LaserJet MFP Printers, Color LaserJet, LaserJet HP, and All-in-One Printers - Windows 98, Windows 98 Second Edition, and Windows ME Support Support Statement

5851-3389
*5851-3389*
*5851-3389*
www.hp.com/support
www.hp.com/support
www.hp.com/support
www.hp.com/support
5851-3389
2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.
*5851-3389*
*5851-3389*
Windows 98, 98 SE
Windows Me
Windows 98, 98 SE
Windows Me
HE
HE
UK
UK
RU
RU
PT
PT
BG
Имате ли нужда от още информация?
BG
От юли 2007, или дори преди това, HP повече няма да предлага изтегляне на софтуер или да приема
поръчки за резервни компактдискове за Windows 98, 98 Second Edition (SE) или Windows Millennium (Me)
за вашите продукти на HP. Microsoft спря предоставянето и поддръжката на определени файлове,
свързани по-конкретно с Windows 98 SE, и тази промяна засяга всички доставчици. HP, както и останалите
доставчици, вече не може да използва определени компоненти за поддържане на Windows 98 SE, което
оказва влияние на нашата стратегия относно софтуера за Windows 98, Windows 98 SE и Windows Me. Ако
преди това сте получили компактдиск със софтуер, на чийто етикет са изредени някои от тези операционни
системи, запазете тези компактдискове, но имайте предвид, че тези файлове вече няма да са налични от
представителите на HP или от уеб сайта за онлайн поддръжка на HP след гореспомената дата.
ЗАБЕЛЕЖКА: Информацията в тази листовка отменя всяка информация в печатната документация или
онлайн помощта.
На вниманието на потребителите на Windows 98,
98 Second Edition и Millennium (Me)
DE
Wünschen Sie weitere Informationen?
DE
Ab oder bereits vor Juli 2007 kann HP keine Bestellungen von Software-Downloads oder Ersatz-CDs für
Windows 98, 98 Second Edition (SE) oder Windows Millennium (Me) für Ihre HP Produkte mehr anbieten.
Bestimmte Dateien im Zusammenhang mit Windows 98 SE werden von Microsoft nicht mehr zur Verfügung
gestellt und nicht mehr unterstützt. Diese Veränderung betrifft alle Lieferanten. Ebenso wie andere Lieferanten
kann HP bestimmte Komponenten zur Unterstützung von Windows 98 SE nicht mehr verwenden. Dies hat
Auswirkungen auf unsere Software-Strategie für Windows 98, Windows 98 SE und Windows Me. Wenn Sie
eine Software-CD erhalten haben, auf deren CD-Etikett eines dieser Betriebssysteme aufgeführt ist, bewahren
Sie diese CD bitte auf. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass diese Dateien nach dem oben erwähnten
Datum nicht mehr bei HP Vertretern oder über die HP Online-Support-Website erhältlich sind.
HINWEIS: Die Informationen in diesem Flyer ersetzen alle Informationen in der gedruckten Dokumentation oder
in der Online-Hilfe.
Hinweis für Benutzer von Windows 98,
98 Second Edition (SE) und Millennium (Me)
FR
Besoin de plus d’information ?
FR
A partir de juillet 2007 (ou même avant), HP ne sera plus en mesure d’offrir ni les CD de remplacement de
commandes ni d’offrir le téléchargement du logiciel utilisant Windows 98, Windows 98 Deuxième Edition
(SE) ou Windows Millennium (Me) pour les produits HP. Microsoft ne fourni plus et ne prend plus en charge
certains chiers liés à Windows 98 SE et ce changement affecte tous les distributeurs de Microsoft. HP, tout
comme les autres distributeurs, n’est plus en mesure d’utiliser les composants en rapport avec Windows 98 SE,
ce qui a un impact sur notre stratégie logicielle pour Windows 98, Windows 98 SE et Windows Me. Si vous
avez reçu un CD-ROM pour un logiciel dont l’étiquette mentionne l’un de ces systèmes d’exploitation, gardez-
les précieusement mais notez que ces chiers ne seront plus disponibles via le site de support en ligne HP ni
auprès des HP après la date mentionnée ci-dessus.
REMARQUE: les informations de cette notice remplacent les informations contenues dans la documentation.
A l’attention des utilisateurs de Windows 98, Windows 98
Deuxième Edition (SE) et Windows Millennium (Me)
EN
Need more information?
EN
On or before July 2007, HP will no longer offer software downloads or replacement CD ordering for Windows 98,
98 Second Edition (SE), or Windows Millennium (Me) for your HP products. Microsoft has stopped providing
and supporting certain les related specically to Windows 98 SE, and this change involves all suppliers.
HP, along with other suppliers, is no longer able to use selected components in support of Windows 98 SE,
which has an impact on our software strategy for Windows 98, Windows 98 SE, and Windows Me.
If you have previously received a software CD that lists any of these operating systems on the CD label,
please maintain these CDs, but be aware that these les will no longer be available from any HP agent or
the HP online support Web site after the date mentioned above.
NOTE:The information in this yer supersedes any information in the printed documentation or online Help.
Attention Users of Windows 98, 98 Second Edition,
and Millennium (Me)
FR
DE
BG
EN