HP LaserJet P3010 Series - User Guide

Actualización del rmware
Este producto tiene la función de actualización remota del rmware (RFU). Utilice esta información para
actualizar el rmware del producto.
Determinación de la versión de rmware actual
1. Pulse el botón Menú .
2. Pulse la echa hacia abajo para resaltar el menú INFORMACIÓN y, a continuación, pulse el botón OK.
3. Pulse la echa hacia abajo para resaltar la opción IMPRIMIR CONFIGURACIÓN y, a continuación, pulse el
botón OK para imprimir.
El código de fecha del rmware aparece en la página de conguración de la sección denominada Información de
dispositivo. El código de fecha del rmware tiene este formato: AAAAMMDD XX.XXX.X.
●
La primera cadena de números es la fecha, donde AAAA es el año, MM el mes, y DD, el día.
●
La segunda cadena de números representa el número de versión del rmware, en formato decimal.
Descarga del nuevo rmware desde el sitio Web de HP
Para descargar la última actualización del rmware para el producto, visite www.hp.com/go/
ljp3010series_rmware.
Transferencia del nuevo rmware al producto
NOTA: El producto puede recibir una actualización del archivo .RFU cuando se encuentre en estado Preparado.
Los siguientes factores pueden inuir en el tiempo necesario para transferir el archivo.
●
La velocidad del equipo host que está enviando la actualización.
●
Cualquier trabajo que esté por delante del trabajo .RFU se nalizará antes de procesarse la actualización.
●
Si el proceso se interrumpe antes de la descarga del rmware, debe volver a enviar el archivo del rmware.
●
Si se pierde la alimentación durante la actualización del rmware, ésta se interrumpe y aparece el mensaje
en inglés Resend upgrade (Reenviar actualización) en la pantalla del panel de control. En este caso, deberá
enviar la actualización a través del puerto USB.
NOTA: La actualización del rmware conlleva un cambio en el formato de la memoria de acceso aleatorio no
volátil (NVRAM). Los ajustes de menú que se hayan modicado volverán a sus valores predeterminados, y deberá
cambiarlos de nuevo si no va a utilizar los predeterminados.
Utilice el archivo ejecutable ash para actualizar el rmware
Este producto tiene una memoria basada en ash para que pueda utilizar el archivo ash ejecutable del rmware
(.EXE) para actualizar el rmware. Descargue el archivo en www.hp.com/go/ljp3010series_rmware.
NOTA: Para utilizar este método, conecte el producto directamente al equipo mediante un cable USB e instale
el controlador de impresora de este producto en el equipo.
1. Imprima una página de conguración y anote la dirección TCP/IP.
2. Busque el archivo .EXE en el equipo y haga doble clic en él para abrirlo.
ESWW Actualización del rmware 135