫إ‬ ‫‪.‬‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫و ات ‪.DIMM‬‬ ‫إ‬ ‫و ة ‪ DIMM‬ا وم‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ات ‪،DIMM‬‬ ‫ر‬ ‫ءا آ‬ ‫إ ار اء‬ ‫ن‬ ‫وم‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ـ ‪DDR‬‬ ‫‪.
PAGE 219
‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫آ آ تا‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 220
. ‫ف أر‬ ‫أ‬ ، ، ‫ إ‬DIMM ‫ار و ة‬ ‫ا‬ . DIMM ‫دة‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ا آ‬DIMM ‫ال و ة‬ .‫إ ا رج‬ ‫ا‬ ‫او‬ .٥ .٦ O XOX OXO XOX O OXO XOX XOX OXO XOX O XOX O XO OXO XOX XO XO XO XO XO XOX XO XO XO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XO XOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXO XO XO XO XOXOXO XO XO XO XO XO XOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO ‫ة‬ ‫فا‬ ‫و ة‬ ‫ا‬ . ‫د‬ ‫او‬ ‫ة‬ ‫ذاة ا‬ DIMM ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫لا‬ .
PAGE 221
.DIMM ‫و ة‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ إ‬DIMM ‫اد و ة‬ .٩ XI OX IO XI OX IO XI XO XI OX IO OX IX O XI OX IO XI XO XI OX IO OX IX O XI OX IO XI XO XI OX IO XO XO XO XO XO XO OX IX O XI OX IO XI XO OX IX O XO XO XO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XO XO XO XO XO XOXOXO XOXOXOXO XOXOXO XO XO XO XO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ ا‬DIMM ‫ة و ة‬ ‫د‬ .DIMM ‫و ة‬ ‫ما عا‬ .
PAGE 222
‫ا اآ ة‬ ‫آ‬ ‫إذا آ‬ ‫ا‬ ‫ا اآ ة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا أ‪ ،‬أ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ٢٠٦‬ا‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ار ا اآ ة ا‬ ‫ق‬ ‫دم ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ادات‪،‬‬ ‫إ ادات ا‬ ‫دإ‬ ‫ن‬ ‫إد ل‪/‬إ‬ ‫إ‬ ‫ر ا وس ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫و ة ذاآ ة ‪،DIMM‬‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫‪ Windows 2000‬و ‪Me‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إ اد‬ ‫ف‬ ‫ا اآ ة ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫د‬ ‫ز‪ ،‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ق ذاآ ة ا‬ ‫أو‬ ‫رات‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ص‬ ‫‪EIO‬‬ ‫ت ‪ CM6030 HP Color LaserJet‬و ‪MFP CM6040‬‬ ‫ذ ‪.‬‬ ‫‪ ،‬إذا آ‬ ‫‪ EIO‬ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫)ا‬ ‫دة‬ ‫(‪.
PAGE 223
‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫آ آ تا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫إد ل‬ ‫وا‬ ‫‪EIO‬‬ ‫ر ا‬ ‫دم‬ ‫‪.‬‬ ‫ر ا‬ ‫ر ء وإزا ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أو ا ء ة أ ى‪ .‬و‬ ‫‪HP Jetdirect‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫‪،EIO‬‬ ‫أزل ا‬ ‫ء‪.‬‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫أي‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 224
‫‪.٥‬‬ ‫أد‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫‪ HP Jetdirect‬ا‬ ‫ً‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ز‪،‬‬ ‫أ‬ ‫دم ا‬ ‫ةأ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ى‬ ‫اره‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ًرا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ه ا‬ ‫ما‬ ‫ا ر دات‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫دون‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫ً‪ ،‬إذا آ ن ّ ً‬ ‫ال ا‬ ‫‪/‬ا‬ ‫ء‪/‬إ ء ا‬ ‫ً‬ ‫و ةإ‬ ‫ذات ‪ ٣‬و ت أو‬ ‫‪ .
PAGE 225
‫ا‬ ‫ال‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اد‬ ‫ا با‬ ‫ةإ‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أد‬ ‫و ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أد‬ ‫و ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت أو و ة ا‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫و ةإ‬ ‫و ةا‬ ‫و ةا‬ ‫‪/‬ا‬ ‫ءا‬ ‫‪.‬‬ ‫ت أو و ة ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪/‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫‪.
PAGE 226
‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا با‬ ‫ال‬ ‫‪ ٢١٠‬ا‬ ‫د‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ال ا‬ ‫ا با‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ةإ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ا زرق وا‬ ‫ا زرق ا‬ ‫ا‬ ‫و ةإ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫و ة‬ ‫رج و ة إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ءا‬ ‫وا‬ ‫ك‪،‬‬ ‫دور و ة‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 227
‫‪.٤‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ا‬ ‫اف آ‬ ‫جا‬ ‫ا‬ ‫وأد‬ ‫وا ع‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫و ة‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫اج‬ ‫و ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫و ة‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ودوره‬ ‫ك ّ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫م وذ‬ ‫‪.‬ا‬ ‫‪.
PAGE 228
‫‪ ٢١٢‬ا‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أ‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬ ‫ا با‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ةإ‬ ‫ءا‬ ‫دا‬ ‫و ةإ‬ ‫ء وإ ء ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ت‪.
PAGE 229
‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪.‬‬ ‫!‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫وث‬ ‫م‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ل‬ ‫وآ‬ ‫دة‬ ‫ءا ر‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫تا‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إ‬ ‫أو‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬ ‫‪.‬‬ ‫ءا ر‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫لو دأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫خ وا‬ ‫ردة‪.‬‬ ‫‪ ،‬أو ء و دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ءو‬ ‫ما ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ورة زا‬ ‫ر‪.‬‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ء أو ر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 230
‫م إ اج ‪) ADF‬و ة ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ءا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫آ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪٢١٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫‪ADF‬‬ ‫م رة‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ءا‬ ‫ات(‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ات )‪.(ADF‬‬ ‫ر و‬ ‫ت ‪.ADF‬‬ ‫شا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ش‬ ‫م رة‬ ‫ا‬ ‫شا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪.‬ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 231
‫ا ت ‪) ADF‬و ة ا‬ ‫أ‬ ‫أن‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ت‬ ‫دي‬ ‫د‬ ‫ا ت‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا ت‬ ‫ا‬ ‫رإ‬ ‫أو‬ ‫إد ل ا‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫و د‬ ‫ر دا ا ز‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ت‪.‬‬ ‫ش‬ ‫ا ء‬ ‫ن‬ ‫‪ ADF‬إذا آ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ات‬ ‫ء ‪.ADF‬‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫إذا آ‬ ‫ا‬ ‫ا ب ذراع ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا تا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪.ADF‬‬ ‫و ده‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ات(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءو‬ ‫ا‬ ‫ا ت‪.‬‬ ‫دي ذ‬ ‫‪.‬‬ ‫إ‬ ‫إ فا‬ ‫ز‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ش‬ ‫ءو‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 232
.ADF ‫ء‬ ARWW ‫أ‬ .
PAGE 233
‫و ةا‬ ‫أدوات‬ ‫‪٦٠.٠٠٠‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫و ة أدوات‬ ‫‪) ADF‬و ة ا‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫●‬ ‫وا ة‬ ‫●‬ ‫ا ر دات ا‬ ‫اء‬ ‫ات(‬ ‫‪٢٨١‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ط‬ ‫آ‬ ‫ال ا‬ ‫‪،‬أ‬ ‫اد‬ ‫‪.‬‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫دة ا‬ ‫‪) ADF‬و ة ا‬ ‫أدوات‬ ‫‪) ADF‬و ة ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أ‬ ‫ات(‪،‬‬ ‫ه ا‬ ‫ور إر دات‬ ‫ا‬ ‫إ دة‬ ‫‪) ADF‬و ة ا‬ ‫ا تا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪Replace Document Feeder Kit‬‬ ‫ا دوات‪.‬‬ ‫إ ا ال‬ ‫ً ا‬ ‫اء‬ ‫ت ل‬ ‫ل‬ ‫وا ة‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل ‪) ADF‬و ة ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫ات(‬ ‫ه ا‬ ‫‪ .
PAGE 234
‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ات )‪ (ADF‬و‬ ‫ن ا رة ‪.‬‬ ‫ا طا‬ ‫تا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا رج ‪ ،١‬وا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Calibrate Scanner‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Calibrate‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫إ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫‪.‬‬ ‫اء‬ ‫ة‬ ‫درا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪.‬‬ ‫فا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫فا ي‬ ‫أن‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا فا‬ ‫ا‬ ‫ا داء‬ ‫‪ .‬آ‬ ‫نو‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ر ا ول‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا ة‬ ‫ا فا ي‬ ‫أن‬ ‫‪.
PAGE 235
‫ا‬ ‫ا‬ ‫يهاا‬ ‫‪.‬‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫)‪ .(RFU‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Information‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Configuration/status Pages‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Print‬ا‬ ‫اد ‪) Administration‬إدارة( وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أر م‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا ر ‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ُ‬ ‫ر ا‬ ‫وُ ‪ MM‬ا‬ ‫ز‪ .‬و ن‬ ‫‪ YYYY‬ا‬ ‫ا‬ ‫وُ‬ ‫‪.٢٠٠٤‬‬ ‫‪ HP‬ا‬ ‫ا‬ ‫أ ث‬ ‫ر‬ ‫‪.cljcm6040mfp_firmware‬‬ ‫ا‬ ‫‪/‬ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در ا ر ا ص‬ ‫ا ‪ .
PAGE 236
‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ RFU‬ا ي‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪ RFU‬وإ‬ ‫‪:‬‬ ‫إ ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ادات ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ان ‪ IP‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ُ،‬ضا‬ ‫لا‬ ‫ادات ا‬ ‫ذاآ ة ا‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د أي إ ادات‬ ‫)‪.(NVRAM‬‬ ‫ا ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫إ ادات‬ ‫ه ة أ ى إذا آ‬ ‫‪ . HP Jetdirect‬و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ادات‬ ‫‪ ،‬آ‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اآ ‪.ftp TCP/IP ADDRESS> :‬‬ ‫‪.192.168.0.90‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪ HP Jetdirect‬ه ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‪ .
PAGE 237
‫ا‬ ،‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ .(‫ة‬ ‫ )آ ا‬All Devices ‫ز( و د‬ ‫ ) ا ا‬Device Lists ‫ا‬ .٣ . CM6040 ‫ و‬CM6030 HP Color LaserJet ‫ت‬ ‫ا‬ . Update Printer ‫د‬ .‫ر‬ Browse ‫ق‬ ‫إ‬ ‫ة( و‬ ،‫اع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬،( ‫ا‬ ‫اآ ل‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ،ً‫ودا‬ ‫ا‬ . ‫دإ ا‬ .( ‫ ) ه‬Ready ‫ ا‬.RFU ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إذا ا‬ ،MFP ‫ده آ‬ ‫د نا‬ ) Firmware .٤ ‫ )آ‬All Available Images ‫ودًا ا‬ .RFU ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫ )إ اع‬Upload New Firmware Image ‫ا ار‬ (‫اض‬ ‫)ا‬ ‫ إذا آ ن ا ا‬.‫اء‬ ‫ا هاا‬ ‫و‬ ‫ ا ي‬.
PAGE 238
HP Jetdirect ‫از‬ ‫در‬ (Jetdirect ‫ا ص ـ‬ ‫ا‬ ‫ )إ ار ا‬Jetdirect firmware version .‫و ه ا ر م‬ . ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫وإ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ .www.hp.com/go/wja_firmware . ‫و‬ ‫از ا ي‬ ‫ر ا‬ ‫ وا‬HP Jetdirect ‫ازات‬ ‫أر م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .٥ ‫إ‬ .٧ ‫ إذا‬. ‫ار ا ي‬ ‫إذا آ ن أ ث ا‬ ‫ا‬ ‫ و‬،‫از‬ ‫ا ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ار ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ وا ا ر دات ا‬، ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ق ار ط ا‬ ‫ر ا وس ا‬ ، ‫آ‬ ‫آنا‬ :\PROGRAM FILES\HP WEB JETADMIN\DOC ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ . ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ HP Web ‫ا ي م‬ ‫زا‬ ‫د‬ ‫\ا‬PLUGINS\HPWJA\FIRMWARE\JETDIRECT
PAGE 239
‫‪١٥‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫أ اع ر‬ ‫●‬ ‫ر‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫●‬ ‫آ‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا رق‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ت‬ ‫دة ا‬ ‫و دة ا‬ ‫آ ا داء‬ ‫●‬ ‫آ ا آ‬ ‫●‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫تا‬ ‫ل‬ ‫●‬ ‫ت ‪ Macintosh‬ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪٢٢٣‬‬
PAGE 240
‫تا‬ ‫ا‬ ‫إذا آ ن ا‬ ‫ا زإ ىا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ات‪ ،‬ا‬ ‫ون إ اء ا‬ ‫فا‬ ‫‪.١‬‬ ‫إ‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ىا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫أ‪.‬‬ ‫أن‬ ‫ب‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬إذا آ ن‬ ‫هـ‪.‬‬ ‫تأ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫آ‬ ‫ول‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫اءات‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫دة ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫لا‬ ‫ء ‪.HP‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اء أ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه ة‬ ‫أي ر‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫أ‬ ‫ا دراج‬ ‫ر‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫ا‬ ‫ت أي‬ ‫‪(.
PAGE 241
‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫‪.CM6040‬‬ ‫أو ‪. HP Color LaserJet CM6040‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ول‬ ‫ب‪.‬‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫‪) Resets‬ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫عا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ز‪.‬‬ ‫زآ‬ ‫ا‬ ‫آ ‪.USB‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫دة‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫ت(‬ ‫ا‬ ‫دة إ ادات ا‬ ‫‪) Administration‬إدارة( وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫دة ا‬ ‫‪) Resets‬إ دة ا‬ ‫آ ا‬ ‫ّ ‪.‬‬ ‫‪) Resets‬ا‬ ‫ادات ا‬ ‫(‬ ‫ادات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫آ ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دة(‪.‬‬ ‫‪) Restore‬ا‬ ‫‪.
PAGE 242
‫ا‬ ‫أ اع ر‬ ‫أر‬ ‫أ اع‬ ‫أ اع ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة إ‬ ‫ز أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ءا د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫رك‬ ‫م‬ ‫ز‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫نا ز و‬ ‫ت ا ز‪.‬‬ ‫ً‪.‬‬ ‫‪ ) Ready‬ه ( دام ا ز‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫‪ ) OK‬ا (‪.‬‬ ‫(‬ ‫‪) JOB‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ضر‬ ‫‪ ٢٢٦‬أ اع ر‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫‪.‬‬ ‫إ‬ ‫و ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫دي ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫اد و‬ ‫ا‬ ‫ًو‬ ‫ر‬ ‫د ًة ا‬ ‫‪ .
PAGE 243
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ضا‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫“‪) ”Error‬‬ ‫‪ HP‬إذا ا‬ ‫رر‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫( أو “‪) ”Attention‬ا‬ ‫ر آ‬ ‫ل‬ ‫تإ‬ ‫لا‬ ‫ل‬ ‫تإ‬ ‫ل‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ضأ‬ ‫(‪ ،‬و‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دة‪ ،‬ا‬ ‫ا ر ‪) Help‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا ر دات ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫زر ‪) Warning‬‬ ‫(‬ ‫ا او ا‬ ‫ا‬ ‫ت(‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪.
PAGE 244
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫ر ا رق‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رق‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫إ‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م ورق‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا رق‬ ‫ا رق‬ ‫ّ أو‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫م نا‬ ‫ا زن أو‬ ‫ورق‬ ‫‪) Fuser Delay Jam‬ا‬ ‫ا‬ ‫ًر‬ ‫لا‬ ‫ا ف ل‬ ‫ر‬ ‫( أو ‪) Fuser Wrap Jam‬ا‬ ‫إزا ا رق‬ ‫‪،‬أ ءا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫اج‪.‬‬ ‫ا ط ا رق ا‬ ‫اج ا رق‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫اف ا رق‬ ‫ا‬ ‫ارد ا‬ ‫ا‬ ‫ا تا ا‬ ‫ا‬ ‫رج‪.
PAGE 245
‫‪١-١٥‬‬ ‫ر‬ ‫ا ا‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‬ ‫‪:١‬‬ ‫و ا‬ ‫‪٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪:٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪:٣‬‬ ‫و ةا‬ ‫‪٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪:٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪:٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪٦‬‬ ‫ا‬ ‫‪:٦‬‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ا‬ ‫‪ :٧‬ا دراج ‪ ٣‬و‪ ٤‬و‪ ٥‬ا‬ ‫‪٨‬‬ ‫ا‬ ‫‪:٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ا‬ ‫‪:٩‬‬ ‫إزا ا‬ ‫زا‬ ‫اج‬ ‫ا‬ ‫رج ‪٢‬‬ ‫ط‬ ‫ءا‬ ‫ر‬ ‫ري‬ ‫و ةا‬ ‫ات )‪(ADF‬‬ ‫ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫ثا‬ ‫ا ر‬ ‫و‬ ‫!‬ ‫عا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫رق‪،‬‬ ‫اءات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫زا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أو أ ارة أو أي‬ ‫ر‬ ‫‪) 13.JJ.NT Fuser Area Jam‬ا‬ ‫ر‬ ‫‪) 13.
PAGE 246
‫اء‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و ةا‬ .٢٣٦ ‫ا‬ ‫ر ا رق ا ا‬ ‫ا‬ ‫ و‬٢ ‫ا رج‬ ‫ر ا رق‬ ‫ر ا رق‬ ‫إزا ا‬ ‫ إزا ا‬:٥ .٢٣٩ ‫ا‬ ‫ا‬ ( ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ (ADF) ‫ات‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ )ا‬13.JJ.NT Jam in Tray 2 ‫ ا‬13.JJ.NT Transfer Area Jam ١ ‫ا رج‬ ‫ر ا رق‬ ‫ إزا ا‬:٦ ‫ا‬ ‫ا‬ (١ ‫ا رج‬ ‫ر‬ ‫ )ا‬13.JJ.NT Jam in Tray 1 ‫ ا‬٥‫ و‬٤‫ و‬٣ ‫ا دراج‬ ‫ر ا رق‬ ‫ إزا ا‬:٧ ٢٤٥ ‫ا‬ ‫ا‬ (٣ ‫ا رج‬ ‫ر‬ ‫ )ا‬13.JJ.NT Jam in Tray 3 (٤ ‫ا رج‬ ‫ر‬ ‫ )ا‬13.JJ.NT Jam in Tray 4 (٥ ‫ا رج‬ ‫ر‬ ‫ )ا‬13.JJ.
PAGE 247
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أ‬ ‫ا با‬ ‫‪.‬‬ ‫ا رق أ ء د‬ ‫ا با‬ ‫إ‬ ‫و ا‬ ‫اج‪،‬‬ ‫ا رق‬ ‫زا ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 248
‫ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫‪ :٢‬إزا ا‬ ‫!‬ ‫‪ ٢٣٢‬ا‬ ‫أن‬ ‫نا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ار ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا آ ن ه ك ورق‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا با‬ ‫رًا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫دا‬ ‫ام‪ .‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫‪،‬‬ ‫و ةا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫زا ‪.
PAGE 249
‫‪.٤‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫ً‬ ‫أ‬ ‫!‬ ‫أ‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫لإ‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رق أن‬ ‫أن‬ ‫و ةا‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫وأزل أي ورق‬ ‫ا‬ ‫ًا دا‬ ‫ن‬ ‫رًا‬ ‫ا زر‬ ‫نا‬ ‫إ‬ ‫ه ه ك‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫لإ‬ ‫با‬ ‫ً‪ .‬ا ع ا‬ ‫ا‬ ‫ام‪ .‬ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م و د ورق‬ ‫دا‬ ‫دا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫م‪.
