LaserJet MFP Printers, Color LaserJet, LaserJet HP, and All-in-One Printers - Windows 98, Windows 98 Second Edition, and Windows ME Support Support Statement

www.hp.com/support
www.hp.com/support
www.hp.com/support
www.hp.com/support
5851-3389
*5851-3389*
*5851-3389*
5851-3389
*5851-3389*
*5851-3389*
2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.
Windows 98, 98 SE
Windows Me
Windows 98, 98 SE
Windows Me
HE HE
Потрібна докладніша інформація?
UK UK
З липня 2007 року або й раніше компанія HP більше не надаватиме завантажуване програмне
забезпечення і замовлення компакт-дисків на заміну для систем Windows 98, 98 Second Edition (SE) та
Windows Millennium (Me) для виробів HP. Корпорація Майкрософт (Microsoft Corporation) припинила
забезпечення та підтримку певних файлів, пов’язаних безпосередньо із системою Windows 98 SE, і ця
зміна стосується усіх постачальників. Компанія HP, разом з іншими постачальниками, більше не в змозі
використовувати вибрані компоненти для підтримки системи Windows 98 SE, що вплинуло на нашу
стратегію із використання програмного забезпечення Windows 98, Windows 98 SE і Windows Me. Якщо
Ви попередньо отримали компакт-диски із будь-якою з цих операційних систем, як зазначено на наклейці
на компакт-диску, зберігайте їх, проте майте на увазі, що Ви не зможете отримувати ці файли від агентів HP
чи на сторінці інтерактивної підтримки HP після зазначеної вище дати.
ПРИМІТКА. Інформація у цій листівці заміняє будь-яку інформацію, викладену у друкованій документації чи
в інтерактивній довідці.
До уваги користувачів систем Windows 98,
98 Second Edition і Millennium (Me)
RU RU
Дополнительные сведения.
Начиная с июля 2007 года или раньше, HP прекращает предложение загрузки программного обеспечения
или отправку дополнительных компакт-дисков с программным обеспечением для изделий HP для ОС
Windows 98, Windows 98 Second Edition (SE) или Windows Millennium (Me). Корпорация Майкрософт
прекратила поддержку определенных файлов, связанных с ОС Windows 98 SE, что затрагивает всех
поставщиков. HP и другие поставщики более не смогут использовать выбранные компоненты при
поддержке ОС Windows 98 SE, что отражается на стратегии развития программного обеспечения для
ОС Windows 98, Windows 98 SE и Windows Me. Если ранее вы приобрели диск с ПО, на котором в
качестве поддерживаемых указаны эти операционные системы, необходимо сохранить таки компакт-диски,
поскольку их содержимое более не будет доступно у торговых представителей HP или на сайте веб-
поддержки HP после указанной даты.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения, упомянутые здесь имеют преимущественную силу перед другой печатной
документацией и сведениями, представленными в разделе справки в Интернете.
Вниманию пользователей операционных систем
Windows 98, Windows 98 Second Edition,
и Windows Millennium (Me)
Precisa de mais informação?
PT PT
A partir de julho de 2007 ou antes disso, a HP não mais oferecerá downloads de software ou aceitará
pedidos de CD de substituição para Windows 98, 98 Segunda Edição (SE) ou Windows Millennium (Me)
para os produtos HP. A Microsoft parou de fornecer e dar suporte para determinados arquivos relacionados
especicamente com o Windows 98 SE, e essa mudança envolve todos os fornecedores. A HP, como outros
fornecedores, não está mais apta a usar componentes selecionados em suporte ao Windows 98 SE, o que
tem um impacto em nossa estratégia de software para Windows 98, Windows 98 SE e Windows Me. Se
você anteriormente recebeu um CD de software que relaciona qualquer um desses sistemas operacionais no
rótulo do CD, guarde esses CDs, mas esteja ciente de que esses arquivos não mais serão disponibilizados por
qualquer representante da HP ou pelo site de suporte da HP online após a data mencionada acima.
NOTA: As informações nesse folheto substituem qualquer informação da documentação impressa ou Ajuda online.
Atenção usuários do Windows 98, 98 Segunda Edição
e Millennium (Me)
BG BGDE DEFR FREN EN
PT
RU
UK
HE