HP LaserJet серии P3010 Принтеры Руководство пользователя Использование устройства Управление устройством Обслуживание устройства Устранение неполадок Дополнительная информация о продукте: www.hp.
HP LaserJet серии P3010 Принтеры Руководство пользователя
Авторские права и лицензия Информация о товарных знаках © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® и PostScript® являются зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems Incorporated. Копирование, адаптация или перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах. Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления.
Содержание 1 Основная информация об устройстве ............................................................................................................................................... 1 Условные обозначения .......................................................................................................................................................... 2 Сравнение продуктов ........................................................................................................................
Поддерживаемые драйверы принтера для Windows ................................................................................................. 45 Универсальный драйвер печати HP ................................................................................................................................ 46 Режимы установки универсального драйвера печати .......................................................................... 46 Выберите правильную версию драйвера принтера для Windows ...................
Настройка сетевого устройства. .................................................................................................................. 69 Просмотр и изменение сетевых параметров ........................................................................ 69 Установка или изменение сетевого пароля .......................................................................... 69 Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управления ...............................
Создание сохраненного задания .................................................................................................................. 95 Печать сохраненного задания ...................................................................................................................... 95 Удаление сохраненного задания ................................................................................................................. 96 Непосредственная печать через USB-порт ............................
Политика компании НР относительно расходных материалов других производителей ............ 122 Горячая линия HP расследования подделок и Web-узел .................................................................... 122 Срок службы расходных материалов ...................................................................................................... 122 Замена расходных материалов и частей .....................................................................................................................
Устранение замятий в лотке 1 ................................................................................................ 167 Устраните замятие бумаги в лотке 2 или в дополнительном лотке на 500 листов .. 168 Устраните замятия со стороны верхней крышки .............................................................. 170 Устраните замятия со стороны задней дверцы и в области термоэлемента ............. 172 Устраните замятия в модуле двусторонней печати ......................................................
Premium Protection Warranty HP: Обязательство ограниченной гарантии на картридж печати LaserJet ... 210 Лицензионное соглашение с конечным пользователем .......................................................................................... 211 Гарантийная служба самостоятельного ремонта покупателем ............................................................................. 214 Поддержка заказчиков .........................................................................................................
Директива EMC (Корея) ................................................................................................................................ 231 Заявление о лазерной безопасности (Финляндия) .............................................................................. 231 Таблица веществ (Китай) ............................................................................................................................ 233 Указатель .................................................................
1 RUWW Основная информация об устройстве ● Условные обозначения ● Сравнение продуктов ● Характеристики условий окружающей среды ● Особенности устройства ● Изображения устройства 1
Условные обозначения СОВЕТ: Врезки "совет" содержат полезные советы и ссылки. ПРИМЕЧАНИЕ. Во врезках "примечание" указываются существенные пояснения к понятиям и процедурам выполнения заданий. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Символами предостережения обозначены инструкции, которые следует выполнять во избежание потерь данных или повреждения устройства.
Сравнение продуктов HP LaserJet P3015 принтер (базовая модель) ● Печать до 42 страниц в минуту (стр./мин.) на бумаге формата Letter и 40 стр./мин. на бумаге формата A4 CE525A ● Содержит 96 мегабайт (МБ) оперативной памяти (ОЗУ). Возможность расширения до 1 ГБ.
Принтер HP LaserJet P3015dn CE528A Обладает теми же функциями, что и принтер HP LaserJet P3015, со следующими отличиями: ● 10-клавишная цифровая клавиатура на панели управления ● Автоматическая двусторонняя (дуплексная) печать ● Встроенный сервер печати HP Jetdirect ● Имеет 128 МБ ОЗУ.
Характеристики условий окружающей среды RUWW Двусторонняя печать Экономьте бумагу за счет использования двусторонней печати в качестве настройки функции печати по умолчанию. Вторичное использование материалов Сократите ущерб, используя бумагу, изготовленную из макулатуры. Утилизируйте картриджи печати, используя способы их возврата в компанию HP. Экономия электроэнергии Экономьте электроэнергию, переводя устройство в режим ожидания.
Особенности устройства Функция Описание Производительность ● Процессор 540 МГц Пользовательский интерфейс ● Справка панели управления ● 4-строчный графический экран с цифровой клавиатурой (Клавиатура не входит в комплект базовой модели) ● Программное обеспечение HP Easy Printer Care (Web-утилита мониторинга состояния и устранения неисправностей) ● Драйверы принтера для Windows® и Macintosh ● Встроенный Web-сервер для доступа к средствам поддержки и заказа расходных материалов (только в моделя
Функция Описание Поддерживаемые операционные системы ● Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 и Windows Vista® ● Macintosh OS X 10.3, 10.4, 10.
Изображения устройства Вид спереди 1 3 2 12 4 5 1 6 11 7 2 10 9 8 8 1 Надставка верхнего отсека 2 Верхний выходной отсек 3 Верхняя крышка (обеспечивает доступ к картриджу печати.
Вид сзади 2 3 4 5 6 1 7 RUWW 1 Правая крышка (обеспечивает доступ к разъему DIMM и дополнительными USB портами) 2 Сетевой разъем RJ.45 (только для моделей n, dn, и x) 3 Разъем EIO (закрыт крышкой) 4. Гнездо высокоскоростного соединения USB 2.0 для непосредственного подключения к компьютеру 5.
10 Глава 1 Основная информация об устройстве RUWW
2 RUWW Панель управления ● Элементы панели управления ● Используйте меню панели управления ● Меню "Демонстрация" ● меню "Восстановление задания" ● Меню "Информация" ● меню "Обработка бумаги" ● Меню управления расходными материалами ● Меню конфигурации устройства ● Меню "Диагностика" ● Меню "Сервис" 11
Элементы панели управления Используйте панель управления для получения информации о состоянии устройства и заданий и настройки устройства. 2 1 3 4 5 6 7 8 14 13 12 9 10 11 Номер Клавиша или индикатор Функция 1. Дисплей панели управления Отображает информацию о состоянии, меню, справочную информацию и сообщения об ошибках 2. 3. 4. 5. 12 Стрелка вверх Клавиша Меню Кнопка OK Индикатор Готово 6. Стрелка вниз 7.
Номер Клавиша или индикатор Функция 8. Индикатор Внимание! ● Светится: В устройстве возникла неполадка. Обратите внимание на дисплей панели управления. ● Не светится: Устройство функционирует без сбоев. ● Мигает: Требуется вмешательство пользователя. Обратите внимание на дисплей панели управления. 9 Цифровая клавиатура Ввод цифровых значений ПРИМЕЧАНИЕ. Отсутствует в принтерах HP LaserJet P3011 и HP LaserJet P3015.
Используйте меню панели управления Большинство повседневных заданий на печать можно выполнять с компьютера через драйвер принтера или другое программное обеспечение. Это наиболее удобный способ управления устройством, который игнорирует параметры на панели управления устройства. Обратитесь к справке программного обеспечения, а для получения дополнительной информации об открытии драйвера принтера см.Изменение настроек драйвера принтера для Windows на стр.
Меню "Демонстрация" Меню ДЕМОНСТРАЦИЯ используется для печати инструкций по использованию продукта. Чтобы открыть это меню: Нажмите клавишу Меню RUWW и выберите меню ДЕМОНСТРАЦИЯ. Элемент Описание УСТРАНЕНИЕ ЗАМЯТИЙ Вывод инструкций по устранению замятий в устройстве. ЗАГРУЗКА ЛОТКОВ Вывод инструкций по загрузке и настройке лотков. ЗАГРУЗКА СПЕЦИАЛЬНЫХ НОСИТЕЛЕЙ Вывод инструкций по загрузке особых носителей печати, например конвертов, прозрачных пленок и этикеток.
меню "Восстановление задания" Меню ПОЛУЧИТЬ ЗАДАНИЕ позволяет просматривать списки всех сохраненных заданий. Чтобы открыть это меню: Нажмите клавишу Меню Позиция Подпункты Параметры <ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ> и выберите меню ПОЛУЧИТЬ ЗАДАНИЕ. Описание Список содержит имена всех пользователей, которые сохранили задания. Выберите соответствующее имя пользователя, чтобы просмотреть список сохраненных заданий.
Позиция Подпункты Параметры Описание задания, указанное в настройках драйвера. ● USB УСТРОЙСТВО ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ RUWW <ИМЯ ПАПКИ> <ИМЯ ЗАДАНИЯ> КОПИИ При выборе пункта меню СПЕЦИАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ будет отображено поле для указания числа копий для задания печати. Количество копий, заданное в настройках драйвера, будет умножено на число копий, указанное на панели управления.
Меню "Информация" Меню ИНФОРМАЦИЯ используется для доступа к специальной информации об устройстве и вывода ее на печать. Чтобы открыть это меню: Нажмите клавишу Меню и выберите меню ИНФОРМАЦИЯ. Позиция Описание ПЕЧАТЬ КАРТЫ МЕНЮ Печать карты меню панели управления, показывающей структуру и текущие установки пунктов меню панели управления. ПЕЧАТЬ КОНФИГУРАЦИИ Печать страниц с конфигурацией устройства, с информацией о параметрах принтера и установленных дополнительных устройствах.
меню "Обработка бумаги" Используйте это меню для настройки входных лотков по размеру и типу. Важно правильно настроить лотки в этом меню перед первой печатью. Чтобы открыть это меню: Нажмите клавишу Меню и выберите меню РАБОТА С БУМАГОЙ. ПРИМЕЧАНИЕ. Пользователям, которые уже работали с другими устройствами HP LaserJet, возможно, знакома процедура настройки лотка 1 для режима Первый или Кассета.
Меню управления расходными материалами В данном меню можно настраивать уведомления устройства о заканчивающемся ресурсе расходных материалов. Чтобы открыть это меню: Нажмите клавишу Меню МАТЕРИАЛАМИ. и выберите меню УПРАВЛЕНИЕ РАСХОДНЫМИ ПРИМЕЧАНИЕ. Значения, отмеченные звездочкой (*), приняты по умолчанию производителем. Некоторые пункты этого меню не имеют значений по умолчанию.
Меню конфигурации устройства Используйте меню НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА для следующих задач: ● Изменение настроек по умолчанию. ● Настройка качества печати. ● Изменение конфигурации системы и параметров ввода/вывода. ● Сброс настроек по умолчанию. Меню «Печать» Эти параметры касаются только выполнения заданий без явно указанных свойств. Для большинства заданий все свойства указаны явно и заменяют значения, заданные в этом меню. Чтобы открыть это меню: Нажмите клавишу Меню меню ПЕЧАТЬ.
Пункт меню Значения Описание ШРИФТ COURIER ОБЫЧНЫЙ* Выберите версию шрифта Courier. ТЕМНЫЙ Параметр ТЕМНЫЙ задает внутренний шрифт Courier, доступный для принтеров модели HP LaserJet III и более ранних моделей. НЕТ* Измените область печати для формата A4. ДА НЕТ: В одной строке области печати можно напечатать 78 символов с шагом шрифта 10. ШИРОКИЙ A4 ДА: В одной строке области печати можно напечатать 80 символов с шагом шрифта 10. ОШИБКИ ПЕЧАТИ PS ВЫКЛ.* Печать страниц ошибок PS. ВКЛ.
Позиция Значения Описание НАБОР СИМВОЛОВ Отображение списка доступных наборов символов. На панели управления устройства выберите любой из нескольких доступных наборов символов. Набор символов — это неповторяющееся сочетание всех знаков данного шрифта. Для символов с линейным начертанием рекомендуются наборы PC-8 или PC-850. Значением по умолчанию является PC-8. ДОБАВЛЯТЬ CR К LF НЕТ* Добавляется возврат каретки к каждой строке в PCLсовместимых заданиях (обычный текст без управления заданием).
Позиция Подпункты Подпункты Значения Описание НАСТРОЙКА ЛОТКА ПЕЧАТЬ ПРОБНОЙ СТРАНИЦЫ Сдвиг от -20 до 20 по осям X и Y. Значением по умолчанию является 0. Печатается тестовая страница и выполняется процедура выравнивания для каждого лотка. СДВИГ X1 СДВИГ Y1 СДВИГ X2 СДВИГ Y2 При создании изображения устройство сканирует страницу от одного края до другого по мере подачи листа в устройство сверху вниз. Направление сканирования обозначается как X.