PAGE 250
‫ب‪.‬‬ ‫دور را‬ ‫ّ‬ ‫ج‪.‬‬ ‫أ‬ ‫د‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫نا‬ ‫‪ ٢٣٤‬ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪٥‬آ‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫م‪ .‬إذا آ ن ا رق‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫أن ا‬ ‫ا رج‬ ‫)‪ ١١‬ر ً( ا‬ ‫ص‬ ‫ر و ةا‬ ‫ًا دا و ة ا‬ ‫د‪،‬‬ ‫اج ا‬ ‫مإ‬ ‫وذ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا با‬ ‫‪،‬‬ ‫نا‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا ت‬ ‫زا‬ ‫و و‬ ‫زا ‪ .‬إذا‬ ‫رة‪.‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ق ا رق‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ا تا‬ ‫ا با‬ ‫زا آ‬ ‫أن‬ ‫أ‬ ‫و و‬ ‫اء ا رق‪.‬‬ ‫د‪.
PAGE 251
‫‪ARWW‬‬ ‫هـ‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‪.‬‬ ‫دور را‬ ‫ّ‬ ‫ز‪.‬‬ ‫اد‬ ‫ر ا رق‬ ‫لإ ا‬ ‫‪.‬‬ ‫آ إ دا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫ذاة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪ .‬اد‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 252
‫‪.٧‬‬ ‫إزا ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ ٢٣٦‬ا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ا با‬ ‫ا‬ ‫و د ورق‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ا با‬ ‫‪.
PAGE 253
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا آ ن ا رق‬ ‫ًا‬ ‫و ةا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا آ ن ا رق‬ ‫ًا دا‬ ‫ا با‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا رق‬ ‫ا رق‬ ‫زا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إزا ‪.
PAGE 254
‫‪ ٢٣٨‬ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ء‬ ‫ار‬ ‫ا رج زا ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا رق‬ ‫ا رق ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫ا با‬ ‫د‬ ‫رج‬ ‫ا ا‬ ‫و ةا‬ ‫وا‬ ‫‪ .‬إذا ُو‬ ‫ا‬ ‫ورق‬ ‫ه ك‪،‬‬ ‫ا رق‬ ‫‪.‬‬ ‫ر ا رق‪.
PAGE 255
‫ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أ‬ ‫ا با‬ ‫لإ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ :٥‬إزا ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا با‬ ‫و ةا‬ ‫‪.
PAGE 256
‫‪ ٢٤٠‬ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ار ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا رق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫إ‬ ‫رج‬ ‫لإ‬ ‫و ةا‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫و ةا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ر ا رق‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 257
‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا رج ‪ ٢‬و آ‬ ‫ا رج‬ ‫زا أي ورق‬ ‫أ‬ ‫إد ل ا رج ‪٢‬‬ ‫أن رز‬ ‫إ‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫ا رق‬ ‫رج ا‬ ‫ا تو ةا‬ ‫ذاة ا‬ ‫ا تا‬ ‫‪.‬‬ ‫ور‬ ‫رق دا‬ ‫ود‬ ‫ً‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫‪.
PAGE 258
‫‪.٩‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا رج‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬أ‬ ‫ا با‬ ‫‪ :٦‬إزا ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ٢٤٢‬ا‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ر ا رق‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫ل آ ن ا رق ا‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫ه اً‪،‬‬ ‫زا ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا با‬ ‫‪.
PAGE 259
‫‪ARWW‬‬ ‫ا با‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا با‬ ‫إزا ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا آ ن ا رق‬ ‫ه ًا دا‬ ‫ر ا رق ا‬ ‫ا با‬ ‫)‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ١٧ × ١١‬و‪ ١٨ × ١٢‬و‪،(A3‬‬ ‫ا رق‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا رق ا‬ ‫زا ‪.
PAGE 260
‫‪ ٢٤٤‬ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا آ ن ا رق‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا رق‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫ر ا رق ا ا‬ ‫إ‬ ‫رج‬ ‫لإ‬ ‫و ةا‬ ‫‪ ،‬ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫و ةا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ر ا رق‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 261
‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا با‬ ‫‪ :٧‬إزا ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا آ ن ا رق‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا با‬ ‫ا دراج ‪ ٣‬و‪ ٤‬و‪ ٥‬ا‬ ‫ه ًا‬ ‫إد ل ا رق‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا رق ا‬ ‫زا ‪.
PAGE 262
‫‪ ٢٤٦‬ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أ‬ ‫ا با‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا با‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا رق ا‬ ‫‪.‬‬ ‫زا ‪.
PAGE 263
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫ا رج ا‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أ‬ ‫ا رج‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أ‬ ‫ا با‬ ‫رإ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و آ‬ ‫أن رز‬ ‫ا رق‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 264
‫ا‬ ‫‪ :٨‬إزا ا‬ ‫ا‬ ‫رات ورق أ ى‬ ‫‪ ٢٤٨‬ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫ار‬ ‫جا‬ ‫ءا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا رق ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫اج ا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ةا‬ ‫ي‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اج ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ي‪.‬‬ ‫زا ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫اج ا‬ ‫‪.
PAGE 265
‫إزا ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫‪.١‬‬ ‫و ةا ز‬ ‫ار‬ ‫جا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ءا‬ ‫دي‬ ‫زا ا رق ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫ءا‬ ‫يإ‬ ‫و ا‬ ‫ء وا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫إزا ا‬ ‫اج أو‬ ‫ي‪.‬‬ ‫أ‬ ‫دا‬ ‫ا ت‬ ‫زا‬ ‫و ا‬ ‫اج‪.‬‬ ‫ء‪.
PAGE 266
‫إزا ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا آ ن ا رق‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا با‬ ‫ي‬ ‫ا ّوارة‬ ‫و ةإ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪ ٢٥٠‬ا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫زا‬ ‫ء‪.‬‬ ‫ءا‬ ‫و ا‬ ‫اج‪ .‬إذا آ‬ ‫درًا‬ ‫رؤ أي ورق‬ ‫‪،‬‬ ‫ا رج‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ه ًا‬ ‫ةإ‬ ‫و إ‬ ‫اج ا‬ ‫ءا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا رق‬ ‫زا ‪.
PAGE 267
‫‪.٣‬‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫يإ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ج أي ورق‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ج أي ورق‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ح‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ه ا‬ ‫ره ا‬ ‫ا‬ ‫اج‪.‬‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫اء إ‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫اء إ‬ ‫ا‬ ‫دور‬ ‫‪ّ .‬‬ ‫ر‪ .‬اد‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫رب ا‬ ‫دور‬ ‫ّ‬ ‫‪.
PAGE 268
‫‪.٧‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ٢٥٢‬ا‬ ‫أ‬ ‫‪ :٩‬إزا ا‬ ‫ا با‬ ‫ر ا رق‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل أي و‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ةإ‬ ‫ءا‬ ‫و ةا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ات )‪(ADF‬‬ ‫ء ‪.ADF‬‬ ‫رة‪.‬‬ ‫ء ‪.
PAGE 269
‫إزا ا‬ ‫إزا ا‬ ‫را‬ ‫را‬ ‫و ةا‬ ‫ي آٌ‬ ‫ه‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ذات ‪٣‬‬ ‫‪/‬ا‬ ‫و ةا‬ ‫ز ا ء‪.‬‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫ا با‬ ‫زا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ار ا راع ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أزل ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ HP‬و‬ ‫ء‪/‬إ ء ا‬ ‫ر‬ ‫ء‪.‬‬ ‫‪،‬ا با‬ ‫ا‬ ‫و ت‬ ‫و ةإ‬ ‫ت‬ ‫‪HP‬‬ ‫و ة‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ءا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬أزل ور ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪.
PAGE 270
‫‪.٥‬‬ ‫أ‬ ‫ا راع ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أ‬ ‫إزا ا‬ ‫را‬ ‫‪ ٢٥٤‬ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫و ةإ‬ ‫ةإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫زا‬ ‫ءا‬ ‫‪.‬و آ‬ ‫ء‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ار‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ء‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ءا ّ تو ة‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫و ةا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ا با‬ ‫ةإ‬ ‫ءا‬ ‫ت‪.
PAGE 271
‫‪.٢‬‬ ‫اد‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا زرق‬ ‫و ة‬ ‫ا‬ ‫ج أي ورق‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ر ء وا‬ ‫إ‬ ‫‪.‬‬ ‫رج‬ ‫ك‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دوّر و ة‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫أ‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫زا أي د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫!‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫يإ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ة‪.‬‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫زا أي د‬ ‫أ ء‬ ‫وور ا‬ ‫إزا ا‬ ‫هاا‬ ‫ا‬ ‫ر‪.‬‬ ‫اء‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪.
PAGE 272
‫ج‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫و ة‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أ‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أ‬ ‫إزا ا‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫‪ ٢٥٦‬ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا با‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‪.‬‬ ‫ر‬ ‫أو‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ودوره‬ ‫م ّ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ةإ‬ ‫‪.‬‬ ‫ءا‬ ‫دا‬ ‫و ةإ‬ ‫ا‬ ‫أ ء‬ ‫د‬ ‫ءا‬ ‫هاا‬ ‫إ‬ ‫اء‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬اد‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ت‪.
PAGE 273
‫ا‬ ‫ر ا رق‬ ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫ة إزا‬ ‫●‬ ‫‪) Auto‬‬ ‫●‬ ‫‪) Off‬إ ف( —‬ ‫ا داء ا‬ ‫ا‬ ‫(—‬ ‫‪:‬‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) On‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ة إزا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫را‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ة‪.‬‬ ‫تا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ول ا‬ ‫إ دة‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ة‬ ‫ول ا‬ ‫إ دة‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ة‪ .‬و ن‬ ‫‪:‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا اآ ة‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ا اآ ة‪،‬‬ ‫ًا‬ ‫‪.‬‬ ‫ام ه ا ا‬ ‫(—‬ ‫دي ه ا ا‬ ‫ما‬ ‫إ‬ ‫ر‪ ،‬إذا‬ ‫ا رق‬ ‫دة‬ ‫دو ً‬ ‫ا ض ا داء ا‬ ‫ا‬ ‫وآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ذاآ ة إ‬ ‫ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫‪.
