HP LaserJet P3010 sorozat Nyomtatók Felhasználói kézikönyv A termék használata A termék kezelése Termékkarbantartás Problémamegoldás Kiegészítő termékinformáció: www.hp.
HP LaserJet P3010 sorozat Nyomtatók Felhasználói kézikönyv
Szerzői jog és licenc Védjegyek © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Az Adobe®, az Adobe Photoshop®, az Acrobat® és a PostScript® az Adobe Systems Incorporated védjegye. Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik. A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
Tartalomjegyzék 1 A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók .................................................................................................................................. 1 Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések ............................................................................................................................ 2 Termékek összehasonlítása .........................................................................................................................
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok Windows operációs rendszerhez ............................................................. 43 HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) ............................................................................................................. 44 UPD telepítési módok .......................................................................................................................................
Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ................................................................. 67 A hálózati jelszó beállítása vagy megváltoztatása ................................................................. 67 IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen .................................................... 67 IPv6 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen .................................................... 68 Hálózati protokollok letiltása (opcionális) ........
Tárolt feladat kinyomtatása ............................................................................................................................ 91 Tárolt feladat törlése ........................................................................................................................................ 92 Helyszíni nyomtatás USB portról .........................................................................................................................................
A HP hamisításokkal foglalkozó forródrótja és webhelye ........................................................................ 116 A kellékek élettartama ................................................................................................................................... 116 Kellékek és alkatrészek cseréje ......................................................................................................................................... 117 Általános tanácsok a kellékek cseréjéhez ......
A fedélnél kialakult elakadás megszüntetése ....................................................................... 161 A hátsó ajtónál vagy a beégetőmű környékén kialakult elakadás megszüntetése ........ 163 A duplex egység környékén kialakult elakadások megszüntetése .................................... 166 Elakadás elhárítása ......................................................................................................................................... 171 Papírkezelési problémák ...............
A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás ..................................................................... 204 Ügyfélszolgálat .................................................................................................................................................................... 205 A termék visszacsomagolása ............................................................................................................................................
Tárgymutató .............................................................................................................................................................................................
1 HUWW A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók ● Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések ● Termékek összehasonlítása ● Környezetvédelmi jellemzők ● Termékjellemzők ● A készülék nézetei 1
Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések TIPP: A tippek hasznos ötleteket vagy hivatkozásokat adnak. MEGJEGYZÉS: A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak egy adott fogalom magyarázása vagy egy feladat végrehajtása kapcsán. VIGYÁZAT! A figyelmeztetések olyan eljárásokat tartalmaznak, amelyeket követnie kell, hogy elkerülje az adatvesztést vagy a készülék károsodását.
Termékek összehasonlítása HP LaserJet P3015 nyomtató (alaptípus) ● