hp LaserJet printer family print media guide Portuguese
hp LaserJet printer family print media guide____________
© Copyright Hewlett-Packard Company, 2016 Warranty All Rights Reserved. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained in this document is subject to change without notice. Edition 1, 10/2016 Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with respect to this information. HEWLETT-PACKARD SPECIFICALLY DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
2
1. Conteúdo 1. 2. Conteúdo.............................................................................................................................. 3 Resumo ................................................................................................................................ 4 2.1. Como as impressoras hp LaserJet funcionam ....................................... 5 2.2. Fontes alternativas de informação ...................................................... 5 3.
2. Resumo As impressoras HP LaserJet produzem documentos de excelente qualidade, rápida e silenciosamente. Uma variedade de mídias, incluindo papel, envelopes, etiquetas e transparências poderão ser utilizadas em sua impressora HP LaserJet. Entretanto, para assegurar uma performance consistente e uma confiabilidade durante um longo período, a mídia de impressão deve ser desenhada para uso em impressoras laser.
Como as impressoras hp LaserJet funcionam As impressoras HP LaserJet utilizam tecnologias laser e eletrofotográfica. Para imprimir uma página em uma impressora laser, a mídia de ser alimentada através da bandeja de entrada uma de cada vez e transportada através do caminho do papel. Enquanto a mídia passa pelo caminho do papel um feixe de laser escreve uma imagem eletrostática no cilindro foto-sensitivo. Com a imagem passando pelo sistema de revelação o pó de toner é atraído para as áreas da imagem.
3. Diretrizes para a utilização de mídias As impressoras HP LaserJet são desenhadas para serem flexíveis quanto a mídia que pode ser utilizada. Entretanto, é aconselhável a utilização de mídias de boa qualidade, e especificamente papel HP que seja desenhado para a utilização em impressoras HP LaserJet (veja “ pedindo HP Mídia de Impressão” na página 35). Esta seção é desenhada para ajudar você selecionar a mídia para utilização adequada em sua impressora HP LaserJet.
4. Utilizando mídias de impressão Esta seção contém informações sobre as seguintes atividades: Preparando mídias de impressão para uso Utilizando papel Utilizando envelope Utilizando etiquetas Utilizando transparências Imprimindo nos dois lados do papel Transportando e armazenando mídias de impressão Preparando mídias de impressão para uso Depois de adquirir as mídias para impressão, o cliente devera prepará-la para a utilização.
Embora sua impressora HP LaserJet imprima o preto satisfatoriamente em muitos destes papéis bond (refinado), usar este tipo de papel com impressoras HP Color LaserJet poderá ocasionar a degradação da qualidade cor na impressão. Entretanto, os fabricantes de papel estão fazendo agora um tipo de papel para impressoras laser, que têm as propriedades que otimizam a qualidade em impressoras laser.
Abrindo e carregando papel Siga o processo abaixo quando você abrir uma resma de papel e realizar o carregamento do papel na bandeja de entrada da impressora: 1. Colocar a resma envolvida de papel em uma superfície plana, com o lado da emenda para cima. 2 Leia a etiqueta da resma que fica situada na parte externa do invólucro que envolve a mídia de impressão e anote o sentido da seta que indica o lado preferido para impressão (se estiver incluído). (Veja Lendo uma etiqueta da resma na página 5.) 3.
Papel bond (refinado) ou de capa O papel bond ou o de capa é um papel superior que contem frequentemente marcas d’água, e usa às vezes a fibra do algodão, e está disponível em uma larga escala de cores e tipos de envelopes. Muitos fabricantes agora, projetam estes tipos de papel com as propriedades otimizadas para ser possível imprimir em impressoras laser e anunciam o papel como compatível com impressoras laser.
eletrofotográfico o qual é utilizado por fotocopiadoras e impressoras Laser. O grau de utilização e o alto volume de impressão e copias podem ser relativamente baratos. Entretanto, mantenha em mente que a qualidade e consistência do papel podem variar de acordo com o material, processo e controles utilizados pelo fabricante do papel. Estas variações podem afetar significantemente a qualidade e performance da impressão final.
propriedades podem melhorar as cores e os meios tons nas impressões, por fornecer uma imagem transferência e fusão uniformes. Entretanto, não há um padrão para os papeis laser existentes, então é necessária uma avaliação da marca para certificar a performance e qualidade desejada.
assegurar um desempenho aceitável. Conversões são processos que incluem pré-imprimir, gravar, cortar, perfurar, dobrar-se, colar, gravar e desgravar. Estes processos utilizam tintas, materiais, ferramentas, e técnicas diferentes. A HP recomenda que você certifique se o seu fornecedor de papel especial saiba que as mídias serão utilizadas em uma impressora laser. Peça que seu fornecedor tenha um papel que garanta um desempenho aceitável em sua impressora.