PAGE 274
‫ا رق‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا رق ا ي ا‬ ‫ت ‪.(HP LaserJet‬‬ ‫وراق‬ ‫ا‬ ‫‪) HP LaserJet Printer Family Print Media Guide‬د‬ ‫ا ان ‪.www.hp.com/support/ljpaperguide‬‬ ‫تا‬ ‫هاا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫وراق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫درج ا د ل‬ ‫ا ر عا‬ ‫وز‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫ق ورق ا‬ ‫ا ‪.‬ا‬ ‫ز ا رق‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أن رز‬ ‫ا رج و‬ ‫ا رق‬ ‫أزل ا رق ا ا‬ ‫أزل ا رق وا‬ ‫‪.‬‬ ‫درج ا د ل‪.‬‬ ‫وأدر ‪ ١٨٠‬در‬ ‫‪:‬‬ ‫ا رق‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رق ا‬ ‫اا‬ ‫تا‬ ‫ا دراج‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 275
‫ما‬ ‫رق‬ ‫ما‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رق ذي ا‬ ‫ا رج ‪١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا رق ذي ا‬ ‫درج ا د ل رغ‪.‬‬ ‫إزا ا رق‬ ‫ا رق‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا رق رج ا د ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا و ‪،‬‬ ‫رق‪ ،‬أو‪ ،‬ا‬ ‫ا رج إ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫زا أي ورق‬ ‫أو ا‬ ‫آ أن‬ ‫ا‬ ‫إ ‪) ALWAYS‬دو ً(‪ُ .‬‬ ‫ا و‬ ‫إذا آ ن ا رج ّ ً‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دو ً‬ ‫ا رج‪ ،‬وأ‬ ‫ام ا رج ا‬ ‫ا اد ‪) USE REQUESTED TRAY‬ا‬ ‫ب رغ‪.‬‬ ‫ً(‪ ،‬وا رج ا‬ ‫ّ إ ‪) EXCLUSIVELY‬‬ ‫در ً ‪.
PAGE 276
‫ا‬ ‫م‬ ‫رق ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف أو ا‬ ‫ف أو ا‬ ‫رق ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع ا رق ا‬ ‫درج ا د ل‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫ء‬ ‫د‬ ‫ا رق ا‬ ‫ن‬ ‫در ً ا‬ ‫ا رج ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ا رق ا‬ ‫ا رق ا‬ ‫ف‪ ،‬و ّ‬ ‫ع‬ ‫ف أو ا رق ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا رق ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف أو ا رق ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ع ا رق ا‬ ‫ا‬ ‫أآ‬ ‫درج ا د ل‪.‬‬ ‫أزل ا رق ا ا‬ ‫‪ ١٠٠‬ور‬ ‫أو أآ‬ ‫ا‬ ‫أو ورق ا‬ ‫ا‬ ‫تا ا‬ ‫ى‬ ‫أو ‪ ٣‬أو ‪ ٤‬أو ‪ .٥‬ه ا‪ ،‬و‬ ‫درج إد ل‬ ‫ا ً‪.‬‬ ‫ا رج ا ي‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ أ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ت ا رق ا‬ ‫رق ا‬ ‫ما‬ ‫‪.
PAGE 277
‫تا‬ ‫ا اء أو‬ ‫تا‬ ‫ا اء أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رق ا‬ ‫ا‬ ‫ا رق‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫أو‬ ‫اا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫أزل ا رق‬ ‫زا ة‬ ‫تآ ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‪.‬‬ ‫ا رق ذات‬ ‫داآ‬ ‫ن وا ‪.‬‬ ‫و‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اف ا رق‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ول ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أزل ا رق وا‬ ‫ا رق‪ .‬وإذا ا‬ ‫ا‬ ‫رج أو‬ ‫‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫‪.‬‬ ‫ا رق ذات ا‬ ‫ن وا‬ ‫ا اآ‬ ‫فا ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫وأدر ‪ ١٨٠‬در‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫أ‬ ‫أو ا‬ ‫ال ا رق‪.‬‬ ‫ا ا‬ ‫‪.١٠١‬‬ ‫ا‬ ‫درج ا د ل‪.
PAGE 278
‫دة‬ . .(HP Jetdirect ‫ا‬ ‫آ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ ه ا‬LED ‫ح‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬LED ) HP Jetdirect ‫ـ‬ ‫ ا‬LED ‫ح‬ ١ ‫ ا‬LED ٢ HP Jetdirect ‫ ا ص ـ‬LED LED ‫ح‬ ‫ا ل‬ ، ‫طا‬ ‫ ا‬LED ‫ح‬ ، ‫إ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ ا‬LED ‫ح‬ ‫و‬. ‫ام ا‬ ‫ا‬ .LED ‫إ‬ ‫ا ا‬ ‫ ا‬LED ‫ح‬ ‫ ا‬HP Jetdirect .‫ا ر ط‬ ‫دم‬ ‫ي‬ ‫إ‬ ‫ا‬ .‫ا ر ط‬ ‫دم ا‬ ً ‫إ ادات ا ر ط و‬ ‫و‬ ، ‫ذ‬ ‫إ‬ . ‫ا‬ . . .(‫اج‬ .(<‫>س‬ ‫اج ا‬ ‫ا‬/‫د ل‬ ‫تآ‬ ‫ا‬ ‫ ا‬،‫ا ر ط‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ )إدارة( وا‬Administration ‫ا‬ ‫إ‬ .١ .
PAGE 279
‫ل‬ ‫ت‬ ‫دة ا‬ ‫اءات ا‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ن وذ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫م ا رق ا ي‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫وأ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ا رق ا ف ا ي‬ ‫‪.LaserJet‬‬ ‫و‬ ‫●‬ ‫أو إ اد درج ا رق‬ ‫رق ا ي‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو ر‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ا رق‬ ‫‪ .‬آ‬ ‫قا‬ ‫نأ‬ ‫ًا‬ ‫أو أ‬ ‫ا‬ ‫درج ا رق‬ ‫‪.‬‬ ‫ا رق ا‬ ‫ًآ‬ ‫ا رق ذي ا أ‬ ‫اء‬ ‫هاا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا تهاا‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ورق ‪.HP‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ه‬ ‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫م‬ ‫ا رق ا‬ ‫ب‪ .‬ا‬ ‫ام ورق‬ ‫ت ‪HP Color‬‬ ‫فا‬ ‫أو‬ ‫ر‬ ‫ورق‬ ‫رز‬ ‫‪.
PAGE 280
‫)‪(0‬‬ ‫)‪(36mm‬‬ ‫)‪(40mm‬‬ ‫)‪(50mm‬‬ ‫)‪(71mm‬‬ ‫)‪(82mm‬‬ ‫)‪(94mm‬‬ ‫)‪(144mm‬‬ ‫)‪(148mm‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫ا‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪٢٦٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا تا‬ ‫أو‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ره أ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا تا‬ ‫ر ا ر )أ‬ ‫ا‬ ‫ر(‪.‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫و ةا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ر ا ر )أ‬ ‫ا ا‬ ‫ر(‪.‬‬ ‫ر‪.‬‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫ر أ‬ ‫أ‬ ‫‪١‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪.‬‬ ‫)‬ ‫(‪.‬‬ ‫ت)‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫ر‪.
PAGE 281
‫‪١٤٤‬‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪١٤٨‬‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫إذا آ‬ ‫ى‪ ،‬إذا‬ ‫أ‬ ‫إذا‬ ‫ت‬ ‫ا ا‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ة‪.‬‬ ‫‪٩٤‚٠‬‬ ‫‪،‬‬ ‫د لأ‬ ‫ال أ‬ ‫ول ا‬ ‫ر‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬ ‫إذا آ ن ا‬ ‫ا ا تا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫وف‬ ‫‪.٢٩٥‬‬ ‫‪.٢٦٩‬‬ ‫دة ا‬ ‫ا ا ة أو ا ف ا ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أو ع‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫آ‬ ‫●‬ ‫إذا‬ ‫ر‬ ‫ثا‬ ‫ا رق‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫ًا‬ ‫ا‬ ‫وف ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا رق‪.‬‬ ‫ًا‬ ‫ا‬ ‫رة و‬ ‫ام ا‬ ‫أن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪.
PAGE 282
‫ع ا رق ا‬ ‫إ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫دا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د ع ا رق ا ي‬ ‫ق‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ق‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ات؛‬ ‫هاا‬ ‫ً‪.‬‬ ‫اء ه ا آ‬ ‫ورق‪ /‬دة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ع ا رق‪،‬‬ ‫د ع ا رق ا آ‬ ‫‪...‬‬ ‫ا رق ا‬ ‫ً‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إ‬ ‫‪ ) Print Quality‬دة ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪) Process cleaning page‬‬ ‫ا‬ ‫‪.١‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ءو‬ ‫‪.
PAGE 283
.( . ‫ا‬ ‫اث‬ ‫ )ا‬Print ‫أ ثا‬ ‫ا‬ .٥ ‫ا‬ .٦ ‫و ةا‬ ‫ال‬ ‫أن م‬ ،( ‫ا‬ ) 54.OE.01 Media Sensor ‫ث‬ ‫إذا آ ن ا ث ه‬ go/www.hp.com/ ‫ أو‬go/cljcm6030mfp_softwarewww.hp.com/ ‫ا ان‬ HP ‫ا‬. ‫ا‬ .‫ه ا‬ ‫ر ا‬ ‫ وا‬cljcm6040mfp_software ● ‫و ةا‬ ‫ال‬ ‫أن م‬ ،( ‫ا‬ ) 54.OE.02 Media Sensor ‫ث‬ ‫إذا آ ن ا ث ه‬ HP ‫ا‬. support/www.hp.com/ ‫ أو‬support/cljcm6040mfpwww.hp.com/ ‫ا ان‬ .‫ه ا‬ ‫ر ا‬ ‫ وا‬cljcm6030mfp ● ‫ا‬ ‫و ةا‬ ،( ‫ا‬ ) 54.OE.03 Media Sensor ‫ث‬ ‫إذا آ ن ا ث ه‬ .
