HP LaserJet P3010 Series User Guide

5. Pritisnite tipko Enter na tipkovnici.
6. Ob pozivu za uporabniško ime pritisnite tipko Enter.
7. Ob pozivu za geslo pritisnite tipko Enter.
8. V ukazno vrstico vnesite bin.
9. Pritisnite tipko Enter. V ukaznem oknu se pojavi sporočilo 200 Types set to I, Using binary mode to transfer
les (200 vrst nastavljenih na I, uporaba binarnega načina za prenos datotek).
10. Vnesite put in nato ime datoteke. Če je na primer ime datoteke ljp3015.rfu, vnesite put ljp3015.rfu.
11. Prenos se začne in v napravi vdelana programska oprema se posodobi. To lahko traja nekaj minut. Dokler
se postopek ne konča, ne imejte nadaljnjih interakcij z napravo ali računalnikom.
OPOMBA: Po končani nadgradnji se naprava samodejno izklopi in znova vklopi.
12. V ukazno vrstico vnesite bye za izhod iz ukaza ftp.
13. V ukazno vrstico vnesite exit za vrnitev v vmesnik programa Windows.
Nadgradnja vdelane programske opreme s programsko opremo HP Web Jetadmin
Če želite izvedeti več o uporabi programa HP Web Jetadmin za nadgradnjo vdelane programske opreme izdelka,
obiščite www.hp.com/go/webjetadmin.
Nadgradnja vdelane programske opreme z ukazi programa Microsoft Windows
OPOMBA: Če želite izvesti ta postopek, mora biti izdelek v skupni rabi v omrežju.
1. Kliknite Start, Zaženi in vnesite cmd, da odprete ukazno okno.
2. Vnesite naslednje: copy /B <IMEDATOTEKE> \\<IMERAČUNALNIKA>\<IMEZASKUPNORABO>,
kjer je <IMEDATOTEKE> ime datoteke .RFU (skupaj s potjo), <IMERAČUNALNIKA> je ime računalnika, iz
katerega se uporablja izdelek v skupni rabi, <IMEZASKUPNORABO> pa je ime za skupno rabo izdelka. Na
primer: C:\>copy /b C:\ljp3015.rfu \\VAŠ_STREŽNIK\VAŠ_RAČUNALNIK.
OPOMBA: Če je v imenu ali poti datoteke presledek, dajte ime ali pot datoteke v narekovaje. Vnesite na
primer: C:\>copy /b "C:\MOJI DOKUMENTI\ljp3015.rfu" \\VAŠ_STREŽNIK
\VAŠ_RAČUNALNIK.
3. Na tipkovnici pritisnite Enter. Na nadzorni plošči se prikaže sporočilo, ki prikazuje potek nadgradnje vdelane
programske opreme. Ob koncu nadgradnje se na nadzorni plošči prikaže sporočilo Ready (V pripravljenosti).
Na računalniškem zaslonu se prikaže sporočilo One File Copied (Prekopirana je ena datoteka).
Nadgradnja vdelane programske opreme HP Jetdirect
V omrežnem vmesniku HP Jetdirect v napravi je vdelana programska oprema, ki jo lahko nadgradite ločeno od
vdelane programske opreme naprave. Za izvedbo tega postopka morate v računalnik namestiti programsko
opremo HP Web Jetadmin, različico 7.0 ali novejšo. Oglejte si razdelek Uporaba programske opreme
HP Web Jetadmin na strani 112. Izvedite naslednje korake za posodobitev vdelane programske opreme
HP Jetdirect s programsko opremo HP Web Jetadmin.
SLWW Nadgradnja vdelane programske opreme 135