Позиция RET Подпункты Подпункты Значения Описание ВЫКЛ. Настройка Resolution Enhancement technology (REt) используется для сглаженной печати углов, кривых и краев. НЕБОЛЬШОЙ СРЕДНИЙ* ТЕМНЫЙ ECONOMODE ВЫКЛ.* ВКЛ. REt не влияет на качество печати, если разрешение установлено на FASTRES 1200 или PRORES 1200. На всех других разрешениях REt улучшает качество печати. EconoMode — это функция, позволяющая устройству расходовать на печать каждой страницы меньше тонера.
Позиция Подпункты Подпункты Значения СОЗДАНИЕ СТРАНИЦЫ ОЧИСТКИ Описание Печать страницы инструкций по очистке излишков тонера с прижимного ролика термоэлемента. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот параметр доступен только для принтера HP LaserJet P3011, HP LaserJet P3015 и HP LaserJet P3015n. ОБРАБОТКА СТРАНИЦЫ ОЧИСТКИ Данный параметр позволяет сформировать и обработать страницу, очищающую прижимной ролик термоэлемента. При выполнении процесса очистки печатается страница очистки. Эту страницу можно выбросить.
Позиция Подпункты ТАЙМ-АУТ ОТЛОЖЕННОГО ЗАДАНИЯ Значения Описание ВЫКЛ.* Устанавливает время хранения для заданий быстрого копирования перед их автоматическим удалением из очереди. Этот элемент меню доступен только в случае установки жесткого диска. 1 ЧАС 4 ЧАСА 1 ДЕНЬ 1 НЕДЕЛЯ ПОКАЗАТЬ АДРЕС АВТО ВЫКЛ.* БЕСШУМНЫЙ РЕЖИМ ВЫКЛ.* ВКЛ. ПАРАМЕТРЫ ЛОТКА Снижает шум при печати. Когда эта установка активирована, устройство печатает медленнее.
Позиция Подпункты Значения Описание ДРУГОЙ НОСИТЕЛЬ PS ВКЛЮЧЕНО* Указывает порядок обработки бумаги при печати с помощью драйвера печати Adobe PS. ОТКЛЮЧЕНО ЗАПРОС ФОРМАТА/ТИПА ЭКРАН* НЕ ОТОБРАЖАТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДРУГОЙ ЛОТОК ЧИСТЫЕ СТРАНИЦЫ ПРИ ДВУСТОРОННЕЙ ПЕЧАТИ ВКЛЮЧЕНО* ОТКЛЮЧЕНО АВТО* ДА ● ВКЛЮЧЕНО: Использует модель HP для обработки бумаги. ● ОТКЛЮЧЕНО: Использует модель Adobe PS для обработки бумаги. Указывает появление конфигурационного сообщения лотка при его закрытии.
Позиция Подпункты Значения Описание сторона пуста. Это может повысить скорость печати. ● ДА: Отключает функции интеллектуальной дуплексной печати; дуплексер будет переворачивать каждый лист бумаги даже в случае отсутствия необходимости печати на другой стороне. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот параметр отображается только для принтеров моделей HP LaserJet P3011n или HP LaserJet P3011dn.
Позиция Подпункты УДАЛЕНИЕ ЗАМЯТИЙ Значения Описание АВТО* Задает режим реакции устройства на возникновение замятия: будет ли устройство пытаться перепечатать страницы после устранения замятия или нет. ВЫКЛ. ВКЛ. АВТО: Устройство перепечатает страницы при наличии достаточного объема памяти для двусторонней печати на полной скорости. ВИРТУАЛЬНЫЙ ДИСК АВТО* Позволяет определить конфигурацию виртуального диска.
Позиция Подпункты ТАЙМ-АУТ В/В Значения Описание Диапазон: 5 - 300 Устанавливает устройство ТАЙМАУТ В/В в секундах. Значением по умолчанию является 15 секунд. Подстраивает тайм-аут для лучшей производительности. Если данные с других портов появляются в середине выполнения вашего задания, следует повысить значение тайм-аута. МЕНЮ ВСТРОЕННОГО JETDIRECT Список параметров см. в следующей таблице.
Позиция Подпункты Подпункты Значения Описание НАСТРОЙКИ ВРУЧНУЮ IP-АДРЕС (Это меню доступно в том случае, если параметр СПОСОБ НАСТРОЙКИ имеет значение ВРУЧНУЮ) Настройка параметров непосредственно с панели устройства: МАСКА ПОДСЕТИ ШЛЮЗ ПО УМОЛЧАНИЮ IP-АДРЕС: Уникальный IP-адрес устройства (n.n.n.n), где n может принимать значение в диапазоне от 0 до 255. МАСКА ПОДСЕТИ: Маска подсети (n.n.n.n) устройства, где n может принимать значение в диапазоне от 0 до 255.
Позиция Подпункты Подпункты Значения Описание АДРЕС НАСТРОЙКИ ВРУЧНУЮ Включите и вручную настройте адрес TCP/ IPv6. ● ВКЛЮЧИТЬ ● АДРЕС ВКЛЮЧИТЬ: Выберите значение ВКЛ., чтобы включить настройку вручную, или — ВЫКЛ., чтобы отключить ее. Значением по умолчанию является ВЫКЛ.. АДРЕС: Введите адрес узла IPv6, состоящий из 16-ти 2-разрядных шестнадцатеричных цифр, разделенных двоеточием.
Позиция Подпункты Подпункты Значения ТАЙМ-АУТ БЕЗДЕЙСТВИЯ IPX/SPX ВКЛЮЧИТЬ Описание Установите период времени (в секундах), по окончании которого неактивное соединение TCP, используемое для передачи данных печати, автоматически прерывается (по умолчанию 270 секунд, 0 выключает эту функцию). ВКЛ.* Включить или отключить протокол IPX/SPX. ВЫКЛ. ТИП ФРЕЙМА АВТО* Выберите тип кадра для вашей сети. EN_8023 АВТО: Автоматически задает тип кадра, ограничивая его типом первого обнаруженного кадра.
Позиция Подпункты ДИАГНОСТИКА ВСТРОЕННЫЕ ТЕСТЫ Подпункты Значения Описание Это меню позволяет выбирать диагностические тесты, помогающие выявлять проблемы сетевого оборудования или сетевых соединений TCP/IP. Встроенные тесты помогают определить, является ли сетевая неисправность внешней или внутренней по отношению к устройству. Используйте встроенные тесты для проверки оборудования и каналов связи сервера печати.
Позиция Подпункты Подпункты Значения Описание ВЫПОЛНИТЬ ДА Укажите, будут ли запущены выбранные тесты. НЕТ* ТЕСТ PING Проверьте сетевые соединения. Во время его выполнения удаленному сетевому хосту посылаются пакеты канального уровня, и ожидается ответ от этого хоста. Чтобы запустить ping-тест, выполните установку указанных ниже элементов: ТИП НАЗНАЧ. IPV4 IPV6 Укажите, какой протокол поддерживает тестируемое устройство — IPv4 или IPv6. IPV4 НАЗНАЧ. Введите адрес IPv4. IPV6 НАЗНАЧ.
Позиция Подпункты Подпункты Значения МИН. ВРЕМЯ RTT Показывает минимальное время на передачу и подтверждение приема (roundtrip-time, RTT), которое было зарегистрировано для пакетной передачи и ответа удаленного хоста (от 0 до 4096 миллисекунд). Значением по умолчанию является 0. МАКС. ВРЕМЯ RTT Показывает максимальное время на передачу и подтверждение приема (roundtrip-time, RTT), которое было зарегистрировано для пакетной передачи и ответа удаленного хоста (от 0 до 4096 миллисекунд).
Позиция Подпункты Подпункты Значения Описание ОБНОВИТЬ ДА Этот пункт обновляет данные ping-теста текущими результатами. Используйте его при просмотре результатов ping-теста. Обновление результатов ping-теста происходит автоматически при обновлении этого меню или при возвращении в главное меню. НЕТ* СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ КАНАЛА АВТО* 10T ПОЛОВ. 10T ПОЛН. 100TX ПОЛОВ. 100TX ПОЛН. 100TX АВТО 1000TX ПОЛН. Скорость и режим сетевых соединений сервера печати должны соответствовать характеристикам сети.
Позиция Подпункты Значения ВОССТАНОВИТЬ ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ Очистите буфер страниц, удалите все устаревшие личные настройки, сбросьте параметры окружения и установите все настройки по умолчанию на заводские. ВЫКЛ. ВКЛ.* RUWW Описание Выберите возможность перехода устройства в режим ожидания. Если этот параметр отключен, то невозможно изменить установки меню ЗАДЕРЖКА ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ.
Меню "Диагностика" Используйте меню ДИАГНОСТИКА для тестирования, которое может помочь определить и устранить неполадки в устройстве. Чтобы открыть это меню: Нажмите клавишу Меню и затем выберите меню ДИАГНОСТИКА. ПРИМЕЧАНИЕ. Значения, отмеченные звездочкой (*), приняты по умолчанию производителем. Некоторые пункты этого меню не имеют значений по умолчанию.
Позиция Подпункты Значения Описание ПРОВЕРКА ДАТЧИКА ВРУЧНУЮ Выполняет тест, чтобы определить, правильно ли работают датчики тракта прохождения бумаги. ПРОВЕРКА ДАТЧИКА ВРУЧНУЮ 2 Выполнение дополнительных тестов для определения правильности работы датчиков тракта прохождения бумаги. ТЕСТ КОМПОНЕНТА ТЕСТ ПЕЧАТЬ/СТОП Откроется список доступных компонентов. Независимая активизация отдельных частей для устранения шума, утечки и других неполадок аппаратуры. Диапазон значений: 0 - 60 000 миллисекунд.
Меню "Сервис" Меню СЕРВИС заблокировано, и для доступа к нему требуется номер PIN. Данное меню предназначено для использования авторизованным обслуживающим персоналом.
3 RUWW Программное обеспечение для Windows ● Поддерживаемые операционные системы Windows ● Поддерживаемые драйверы принтера для Windows ● Универсальный драйвер печати HP ● Выберите правильную версию драйвера принтера для Windows ● Приоритет параметров печати ● Изменение настроек драйвера принтера для Windows ● Удаление программного обеспечения для Windows ● Поддерживаемые утилиты для Windows ● Программное обеспечение для других операционных систем 43
Поддерживаемые операционные системы Windows 44 ● Windows Vista (32- и 64-разрядная версии) ● Windows XP (32- и 64-битные версии) ● Windows Server 2008 (32- и 64-разрядные версии) ● Windows Server 2003 (32- и 64-битные версии) ● Windows 2000 (32-разрядная версия) Глава 3 Программное обеспечение для Windows RUWW
Поддерживаемые драйверы принтера для Windows ● HP PCL 6 (драйвер принтера по умолчанию) ● Универсальный драйвер печати для эмуляции HP postscript (HP UPD PS) ● Универсальный драйвер печати HP PCL 5 (HP UPD PCL 5), доступен для загрузки с www.hp.com/go/ ljp3010series_software Драйверы принтера имеют интерактивную справку. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения об универсальном драйвере печати см. по адресу www.hp.com/go/upd.
Универсальный драйвер печати HP Универсальный драйвер печати HP для Windows — это отдельный драйвер, который обеспечивает мгновенный доступ к практически любому продукту HP LaserJet из любой точки без загрузки отдельных драйверов. Он основан на проверенной технологии драйверов печати HP. Драйвер был тщательно протестирован и использован с множеством программ. Это мощное решение обеспечивает неизменно высокие результаты.
Выберите правильную версию драйвера принтера для Windows Драйверы принтера обеспечивают доступ к функциям продукта и позволяют компьютеру взаимодействовать с изделием (с помощью языка принтера). Сведения о дополнительном ПО и языках см. в примечаниях по установке и readme-файлах на компакт-диске устройства. Описание драйвера HP PCL 6 ● Предоставлен на компакт-диске устройства и на странице www.hp.
Приоритет параметров печати Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где были сделаны эти изменения: ПРИМЕЧАНИЕ. программы. 48 Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной ● Диалоговое окно "Макет страницы". Для открытия этого окна щелкните Макет страницы или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Измененные здесь параметры заменяют параметры, измененные в любом другом месте.
Изменение настроек драйвера принтера для Windows Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати Изменение параметров конфигурации продукта 1. В используемой программе в меню Файл щелкните на Печать. 1. 1. 2. Выберите драйвер, а затем щелкните на Свойства или Настройка. Действия могут отличаться от указанных. Здесь приведена стандартная процедура. 2.
Удаление программного обеспечения для Windows Windows XP 1. Выберите Пуск, Панель управления, затем Установка и удаление программ. 2. Найдите и выберите устройство из списка. 3. Нажмите Изменить/удалить для печати задания. Windows Vista 50 1. Выберите Пуск, Панель управления и затем Программы и функции. 2. Найдите и выберите устройство из списка. 3. Выберите пункт Удалить/изменить.
Поддерживаемые утилиты для Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin — это удобное программное обеспечение для управления печатью и периферийными устройствами, позволяющее оптимизировать работу устройства, контролировать затраты на цветную печать, обеспечивать безопасный доступ к устройствам и эффективно управлять расходными материалами и средствами дистанционной настройки, упреждающего мониторинга, устранения неполадок безопасности, создания отчетов о состоянии печати и обработки изображений на устройствах.
ПО HP Easy Printer Care доступно при прямом подключении продукта к компьютеру или подключении через сеть.
Программное обеспечение для других операционных систем ОС Программное обеспечение UNIX В случае сетей HP-UX и Solaris перейдите на страницу www.hp.com/support/go/ jetdirectunix_software, чтобы установить сценарии моделей с помощью установщика принтера HP Jetdirect (HPPI) для UNIX. Последние сценарии моделей см. на странице www.hp.com/go/unixmodelscripts. Linux RUWW Дополнительную информацию см. на странице www.hp.com/go/linuxprinting.
54 Глава 3 Программное обеспечение для Windows RUWW
4 RUWW Использования устройства с Macintosh ● Программное обеспечение для Macintosh ● Функции драйвера принтера в среде Macintosh 55
Программное обеспечение для Macintosh Поддерживаемые операционные системы для Macintosh Это изделие поддерживает следующие операционные системы Macintosh: ● Mac OS X 10.3.9, 10.4, 10.5 и более поздних версий ПРИМЕЧАНИЕ. Поддерживаются системы Macintosh с процессорами PPC и Intel® Core™ под управлением Mac OS v10.4 и более поздних версий.
● Диалоговое окно "Page Setup": Нажмите Page Setup (Параметры страницы) или аналогичную команду в меню File (Файл) программы, в которой вы работаете, чтобы открыть это диалоговое окно. Параметры, заданные в этом окне, могут переопределить параметры, измененные в других окнах. ● Диалоговое окно "Печать". Для открытия этого окна щелкните Печать, Настройки печати или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы.
Утилита HP Printer Utility может использоваться с устройствами HP, подключенными к вычислительной сети с помощью кабелей USB или Ethernet, либо беспроводного интерфейса. Открытие утилиты принтера HP Mac OS X версии 10.3 или Mac OS X версии 10.4 Mac OS X версии 10.5 1. Откройте Finder, нажмите Applications (Приложения), Utilities (утилиты), и дважды щелкните Printer Setup Utility. 2. Выберите изделие, которое неоходимо настроить, после чего щелкните Utility (Средство).
Поддерживаемые утилиты для Macintosh встроенный Web-сервер Устройство оснащено встроенным Web-сервером, который позволяет получить доступ к информации об устройстве и работе в сети. Дополнительную информацию см. в разделе Разделы встроенного Webсервера на стр. 113.
Функции драйвера принтера в среде Macintosh Создавайте и используйте готовые наборы на компьютерах Macintosh Готовые наборы используются для сохранения текущих параметров драйвера принтера для их повторного использования. Создать готовый набор печати 1. В меню File (Файл) выберите команду Print (Печать). 2. Выберите драйвер. 3. Выберите параметры печати. 4. В диалоговом окне Presets (Готовые наборы) щелкните Save As...(Сохранить как...) и введите имя сохраняемого набора. 5. Щелкните на кнопке OK.
3. Откройте меню Cover Page (Страница обложки) и выберите печать страницы обложки Before Document (Перед документом) или After Document (После документа). 4. В меню Cover Page Type (Тип страницы обложки) выберите сообщение, которое будет напечатано на странице обложки. ПРИМЕЧАНИЕ. Для печати чистой страницы обложки в меню Cover Page Type (Тип страницы обложки) выберите Standard (Стандартная).
5. Для выбора порядка и размещения страниц на листе выберите Layout Direction (Порядок страниц). 6. Рядом с параметром Borders (Рамки) выберите тип рамки для печати вокруг каждой страницы на листе. Печать на обеих сторонах листа (двусторонняя печать) Использование автоматической двусторонней печати 1. Поместите в один из лотков стопку бумаги необходимого объема.
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию о функциях хранения заданий см. в Используйте функции хранения заданий на стр. 95 . 1. В меню Файл, выберите параметр Печать. 2. Откройте меню Хранение заданий. 3. В раскрывающемся списке Режим хранения заданий выберите тип сохраненного задания. 4. Чтобы использовать другое определенное имя пользователя или имя задания на печать, нажмите клавишу Нестандартный и введите имя пользователя или задания.
64 Глава 4 Использования устройства с Macintosh RUWW
5 RUWW Подключение ● Подключение через USB ● Настройка сети 65
Подключение через USB Данное устройство поддерживает соединение USB 2.0. Требуется кабель USB типа A-B, его длина не должна превышать 2 метра.
Настройка сети Возможно, вам придется настроить некоторые сетевые параметры принтера. Сделать это можно через панель управления, при помощи встроенного Web-сервера или (в большинстве сетей) посредством программного обеспечения HP Web Jetadmin. Полный перечень поддерживаемых сетей, а также инструкции по программной настройке сетевых параметров содержатся в документе HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide (Руководство администратора встроенного сервера печати HP Jetdirect).
Таблица 5-3 Обмен сообщениями и управление (продолжение) Название службы Описание SNMP (Simple Network Management Protocol) Используется сетевыми приложениями для управления устройствами. Поддерживаются объекты SNMP версии 1 и 3, а также стандартные объекты MIB-II (база управления информацией). LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Показывает, отвечает ли устройство на запросы LLMNR через IPv4 и IPv6.
Таблица 5-5 Функции безопасности (продолжение) Название службы Описание SSL/TLS Позволяет передавать конфиденциальные документы по сети Интернет, обеспечивает конфиденциальность и целостность данных, пересылаемых между клиентскими и серверными приложениями. Пакетная настройка IPSEC Обеспечивает безопасность уровня сети по простому протоколу при обмене IP-трафиком с устройством. Преимуществом этого протокола является шифрование и аутентификации, а также возможность использования нескольких конфигураций.
1. Нажмите клавишу Меню . 2. Откройте каждое из следующих меню. Нажмите клавишу "Стрелка вниз" , чтобы выделить и затем нажать клавишу OK, чтобы выбрать. а. НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА б. В/В в. МЕНЮ ВСТРОЕННОГО JETDIRECT г. TCP/IP д. НАСТРОЙКИ IPV4 е. СПОСОБ НАСТРОЙКИ ж. ВРУЧНУЮ з. НАСТРОЙКИ ВРУЧНУЮ и. IP-АДРЕС, МАСКА ПОДСЕТИ, или ШЛЮЗ ПО УМОЛЧАНИЮ 3.
3. и. ВКЛ. й. АДРЕС Используйте цифровую клавиатуру или нажмите стрелку вверх адреса. Нажмите клавишу OK. или стрелку вниз для ввода ПРИМЕЧАНИЕ. Если используются кнопки со стрелками, необходимо нажимать клавишу OK после ввода каждого символа. 4. Нажимайте клавиши со стрелками "Стрелка вверх" знак . Нажмите клавишу OK. 5. Нажмите клавишу Меню или "Стрелка вниз" , чтобы выбрать стоповый , чтобы вернуться к состоянию Готово.
ПРИМЕЧАНИЕ. Изменение данных параметров может привести к выключению и включению устройства. Вносите изменения только во время простоя устройства. 1. Нажмите клавишу Меню 2. Откройте каждое из следующих меню. Нажмите клавишу "Стрелка вниз" , чтобы выделить и затем нажать клавишу OK, чтобы выбрать. 3. 4. 72 . а. НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА б. В/В в. МЕНЮ ВСТРОЕННОГО JETDIRECT г. СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ КАНАЛА Нажмите стрелку вниз для выбора одного из следующих параметров.
6 RUWW Бумага и носители для печати ● Сведения об использовании бумаги и носителей для печати ● Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей ● Нестандартные форматы бумаги ● Поддерживаемые типы бумаги и печатных носителей ● Емкость лотков и отсеков ● Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати ● Загрузка лотков ● Настройте лотки ● Использование выходных приемников бумаги 73
Сведения об использовании бумаги и носителей для печати Данное устройство поддерживает различные типы бумаги и других носителей для печати в соответствии с указаниями в руководстве пользователя. Бумага или печатные носители, не отвечающие этим указаниям, могут стать причиной возникновения проблем с качеством печати, частых замятий и преждевременного износа устройства.
Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения наилучших результатов выбирайте правильный тип и формат бумаги в драйвере принтера перед печатью.
Таблица 6-1 Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей (продолжение) Формат и размеры Лоток 1 Лоток 2 и дополнительные лотки на 500 листов Устройство автоматической двусторонней печати (только для моделей d, dn, и x) B6 (JIS) 128 x 182 мм 10 x 15 см 100 x 150 мм 16K 184 x 260 мм 16K 195 x 270 мм 16K 197 x 273 мм Двойные почтовые карточки (JIS) 148 x 200 мм Нестандартный от 76 x 127 мм до 216 x 356 мм Нестандартный от 105 x 148 мм до 216 x 356 мм Нестандартный от 210 x 280 мм до 216 x 356 мм Кон
Нестандартные форматы бумаги Данное устройство поддерживает печать на нестандартных форматах бумаги, которые находятся в пределах рекомендованных минимальных и максимальных значений для изделия, но не перечислены в таблице поддерживаемых форматов. При использовании бумаги нестандартного формата, укажите его в драйвере принтера и загрузите бумагу в лоток, который поддерживает носители нестандартного формата.
Поддерживаемые типы бумаги и печатных носителей Полный список бумаги HP, поддерживаемой данным устройством, расположен по адресу www.hp.com/ support/ljp3010series. 78 Тип бумаги (панель управления) Тип бумаги (драйвер принтера) ОБЫЧНАЯ БУМАГА Обычный ЛЕГКАЯ 60–74 г/м2 Легкая 60-75 г BOND Высокосортная бумага ПЕРЕРАБ.
Емкость лотков и отсеков Лоток или отсек Тип бумаги Технические характеристики Количество Лоток 1 Бумага Диапазон: Максимальная высота пачки: 12 мм От 60 г/м2 бумага высокого качества до 199 г/м2 бумага высокого качества Высота, эквивалентная 100 листам 75 г/м2 высокосортной бумаги.
Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати Устройство поддерживает печать на специальных носителях. Чтобы достичь наилучших результатов, следуйте нижеследующим рекомендациям. С целью получения наилучших результатов при использовании специальной бумаги или носителя для печати, убедитесь, что в драйвере принтера выбран правильный тип и формат бумаги. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Загрузка лотков Ориентация бумаги при загрузке в лотки Если используется бумага, требующая определенной ориентации, загрузите ее в соответствии с информацией в следующей таблице.
2. 82 Извлеките расширение лотка.
3. Загрузите бумагу в лоток. Убедитесь, что ограничители плотно прижаты к бумаге, а стопка бумаги ниже индикаторов максимальной высоты. ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о загрузке бумаги, требующей особой ориентации, см. в разделе Ориентация бумаги при загрузке в лотки на стр. 81. 4. Отрегулируйте ограничители так, чтобы они слегка касались стопки бумаги, не сгибая ее. Загрузка лотка 2 или дополнительного лотка на 500-листов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание замятий не загружайте носители в лотки во время печати.
1 84 2. Нажмите на фиксатор, который расположен на левой направляющей, и переместите направляющие для задания нужного формата бумаги. 3. Сожмите защелку, которая расположена на заднем регуляторе и переместите его так, чтобы установить нужный формат бумаги.
4. Загрузите бумагу в лоток. Проверьте, чтобы пачка бумаги не загибалась по углам, а высота стопки бумаги не превышала высоту расположения указателей максимальной высоты. ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о загрузке бумаги, требующей особой ориентации, см. в разделе Ориентация бумаги при загрузке в лотки на стр. 81. Для бумаги формата A6, загрузите бумагу не выше указателя минимальной высоты. 5. Задвиньте лоток обратно в устройство.
Настройте лотки ПРИМЕЧАНИЕ. Пользователям, которые уже работали с другими моделями устройств HP LaserJet, возможно, знакома процедура настройки лотка 1 для режима Первый или Кассета. Для этого устройства присвоение параметру ФОРМАТ ЛОТКА 1 значения ЛЮБОЙ ФОРМАТ и параметру ТИП ЛОТКА 1 значения ЛЮБОЙ ТИП эквивалентно режиму Первый. Присвоение параметрам ФОРМАТ ЛОТКА 1 и ТИП ЛОТКА 1 любых других значений эквивалентно выбору режима Кассета.
Настройка лотка с помощью меню "Обработка бумаги" 1. Нажмите клавишу Меню . 2. Нажмите клавишу "Стрелка вниз" , чтобы выделить меню РАБОТА С БУМАГОЙ, а затем нажмите клавишу OK. 3. Нажмите клавишу "Стрелка вниз" , чтобы выбрать формат или тип для требуемого лотка, а затем нажмите клавишу OK. 4. Нажмите клавишу "Стрелка вверх" или "Стрелка вниз" , чтобы выбрать формат или тип. Если выбран нестандартный формат, укажите единицу измерения, а затем установите размеры X и Y. 5.
Использование выходных приемников бумаги Печать с выводом документа в верхний (стандартный) выходной отсек В верхнем выходном отсеке бумага складывается лицевой стороной вверх в правильном порядке. Верхний выходной отсек используется при выполнении большинства заданий печати, а также для печати на прозрачных пленках. Для работы с верхним выходным отсеком убедитесь в том, что задний выходной отсек закрыт. Во избежание замятия бумаги не следует открывать и закрывать задний выходной отсек во время печати.
Открытие заднего выходного отсека приводит к отключению дуплексера и верхнего выходного отсека. Во избежание замятия бумаги не следует открывать и закрывать задний выходной отсек во время печати.
90 Глава 6 Бумага и носители для печати RUWW
7 RUWW Возможности изделия ● Параметры экономного режима ● Используйте функции хранения заданий ● Непосредственная печать через USB-порт 91
Параметры экономного режима Экономичный режим (EconoMode) В данном устройстве имеется функция EconoMode для печати черновиков документов. Использование режима EconoMode снижает расход тонера и уменьшает стоимость печати страницы. Однако при использовании EconoMode может ухудшиться качество печати. Компания HP не рекомендует постоянно использовать режим EconoMode. В случае постоянного использования режима EconoMode износ механических деталей картриджа может наступить до полного израсходования порошка тонера.
Отключение или включение режима ожидания 1. Нажмите клавишу Меню . 2. Откройте каждое из следующих меню. Нажмите клавишу "Стрелка вниз" , чтобы выделить и затем нажать клавишу OK, чтобы выбрать. а. НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА б. СБРОСЫ в. РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ 3. Нажимайте клавиши "Стрелка вверх" или "Стрелка вниз" / , чтобы выбрать ВКЛ. или ВЫКЛ., а затем нажмите клавишу OK. 4. Нажмите клавишу Меню .
Настройка времени Настройка формата времени 1. В менюДАТА/ВРЕМЯ выделите и выберите меню ВРЕМЯ. 2. Используйте цифровую клавиатуру или нажмите стрелку вверх или стрелку вниз для выбора часа, минуты и установки AM/PM. Подтвердите выбор каждого значения нажатием на клавишу OK. 1. В менюДАТА/ВРЕМЯ выделите и выберите меню ФОРМАТ ВРЕМЕНИ. 2. Нажимайте клавиши "Стрелка вверх" или "Стрелка вниз" времени, а затем нажмите клавишу OK. / , чтобы выбрать формат Настройка времени запуска 94 . 1.
Используйте функции хранения заданий Для заданий печати предусмотрены следующие функции хранения заданий. ● Задания корректуры и удержания: С помощью этой функции можно быстро распечатать и проверить одну копию задания и затем с панели управления распечатать дополнительные копии. ● Персональные задания: Отправленные на устройство персональные задания не начнут печататься до тех пор, пока с панели управления не будет введен PIN-код.
Нажмите клавишу Меню . Нажмите клавишу "Стрелка вниз" , чтобы выделить меню ПОЛУЧИТЬ ЗАДАНИЕ, а затем нажмите клавишу OK. 2. Нажмите клавишу "Стрелка вниз" , чтобы выделить имя пользователя, а затем нажмите клавишу OK. 3. Нажмите клавишу "Стрелка вниз" , чтобы выделить имя задания, а затем нажмите клавишу OK. Будет выделен параметр ПЕЧАТЬ или ПЕЧАТЬ И УДАЛЕНИЕ. 4. Нажмите клавишу OK, чтобы выбрать параметр ПЕЧАТЬ или ПЕЧАТЬ И УДАЛЕНИЕ. 5.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если для ввода PIN используется клавиша "Стрелка вверх" нажимайте клавишу OK после каждой цифры. 6. RUWW или "Стрелка вниз" , Для заданий, которые требуют ввода PIN-кода, нажмите клавишу OK для подтверждения удаления задания.
Непосредственная печать через USB-порт Это устройство поддерживает непосредственную печать через USB-порт, поэтому можно быстро распечатать файлы не отправляя их с компьютера. Устройство поддерживает стандартные USB устройства хранения данных через USB-порт на лицевой панели устройства. Поддерживается печать следующих типов файлов: ● .PDF ● .XPS ● .PCL ● .PS 1. Вставьте USB устройство хранения данных в USB-порт на лицевой панели устройства. 1 2 3 2.
8 RUWW Операции печати ● Отмена задания печати ● Функции драйвера принтера в среде Windows 99
Отмена задания печати ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, потребуется какое-то время для удаления всех данных печати после отмены задания на печать. Остановка текущего задания печати с панели управления 1. Нажмите кнопку "Стоп" на панели управления. 2. Нажмите клавишу "Стрелка вниз" , чтобы выделить пункт ОТМЕНИТЬ ТЕКУЩЕЕ ЗАДАНИЕ, а затем нажмите клавишу OK.
Функции драйвера принтера в среде Windows ПРИМЕЧАНИЕ. Следующие сведения относятся к драйверу принтера HP PCL 6. Открытие драйвера принтера Задача Действия Открытие драйвера принтера В меню Файл программного обеспечения выберите Печать. Выберите принтер и щелкните Свойства или Параметры. Получение справки по параметрам печати Нажмите символ ? в правом верхнем углу драйвера принтера, а затем щелкните любой элемент драйвера. Появится всплывающее сообщение с информацией о продукте.
Задача Действия Печать обложки на бумаге другого типа a) В области Специальные страницы, щелкните Обложки или Печать страниц на бумаге другого типа и нажмите Параметры. b) Выберите печать пустой или напечатанной передней обложки, задней обложки или обеих обложек. Либо выберите печать первой или последней страницы на бумаге другого типа. c) Выберите нужные варианты в раскрывающихся списках Источник бумаги и Тип бумаги, а затем нажмите Добавить. d) Нажмите OK.
Задача Автоматическая печать на обеих сторонах (дуплекс) Действия 2. В окне настроек драйвера печати установите флажок в поле Печать на обеих сторонах (вручную). Если вы сшиваете документы по верхнему краю, выберите Переплет сверху. 3. Нажмите OK, чтобы распечатать первую сторону задания печати. 4. Извлеките отпечатанную стопку из выходного отсека и поместите стороной для печати вниз в лоток 1 или лицевой стороной вверх в лоток 2. 5. Нажмите клавишу OK , чтобы отпечатать вторую сторону задания.
Установка параметров хранения задания Чтобы выполнить следующие задачи, откройте драйвер принтера и выберите вкладку Хранение заданий. Задача Действия Распечатайте одну копию для проверки, прежде чем выполнять печать всех копий В области Режим хранения заданий, щелкните Корректура и удержание. Изделие выполняет печать только первой копии. На панели управления изделия отобразится запрос, следует ли печатать остальные копии.
Настройка дополнительных параметров принтера Чтобы выполнить следующие задачи, откройте драйвер принтера и выберите вкладку Дополнительно. Задача Действия Выберите дополнительные параметры печати В любом разделе выберите текущий параметр, чтобы активировать раскрывающийся список и изменить параметр. Изменение количества печатаемых страниц Откройте раздел Бумага/Вывод и введите количество копий, которое необходимо напечатать. Если Вы выберете две или более копии, можно включить разбор страниц.
106 Глава 8 Операции печати RUWW
9 RUWW Управление и обслуживание устройства ● Печать страниц сведений и демонстрации ● Используйте программное обеспечение HP Easy Printer Care ● Использование встроенного Web-сервера ● Использование программного обеспечения HP Web Jetadmin ● Использование функций безопасности ● Управление расходными материалами ● Замена расходных материалов и частей ● Установка памяти, внутренних USB-устройств и внешних карт ввода/вывода ● Чистка устройства ● Обновление микропрограммы 107
Печать страниц сведений и демонстрации С помощью панели управления устройства можно печатать информационные страницы, содержащие сведения об устройстве и его текущей конфигурации. Также можно распечатать несколько демонстрационных страниц, которые иллюстрируют общие процедуры, относящиеся к данному устройству. Тип страницы Имя страницы Описание Информационные страницы ПЕЧАТЬ КАРТЫ МЕНЮ Печать карты меню панели управления, на которой показана структура и текущие параметры меню панели управления.
Тип страницы Имя страницы Описание ЗАГРУЗКА СПЕЦИАЛЬНЫХ НОСИТЕЛЕЙ Печать страницы с инструкциями по загрузке особой бумаги, такой как конверты и фирменные бланки. ПЕЧАТЬ НА ОБЕИХ СТОРОНАХ Печать страницы, содержащей информацию об использовании функции двусторонней печати. ПОДДЕРЖИВАЕМАЯ БУМАГА Печать страницы с информацией о поддерживаемых устройством типах и форматах бумаги. ПЕЧАТЬ СПРАВОЧНОГО РУКОВОДСТВА Печать страницы, содержащей ссылки на дополнительную справочную информацию в Интернете.
Используйте программное обеспечение HP Easy Printer Care Откройте программное обеспечение HP Easy Printer Care Чтобы открыть HP Easy Printer Care, используйте один из следующих способов: ● В меню Пуск выберите Программы, выберите Hewlett-Packard > HP Easy Printer Care > Запуск HP Easy Printer Care. ● На панели задач Windows (в правом нижнем углу рабочего стола) дважды щелкните значок HP Easy Printer Care. ● Дважды щелкните на значке на рабочем столе.
Раздел Параметры неполадки устройства нажмите кнопку обновить состояние. ● Раздел Управление устройствами: Содержит ссылки на информацию о HP Easy Printer Care, дополнительные параметры продукта и отчеты о расходе для этого продукта.. ● Справка и устранение неполадок: Содержит ссылки на инструменты, которые можно использовать для решения проблемы, информацию об интерактивной поддержке и экспертах HP, которые оказывают поддержку через Интернет.
Раздел Параметры Ссылка Параметры предупреждений Щелкните ссылку Параметры предупреждений, чтобы открыть окно "Параметры предупреждений", в котором можно настроить предупреждения для каждого продукта. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот элемент доступен на вкладках Общие сведения и Поддержка. Контроль доступа к цветной печати ● Предупреждения ВКЛ/ВЫКЛ: Включает или выключает функцию подачи предупреждений.
Использование встроенного Web-сервера Встроенный Web-сервер позволяет просматривать состояние продукта и сети, а также управлять функциями печати с компьютера без необходимости в использовании панели управления принтера. ПРИМЕЧАНИЕ. Если продукт подключен напрямую к компьютеру, для просмотра его состояния можно использовать программное обеспечение HP Easy Printer Care. ● Просмотр информации о состоянии панели управления продукта. ● Определение срока службы всех расходных материалов и заказ новых.
Вкладка или раздел Параметры каждого лотка. Чтобы изменить настройки, установленные по умолчанию, щелкните Изменить настройки. ● Страница конфигурации: Отображает информацию, находящуюся на странице конфигурации. ● Состояние расходных материалов: Отображается остаток расходных материалов HP. На этой странице также указывается номер расходного материала по каталогу. Для заказа расходных материалов нажмите на ссылку Магазин расходных материалов в области Другие ссылки в левой части окна.
Вкладка или раздел Параметры вкладка Настройки ● Настройка устройства: Настроить для устройства значения параметров по умолчанию. Также эта страница содержит стандартные меню, которые отображаются на дисплее панели управления. ● Форматы/типы для лотка: Отображает тип и формат бумаги и носителей печати, разрешенных для каждого лотка подачи. ● Сервер эл. почты: Только для сети. Используется вместе со страницей Подписка на уведомления для настройки уведомлений по электронной почте.
Вкладка или раздел Параметры вкладка Сеть С помощью этой вкладки администратор сети может управлять сетевыми настройками устройства, подключенного к IP-сети. Если устройство подключено к компьютеру напрямую или подключено к сети не через сервер печати HP Jetdirect, то данная вкладка не отображается. Обеспечивает возможность изменения сетевых параметров принтера с компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. Вкладку Сеть можно защитить паролем.
Использование программного обеспечения HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin — это Web-приложение для удаленной установки, мониторинга, поиска и устранения неисправностей периферийного оборудования, подключенного к сети. Управление носит упреждающий характер, что позволяет администраторам сети разрешать вопросы так, чтобы это не отражалось на работе пользователей. Этот бесплатный программный продукт с расширенными функциями управления можно загрузить по адресу www.hp.com/go/webjetadmin.
Использование функций безопасности Устройство соответствует стандартам безопасности и поддерживает рекомендуемые протоколы, которые обеспечивают безопасность устройства и защиту важных данных в сети, а также упрощают отслеживание работы и обслуживание устройства. Более подробные сведения о решениях HP в области безопасной обработки графических изображений и печати можно узнать по адресу www.hp.com/go/secureprinting.
Охватываемые данные Данные, которые подпадают под действие функции "Стирание защищенного диска" включают временные файлы, которые создаются в процессе печати, сохраненные задания, задания корректуры и удержания, записанные на диск шрифты и макрокоманды, адресные книги и приложения HP и сторонних поставщиков. ПРИМЕЧАНИЕ. Сохраненные задания будут надежно перезаписаны только в том случае, если удаление выполняется через меню устройства ПОЛУЧИТЬ ЗАДАНИЕ после настройки необходимого режима очистки.
1. Откройте встроенный Web-сервер, введя IP-адрес устройства в адресной строке Web-браузера. 2. Выберите вкладку Настройки, затем перейдите по ссылке Безопасность. 3. Нажмите клавишу Параметры безопасности устройства . 4. В поле Блокировка доступа к панели управления выберите уровень желательной безопасности. Уровень безопасности Заблокированные меню Минимальная блокировка меню ● Для доступа к меню ПОЛУЧИТЬ ЗАДАНИЕ требуется ввести PIN-код. ● Меню УСТАНОВКА СИСТЕМЫ заблокировано.
RUWW Использование функций безопасности 121
Управление расходными материалами Для получения наилучших результатов печати обязательно используйте оригинальные картриджи HP. Хранение картриджа Не извлекайте печатающий картридж из упаковки, пока не возникнет необходимость его использования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить повреждение картриджа, не подвергайте его воздействию света дольше, чем на несколько минут.
Замена расходных материалов и частей Правила замены расходных материалов Следуйте данным рекомендациям при настройке устройства. ● Обеспечьте достаточно свободного места сверху и перед устройством для извлечения расходных материалов. ● Установите устройство на ровную, твердую поверхность. Замените картридж для печати Когда истекает предполагаемый ресурс картриджа, на панели управления появляется сообщение ЧЕРНЫЙ КАРТРИДЖ ОЧЕНЬ НИЗКИЙ.
2. 1 1 2 2 3 3 Извлеките использованный картридж из устройства. 2 3 3. Извлеките новый картридж из пакета. Положите использованный картридж в пакет для отправки на переработку.
4. Возьмитесь за переднюю и заднюю части картриджа и распределите тонер 5-6 раз осторожно покачав картридж из стороны в сторону. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. 5. RUWW Не прикасайтесь к задвижке или поверхности ролика. Удалите транспортировочную ленту с нового картриджа. Утилизируйте ленту в соответствии с местными нормативами.
6. Совместите картридж с направляющими внутри устройства, установите его до плотной посадки. 1 2 3 7. Закройте верхнюю крышку. Через некоторое время на панели управления должно появиться сообщение Готов.
Установка памяти, внутренних USB-устройств и внешних карт ввода/вывода Общие сведения Форматтер имеет следующие разъемы и порты для расширения возможностей устройства: ● Один разъем для модулей памяти с двухрядным расположением выводов (DIMM) для расширения объема памяти устройства ● Два внутренних USB-порта для добавления шрифтов, языков и других решений сторонних производителей ● Один разъем ввода-вывода (EIO) для добавления внешнего сервера печати, внешнего жесткого диска или параллельного порта Есл
2. Выключите устройство и выньте шнур питания из розетки электрической сети. 1 2 3. Отсоедините все интерфейсные кабели.
4. Снимите правую боковую панель, сдвинув ее до упора по направлению к задней части устройства для разблокирования. 1 2 5. Извлеките модуль DIMM из антистатического пакета. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы уменьшить вероятность повреждения принтера статическим электричеством, при работе с модулями DIMM всегда надевайте антистатический браслет или прикасайтесь к поверхности антистатического пакета.
6. Удерживая модуль DIMM за края, совместите паз на модуле DIMM с полоской на слоте DIMM под углом и, с усилием нажав на модуль DIMM, вставьте его в гнездо до упора. При успешной установке металлические контакты не видны. 7. Опустите зажимы на модуль DIMM так, чтобы они его зафиксировали.
8. Установите правую боковую панель на место. Выровняйте выступы на панели с отверстиями в устройстве и задвиньте панель по направлению к передней части устройства до щелчка. 1 2 9. Снова подключите интерфейсные кабели и шнур питания. 10. Включите устройство. Проверьте правильность установки DIMM После установки DIMM убедитесь, что установка выполнена успешно. RUWW 1. Включите устройство. Убедитесь, что после выполнения запуска устройства загорелся индикатор «Готов».
что, возможно, модуль DIMM установлен неверно или неисправен. Повторите процедуру установки. При необходимости установите другой модуль DIMM. ПРИМЕЧАНИЕ. Если установлен язык устройства, просмотрите раздел «Установленные особенности и параметры» на странице конфигурации. В этом разделе должен находиться список новых языков устройства. Сохранение ресурсов (постоянных) Утилиты или задания, загружаемые в устройство, иногда могут содержать ресурсы (например, шрифты, макрокоманды или шаблоны).
1 2 2. Отсоедините все интерфейсные кабели. 3. Снимите правую боковую панель, сдвинув ее до упора по направлению к задней части устройства для разблокирования.
4. Найдите порты USB внизу на плате форматтера. Вставьте USB-устройство в один из портов. 5. Установите правую боковую панель на место. Выровняйте выступы на панели с отверстиями в устройстве и задвиньте панель по направлению к передней части устройства до щелчка.
6. Снова подключите интерфейсные кабели и шнур питания. 7. Включите устройство. Установите платы EIO Установка платы EIO RUWW 1. Выключите устройство. 2. Выкрутите два винта и снимите крышку со слота EIO в задней части устройства.
3. Установите плату EIO в разъем EIO и закрутите винты. 4. Если плата EIO требует подсоединения кабеля, выполните это. 5. Включите устройство и распечатайте страницу конфигурации для проверки правильности установки новой карты EIO. См. раздел Печать страниц сведений и демонстрации на стр. 108. ПРИМЕЧАНИЕ. Напечатанная страница конфигурации содержит HP Jetdirect информацию о конфигурации сети и состоянии устройства.
Удалите плату EIO RUWW 1. Выключите устройство. 2. Отсоедините все кабели от платы EIO. 3. Отвинтите винты от платы EIO и извлеките ее из разъема. 4. Поместите крышку разъема EIO на заднюю часть устройства. Вставьте и закрутите два винта. 5. Включите устройство.
Чистка устройства В процессе печати внутри устройства скапливаются частички бумаги, пыли и тонера. Со временем накопившиеся загрязнения могут привести к ухудшению качества печати — например, к появлению пятен или смазыванию тонера (см. Устранение неполадок, связанных с качеством печати на стр. 186). Очищение наружной поверхности Для удаления с внешней поверхности устройства пыли, грязи и пятен используйте мягкую влажную ткань без ворса.
Обновление микропрограммы В данном устройстве имеется функция удаленного обновления микропрограмм. Используйте данные сведения для обновления микропрограммы устройства. Определение текущей версии микропрограммы 1. Нажмите клавишу Меню . 2. Нажмите клавишу "Стрелка вниз" , чтобы выделить меню ИНФОРМАЦИЯ, а затем нажмите клавишу OK. 3. Нажмите клавишу "Стрелка вниз" , чтобы выделить пункт ПЕЧАТЬ КОНФИГУРАЦИИ, а затем нажмите клавишу OK для печати.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы использовать этот метод, подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB и установите драйвер печати для этого устройства на компьютер. 1. Напечатайте страницу конфигурации и сохраните адрес TCP/IP. 2. Найдите исполняемый файл (.EXE) на компьютере и дважды щелкните его значок, чтобы выполнить запуск. 3. В раскрывающемся списке Выбрать принтер для обновления выберите это устройство. Нажмите Пуск, чтобы начать процесс обновления. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. обновления.
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед началом обновления микропрограммы убедитесь в том, что все сообщения об ошибках удалены с дисплея панели управления. 2. Щелкните Пуск, Выполнить и введите cmd, чтобы открыть окно командной строки. 3. Введите ftp <АДРЕС TCP/IP>. Например, если адресом TCP/IP является 192.168.0.90, введите ftp 192.168.0.90. 4. Перейдите к папке с микропрограммой. 5. Нажмите клавишу Ввод на клавиатуре. 6. Если появится запрос на имя пользователя, нажмите клавишу Ввод. 7.
1. Щелкните Пуск, Выполнить и введите cmd, чтобы открыть окно командной строки. 2. Введите команду: copy /B <ИМЯ_ФАЙЛА> \\<ИМЯ_КОМПЬЮТЕРА> \<ИМЯ_СОВМЕСТНОГО_ДОСТУПА>, где <ИМЯ_ФАЙЛА> — имя файла .RFU (включая путь), <ИМЯ_КОМПЬЮТЕРА> — имя компьютера, с которого обеспечивается совместный доступ к устройству, а <ИМЯ_СОВМЕСТНОГО_ДОСТУПА> — имя для совместного доступа к устройству. Например, C:\>copy /b C:\ljp3015.rfu \\ВАШ_СЕРВЕР\ВАШ_КОМПЬЮТЕР. ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для обновления микропрограммы HP Jetdirect также можно воспользоваться FTP или встроенным веб-сервером. Дополнительные сведения см. на странице http://www.hp.com/go/ wja_firmware.
144 Глава 9 Управление и обслуживание устройства RUWW
10 Устранение неполадок RUWW ● Устранение неполадок общего характера ● Восстановление заводских настроек ● Сообщения панели управления ● Замятия ● Неполадки при обработке бумаги ● Устранение неполадок, связанных с качеством печати ● Устранение неполадок, связанных с производительностью ● Решение проблем с подключением ● Устранение неполадок с непосредственной печатью через USB-порт ● Неполадки с программным обеспечением ● Устранение распространенных неисправностей при работе в ОС Wind
Устранение неполадок общего характера Если устройство работает неудовлетворительно, последовательно выполните действия, указанные в контрольном списке. Если устройство не проходит определенный этап, действуйте согласно рекомендациям по устранению ошибок. Если с помощью определенного действия проблема решается, остальные действия, указанные в контрольном списке, можно не выполнять. Контрольный список устранения неполадок 1. 2. Проверьте, горит ли на устройстве индикатор готовности.
-илиMac OS X: Откройте утилиту Print Center или Printer Setup Utility и дважды щелкните на строке, соответствующей устройству. 8. Проверьте, что для устройства установлен драйвер печати. Проверьте программу, чтобы убедиться, что используется драйвер печати для данного продукта. 9. Распечатайте небольшой документ, созданный приложением, из которого ранее печать выполнялась нормально. Если документ печатается нормально, значит, проблема заключается в используемой программе.
Восстановление заводских настроек 1. Нажмите клавишу Меню . 2. Откройте каждое из следующих меню. Нажмите клавишу "Стрелка вниз" , чтобы выделить и затем нажать клавишу OK, чтобы выбрать. а. НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА б. СБРОСЫ в. ВОССТАНОВИТЬ ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ Для получения дополнительной информации см. раздел Меню "Сброс установок" на стр. 38.
Сообщения панели управления Типы сообщений панели управления Четыре типа сообщений панели управления могут обозначать состояние или проблемы устройства. Тип сообщения Описание Сообщения о состоянии Сообщения о состоянии отражают текущее состояние устройства. Они информируют о нормальной работе устройства и не требуют вмешательства пользователя. Они изменяются при смене состояния устройства.
Таблица 10-1 Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие 13.JJ.NT ЗАМЯТИЕ В <РАСПОЛОЖЕНИЕ> В определенном месте возникло замятие. Извлеките замятую бумагу. 13.JJ.NT ЗАМЯТИЕ ВНУТРИ <РАСПОЛОЖЕНИЕ> 13.JJ.NT ЗАМЯТИЕ ОТКРОЙТЕ ЛОТКИ Если сообщение выводится даже после устранения всех замятий, возможно, заклинил или вышел из строя датчик. Обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. Замятие произошло в лотке.
Таблица 10-1 Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие 41.3 БУМАГА НЕВЕРНОГО ФОРМАТА В ЛОТКЕ 1 Вы настроили лоток 1 на прием бумаги формата, который отличается от указанного в задании на печать. Загрузите в лоток бумагу правильного формата. Вы настроили лоток на прием бумаги формата, который отличается от указанного в задании на печать. 1. Загрузите в лоток бумагу правильного формата. 2.
Таблица 10-1 Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие 49.XXXX ОШИБКА Произошла ошибка в микропрограмме. 1. Чтобы продолжить, выключите и снова включите питание Данная ошибка может быть вызвана несколькими внешними причинами, которые не относятся непосредственно к оборудованию и микропрограмме устройства: Выключите питание устройства и включите его через 20 минут. 2.
Таблица 10-1 Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие 55.XX.YY ОШИБКА КОНТРОЛЛЕРА DC Произошла временная ошибка печати. 1. Выключите и включите устройство. 2. При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. Временная ошибка печати произошла в результате неправильного запроса на ввод или вывод. 1. Выключите и включите устройство. 2.
Таблица 10-1 Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие 59.XY ОШИБКА Произошла временная ошибка печати. 1. Выключите и включите устройство. 2. При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. Для справки нажмите чередуется с сообщением 59.XY ОШИБКА Чтобы продолжить, выключите и снова включите питание 68.
Таблица 10-1 Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие 79.XXXX ОШИБКА В аппаратном обеспечении устройства обнаружена серьезная ошибка. 1. Нажмите кнопку остановки для удаления задания из памяти принтера. Выключите и включите устройство. 2. Попробуйте распечатать задание из другой программы. Если задание распечатывается, вернитесь к первоначальной программе и распечатайте другой файл.
Таблица 10-1 Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие 8X.YYYY ОШИБКА EIO В дополнительном устройстве EIO в гнезде [X] произошла серьезная ошибка. 1. Выключите и включите устройство. 2. Выключите устройство, осуществите сброс вспомогательного устройства EIO в разъеме [X], затем снова включите устройство. 3. Выключите устройство, удалите вспомогательное устройство EIO из разъема [X], затем снова включите устройство. 4.
Таблица 10-1 Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие ВЫПОЛНИТЕ ПОДАЧУ <ТИП> <ФОРМАТ> ВРУЧНУЮ Устройство ожидает загрузки бумаги в лоток 1. Нажмите клавишу OK, чтобы использовать тип материала и размер материала из другого лотка. Устройство ожидает загрузки бумаги в лоток 1. Загрузите требуемую бумагу в лоток 1 и нажмите клавишу OK. Выходной приемник заполнен, продолжение печати невозможно.
Таблица 10-1 Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие ЗАГРУЗИТЕ [ТИП] [ФОРМАТ] В ЛОТОК Отправлено задание, размер и тип материала для которого не соответствуют указанному лотку. Нажмите клавишу OK, чтобы использовать тип материала и размер материала из другого лотка. Загрузите требуемую бумагу в лоток.
Таблица 10-1 Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие ИСПОЛЬЗУЕТСЯ РАСХОДНЫЙ МАТЕРИАЛ, НЕ КОМПАНИЕЙ HP Картридж предназначен для другого устройства HP. Если качество печати становится неприемлемым, замените картридж. См. раздел Замените картридж для печати на стр. 123. Список поддерживаемых модулей картриджей см. в Коды изделий на стр. 205.
Таблица 10-1 Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие НЕДОСТАТОЧНО ПАМЯТИ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ ШРИФТОВ/ДАННЫХ Устройство получило больше данных, чем может поместиться в его памяти. Вероятно, передаваемое задание содержит слишком много макросов, программных шрифтов или сложных графических изображений. Нажмите клавишу OK, чтобы напечатать переданные данные (некоторые данные могут быть потеряны).
Таблица 10-1 Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие Отмена... Задание отменяется устройством. Сообщение продолжает отображаться, пока тракт прохождения бумаги не будет очищен, а все оставшиеся входные данные в активном канале данных не будут получены и отменены. Действий со стороны пользователя не требуется. ОЧИСТКА ДИСКА. ВЫПОЛНЕНО % Устройство хранения очищается. Не выключайте питание. Функции устройства недоступны.
Таблица 10-1 Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие ОШИБКА ОПЕРАЦИИ DUPLEX Во время задания на двустороннюю автоматическую печать произошла ошибка синхронизации. Нажмите клавишу OK, чтобы продолжить печать. Если ошибка повторяется отмените задание на одностороннюю печать. Произошел сбой указанного устройства. Нажмите клавишу OK, чтобы продолжить. Устройство обнаружило ошибку в модуле DIMM. Замените модуль DIMM. См.
Таблица 10-1 Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПАМЯТИ ПО РАСХОДУ Устройство не может прочитать память в картридже. Если вы считаете, что приобрели оригинальный расходный материал HP, обратитесь по адресу www.hp.com/go/ anticounterfeit. Устройство выполняет удаленное обновление микропрограммы, цифровая подпись не соответствует подписи устройства, а в меню ПРОВЕРКА ПОДПИСИ установлен параметр ЗАПРОСИТЬ, ЕСЛИ НЕВЕРНО.
Таблица 10-1 Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие УСТАНОВЛЕН ИСПОЛЬЗОВАВШИЙСЯ РАСХОДНЫЙ МАТЕРИАЛ Картридж использовался ранее. Нажмите клавишу OK , чтобы использовать этот картридж или установите новый картридж. Если вы считаете, что приобрели оригинальный расходный материал HP, обратитесь по адресу www.hp.com/go/ anticounterfeit. Установлен расходный материал не HP Вы установили картридж, не произведенный HP.
Таблица 10-1 Сообщения панели управления (продолжение) Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действие EIO < X >: ИДЕТ РАСКРУТКА ДИСКА Выполняется инициализация дополнительного жесткого диска, подключенного к гнезду EIO [X]. Действий со стороны пользователя не требуется. Диск EIO в гнезде X работает неправильно. 1. Выключите устройство. 2. Убедитесь, что диск EIO правильно вставлен и надежно закреплен. 3.
Замятия Общие причины замятий бумаги Многие замятия вызваны использованием бумаги, не удовлетворяющей характеристикам HP. Полный перечень характеристик бумаги по всем устройствам HP LaserJet см. в Руководстве по носителям для печати принтеров семейства HP LaserJet. Это руководство можно также найти по адресу www.hp.com/ support/ljpaperguide. В устройстве произошло замятие.1 Причина Решение Бумага не соответствует заявленным требованиям.
В устройстве произошло замятие.1 Причина Решение Бумага неправильно хранилась. Замените бумагу в лотках. Бумагу следует хранить в оригинальной упаковке в месте с регулируемыми условиями окружающей среды. 1 Если устройство продолжает заминать носители, обратитесь в уполномоченный сервисный центр HP или службу поддержки клиентов HP. Устранение замятий Устранение замятий в лотке 1 СОВЕТ: Чтобы просмотреть этот процесс в анимированной форме, перейдите на следующий Web-сайт: www.hp.
Устраните замятие бумаги в лотке 2 или в дополнительном лотке на 500 листов СОВЕТ: Чтобы просмотреть этот процесс в анимированной форме, перейдите на следующий Web-сайт: www.hp.com/go/ljp3010-tray2-jams. 1. Извлеките лоток из устройства. 1 2. Извлеките из лотка испорченную бумагу и переустановите лоток.
3. 4. Нажмите кнопку освобождения верхней крышки и откройте ее. 1 1 2 2 3 3 Извлеките картридж. 2 3 5. RUWW Извлеките замятую бумагу.
6. Заново установите картридж. 1 2 3 7. Закройте верхнюю крышку. 1 2 3 Устраните замятия со стороны верхней крышки СОВЕТ: Чтобы просмотреть этот процесс в анимированной форме, перейдите на следующий Web-сайт: www.hp.com/go/ljp3010-jams-top. 1. Нажмите кнопку освобождения верхней крышки и откройте ее.
2. 1 1 2 2 3 3 Извлеките картридж. 2 3 3. RUWW Извлеките замятую бумагу.
4. Заново установите картридж. 1 2 3 5. Закройте верхнюю крышку. 1 2 3 Устраните замятия со стороны задней дверцы и в области термоэлемента СОВЕТ: Чтобы просмотреть этот процесс в анимированной форме, перейдите на следующий Web-сайт: www.hp.com/go/ljp3010-jams-rear. 1. Откройте заднюю дверцу и потяните вниз, чтобы полностью открыть ее на угол 90°. ПРИМЕЧАНИЕ. Задняя дверца имеет два положения. Она открывается на угол 45° для заднего выходного отсека и на угол 90° для устранения замятий.
RUWW 2. Извлеките замятую бумагу. 3. Нажмите кнопку освобождения верхней крышки и откройте ее.
4. Закройте заднюю дверцу. 5. Извлеките картридж. 2 3 6. Извлеките замятую бумагу.
7. Заново установите картридж. 1 2 3 8. Закройте верхнюю крышку. 1 2 3 Устраните замятия в модуле двусторонней печати СОВЕТ: Чтобы просмотреть этот процесс в анимированной форме, перейдите на следующий Web-сайт: www.hp.com/go/ljp3010-jams-duplexer. 1. RUWW Полностью извлеките лоток 2 из устройства.
1 2. Нажмите зеленую клавишу, чтобы открыть освободить поддон устройства автоматической двусторонней печати. 1 3. Извлеките замятую бумагу.
4. Закройте поддон устройства автоматической двусторонней печати. 5. Повторно установите лоток 2. 1 2 2 2 6. Откройте заднюю дверцу и потяните вниз, чтобы полностью открыть ее на угол 90°. ПРИМЕЧАНИЕ. Задняя дверца имеет два положения. Она открывается на угол 45° для заднего выходного отсека и на угол 90° для устранения замятий.
7. Извлеките замятую бумагу. 8. Нажмите кнопку освобождения верхней крышки и откройте ее. 9. 1 1 2 2 3 3 Закройте заднюю дверцу.
10. Извлеките картридж. 2 3 11. Извлеките замятую бумагу. 12. Заново установите картридж.
13. Закройте верхнюю крышку. 1 2 3 Устранение замятия Данное устройство предоставляет функцию устранения замятия путем повторной печати замятых страниц. Имеются следующие варианты: ● АВТО — устройство пытается перепечатать замятые страницы, если памяти достаточно. Это значение по умолчанию. ● ВЫКЛ. — устройство не пытается перепечатать замятые страницы. Поскольку в этом случае для сохранения последних распечатанных страниц память не используется, производительность при этом будет оптимальной.
Неполадки при обработке бумаги Используйте только бумагу, соответствующую характеристикам, приведенным в руководстве по материалам для печати для принтеров семейства hp LaserJet (HP LaserJet Printer Family Print Media Guide). На панели управления всегда указывайте тип, соответствующий типу загруженной в лоток бумаги. Устройство подает несколько листов Устройство подает несколько листов Причина Решение Подающий лоток переполнен.
Изделие подает бумагу из неправильного лотка Изделие подает бумагу из неправильного лотка Причина Решение Используется драйвер для другого устройства. Используйте драйвер для данного устройства. Указанный лоток пуст. Загрузите бумагу в указанный лоток. Неправильно настроен формат бумаги для входного лотка. Чтобы определить, для какого лотка настроен данный формат бумаги, распечатайте страницу конфигурации или воспользуйтесь панелью управления.
Бумага не подается из лотков 2 или 3 Причина Решение На панели управления устройства выбран неправильный тип бумаги. На панели управления выберите правильный тип бумаги для подающего лотка. Бумага после предыдущего замятия удалена не полностью. Откройте устройство и извлеките бумагу из тракта прохождения. Внимательно осмотрите область термоэлемента и удалите застрявшую бумагу. Дополнительные лотки отсутствуют в параметрах подающих лотков.
Происходит замятие конвертов, либо конверты не подаются в устройство Происходит замятие конвертов, либо конверты не подаются в устройство Причина Решение Конверты загружены в лоток, не поддерживающий данный тип носителя. Подача конвертов возможна только из лотка 1. Загрузите конверты в лоток 1. Конверты смяты или повреждены. Попробуйте загрузить другие конверты. Храните конверты в среде с регулируемыми климатическими условиями. Конверты склеиваются из-за слишком большого содержания влаги.
Устройство автоматически не печатает или печатает неправильно на двух сторонах Устройство не выполняет двустороннюю печать (задания двусторонней печати) или выполняет ее неправильно Причина Решение Предпринята попытка двусторонней печати на бумаге, которая не поддерживает данный вид печати. Убедитесь, что бумага поддерживает двустороннюю печать. Драйвер принтера не настроен для двусторонней печати. Настройте драйвер, включив двустороннюю печать.
Устранение неполадок, связанных с качеством печати Можно предотвратить большинство проблем с качеством изображения, выполняя следующие рекомендации. ● Настройте для лотков правильные параметры типа бумаги. См. раздел Настройте лотки на стр. 86. ● Используйте бумагу, которая соответствует характеристикам HP. См. раздел Бумага и носители для печати на стр. 73. ● При необходимости выполните очистку устройства. См. раздел Очистка пути прохождения бумаги на стр. 138.
Примеры дефектов изображений Эти примеры описывают наиболее распространенные проблемы с качеством печати. Если после выполнения приведенных рекомендаций неполадки остались, обратитесь в службу поддержки HP. Таблица 10-2 Примеры дефектов изображений Неполадка Бледная печать (часть страницы) Светлая печать (полное заполнение страницы) Частицы тонера Незакрашенные участки RUWW Пример изображения Решение 1. Проверьте правильность установки картриджа. 2. Возможно, картридж с тонером почти пуст.
Таблица 10-2 Примеры дефектов изображений (продолжение) Неполадка Пример изображения Линии Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Серый фон Размазывание тонера Осыпание тонера 188 Глава 10 Устранение неполадок Решение 1. Напечатайте еще несколько страниц и посмотрите, не исчезла ли эта проблема сама собой. 2. Почистите внутреннюю часть устройства и запустите лист очистки, чтобы очистить термоэлемент. См. раздел Чистка устройства на стр. 138. 3. Замените картридж. 1.
Таблица 10-2 Примеры дефектов изображений (продолжение) Неполадка Пример изображения Повторяющиеся дефекты Повторяющееся изображение Dear Mr. Abhjerhjk, The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnk ksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn. Pkshkkhklhlkhkhyufwe4yrh9jjflkln djd skshkshdcnksnjcnal aksnclnslskjlncsl nas lnslna, ncnsljsjscljckn nsnclknsllj hwlsdknls nwljs nlnscl nijhsn clsncij hn. Iosi fsjs jlkh andjna this is a hn. jns fir stie a djakjd ajjssk.
Таблица 10-2 Примеры дефектов изображений (продолжение) Неполадка Пример изображения Закручивания или волны Складки или морщины Белые вертикальные линии 190 Глава 10 Устранение неполадок Решение 1. Переверните бумагу в лотке другой стороной вверх. Также попробуйте повернуть бумагу на 180 градусов. 2. Убедитесь в том, что тип и качество бумаги соответствуют спецификациям HP. См. раздел Бумага и носители для печати на стр. 73. 3. Внешние условия могут не соответствовать спецификациям устройства.
Таблица 10-2 Примеры дефектов изображений (продолжение) Неполадка Пример изображения Размазанные полосы Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Белые точки на черном Разрозненные линии RUWW Решение Этот дефект обычно встречается, когда картридж значительно превысил предполагаемый срок службы. Например, это бывает при печати большого количества страниц с очень низким расходом тонера. 1. Может понадобиться заменить картридж. 2.
Таблица 10-2 Примеры дефектов изображений (продолжение) Неполадка Пример изображения Размытая печать Случайное повторение изображения Решение 1. Убедитесь в том, что тип и качество бумаги соответствуют спецификациям HP. См. раздел Бумага и носители для печати на стр. 73. 2. Внешние условия могут не соответствовать спецификациям устройства. См. раздел Рабочая среда на стр. 222. 3. Переверните бумагу в лотке другой стороной вверх. Также попробуйте повернуть бумагу на 180 градусов. 4.
Рисунок 10-1 Шкала повторяющихся дефектов 0 mm 38 mm 43.
Устранение неполадок, связанных с производительностью Неполадка Причина Решение Принтер выдает пустые страницы без изображения. В документе могут быть пустые страницы. Проверьте, не содержит ли распечатываемый документ пустые страницы. Устройство неисправно. Распечатайте страницу конфигурации для проверки устройства. Более тяжелая бумага может замедлить выполнение заданий печати. Попробуйте сменить тип бумаги. Печать сложных страниц занимает больше времени.
Решение проблем с подключением Устранение неполадок прямого подключения Если устройство подключено напрямую к компьютеру, проверьте кабель. ● Проверьте, что кабель подключен к компьютеру и к устройству. ● Убедитесь, что длина кабеля не превышает 2 метра. При необходимости замените кабель. ● Проверьте, что кабель работает правильно, подключив его к другому устройству. При необходимости замените кабель. Устранение неполадок сети Для проверки взаимодействия устройства с сетью проверьте следующие пункты.
Устранение неполадок с непосредственной печатью через USBпорт Неполадка Причина Решение Меню USB УСТРОЙСТВО ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ не открывается, когда вставляется USB устройство хранения данных. Устройство не поддерживает этот тип USB устройства хранения данных или файловую систему. Сохраните файлы на стандартном USB устройстве хранения данных с файловой системой File Allocation Table (FAT). Устройство поддерживает USB устройства хранения данных с файловыми системами данных FAT12, FAT16 и FAT32.
Неполадка На USB устройстве хранения данных находятся файлы неверного формата. Файлы, не отображаемые в меню USB УСТРОЙСТВО ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ. МенюUSB УСТРОЙСТВО ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ открывается, но USB устройство хранения данных не отображается. Причина Решение Возможно обрабатывается другое задание или печатается большой файл. Проверьте индикатор Данные на панели управления. Если этот индикатор мигает, устройство обрабатывает задание. Лоток может быть пуст.
Неполадки с программным обеспечением Проблема Решение В папке Принтер отсутствует драйвер данного устройства ● Переустановите программное обеспечение устройства. ПРИМЕЧАНИЕ. Закройте все работающие приложения. Чтобы закрыть приложение, отображаемое в виде значка на системной панели, следует щелкнуть правой кнопкой мыши на значке и выбрать Закрыть или Отключить.
Устранение распространенных неисправностей при работе в ОС Windows Сообщение об ошибке: "Общая ошибка защиты. Исключение OE" "Spool32" "Недопустимая операция" Причина Решение Закройте все приложения, перезагрузите Windows и повторите попытку. Выберите другой драйвер печати. Если выбран драйвер печати PCL 6, выберите в драйвере принтера режим PCL 5 или эмуляции HP postscript уровня 3. Это можно выполнить с помощью программного обеспечения. Удалите из подкаталога Temp все временные файлы.
Устранение распространенных неисправностей при работе на компьютерах Macintosh Таблица 10-3 Неполадки Mac OS X Драйвер принтера не указан в списке утилит Print Center или Printer Setup Utility. Причина Решение Возможно, не установлено программное обеспечение устройства, или оно установлено неправильно. Убедитесь, что GZ-файл находится на жестком диске в следующей папке: ● Mac OS X версий 10.3 и 10.4: Library/Printers/PPDs/ Contents/Resources/<язык>.
Драйвер принтера не выполняет автоматическую настройку выбранного устройства ни в программе Print Center (Центр печати), ни в Printer Setup Utility (Утилита настройки принтера). Причина Решение Возможно, устройство не готово к выполнению задания. Убедитесь, что кабели подключены правильно, продукт включен и индикатор Готово горит.
Не удается выполнить печать с помощью USB-карты другого производителя. Причина Решение Эта ошибка возникает в том случае, если на компьютере не установлено программное обеспечение для USB-устройств. При добавлении USB-карты другого производителя, возможно, потребуется программное обеспечение поддержки карты адаптера Apple USB. Последняя версия данного программного обеспечения доступна на Web-узле компании Apple.
А RUWW Расходные материалы и дополнительные принадлежности ● Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов ● Коды изделий 203
Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов Заказ расходных материалов и бумаги www.hp.com/go/suresupply Заказ оригинальных комплектующих и дополнительных принадлежностей HP www.hp.com/buy/parts Заказ через сервисный центр или службу поддержки Обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. Заказ с помощью программного обеспечения HP Используйте программное обеспечение HP Easy Printer Care на стр. 110 Использование встроенного Web-сервера на стр.
Коды изделий Приведенный список принадлежностей действителен на момент выхода настоящего руководства. Информация о заказе и наличии принадлежностей может меняться в течение срока эксплуатации устройства. Дополнительные принадлежности для управления бумагой Элемент Описание Номер части Дополнительный лоток на 500 листов и податчик Дополнительный лоток для повышения его емкости. CE530A В устройстве можно использовать не больше двух дополнительных лотков бумаги на 500 листов.
Элемент Кабель USB Описание Номер части Jetdirect en3700 J7942G Jetdirect en1700 J7988G Беспроводной сервер печати USB Jetdirect ew2400 J7951G Сетевая плата EIO Jetdirect 630n (IPv6/ Гигабит) J7997G Сетевая плата EIO Jetdirect 635n (IPv6/ IPsec ) J7961G Кабель типа A-B, 2 метра C6518A 206 Приложение А Расходные материалы и дополнительные принадлежности RUWW
Б RUWW Обслуживание и поддержка ● Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard ● Premium Protection Warranty HP: Обязательство ограниченной гарантии на картридж печати LaserJet ● Лицензионное соглашение с конечным пользователем ● Гарантийная служба самостоятельного ремонта покупателем ● Поддержка заказчиков ● Повторная упаковка устройства ● Форма информации об обслуживании 207
Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard ИЗДЕЛИЕ HP СРОК ДЕЙСТВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ HP LaserJet P3015, P3015d, P3015n, CP3015dn, CP3015x Ограниченная годовая гарантия Компания HP гарантирует вам, конечному пользователю, что оборудование и дополнительные принадлежности HP не будут содержать дефектов, связанных с материалами и производством продукта, в течение указанного выше периода времени, начиная с даты приобретения.
