HP LaserJet P3010 Series - User Guide
7. Cuando se le pida la contraseña, toque Intro.
8. Escriba bin en el indicador de comandos.
9. Toque Intro. En la ventana de comandos aparecerá el mensaje 200 Types set to I, Using binary mode to
transfer les (200 tipos congurados como I, se usará el modo binario para transferir los archivos).
10. Escriba put y después el nombre del archivo. Por ejemplo, si el nombre del archivo es ljp3015.rfu, escriba
put ljp3015.rfu.
11. Empieza el proceso de descarga y el rmware se actualiza en el producto. Esta operación puede durar
varios minutos. Deje que el proceso acabe sin ninguna interacción en el producto o en el equipo.
NOTA: El producto se apaga automáticamente y después vuelve a encenderse tras haber procesado la
actualización.
12. En la línea de comandos, escriba bye para salir del comando ftp.
13. En la línea de comandos, escriba exit para volver a la interfaz de Windows.
Uso de HP Web Jetadmin para actualizar el rmware
Para obtener más información sobre cómo utilizar HP Web Jetadmin para actualizar el rmware del producto,
diríjase a www.hp.com/go/webjetadmin
Uso de comandos de Windows para actualizar el rmware
NOTA: Este proceso requiere el producto se encuentre en una red compartida.
1. Haga clic en Iniciar, en Ejecutar y escriba cmd para abrir la ventana de comandos.
2. Escriba la siguiente información: copy /B <NOMBREDEARCHIVO> \\<NOMBREDEEQUIPO>
\NOMBREDERECURSOCOMPARTIDO>, donde<NOMBREDEARCHIVO> es el nombre del archivo .RFU
(incluida la ruta), <NOMBREDEEQUIPO> es el nombre del equipo desde el que se comparte el producto y
<NOMBREDERECURSOCOMPARTIDO> es el nombre de recurso compartido del producto. Por ejemplo:
C:
\>copy /b C:\ljp3015.rfu \\SU_SERVIDOR\SU_EQUIPO.
NOTA: Si el nombre de archivo o la ruta incluye espacios, debe indicar el nombre de archivo o la ruta entre
comillas. Por ejemplo, escriba: C:\>copy /b C:\MIS DOCUMENTOS\
\ljp3015.rfuSU_SERVIDOR\SU_EQUIPO.
3. Pulse Intro en el teclado. El panel de control muestra un mensaje que indica el progreso de la actualización
de rmware. Al nal de la actualización, el panel de control muestra el mensaje Preparado. Aparece el
mensaje 1 archivo copiado en la pantalla del equipo.
Actualice el rmware de HP Jetdirect
El rmware de la interfaz de red de HP Jetdirect del producto puede actualizarse por separado del rmware
producto. Este procedimiento requiere la instalación de HP Web Jetadmin, versión 7.0 o superior en el equipo.
Consulte la sección Usar el software HP Web Jetadmin en la página 113. Para actualizar el rmware de
HP Jetdirect mediante HP Web Jetadmin, siga estos pasos.
1. Abra HP Web Jetadmin.
2. Abra la carpeta Gestión de dispositivos en la lista desplegable del panel Navegación. Desplácese a la
carpeta Listas de dispositivos.
ESWW Actualización del rmware 137