HP LaserJet P3010 Series User Guide

Ažuriranje rmvera
Ova uređaj ima mogućnost ažuriranja rmvera na daljinu (remote rmware update, RFU). Koristite ove
informacije da biste ažurirali rmver uređaja.
Određivanje postojeće verzije rmvera
1. Pritisnite dugme Menu (Meni) .
2. Pritisnite strelicu nadole da biste označili meni INFORMATION (INFORMACIJE), a zatim pritisnite dugme OK
(U redu).
3. Pomoću strelice nadole označite opciju PRINT CONFIGURATION (KONFIGURACIJA ŠTAMPANJA), a zatim
pritisnite dugme OK (U redu) da biste odštampali stranice.
Kod datuma rmvera naveden je na stranici sa konguracijom u odeljku Informacije o uređaju. Kod datuma
rmvera ima sledeći oblik: YYYYMMDD XX.XXX.X.
Prvi niz znakova je datum, gde YYYY predstavlja godinu, MM mesec a DD dan.
Drugi niz brojeva je broj verzije rmvera u decimalnom obliku.
Preuzmite novi rmver sa Web lokacije kompanije HP
Da biste preuzeli najnoviji rmver za svoj uređaj, posetite www.hp.com/go/ljp3010series_rmware.
Prebacivanje novog rmvera na uređaj
NAPOMENA: Uređaj može primiti .RFU datoteku za ažuriranje dok se nalazi u stanju Ready (Spreman).
Sledeći uslovi mogu uticati na dužinu trajanja prenosa datoteke.
Brzina glavnog računarskog sistema koji izvršava ažuriranje.
Svi zadaci koji su stavljeni u red za čekanje pre .RFU zadatka biće odštampani pre obrade nadogradnje.
Ako je proces prekinut pre nego što se rmver preuzme, morate ponovo poslati datoteku rmvera.
Ako je došlo do prekida napajanja za vreme ažuriranja rmvera, proces se prekida i na ekranu kontrolne
table pojavljuje se poruka Resend upgrade (Ponovo pošalji nadogradnju) (samo na engleskom jeziku). U
tom slučaju, datoteku za nadogradnju morate poslati preko USB porta.
NAPOMENA: Ažuriranje rmvera podrazumeva promenu formata postojane memorije sa slučajnim pristupom
(NVRAM). Sve prilagođene postavke možda će se vratiti na podrazumevane postavke, pa ćete morati ponovo da
ih promenite ako ne želite da koristite podrazumevane postavke.
Ažuriranje rmvera pomoću ash izvršne datoteke
Ovaj uređaj ima ash memoriju tako da možete koristiti ash rmver izvršnu (.EXE) datoteku za nadogradnju
rmvera. Preuzmite ovu datoteku sa lokacije www.hp.com/go/ljp3010series_rmware.
NAPOMENA: Da biste ovo učinili, povežite uređaj sa računarem pomoću USB kabla, a zatim instalirajte
upravljački program uređaja na računar.
1. Odštampajte stranicu sa konguracijom i zabeležite TCP/IP adresu.
2. Pronađite .EXE datoteku na svom računaru i dvaput kliknite na nju da biste je otvorili.
SRWW Ažuriranje rmvera 135