PAGE 284
‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪٢٦٨‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫و دة ا‬ ‫و ةا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫لإ‬ ‫و ةا‬ ‫وا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ةا‬ ‫‪.
PAGE 285
‫‪.٦‬‬ ‫ا‬ ‫ام أو‬ ‫أ‬ ‫ا با‬ ‫عا‬ ‫ا و‬ ‫ّ ب أو ع ا‬ ‫‪) Optimize‬‬ ‫‪.٤٨‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا و ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫دة ا‬ ‫(‬ ‫آ‬ ‫إذا آ‬ ‫‪ ) Print Quality‬دة ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫رة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا رات ا‬ ‫‪ ) Print Quality‬دة ا‬ ‫ر‬ ‫(‬ ‫أو ً‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫رة أ‬ ‫رة ه‬ ‫ى‬ ‫(‪ :‬إذا آ‬ ‫ارة ا‬ ‫‪) Fuser Temp‬در‬ ‫‪ .
PAGE 286
‫●‬ ‫رق أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫‪) Tray 1‬ا رج ‪ :(١‬إذا آ‬ ‫إ ‪) Alternate‬ا‬ ‫ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫إ ‪) Alternate‬ا‬ ‫ا‬ ‫كآ‬ ‫( ا‬ ‫‪) Alternate‬ا‬ ‫و‬ ‫ا رج ‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫‪) Tracking Control‬ا‬ ‫اد دا ً إ‬ ‫●‬ ‫(= ‪ ) Normal‬دي(‪ ّ :( ) Alternate/‬ه ا ة إ ‪) Alternate‬‬ ‫‪ ) Cleaning Frequency‬ة ا‬ ‫د ات ار‬ ‫ه ا ة‬ ‫(‪.‬‬ ‫آ ‪١،٥) ٣٨‬‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫اج ا‬ ‫ً ا‬ ‫ى‬ ‫إذا آ‬ ‫إ ا ال ا‬ ‫وز دة ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا ة إ ‪ ( ) Alternate‬إ‬ ‫دي‬ ‫ا ‪ .C‬و‬ ‫ا‬ ‫ك‪.
PAGE 287
‫آ ا داء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن ر ً‬ ‫ا رق و‬ ‫ا‬ ‫ً‪.‬‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫زال‬ ‫ا‬ ‫ا رق‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ت ر ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫دًا‬ ‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫تا‬ ‫ة‬ ‫ء‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪HP real life‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫إ ء‬ ‫ثا‬ ‫نآ‬ ‫ي‬ ‫دا‬ ‫ر‬ ‫‪USB‬‬ ‫أ‬ ‫ةأ‬ ‫ز‪.‬‬ ‫ً أو‬ ‫ى‬ ‫‪.‬‬ ‫زا‬ ‫أ‬ ‫ه ا‬ ‫تا‬ ‫رات‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪USB‬‬ ‫●‬ ‫آ‬ ‫●‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫●‬ ‫با‬ ‫ام آ‬ ‫نا‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ً‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا زا‬ ‫‪.‬‬ ‫زا‬ ‫ا تا‬ ‫ال أ‬ ‫‪.
PAGE 288
‫آ ا آ‬ .www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300 Analog Fax ‫( و‬٣٠٠ ‫ا ص‬ (٣٠٠ ARWW ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا آ‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫ا‬، ‫آ ا آ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ )د‬Analog Fax Accessory 300 Fax Guide ‫ع إ‬ ‫أ ًا‬ ‫إر ل ا آ‬ ‫ )د‬Accessory 300 Send Fax Driver Guide .
PAGE 289
‫تا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫إر ل ر‬ ‫م‬ ‫‪ .LDAP‬ا‬ ‫اءات ا‬ ‫ما‬ ‫‪ .١٨٢‬ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫ج إ إ دة‬ ‫‪،‬‬ ‫ام ة ا ر ل ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ّ رة ‪ SMTP‬و ّ رة ‪ LDAP‬ا‬ ‫و‬ ‫ان ّ رة ‪ SMTP‬و ّ رة ‪.LDAP‬‬ ‫آ‬ ‫ان‬ ‫تا‬ ‫‪ SMTP‬أو‬ ‫ت‬ ‫ان ّ رة ‪SMTP‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫هاا‬ ‫ا‬ ‫‪cmd‬‬ ‫اء‬ ‫أوا‬ ‫‪.Windows‬‬ ‫‪ :MS-DOS‬ا‬ ‫ا‬ ‫ق ‪) Start‬ا أ(‪،‬‬ ‫(‪،‬‬ ‫ق ‪) Run‬‬ ‫اآ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اآ‬ ‫‪telnet‬‬ ‫‪ ،25‬ا ي‬ ‫ان ّ رة ‪ SMTP‬ا‬ ‫‪telnet 123.123.123.123 25‬‬ ‫"‪"123.123.123.123‬‬ ‫‪.
PAGE 290
‫ل‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫آ ا‬ ‫ل‬ ‫ما‬ ‫آ ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫آ‬ ‫●‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫إ‬ ‫آ‬ ‫ام ا ص ا‬ ‫ا‬ ‫ءة‬ ‫ط ا ارد‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪ RJ45‬ا ص‬ ‫ح ا ر ط ‪ LED‬ا‬ ‫ا د ل‪/‬ا‬ ‫أن‬ ‫آ‬ ‫‪ ،ً ّ HP Jetdirect‬ن‬ ‫ا‬ ‫اج‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ه ة‪ .‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،HP Jetdirect‬‬ ‫◦‬ ‫ا‬ ‫◦‬ ‫◦‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫تا‬ ‫د‬ ‫ان ‪.IP‬‬ ‫دأ‬ ‫با‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫‪.‬ا‬ ‫)‪ ،TCP/IP‬و‪ ،IPX/SPX‬و‪،Novell Netware‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫و آ ل‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ه "‪) "I/O Card Ready‬‬ ‫ه ة(‪.‬‬ ‫‪I/O‬‬ ‫ول ا‬ ‫‪.
PAGE 291
.(address resolution protocol (arp -a ‫ا‬ HP Jetdirect ‫د‬ . ‫تا‬ . ٢٧٥ ‫آ‬ ‫ا‬ ١٥ ‫ا‬ ‫ام أ‬ ‫ا‬ ‫ان ا ز ا ي‬ ‫ نآ ا‬، ‫و‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ان ا‬ ‫ا‬ ، ‫ًرا‬ ً‫ا‬ IP ‫ان‬ ‫أن‬ ‫آ‬ ‫ اآ‬، ‫ا‬ arp -a ‫و رن ا‬ ‫ ا‬IP ‫ان‬ .HP Jetdirect ‫ا‬. ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ .٣ .
PAGE 292
‫ ا‬Macintosh ‫ت‬ .Mac OS X ‫ما‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫أن‬ ‫تا‬ Mac OS X . ‫اد ا‬ ‫ة‬ ‫ما‬ ‫أو ا داة ا‬ ‫ا‬ ‫دهاا‬ ‫ت‬ ١-١٥ ‫ول‬ ‫آ ا‬ ‫آ ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ : ‫ا‬ ‫ك ا اص ا‬ ‫ ا ص‬PPD ‫و د‬ ‫آ‬ Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/.lproj ‫ا ء‬ ‫د‬ ‫ا‬. ‫إذا م ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬. ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫< ر‬lang> .‫ا ر دات‬ ‫ا‬ . ‫أو‬ ، ‫ل‬ : ‫ا‬ ‫ا صا‬ PPD ‫ا ف‬ Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/.lproj ‫ءا‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ا‬. ‫ا‬ ‫أ‬.
PAGE 293
( ُ ) Mac OS X . ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ١-١٥ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫إر ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ Start ‫د‬ ( ‫ا‬ ) print monitor ‫ا‬. ‫را‬ ‫ا‬ .(‫م‬ ‫ أو ا‬IP ‫أو ان‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ Rendezvous ‫ أو ا‬IP ‫أو ان‬ ‫ا‬ Print Rendezvous ‫ أو ا‬IP ‫أو ان‬ ‫ا‬ ..( ‫اد ا‬ ‫ة‬ ‫ )ا داة ا‬Printer Setup Utility ‫( أو‬ ‫أ‬ ‫ ) ء ا‬Jobs . ‫ا‬ .Rendezvous ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ) آ ا‬Center ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫أ ى‬ ‫ أو ا‬Rendezvous . ‫طا‬ . ‫ا ا‬ .
PAGE 294
ARWW ‫ ا‬Macintosh ‫ت‬ ٢٧٨
PAGE 295
‫أ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫●‬ ‫اء أ‬ ‫اء و‬ ‫●‬ ‫أر م ا‬ ‫اء‬ ‫تو‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬ ‫ت وا‬ ‫ت ‪٢٧٩‬‬
PAGE 296
‫اء أ اء و‬ ‫تو‬ ‫ه كا‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫ًة‬ ‫قا‬ ‫ًة‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫‪HP‬‬ ‫يا‬ ‫ًة‬ ‫أو ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫)‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫اء أ‬ ‫لا‬ ‫اء‬ ‫‪HP‬‬ ‫اء‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫يا‬ ‫أو ا‬ ‫اء أو ا‬ ‫ت‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫اء‬ ‫ضا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اء ا‬ ‫‪HP‬‬ ‫)‬ ‫تا‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‪ ،‬ا‬ ‫تا‬ ‫ت ا‬ ‫إ ‪.www.hp.com/go/ljsupplies‬‬ ‫إ ‪.www.hp.