Diretrizes para a utilização de papel Utilize papel branco convencional de copiadora para imprimir. O papel deve ser de qualidade elevada e livre dos seguintes defeitos: • • • • • • • Cortes Rasgos Pontos de graxa Partículas Poeira Enrugamentos Bordas onduladas ou dobradas Cuidado: Evite utilizar papel extremamente pesado ou leve. Utilize papel que esteja dentro do peso básico especificado. Conforme demonstrado na documentação de suporte de sua impressora HP LaserJet.
Propriedade Peso Básico Especificação 64 g/m2 to 105 g/m2 (17 lb to 28 lb). Verifique a documentação de suporte que acompanha a impressora para informações especificas. 0.09 mm to 0.17 mm (3.5 mil to 6.5 mil). Verifique a documentação de suporte que acompanha a impressora para informações especificas. 1.2 mínimo (Taber) direção da maquina. 0.8 mínimos (Taber) sentido transversal. Tracionamento retrato: grão longo acima de 135 g/m2 (36 lb); grão curto para pesos acima de 135 g/m2.
Utilizando envelopes Cuidado: Modelos anteriores da HP Color LaserJet e HP Color LaserJet 5 não suportam envelopes. Imprimir envelopes nestas impressoras podem danificar o equipamento. Veja o manual do usuário que acompanha a impressora para instruções detalhadas sobre a impressão de envelopes.
indesejáveis quando aquecidos a 205° C (401° F) para 0,1 segundo (nas impressoras HP LaserJet) e (0,2 segundos para impressoras HP Color LaserJet). • Evite utilizar envelopes que possuam adesivos encapsulados, que não requerem o umidecimento, mas utilizam pressão para o fechamento. • Não use envelopes que têm fechos, presilhas, cordas de laço, janelas transparentes, furos, perfurações ou entalhes. • Não use envelopes que têm as superfícies adesivas expostas à impressora.
Sumário para teste de envelope da HP Hewlett-Packard testa muitos tipos de envelopes para determinar quais apresentam uma impressão aceitável nas impressoras HP LaserJet. Alguns dos resultados de teste são listados aqui. Os envelopes comerciais ou oficiais (chamados também Negócio ou regulares), que têm emendas diagonais e aletas padrão coladas, executaram a alimentação mais confiável.
Diretrizes para o uso de envelopes A seguinte tabela resume as especificações dos envelopes que fornecem o melhor desempenho. Os envelopes devem encontrar-se dentro especificações para o uso de papel a menos que indicados de outra maneira. Nota: As especificações listadas nesta seção aplicam-se geralmente a todas as impressoras HP LaserJet. Veja a documentação de suporte que veio com sua impressora para a informação especifica do produto.
Utilizando Etiquetas As etiquetas são um tipo de mídia de múltipla camada, que consiste tipicamente em uma folha de rosto (a superfície a ser impressa), no adesivo sensível a pressão, e em um forro (uma folha portadora, revestida com um agente liberador). As etiquetas a serem usadas em sua impressora HP LaserJet devem ser especificamente projetadas para impressoras de laser.
Propriedade Adesivos Especificação O adesivo não deve estar exposto em qualquer superfície externa, ou migrar no processo de impressão. A construção da etiqueta de ser forte, para impedir o descascamento da mesma durante o processo de impressão. Diferentes adesivos podem fornecer uma fixação móvel, permanente, ou semi-permanente da folha de rosto (a superfície a ser impressa) no objeto que está sendo etiquetado.
Recomendações: • • Inspecione regularmente suas etiquetas após imprimir e verifique se existe alguma indicação que as bordas das etiquetas estão levantadas ou ocorrência de contaminação adesiva na superfície da cópia. Se qualquer um destes problemas for observado, a HP recomenda que você interrompa o uso desta caixa ou lote de etiquetas e discuta problema com seu fornecedor da etiqueta.
Diretrizes para a utilização de transparências A tabela a seguir resume as especificações das transparências que fornecerão uma melhor performance. Cuidado: Para prevenir atolamentos e problemas de qualidade de impressão, a HP recomenda somente a utilização de transparecias monocromáticas em impressoras HP LaserJet, e transparências especificas para impressoras HP Color LaserJet.
Cuidado: A impressão em modo dúplex em etiquetas adesivas, envelopes e transpareceis pode danificar sua impressora. Dúplex Manual Imprimir frente e verso manualmente, em que as folhas já foram impressas e são alimentadas novamente na impressora, requer a intervenção do operador. (Veja a documentação de suporte da aplicação do software para mais informações.). A Hewlett-Packard recomenda a re-alimentação manual das somente através da bandeja manual de múltiplos propósitos, ou da bandeja 1.
