HP LaserJet P3010 Series User's Guide

4. Navigaţi până la folderul în care este stocat fişierul de firmware.
5. Apăsaţi Enter pe tastatură.
6. Când vi se cere numele de utilizator, apăsaţi Enter.
7. Când vi se cere parola, apăsaţi Enter.
8. Introduceţi bin în linia de comandă.
9. Apăsaţi Enter. Mesajul 200 Types set to I, Using binary mode to transfer files (200 Tipuri setate la I, Se
utilizează modul binar pentru transfer de fişiere) apare în fereastra de comandă.
10. Tastaţi put şi apoi numele fişierului. De exemplu, dacă numele fişierului este ljp3015.rfu, scrieţi put
ljp3015.rfu.
11. Începe procesul de descărcare şi firmware-ul este actualizat în produs. Acest lucru poate dura câteva
minute. Lăsaţi procesul să se termine, fără să mai interacţionaţi cu produsul sau cu computerul.
NOTĂ: Imprimanta se opreşte şi porneşte automat după procesarea upgrade-ului.
12. În promptul de comandă, tastaţi bye pentru a părăsi comanda ftp.
13. În promptul de comandă, tastaţi exit pentru a reveni la interfaţa Windows.
Utilizarea HP Web Jetadmin pentru realizarea upgrade-ului firmware-ului
Pentru a aa cum să utilizaţi HP Web Jetadmin pentru a efectua upgrade al firmware-ului produsului, accesaţi
pagina www.hp.com/go/webjetadmin.
Utilizaţi comenzile Microsoft Windows pentru a realiza upgrade-ul firmware-ului.
NOTĂ: Acest proces necesită partajarea echipamentului într-o reţea.
1. Faceţi clic pe Start (Început), faceţi clic pe Run (Rulare), apoi tastaţi cmd pentru a deschide fereastra de
comandă.
2. Tastaţi următoarea comandă: copy /B <NUMEFIŞIER> \\<NUMECOMPUTER>
\<NUMEPARTAJARE>, unde <NUMEFIŞIER> este numele fişierului .RFU (inclusiv calea),
<NUMECOMPUTER> este numele
computerului de pe care este partajat produsul şi <NUMEPARTAJARE>
este numele de partajare al produsului. De exemplu: C:\>copy /b C:\ljp3015.rfu \
\SERVERUL_DVS\COMPUTERUL_DVS.
NOTĂ: Dacă numele de fişier sau calea conţin un spaţiu, va trebui să includeţi numele sau calea fişierului
între ghilimele. De exemplu, tastaţi: C:\>copy /b "C:\MY DOCUMENTS\ljp3015.rfu" \
\SERVERUL_DVS.\COMPUTERUL_DVS.
3. Apăsaţi Enter pe tastatură. Panoul de control afişează un mesaj care indică stadiul procesului de upgrade al
firmware-ului. La încheierea procesului de upgrade, panoul de control afişează mesajul Pregătit. Pe ecranul
computerului apare mesajul One File Copied (Un fişier copiat)
Realizarea upgrade-ului firmware-ului HP Jetdirect
Interfaţa de reţea HP Jetdirect din produs are un firmware căruia i se poate efectua upgrade separat de
firmware-ul produsului. Această procedură necesită instalarea HP Web Jetadmin Version 7.0 sau o versiune
138 Capitolul 9 Administrarea şi întreţinerea produsului ROWW