ВОЗМЕЩЕНИЕМ. НИ ПРИ КАКИХ ДРУГИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, КРОМЕ ОГОВОРЕННЫХ ВЫШЕ, НИ HP, НИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ ПОТЕРИ ДАННЫХ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРЯМЫХ, СПЕЦИАЛЬНЫХ, ПОБОЧНЫХ, КОСВЕННЫХ (ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДАННЫХ) ИЛИ ДРУГИХ УБЫТКОВ ВСЛЕДСТВИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ГРАЖДАНСКОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ ИЛИ ИНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ.
Premium Protection Warranty HP: Обязательство ограниченной гарантии на картридж печати LaserJet Компания HP гарантирует, что в данном изделии отсутствуют дефекты материалов и качества изготовления.
Лицензионное соглашение с конечным пользователем ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Настоящее лицензионное соглашение с конечным пользователем (далее “соглашение”) является юридическим договором между а) вами (физическим или юридическим лицом) и б) компанией HewlettPackard Company (далее “компания HP”) относительно использования вами программного обеспечения (далее “ПО”).
использовать нельзя. Данное соглашение применимо к каждой модернизации, если только компания HP не предоставляет вместе с модернизацией другие условия. При возникновении противоречий между другими условиями и данным соглашением другие условия будут иметь преимущественную силу. 4. ПЕРЕДАЧА. а. Передача третьим лицам. Первоначальный конечный пользователь ПО компании HP может один раз передать его другому конечному пользователю.
10. СООТВЕТСТВИЕ ЭКСПОРТНОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ. Вы должны соблюдать все законы, правила и нормы, I) применимые к экспорту и импорту ПО или II) ограничивающие использование ПО, в том числе для распространения ядерного, химического и биологического оружия. 11. СОХРАНЕНИЕ ПРАВ. Компания HP и ее поставщики сохраняют за собой все права, не предоставленные вам явно в настоящем соглашении. (c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ред.
Гарантийная служба самостоятельного ремонта покупателем Устройства HP имеют множество деталей, для которых предусмотрен самостоятельный ремонт покупателем (Customer Self Repair, CSR), чтобы минимизировать время ремонта и обеспечить большую гибкость при замене дефектных деталей. Если на этапе диагностики представитель HP определит, что ремонт может быть выполнен путем замены CSR-детали, HP поставит эту деталь непосредственно Вам для замены.
Поддержка заказчиков Получите поддержку по телефону бесплатно в течение гарантийного периода для своей страны или региона Номера телефона для регионов и стран доступны на листовке в коробке с продуктом, а также по адресу www.hp.com/support/. Подготовьте имя продукта, серийный номер и описание проблемы. RUWW Получите круглосуточную поддержку через Интернет www.hp.com/support/ljp3010series Получите поддержку продуктов, используемых с компьютером Macintosh www.hp.
Повторная упаковка устройства Если Служба поддержки пользователей HP примет решение о необходимости отправки вашего устройства в HP для ремонта, следует выполнить следующие действия для повторной упаковки перед транспортировкой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Ответственность за повреждение во время транспортировки, вызванное неправильной упаковкой, лежит на пользователе. 1. Извлеките и сохраните все модули DIMM, которые были приобретены и установлены в устройство. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Форма информации об обслуживании КТО ВОЗВРАЩАЕТ ОБОРУДОВАНИЕ? Дата: Контактное лицо: Телефон: Дополнительное контактное лицо: Телефон: Адрес обратной доставки: Особые указания по доставке: ЧТО ВЫ ОТПРАВЛЯЕТЕ? Название модели: Номер модели: Серийный номер: Приложите необходимые образцы распечаток. НЕ отсылайте дополнительные принадлежности (руководства, чистящие материалы и т.д.), которые не требуются для выполнения ремонта.
218 Приложение Б Обслуживание и поддержка RUWW
В RUWW Технические требования ● Физические характеристики ● Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия ● Рабочая среда 219
Физические характеристики Таблица В-1 Размеры и вес устройства Модель принтера Высота Глубина Ширина Вес Базовая, d, n и dn модели 316 мм 400 мм 448 мм 15.9 кг x модель 456 мм 400 мм 448 мм 21.
Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия Последние сведения см. по адресу www.hp.com/go/ljp3010series_regulatory.
Рабочая среда Таблица В-3 Необходимые условия Печать Хранение/работа в режиме ожидания Изделие от 7,5° до 32,5°C от 0° до 35°C Картридж печати от 7,5° до 32,5°C от -20° до 40°C Изделие от 5% до 90% от 35% до 85% Картридж печати 10–90% 10–90% Условия окружающей среды Температура Относительная влажность 222 Приложение В Технические требования RUWW
Г RUWW Регламентирующая информация ● Правила FCC ● Программа поддержки экологически чистых изделий ● Заявление о соответствии ● Положения безопасности 223
Правила FCC Данное устройство проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B, согласно Части 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны с целью обеспечения защиты от вредного излучения устройства в жилой зоне. Данное изделие генерирует, использует и излучает электромагнитные волны в радиодиапазоне. Если данное оборудование не устанавливать и не использовать в соответствии с инструкциями, оно может создавать недопустимые помехи для беспроводной связи.
Программа поддержки экологически чистых изделий Защита окружающей среды Компания Hewlett-Packard обязуется поставлять изделия высокого качества, соответствующие требованиям по защите окружающей среды. Данное изделие разработано на основе применения технических решений, позволяющих свести к минимуму негативное воздействие на окружающую среду. Образование озона При работе данного изделия озон (O3) практически не выделяется.
ПРИМЕЧАНИЕ. Наклейку для возврата следует использовать при возврате только подлинных картриджей HP LaserJet. Не используйте эту наклейку при возврате картриджей HP для струйных принтеров, картриджей, не произведенных компанией HP, перезаправленных или восстановленных картриджей, а также картриджей, возвращаемых по гарантии. Сведения об утилизации картриджей HP для струйных принтеров см. на веб-сайте http://www.hp.com/recycle.
Возврат картриджей для потребителей за пределами США Для участия в программе возврата и переработки HP Planet Partners следуйте простым инструкциям в руководстве по переработке (вложено в упаковку нового картриджа) или перейдите по адресу www.hp.com/recycle. Выберите свою страну/регион и изучите соответствующие указания по возврату расходных материалов для печати HP LaserJet.
Утилизация использованного оборудования частными пользователями в странах Европейского Союза Наличие этого символа на изделии или на его упаковке означает, что данное изделие нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. На пользователе лежит ответственность по утилизации неисправного оборудования путем его сдачи в специальные пункты сбора на вторичную переработку неисправного электрического и электронного оборудования.
Заявление о соответствии Заявление о соответствии в соответствии с ISO/IEC 17050-1 и EN 17050-1, DoC#: BOISB-0804-00-rel.1.
Заявление о соответствии в соответствии с ISO/IEC 17050-1 и EN 17050-1, DoC#: BOISB-0804-00-rel.1.0 Европа: в местное отделение продаж и обслуживания клиентов компании Hewlett-Packard или по адресу: Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034, Böblingen (факс: +49-7031-14-3143), http://www.hp.
Положения безопасности Лазерная безопасность Центром по контролю над оборудованием и радиационной безопасностью (CDRH) Управления по контролю за продуктами и лекарствами США введены нормативы в отношении товаров на основе лазерных технологий, произведенных после 1 августа 1976 года. Соблюдение этих нормативов производителями товаров, распространяемых на территории Соединенных Штатов Америки, является обязательным.
HP LaserJet P3015, P3015d, P3015n, P3015dn, P3015x, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. VAROITUS ! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Таблица веществ (Китай) RUWW Положения безопасности 233
234 Приложение Г Регламентирующая информация RUWW
Указатель Символы/Цифры (двусторонняя печать Macintosh 62 А адрес IPv4 69 адрес IPv6 70 адрес, принтер Macintosh, устранение неполадок 200 адрес, TCP/IPv6 33 Адресация IP, сеть 68 акустические характеристики 221 альбомная ориентация параметр, Windows 102 альтернативный режим почтовых бланков 105 Б Безопасная очистки диска 118 безопасность зашифрованный жесткий диск 119 настройки 31 очистка диска 118 сеть 68 hardware integration pocket 119 белые линии или пятна, устранение неполадок 190 бледная печать устра
двусторонняя печать меню "Демонстрация" 15 настройки Macintosh 58 Macintosh 62 Windows 102 демонстрационные страницы печать 108 дефекты изображений, устранение неполадок 187 дефекты, повторяющиеся 192 диагностика сети 35 Директива Кореи EMC 231 диск удаление 137 установка 135 дополнительные параметры принтера Windows 105 дополнительные принадлежности доступные 6 заказ 204 номера деталей 205 драйверы готовые наборы (Macintosh) 60 параметры 48, 49, 56, 57 поддерживаемые, Windows 45 прилагаемые 6 типы бумаги 7
картриджи печати гарантия 210 интервалы замены 122 картриджи тонера. См. раздел картриджи печати картриджи, печать Macintosh, состояние 63 каталог файлов, печать 18 качество. См.
настройки драйвера Macintosh хранение заданий 62 настройки скорости соединения 38, 71 непосредственная печать через USB-порт 98 несколько страниц на лист Windows 102 несколько страниц на листе 61 нестандартные форматы бумаги 77 номера деталей кабели 205 память 205 платы EIO 205 номера частей картриджи 205 лотки 205 носители автоматический выбор лотков 87 емкость лотков и отсеков 79 загрузка лотка 1 81 загрузка лотка 2 83 меню "Демонстрация" 15 нестандартный формат, параметры Macintosh 60 поддерживаемые типы
платы EIO параметры 30 удаление 137 установка 135 плотная бумага выходной отсек, выбор 88 плотность параметры 58 устранение неполадок 187 ПО HP-UX 53 ПО Linux 53 ПО UNIX 53 повторение изображения, устранение неполадок 192 повторная упаковка устройства 216 повторяющиеся дефекты, устранение неполадок 189, 192 поддельные расходные материалы 122 поддерживаемые носители 75 поддерживаемые операционные системы 56 Windows 44 поддержка интерактивная 104, 215 повторная упаковка устройства 216 ссылки на встроенный Web
удаление 137 установка 135 сервер печати Jetdirect номера деталей 205 обновление микропрограмм 142 удаление 137 установка 135 серый фон, устранение неполадок 188 сети адрес IPv4 69 адрес IPv6 70 адресация IP 68 безопасность 31, 68 диагностика 35 маска подсети 69 настройка 67 настройки скорости соединения 38 настройки Macintosh 58 обмен сообщениями и управление 67 отключение протоколов 71 параметры 31 поддерживаемые протоколы 67 протоколы 31 устройство, обнаружение 67 шлюз по умолчанию 69 AppleTalk 71 HP Web
транспортировка устройства 216 требования к браузеру встроенный Web-сервер 113 требования к Web-браузеру встроенный Web-сервер 113 У уведомления по электронной почте 58 уведомления, электронная почта 58 удаление программного обеспечения в Windows 50 удаление программного обеспечения Macintosh 56 удаленное обновление микропрограммы 139 удобство обслуживания 7 универсальный драйвер печати 46 Универсальный драйвер печати HP 46 упаковка устройства 216 управление заданиями печати 87 управление сетью 69 управлени
Часы реального времени 93 часы, реального времени 93 установка 93 Ш шкала, повторяющиеся дефекты 192 шлюз по умолчанию, настройка 69 шлюз, установка по умолчанию 69 шрифты Загрузка Macintosh 58 постоянные ресурсы 132 прилагаемые 6 файлы EPS, устранение неполадок 201 Э электрические характеристики 221 электропитание устранение неполадок 146 Я ярлыки 101 A AppleTalk отключение 71 D DIMM номера деталей 205 проверка установки 131 установка 127 DLC/LLC отключение 71 E EIO : меню Jetdirect 31 EIO, платы номера
Web Jetadmin обновления микропрограммного обеспечения 141 Windows параметры драйвера 49 поддерживаемые драйверы 45 поддерживаемые операционные системы 44 универсальный драйвер печати 46 устранение неполадок 199 RUWW Указатель 243
244 Указатель RUWW
© 2017 HP Development Company, L.P. www.hp.
