HP LaserJet P3010 Series - User guide

UWAGA: Należy posłużyć się tą nalepką zwrotną tylko do zwrotu oryginalnych kaset drukujących HP LaserJet.
Nie należy używać tej nalepki do kaset atramentowych rmy HP, kaset rm innych niż HP, ponownie napełnianych
ani przerabianych kaset lub zwrotów gwarancyjnych. Aby uzyskać więcej informacji na temat programu
recyklingu kaset atramentowych rmy HP, odwiedź witrynę http://www.hp.com/recycle.
Instrukcje dotyczące zwrotu i odzysku materiałów
Stany Zjednoczone i Portoryko
Nalepka dostarczona w opakowaniu kasety z tonerem dla urządzeń HP LaserJet umożliwia zwrot i odzysk
materiałów z co najmniej jednej kasety drukującej dla urządzeń HP LaserJet po zakończeniu jej eksploatacji.
Należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej.
Zwrot wielu kaset (więcej niż jednej kasety)
1. Zapakuj każdą kasetę drukującą dla urządzeń HP LaserJet do oryginalnego opakowania i pudełka.
2. Połącz pudełka przy użyciu opaski lub taśmy do pakowania. Paczka może ważyć do 31 kg (70 funtów).
3. Użyj jednej opłaconej z góry nalepki transportowej.
LUB
1. Użyj własnego opakowania lub zamów bezpłatne opakowanie zbiorcze pod adresem www.hp.com/recycle
lub pod numerem 1-800-340-2445 (mieści do 31 kg (70 funtów) kaset drukujących do urządzeń HP
LaserJet).
2. Użyj jednej opłaconej z góry nalepki transportowej.
Zwrot pojedynczej kasety
1. Zapakuj kasetę drukującą dla urządzeń HP LaserJet do oryginalnego opakowania i pudełka.
2. Umieść nalepkę transportową z przodu pudełka.
Wysyłka
W przypadku wszystkich zwrotów kaset drukujących do urządzeń HP LaserJet w celu recyklingu należy
przekazać opakowanie pracownikowi rmy UPS przy następnej dostawie lub odbiorze, bądź dostarczyć ją do
autoryzowanego punktu rmy UPS. Adres lokalnego punktu rmy UPS można uzyskać, dzwoniąc pod numer
1-800-PICKUPS lub pod adresem www.ups.com. W przypadku zwrotu z wykorzystaniem nalepki rmy USPS
należy przekazać paczkę pracownikowi rmy U.S. Postal Service bądź dostarczyć ją do punktu rmy U.S.Postal
Service. Aby uzyskać więcej informacji bądź zamówić dodatkowe nalepki lub opakowania zbiorcze, należy przejść
do witryny www.hp.com/recycle lub zadzwonić pod numer 1-800-340-2445. Za odbiór przez pracownika rmy
UPS zostanie pobrana standardowa opłata za odbiór. Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Dla mieszkańców Alaski i Hawajów
Nie należy używać etykiety UPS. Więcej informacji i instrukcji pod numerem telefonu 1-800-340-2445. Firma
U.S. Postal Services zapewnia gratisowy odbiór kaset drukujących na obszarze Alaski i Hawajów.
Zwroty poza terenem Stanów Zjednoczonych
Aby wziąć udział w programie HP Planet Partners umożliwiającym zwrot i odzyskiwanie materiałów, należy
postępować według prostych instrukcji podanych w instrukcji recyklingu materiałów (znajdującej się wewnątrz
opakowania z nowymi materiałami eksploatacyjnymi) lub przejść do witryny www.hp.com/recycle. Aby uzyskać
220 Załącznik D Informacje dotyczące przepisów PLWW