PAGE 297
‫اء‬ ‫أر م ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و ى ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫‪.‬‬ ‫ةا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪/‬‬ ‫و ة‬ ‫د‬ ‫إ ء‪/‬إ ء ا‬ ‫‪(HP‬‬ ‫ذات ‪٣‬‬ ‫ةا‬ ‫ت ‪) HP‬ا‬ ‫ت‬ ‫إ ء‪/‬إ ء ا‬ ‫د‬ ‫)ا‬ ‫‪/‬ا‬ ‫ذات ‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫و ة‬ ‫و ت ‪ HP‬أو و ة‬ ‫و ة إ ء‪/‬إ ء ا‬ ‫و ة إ ء وإ ء ا‬ ‫ة إ ء ‪/‬إ ء ا‬ ‫ت‬ ‫‪C8091A‬‬ ‫‪HP‬‬ ‫و ةو‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬د س )آ‬ ‫‪CC516A‬‬ ‫اج‬ ‫‪CC383A‬‬ ‫‪(٢‬‬ ‫(‬ ‫‪.‬ه ا‬ ‫تا آ‬ ‫إ‬ ‫‪.
PAGE 298
‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫‪CB463A‬‬ ‫‪) ADF roller kit‬‬ ‫أ‬ ‫ا تو ةا‬ ‫ا‬ ‫‪CE487A‬‬ ‫ات(‬ ‫ا اآ ة‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‬ ‫وﺣﺪة ذاآﺮة ‪) DIMM‬وﺣﺪة ذاآﺮة ﺧﻄﻴﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ( ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ DDR‬ذات ‪ ٢٠٠‬ﺳﻦ‬ ‫‪ ١٢٨‬ﻣﻴﻐﺎﺑﺎﻳﺖ‬ ‫‪Q7557A‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻦ ﻗﺪرة اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻬﺎم ﻃﺒﺎﻋﺔ آﺒﻴﺮة وﻣﻌﻘﺪة‪.
PAGE 299
‫ب‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫نا‬ ‫نا‬ ‫ود‬ ‫●‬ ‫نا‬ ‫نا‬ ‫ود‬ ‫●‬ ‫نا‬ ‫نا‬ ‫ود‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫حا ي‬ ‫‪،‬و‬ ‫م‬ ‫و ةا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا ت‬ ‫‪Color LaserJet‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫آ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫‪HP‬‬ ‫ا‬ ‫ب ا‬ ‫وا‬ ‫‪٢٨٣‬‬
PAGE 300
‫نا‬ ‫نا‬ ‫آ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫ود‬ ‫ةا‬ ‫‪HP‬‬ ‫‪MFP‬‬ ‫‪ HP Color LaserJet CM6030‬ا‬ ‫ت ‪HP Color LaserJet CM6040 Series MFP‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫أن أ ة ‪ HP‬و‬ ‫ا‬ ‫آ ‪HP‬‬ ‫ه ا ب‬ ‫آ ‪ HP‬إ ًرا‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫ً‪.‬‬ ‫أن‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫نا‬ ‫آ ‪ HP‬أن‬ ‫إذا‬ ‫ا ي‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬إ‬ ‫‪HP‬‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫آ ‪ HP‬أن‬ ‫ح أو ا‬ ‫ى‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫)هـ( إ اد أو‬ ‫ن‬ ‫تا‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫ال أي‬ ‫آ ‪HP‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫أ‬ ‫اء‬ ‫)أ(‬ ‫لا‬ ‫آ ‪ HP‬أو )ج(‬ ‫‪.
PAGE 301
‫نا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫آ ‪ HP‬أن ه ا ا‬ ‫هاا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ام أو ا‬ ‫ءا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ب آٍ‬ ‫)أ(‬ ‫ا‬ ‫إ دة‬ ‫ا‬ ‫اد ا‬ ‫و‬ ‫با‬ ‫أو‬ ‫ه أو إ دة‬ ‫رج ق ا‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫‪.‬‬ ‫أو ا‬ ‫تا‬ ‫أو )ب( ا‬ ‫أو )ج( ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ام ا دي‪.‬‬ ‫ل‬ ‫آ ‪ .
PAGE 302
‫ا‬ ‫ود‬ ‫نا‬ ‫نا‬ ‫ا ت ‪Color LaserJet‬‬ ‫ا‬ ‫آ ‪ HP‬أن ه ا ا‬ ‫‪) low-life‬ا ء‬ ‫هاا‬ ‫ام أو ا‬ ‫ءا‬ ‫ام ا دي‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)أ(‬ ‫تا‬ ‫أو ا‬ ‫ل‬ ‫أ ا‬ ‫ء ‪ .HP‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫وً‬ ‫ع‪ ،‬اء آ ن آ ً أو‬ ‫أو ا ء‬ ‫ا دة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫نا‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ً أو‬ ‫‪.
PAGE 303
‫ا‬ ‫نا‬ ‫إ اء ا‬ ‫م‬ ‫‪HP‬‬ ‫‪HP‬‬ ‫وه ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫وا دًا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫آ ا‬ ‫إ دة ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫إ دة ا‬ ‫وإ دة ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫حا ي‬ ‫ت ‪HP‬‬ ‫ال‬ ‫هاا‬ ‫ال ه ا‬ ‫أ ً‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬إذا‬ ‫ةإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أن‬ ‫ثأ ء ةا‬ ‫ا ‪.‬ه ك ن‬ ‫م‬ ‫وأ ة ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬و ذ ‪ ،‬إذا‬ ‫‪،‬‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫)‪ ،(CSR‬وذ‬ ‫دت آ ‪ HP‬أ‬ ‫‪(١ :CSR‬‬ ‫‪(٢ .‬‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫‪HP‬‬ ‫ح وإ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا م‬ ‫ما‬ ‫ما‬ ‫ه ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ذ‬ ‫ا و‬ ‫‪ ،CSR‬ن‬ ‫ام‬ ‫رة إ ا ‪ .‬إذا‬ ‫رة ا ر ‪.‬‬ ‫و ً‬ ‫إ‬ ‫ون‬ ‫‪.
PAGE 304
‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬/ ‫ا‬ ‫أر ه‬ ./www.hp.com/support ‫ا‬/ . ‫ا‬ ‫اء وو‬ www.hp.com/support/ ‫ أو‬www.hp.com/support/cljcm6030mfp cljcm6040mfp ‫ل‬ ً ‫ا‬ ‫و ر‬ ‫ار ا‬ www.hp.com/go/macosx www.hp.com/go/ ‫ أو‬www.hp.com/go/cljcm6030mfp_software cljcm6040mfp_software ‫ةا‬ Macintosh ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ّ ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫آ ت وا‬ ‫ة وا‬ ‫ّ أدوات ا‬ ‫ت وورق‬ www.hp.com/buy/parts ARWW ‫وا‬ ‫ا‬ ‫د‬ www.hp.com/go/suresupply www.hp.
PAGE 305
‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪HP‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫رات د‬ ‫و‬ ‫دة‬ ‫اء‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫دًا إ‬ ‫‪.
PAGE 306
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫‪HP‬‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫آ ‪ HP‬أ اع‬ ‫تا‬ ‫‪ .‬و‬ ‫تإ‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫تا‬ ‫و ك‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫آ ‪HP‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا ما‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ة‪٤‬‬ ‫ىأ ء‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫دة‬ ‫‪.HP‬‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا ول‪/‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا زم‬ ‫ا‬ ‫‪HP‬‬ ‫ا دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫م‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬ه ا‪ ،‬و ح‬ ‫)‬ ‫إ‬ ‫ة وإ‬ ‫ت‬ ‫(‪.‬‬ ‫رج‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ً آ‬ ‫‪ ٢٩٠‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫فه ا‬ ‫أو ت‬ ‫ا‬ ‫ا تا‬ ‫ً و ‪/‬ا‬ ‫ً‬ ‫‪.
PAGE 307
‫ج‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫●‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪٢٩١‬‬
PAGE 308
‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ أ د ا‬١-‫ول ج‬ ‫ا زن‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر ع‬ ‫ا‬ ‫ آ‬١٤٠ ٧٠٤ ٦٣٥ ١١٩٤ HP Color LaserJet CM6030 MFP ‫ آ‬١٤٥ ٧٠٤ ٦٣٥ ١١٩٤ HP Color LaserJet CM6030f MFP ‫ آ‬١٤٠ ٧٠٤ ٦٣٥ ١١٩٤ HP Color LaserJet CM6040 MFP ‫ آ‬١٤٥ ٧٠٤ ٦٣٥ ١١٩٤ HP Color LaserJet CM6040f MFP ١ ‫ون‬ ً ‫ض‬ ARWW ‫اب وا دراج‬ ‫ا‬ ‫نآ‬ ‫ا ة أن‬ ، ١ ‫ أ د ا‬٢-‫ول ج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر ع‬ ‫ا‬ ٩٨٣ ١٠٧٩،٥ ١٥٢٤ HP Color LaserJet CM6030 MFP ٩٨٣ ١٠٧٩،٥ ١٥٢٤ HP Color LaserJet CM6030f MFP ٩٨٣ ١٠٧٩،٥ ١٥٢
PAGE 309
‫تا‬ ‫دي‬ . ‫ا ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ . ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬/ ‫ا و‬ .
PAGE 310
‫تا‬ (MFP CM6040 ‫ و‬CM6030 HP Color LaserJet ‫ت‬ 9296 ‫و‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ )١ ً‫و‬ ‫ح‬ [(A) ‫ د‬٧١] (A) ٧.١ =LWAd ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ى‬ [(A) ‫ د‬٧١] (A) ٧.١ =LWAd ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ى‬ [(A) ‫ د‬٤٧] (A) ٤.٧ =LWAd ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ً ‫و‬ ‫ح‬ 9296 ‫و‬ ‫دة ا‬ ‫تو‬ ‫ةا‬ ‫ى‬ . .(A4 ARWW ‫ت‬ ‫ورق‬ ‫ل‬ ADF ‫ د‬٥٢ = LpAm ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ى‬ (A) ‫ د‬٣٧ = LpAm ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ ا‬،(MFP CM6040 ‫ و‬CM6030 HP Color LaserJet ‫ت‬ ‫ةا‬ ‫ى‬ ١ ٢ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ١ ٢ ‫ه‬ www.hp.com/support/cljcm6040mfp ‫ أو‬www.hp.