A performance das impressoras HP LaserJet depende da condição da mídia que esta sendo utilizada. Esta seção contém as recomendações para transporte e armazenamento de mídia de impressão e também informações ambientais que podem afetar a mídia. Transportando e armazenando mídias de impressão Quando você está transportando mídias de impressão através de diferentes ambientes, utilize uma embalagem plástica para embalar as caixas no palete de transporte.
6. Diagnóstico Problemas de qualidade de impressão e manuseio de papel normalmente são resultado do uso de mídias que não estão de acordo com as especificações descritas neste manual, mídia que não foi armazenada adequadamente ou mídia em condições inadequadas. A seção a seguir contém explicações adicionais sobre as possíveis causas e soluções para problemas relacionados a mídia.
Diagnostico básico Caso você não consiga determinar a causa do problema de impressão utilizando a lista de checagem de diagnostico utilize os seguintes procedimentos: 1. Inspecione a mídia de impressão para defeitos óbvios, como folhas rasgadas, contaminação da colagem, ou bordas ásperas. 2. Utilize uma mídia de impressão de outro lote e um fabricante diferente. 3. Vire a pilha de papel na bandeja de entradas, ou gire 180° na bandeja de entrada. Faça os dois se necessário. 4.
Envelopes que não estão enquadrados, retos, ou construídos incorretamente. (Veja “construção de envelopes” na página 11) Envelopes com peso menor de 60 g/m2(16 lb) ou maior que 105 g/m 2 (28 lb). Envelopes estufados ou com dobras que não estão vincadas agudamente. Problemas de papel Esta seção fornece informações sobre as condições que podem indicar problemas relacionados a papel.
Alimentação de múltiplas folhas. A seguinte tabela lista as possíveis causas de alimentação de múltiplas folhas e sugestões. Causa O papel é adicionado em quantidades pequenas na bandeja de entrada Papel muito seco. Papel demasiadamente seco cria eletricidade estática e consequentemente fica menos condutivo. Papel muito fino O papel é muito áspero ou muito macio. Estas superfícies tendem a bloquear e perfurar.
Reduzindo ondulações na impressão. Quando uma impressora HP LaserJet imprime em uma folha de papel, esta folha poderá desenvolver uma curvatura a qual é chamada de ondulação na impressão. Geralmente o papel que contenha uma alta umidade, produz uma grande curvatura. Tanto a impressora quanto o papel podem afetar a curvatura na impressão. No processo de formação do papel um grande stress da fibra pode resultar nesta curvatura, logo diferentes papeis poderão ter diferentes níveis de curvatura.
Problemas em Envelopes Altas taxas de atolamento, áreas acinzentadas na impressão quanto imprimi em envelopes, ou enrugamento pode indicar problemas com envelopes. Frequente atolamento de envelopes Transbordo na bandeja de envelopes ou falhas no ajuste das guias são as causas mais comuns de atolamento. No entanto, se a bandeja não estiver corretamente carregada os envelopes poderão ocasionar problemas.
Áreas cinzas em envelopes Causa O envelope possui emendas ou múltiplas camadas. Densidade de toner esta configuradas para muito claro. Ação Evite imprimir sobre as emendas ou em áreas de múltiplas camadas. Reduza o fundo (sombra cinzentas em áreas sem imagem) ajustando a configuração de densidade de toner para uma configuração mais escura. Veja a documentação de suporte que veio com sua impressora para maiores informações.
7. Problemas de qualidade de impressão A seção a seguir descreve problemas de qualidade de impressão que podem ser causados pelas mídias de impressão. Partículas de toner no fundo Caso a quantidade de partículas de toner no fundo da impressão não estiver aceitável, siga os seguintes procedimentos que irão limpar esta condição. Aumente a configuração de densidade de toner. Isto irá diminuir a quantidade de toner no fundo da impressão. Mude a configuração do papel para um papel de menor peso.
Toner espalhado Toner espalhado são pontos pretos que aparecem aleatoriamente, em um ou outro lado da página. Caso seja verificado a incidência de toner espalhado, a mídia poderá não estar dentro das especificações para sua impressora (por exemplo: se o papel estiver úmido ou for muito áspero). Para maiores informações, verifique na documentação de suporte que acompanha sua impressora 8.
Tabela de equivalência de peso A tabela a seguir mostra o peso equivalente para diferentes graduações de papel. O valor ressaltado indica um peso padrão geralmente disponível para essa classe. Nota: a classe texto e livro marcadas com um asterisco (*) são calculados para 51, 61, 71 e 81 porem o padrão para estas classes são: 50, 60, 70, e 80. Bond wt (17 por 22 polegadas) Text/Book wt (25 por 38 polegadas Cover wt (20 por 26 polegadas) Index wt (25.5 por 30.
Tamanho padrão de mídia utilizados em impressoras laser A seguinte tabela lista as dimensões inglesas e métricas para os mais comuns tamanhos de papel, envelope e cartolina. Veja a documentação de suporte que acompanha a impressora para informações especificas, sobre as mídias que sua impressora HP LaserJet suporta. Utilize somente mídias suportadas para sua impressora.
Cartolina Tamanho Index card (3x5) Index card (4x6) Index card (5x8) U.S. postcard European postcard J postcard (hagaki) J double postcard (oufuku hagaki) Dimensões inglesas 3.00 by 5.00 polegadas 4.00 by 6.00 polegadas 5.00 by 8.00 polegadas 3.50 by 5.50 polegadas 4.13 by 5.83 polegadas 3.94 by 5.83 polegadas 5.83 by 7.87 polegadas Dimensões métricas 76.2 by 127 mm 101.6 by 152.4 mm 127 by 203.2 mm 88.9 by 139.
9. Requisitando mídias de impressão HP Nos EUA, você pode requisitar papel e transparências HP diretamente do website http://www.hpshopping.com ou contatando o revendedor local. Fora dos EUA, por favor contate a central de vendas HP. Papel Laser Cuidado: Nem toda impressora HP LaserJet suporta a impressão em todas as mídias de impressão listadas na tabela a seguir. Veja a documentação de suporte que acompanha sua impressora para determinar se sua impressora suporta o tipo especifico de mídia.
Papel Glossy Cuidado: Nem todas as impressoras HP LaserJet suporta a impressão em todos os tipos de mídia que estão listadas na tabela a seguir. Veja a documentação de suporte que acompanha sua impressora para determinar a utilização de um tipo especifico de mídia.
Papel Reciclado Cuidado: Nem todas as impressoras HP LaserJet suporta a impressão em todos os tipos de mídia que estão listadas na tabela a seguir. Veja a documentação de suporte que acompanha sua impressora para determinar a utilização de um tipo especifico de mídia.
10. Glossário Serie – A de tamanho de papel: A série de tamanho de papel ISO A sãos baseados na relação de Lichtenberg, que é uma relação de aspecto de 1 para a raiz quadrada de 2. O tamanho de papel A0 é 841 por 1,189 mm, que é 1 metro quadrado de área e tem uma relação 1.414:1. Cada tamanho subsequente é a metade da área (determinada pela divisão da dimensão longa). Se o valor do número for ímpar (por exemplo 1,189 mm), então o valor subsequente depois de dividir é truncado (por exemplo 594 mm).
Curvatura: É a quantidade de curvatura ou de onda em uma folha antes ou depois de imprimir. As folhas podem se curvar caso elas forem expostas a condições de muita umidade ou muito secas. Stress residual nas folhas ou alta taxa de umidade durante na composição da mídia, também podem afetar o nível de curvatura na impressão final. Bons processos de manufatura de papel e processos adequados de armazenagem e manuseio podem minimizar os problemas de curvatura.
propriedades podem fazer que um lado do papel seja o lado preferido para imprimir. O lado “superior” da folha, como é informada, é conhecida como o lado de toque. O lado “inferior” é conhecido como o lado de suporte. Vários fabricantes indicam o lado preferido para imprimir no pacote (resma). Veja “lendo a etiqueta da resma” “na página 5. Acabamento/Maciez: caracteriza o acabamento que possui o papel. Papeis texturizações podem causas inconsistências ou borrões na impressão e pode enrugar-se também.
Gramatura: e o padrão métrico que especifica o peso do papel é expressado em gramas por metro quadrado. Fundo cinza: O papel apresenta uma cor de fundo cinza ou aparentemente sujo devido ao aparecimento de pequenas partículas de toner transferidas nas áreas sem impressão (áreas brancas). Pode ser corrigido pela carga elétrica do papel ou o aumento da configuração de densidade de toner em sua impressora. Esta condição é um sintoma de problema de qualidade de impressão.
Resíduo de material pré utilizado: Material que não é enviado ao cliente antes do processo de fabricação. O resíduo de material pode ser papel não utilizado do estoque, resíduos de encadernação, recortes de envelopes, formulários, livros e revistas não vendidos. Mídia de impressão: Papel, envelopes, cartolina, transparências, e etiquetas que são utilizados em impressoras. A mídia de impressão utilizada em impressoras HP LaserJet deve atender as diretrizes e especificações contidas neste guia.
46
copyright © 2016 Hewlett-Packard Company
