HP Color LaserJet CM6030 and CM6040 MFP Series - Integrierter Webserver

Sprache
Wählen Sie auf der Seite Sprache die Sprache aus, in der die Seiten des HP EWS angezeigt werden
sollen. Im Folgenden wird anhand einer Abbildung und einer Tabelle die Verwendung dieser Seite
erläutert.
Abbildung 3-20 Seite Sprache
1
3
4
2
ACHTUNG: Wenn Sie die Optionen Seiten in Drucker-Sprache anzeigen oder Sprache
auswählen aktivieren, wird die Sprache für alle Benutzer des HP EWS geändert.
Tabelle 3-11 Sprache
Legende Seitenbereich Verfügbare Informationen bzw. Funktionen
1 Register und Menüs des
HP EWS
Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Seiten des integrierten
HP Webservers“ auf Seite 7.
2 Seiten in Browser-Sprache
anzeigen
(Standardeinstellung)
Mit dieser Funktion können Sie ermitteln, welche Sprache für den Webbrowser
eingestellt ist. Die Seiten des HP EWS werden in dieser Sprache angezeigt.
3 Seiten in Gerät-Sprache
anzeigen
Mit dieser Funktion können Sie ermitteln, welche Sprache für das Bedienfeld
des Geräts eingestellt ist. Die Seite des HP EWS wird in dieser Sprache
angezeigt.
4 Sprache auswählen Wählen Sie die Sprache für die HP EWS-Seiten aus.
HINWEIS: Als Standardsprache ist die derzeit im Webbrowser verwendete Sprache ausgewählt.
Wenn im Browser und in der Bedienfeldanzeige eine Sprache verwendet wird, die für den HP EWS
nicht verfügbar ist, wird als Standardsprache Englisch ausgewählt. Wenn Sie auf der Seite Sprache
Änderungen vornehmen, klicken Sie zum Speichern auf Übernehmen.
DEWW Sprache 69