PAGE 311
‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ُ‬ ‫ارة )ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫‪°١٧‬‬ ‫‪%٣٠‬‬ ‫‪ °٢٥‬در‬ ‫‪ %٧٠‬ر‬ ‫‪ °١٠‬إ‬ ‫إ ‪°٨٦‬‬ ‫)‪(RH‬‬ ‫‪%١٠‬‬ ‫ا‬ ‫‪ °٣٠‬در‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪/‬ا‬ ‫اد‬ ‫‪ ٠‬إ ‪ ٣٥‬در‬ ‫‪ ٣٢‬إ ‪ ٩٥‬در‬ ‫‪ %٥‬إ‬ ‫‪ %٨٠‬ر‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫‪%٩٥‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪٢٩٥‬‬
PAGE 312
ARWW ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬٢٩٦
PAGE 313
‫د‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫تا‬ ‫‪٢٩٧‬‬
PAGE 314
‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫زو‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫رهاا‬ ‫ه ا‬ ‫دد و‬ ‫تا‬ ‫ود ا‬ ‫ا‬ ‫م آ‬ ‫م ما‬ ‫ر‬ ‫‪ ٢٩٨‬ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫‪FCC‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪FCC‬‬ ‫را‬ ‫ا اردة‬ ‫ر‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا وً‬ ‫حا‬ ‫م‬ ‫أ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ة ‪١٥‬‬ ‫ر ‪.‬هاا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ًرا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫مو‬ ‫و‬ ‫هاا ز‬ ‫‪.FCC‬‬ ‫را‬ ‫أن‬ ‫ن‬ ‫‪.
PAGE 315
‫نا ا‬ ‫إ نا ا‬ ‫ورد‬ ً‫و‬ EN 17050–1‫ و‬ISO/IEC 17050–1 Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0601–01–rel.2.
PAGE 316
‫نا ا‬ ‫إ نا ا‬ ‫ورد‬ ً‫و‬ EN 17050–1‫ و‬ISO/IEC 17050–1 Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0601–02–rel.2.
PAGE 317
‫ا دارة ا‬ ‫ا‬ ‫آ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫أ ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫دة وا‬ ‫هاا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ز ا وزون‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫ام ا رق‬ ‫هاا‬ ‫ز ا وزون)‪.(O3‬‬ ‫رآ‬ ‫ا ارد ا‬ ‫دي إ‬ ‫" ه " " ن"‪،‬‬ ‫ظأ ءا‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫ا ت ®‪ ،ENERGY STAR‬ا‬ ‫عهاا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا داء ا‬ ‫تا ه‬ ‫دا‬ ‫( و‪) Specifications Sheet‬ور ا ا ت(‪ .‬آ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫)ور‬ ‫ا ل دون‬ ‫آ‬ ‫‪Product Data Sheet‬‬ ‫ا ان‪:‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 318
‫إر دات ا ر ع وإ دة ا و‬ ‫ا‬ ‫ةو ر ر‬ ‫تا‬ ‫ما‬ ‫وُ‬ ‫وإ دة و ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة )أآ‬ ‫‪ HP LaserJet‬وا ة أو أآ‬ ‫ـ ‪ HP LaserJet‬ض إر ع‬ ‫ا‬ ‫وق‬ ‫دة أد ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬ا ء ا ع ا ر دات ا‬ ‫وا ة(‬ ‫آ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ـ ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ام‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ص‬ ‫عا‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أن‬ ‫إ‬ ‫وزن ا‬ ‫)‪ ٧٠‬ر ً(‪.‬‬ ‫‪ ٣١‬آ‬ ‫ً‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪.١‬‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫‪) ١-٨٠٠-٣٤٠-٢٤٤٥‬‬ ‫‪.
PAGE 319
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫إزا‬ ‫ا‬ ‫يهاا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ري ا ص‬ ‫حا‬ ‫ت ل إ دة ا و‬ ‫ل‬ ‫و )‪.(www.eiae.org‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز رة ‪ www.hp.com/go/recycle‬أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫زل ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫تا‬ ‫‪ ً ،‬ذ ‪ ،‬أن‬ ‫ة وإ دة‬ ‫تا‬ ‫و ‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ن وا ‪.
PAGE 320
‫ه وإ دة ا و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫دة ا‬ ‫اد‬ ‫ ا‬HP ‫م إدارة‬ ● HP ● .www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment ‫ أو‬www.hp.
PAGE 321
‫دة ا‬ ‫تا‬ ‫ها ن‬ ‫ا اآ ة‪ .‬آ‬ ‫ما‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‪.‬‬ ‫أ اع ا اآ ة‬ ‫ة‬ ‫ا اآ ة ا‬ ‫م‬ ‫تا‬ ‫ز ‪ MFP‬ا اآ ة ا‬ ‫ا‬ ‫أ ء‬ ‫وا‬ ‫ة)‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪،MFP‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫إ ف‬ ‫‪٢٥٦‬‬ ‫و‬ ‫ه ا اآ ة ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‬ ‫‪٣٢٠‬‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ا اآ ة ا ا‬ ‫م ز ‪ MFP‬ا اآ ة ا ا‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول" أو "ا‬ ‫ا‬ ‫"إ دة‬ ‫)‪(EEPROM‬‬ ‫ا اآ ة ا ا ‪.‬‬ ‫دة ا ادات ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا م وإ ادات‬ ‫تا‬ ‫ه ا اآ ة ا ا وا دة ا ادات ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫" وذ‬ ‫آ ا‬ ‫م‪ .‬و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اء‬ ‫آ ا‬ ‫ذاآ ة ا ص ا‬ ‫‪ .
PAGE 322
‫تا‬ ‫أ نا‬ ‫ر‬ ‫وا دو‬ ‫دارة ا‬ ‫)‪ (CDRH‬ا‬ ‫ا‬ ‫ة وا‬ ‫م آ ا‬ ‫ورد‬ ‫م ‪ .١٩٧٦‬ه ا‪ ،‬و ا ا‬ ‫‪١‬أ‬ ‫ا را‬ ‫هاا ز ً‬ ‫ذ ‪،‬‬ ‫ة‪ .‬وة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت ا ر "ا‬ ‫ا ا‬ ‫ء‬ ‫)‪ (DHHS‬و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ر وأ آ و ‪،‬‬ ‫ً دا أ‬ ‫ا ز‬ ‫عا‬ ‫أن ا‬ ‫ام ا دي‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫أو إد ل ا‬ ‫ت أو ا ذ أ إ‬ ‫تا‬ ‫ا ا‬ ‫‪"١‬‬ ‫ع‬ ‫اءات‬ ‫ا ا ا‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫أ ً ا إ رً‬ ‫زارة ا‬ ‫ا داء ا‬ ‫م ‪ .١٩٦٨‬و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ب ع ا ر ل أي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫مهاا‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ع‪.‬‬ ‫‪ DOC‬ا‬ ‫‪.
PAGE 323
‫تا‬ ‫ و‬HP Color LaserJet CM6030f MFP ‫از‬ HP LaserJet Analog Fax ‫ را د‬. ‫ا آ‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ع‬ (HP LaserJet ‫نا‬ ‫ا‬ ً ً ‫ آ‬HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 ‫ن‬ (PSTN) ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ CM6040 f MFP ٣٠٠ ‫ا آ ا‬ ‫م‬ ‫ )د‬Accessory 300 User Guide .‫ا آ وذ ا ز‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫وا‬ ‫د ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫نا‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet CM6030, CM6040, CM6030f, CM6040f, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite.
PAGE 324
‫ول ا‬ ‫‪٣٠٨‬‬ ‫اد )ا‬ ‫تا‬ ‫(‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 325
‫ة‬ N ‫ إ‬،Netscape Navigator ١٨٦ ‫دم و ا‬ ‫ارا ا‬ ‫ت‬ P ،PPD Q ‫ )ا دوات‬Quick Reference Job Aids ٧ (‫ة ا م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ R Resolution Enhancement ( ‫ا‬ ) technology ٧٦ (REt) Resolution Enhancement) REt ٧٦ ( ‫ا‬ ) (technology S ‫ ) رات ا‬staple options ٧٩ Macintosh T TCP/IP ‫ء‬ ‫فا‬ ٨٨ ٨٩ TCP/IPv4 ٩١ TCP/IPv6 ‫ )ا‬troubleshooting ( ‫وإ‬ ٥٢ W Web Jetadmin ٢٢٠ ‫ا‬ ‫تا‬ Windows ٦٢ ‫ة‬ ‫أ‬ ٦٧ ‫إ ادات ا ا‬ ٣٠٩ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ٦٩ ‫و‬ HP ‫ )أداة‬HP Printer Utility ٧٦ ،٧٥ (‫ة‬ ‫ا‬ HP Web Jetadmin ٢٢٠ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫
PAGE 326
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫ا‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫اء‬ ‫‪٢٨١‬‬ ‫أ ة ‪١٩٠ Copitrak‬‬ ‫أ ة ‪١٩٠ Equitrac‬‬ ‫ة‪ ،‬م‬ ‫‪ HP‬ا‬ ‫أداة‬ ‫‪٧٥ Macintosh‬‬ ‫أدراج‬ ‫إ ادات ‪٧٦ Macintosh‬‬ ‫‪١١١‬‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا رق ‪١١٢‬‬ ‫‪١٠١‬‬ ‫‪١١١‬‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫دو‬ ‫‪٢‬‬ ‫ّ‬ ‫‪٢٩١‬‬ ‫ا ت د‬ ‫أدراج‪،‬‬ ‫‪) HP Easy Printer Care‬ا‬ ‫ت ‪١٨٤ (HP‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ٥٠٠‬ور‬ ‫أدراج‬ ‫‪٢‬‬ ‫ازات‬ ‫‪٢٩١‬‬ ‫ا ت د‬ ‫اء‬ ‫أر م ا‬ ‫ا ت ا ر ‪٢٨١‬‬ ‫أ‬ ‫‪٢٨١‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذاآ ة ‪٢٨٢‬‬ ‫ت ‪٢٨١‬‬ ‫‪ ،PIN‬م‬ ‫ا‬ ‫أر م ا‬ ‫‪١٢٩‬‬ ‫ا‬ ‫أزرار
PAGE 327
‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫اد ا‬ ‫‪١٤٠ Windows‬‬ ‫ا ر ط ‪٣٥‬‬ ‫ادات‬ ‫‪ ) Color‬ن( ‪٨٠‬‬ ‫ا‬ ‫ادات‬ ‫ً )‪٧٧ (Macintosh‬‬ ‫ادات‬ ‫ادات ورق ذي‬ ‫‪٧٧ Macintosh‬‬ ‫‪٣٠٠ ،٢٩٩‬‬ ‫نا ا‬ ‫ء‬ ‫‪١٣٨‬‬ ‫ا‬ ‫‪١٦٣‬‬ ‫ما‬ ‫ا ‪٧٤ Macintosh‬‬ ‫ء‬ ‫‪١٣٨‬‬ ‫ء‬ ‫ت‬ ‫ءا‬ ‫‪١١٦‬‬ ‫‪١٣٨‬‬ ‫ف‬ ‫ً ‪١٣٨‬‬ ‫ف‬ ‫د أورو ‪ ،‬ا‬ ‫ت ‪٣٠٣‬‬ ‫ا‬ ‫ل ‪٨٢ USB‬‬ ‫ل‬ ‫‪٢٩٠‬‬ ‫ت‪،‬‬ ‫‪٢٩٠‬‬ ‫تا‬ ‫ز‪ ،‬م‬ ‫ل ‪١٢٧‬‬ ‫ا‬ ‫ز‪،‬‬ ‫‪١٢٧‬‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫
PAGE 328
‫ه ة ‪PS‬‬ ‫ا‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪) HP Easy Printer Care‬ا‬ ‫ت ‪١٨٤ ،٦٩ (HP‬‬ ‫ا‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪٧١ HP-UX‬‬ ‫‪٧١ Linux‬‬ ‫‪٧١ Solaris‬‬ ‫‪٧١ UNIX‬‬ ‫‪٣٠١ .
