HP LaserJet P3010 Series - User Guide
5. Premere Invio sulla tastiera.
6. Quando viene richiesto il nome utente, premere Invio.
7. Quando viene richiesta la password, premere Invio.
8. Digitare bin al prompt dei comandi.
9. Premere Invio. Nella nestra dei comandi verrà visualizzato il messaggio 200 Types set to I, Using binary
mode to transfer les.
10. Digitare put seguito dal nome del le. Ad esempio, se il nome le è ljp3015.rfu, digitare put
ljp3015.rfu
.
11. Il processo di download viene avviato e il rmware del prodotto aggiornato. Questa operazioni può
impiegare vari minuti. Attendere la ne del processo senza intervenire sul prodotto o sul computer.
NOTA: al termine dell'elaborazione dell'aggiornamento, il prodotto si spegne e si riaccende
automaticamente.
12. Nel prompt dei comandi, digitare bye per uscire dal comando ftp.
13. Nel prompt dei comandi, digitare exit per tornare all'interfaccia Windows.
Uso di HP Web Jetadmin per l'aggiornamento del rmware
Per istruzioni sull'uso di HP Web Jetadmin per aggiornare il rmware del prodotto, visitare il sito Web
www.hp.com/go/webjetadmin.
Uso dei comandi di Windows per l'aggiornamento del rmware
NOTA: per questa procedura, è necessario condividere il prodotto su una rete.
1. Fare clic su Start, su Esegui, quindi digitare cmd per aprire la nestra di comando.
2. Digitare: Digitare copy /B FILENAME> \\COMPUTERNAME>\SHARENAME>, dove <FILENAME> è il
nome del le .RFU (incluso il percorso), <COMPUTERNAME> è il nome del computer da cui il prodotto è
condiviso e <SHARENAME> è il nome di condivisione del prodotto. Ad esempio: C:\>copy /b C:
\ljp3015.rfu \\SERVER\COMPUTER
.
NOTA: Se il nome del le o il percorso contiene uno spazio, è necessario inserire il nome le o il percorso
tra virgolette. Ad esempio, digitare: C:\>copy /b "C:\DOCUMENTI\ljp3015.rfu" \\SERVER
\COMPUTER.
3. Premere Invio sulla tastiera. Sul pannello di controllo viene visualizzato un messaggio che indica
l'avanzamento dell'aggiornamento del rmware. Al termine dell'aggiornamento, sul pannello di controllo
verrà visualizzato il messaggio Pronto. Sullo schermo del computer viene visualizzato il messaggio
indicante che è stato copiato un le.
Aggiornamento del rmware HP Jetdirect
Il rmware del server di stampa HP Jetdirect del prodotto può essere aggiornato separatamente da quello del
prodotto. Per questa procedura, è necessario avere installato sul computer HP Web Jetadmin versione 7.0 o
successiva. Vedere Uso del software HP Web Jetadmin a pagina 117. Attenersi alla seguente procedura per
aggiornare il rmware di HP Jetdirect tramite HP Web Jetadmin.
140 Capitolo 9 Gestione e manutenzione del prodotto ITWW