PAGE 329
‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪١٤١ Windows‬‬ ‫ا‬ ‫‪) HP Easy Printer Care‬ا‬ ‫ت ‪١٨٤ (HP‬‬ ‫ا‬ ‫و ت‬ ‫‪٨‬‬ ‫ه ‪١١٤‬‬ ‫ت ‪٥‬‬ ‫اج‬ ‫و تا‬ ‫ه ‪١١٤‬‬ ‫ه ‪١٤٠ Windows ،‬‬ ‫‪١١٤‬‬ ‫ت ‪١١٤‬‬ ‫و ‪/‬‬ ‫‪٢٩١‬‬ ‫ا ت د‬ ‫و إ اج‬ ‫‪٥‬‬ ‫ا‬ ‫و إ اج و ة ا‬ ‫)‪(ADF‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫اج ا‬ ‫و ا‬ ‫ه ‪١١٤‬‬ ‫اج ا‬ ‫و ا‬ ‫‪٨‬‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫اج‬ ‫و ا‬ ‫)‪(ADF‬‬ ‫ه ‪١١٤‬‬ ‫و ا‬ ‫‪٢٩١‬‬ ‫ا ت د‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫إ اد ا‬ ‫ا آ‬ ‫ر ا رق ‪٢٢٨‬‬ ‫ا‬ ‫‪٢٧٣‬‬ ‫إ و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫‪٢٢٦‬‬ ‫‪،‬أ ا‬ ‫ر‬ ‫(‪،‬‬ ‫زر ‪) Error‬ا‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ا‬ ‫ت ‪٣٤‬‬ ‫ا رق ‪٢٥٨‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫خ‬ ‫‪HP
PAGE 330
‫د‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫إ ادا‬ ‫ا ت ‪٤‬‬ ‫د ا ت‪،‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫دورة ا‬ ‫دورة ا م ا‬ ‫ذ‬ ‫ذاآ ة‬ ‫أر م ا‬ ‫س‬ ‫‪١٩٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ط‪ ،‬ا آ‬ ‫طا آ‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ا‬ ‫‪١٨٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫تو‬ ‫ت ‪٢٨٠‬‬ ‫‪٢٨٢‬‬ ‫ت‬ ‫اج ‪٥‬‬ ‫و تا‬ ‫ذو ‪ ٣‬و ت ‪٥‬‬ ‫وق‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪/‬ا‬ ‫و ةا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫و ةا‬ ‫)‪٥ (ADF‬‬ ‫‪١٧٥‬‬ ‫ا ‪ ،‬إر ل إ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ء ‪٢٧١‬‬ ‫ا‬ ‫‪٢٧١‬‬ ‫ر‬ ‫‪٢٧١‬‬ ‫ا‬ ‫ت ا ف ‪١٣٩ ،٧٧‬‬ ‫ت ‪١٨٢‬‬ ‫تا‬ ‫ء‬ ‫فا‬ ‫ت ر ‪،‬ا‬ ‫‪٢٧١‬‬ ‫وإ‬ ‫أو‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫ام ورق‬ ‫ا‬ ‫‪١٨٢‬‬ ‫ام‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪١٨٢‬‬ ‫ت( ‪١٨‬‬ ‫‪) Information‬‬
PAGE 331
،( ‫و‬ ‫ا‬/ ‫ )ا‬Time/Scheduling ٢٧ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫ر ما‬ ،‫رة‬ ‫ا آ ا‬ ‫ص‬ ١٩١ ١٨٣ ١٨٣ ١٩٢ ٩٠ ،٨٩ ١٥٧ ‫ا‬ ‫ا‬ IP ‫ان‬ ‫إد‬ ‫ات‬ ٨٩ ٨٩ ٨٨ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ، ‫ا‬ ‫ )إ اد ا‬E-mail Setup ٤٠ ( ‫و‬ ‫ا‬ ٣٧ ( ‫ )إ اد ا آ‬Fax Setup ١٨ (‫ت‬ ) Information ٣١ ( ‫ )ا اد ا و‬Initial Setup ٥٩ ( ‫ )إ دة ا‬Resets ٤٠ (‫ )إ اد ا ر ل‬Send Setup ١٩٢ ١٧١ ‫ا ا‬ ٣٠٦ ‫ ا‬DOC ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ة‬ IP ‫ان‬ ٨٩ BOOTP ‫فا‬ ‫ ا‬،Macintosh ٢٧٦ ‫وإ‬ ‫ان ا‬ ‫فا‬ ‫ ا‬،Macintosh ٢٧٦ ‫وإ‬ ٨٧ IP ١٣٩ ‫ إزا‬،‫اء‬ ٢٦٣ ‫ ار‬،‫ب‬ ‫ء‬ ‫فا‬ ‫ ا‬
PAGE 332
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪) E-mail Setup‬إ اد ا‬ ‫و ( ‪٤٠‬‬ ‫‪) Fax Setup‬إ اد ا آ ( ‪٣٧‬‬ ‫ت( ‪١٨‬‬ ‫‪) Information‬‬ ‫‪) Initial Setup‬ا اد‬ ‫و ( ‪٣١‬‬ ‫‪) Management‬إدارة( ‪٢٩‬‬ ‫( ‪٥٩‬‬ ‫‪) Resets‬إ دة ا‬ ‫‪) Send Setup‬إ اد‬ ‫ر ل( ‪٤٠‬‬ ‫( ‪٦٠‬‬ ‫‪) Service‬ا‬ ‫‪/‬‬ ‫‪) Time/Scheduling‬ا‬ ‫و ( ‪٢٧‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٩٢‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪١٤٧‬‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫د ‪ ،‬ا‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫دم و‬ ‫تا‬ ‫دم و‬ ‫ت در‬ ‫ت‬ ‫دم و‬ ‫از‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ت ‪٢٩١‬‬ ‫‪٢٩٥‬‬ ‫‪٢٩١‬‬ ‫ض‬ ‫‪١٨٦‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪١٨٦‬‬ ‫ا‬ ‫ا ارة ‪٢٩٥‬‬ ‫ضو‬ ‫‪١٨٦‬‬ ‫ا‬ ‫‪١
PAGE 333
‫‪١٦١‬‬ ‫آ‬ ‫ات أ‬ ‫ا‬ ‫ا ج ‪١٥٤‬‬ ‫ات ‪١٥٥‬‬ ‫و ةا‬ ‫‪٤‬‬ ‫ا تا‬ ‫‪٦‬‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬د ـ‬ ‫‪١٤١ Windows‬‬ ‫‪١٥٧‬‬ ‫ا‬ ‫‪١٥٧‬‬ ‫ا‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪ ،‬إ ادا‬ ‫ا ت‪٧٦ Macintosh ،‬‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫دة ‪١٦٢‬‬ ‫‪١٥٧‬‬ ‫ادات ‪٧٦ Macintosh‬‬ ‫‪١٢٧‬‬ ‫وإ‬ ‫را‬ ‫‪١٢٥‬‬ ‫‪١٣٧‬‬ ‫ما‬ ‫ما‬ ‫ما‬ ‫م‬ ‫‪١٤٠ Windows‬‬ ‫إ ؤه ‪١٣٨‬‬ ‫‪١٢٧‬‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫‪١٢٩‬‬ ‫ا ت‬ ‫‪٢٩٤‬‬ ‫‪٢٩٣‬‬ ‫آ‬ ‫‪٢٩١‬‬ ‫د‬ ‫ات ‪٤‬‬ ‫‪٢٩٣‬‬ ‫ا‬ ‫ا تا‬ ‫‪٤‬‬ ‫ا تا‬ ‫‪٢٩٤‬‬ ‫ا تا‬ ‫‪٢٩٣‬‬ ‫ا تا‬ ‫‪٢٩٥‬‬ ‫ا‬ ‫ا ت‬ ‫‪٢٩٤‬‬ ‫ا ت‬ ‫ا إ و‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪٢٨٨‬‬ ‫د ا‬ ‫ء ‪٢
PAGE 334
‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫إ ادات ‪٢٩ ،٢٧‬‬ ‫‪١٤١‬‬ ‫ا رق ذي رأ ا‬ ‫‪ ،‬إ اد ‪٢٧‬‬ ‫‪١٩٣‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬إ اد ‪١٢٢ ،٢٧‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ٣١٨‬ا‬ ‫س‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 335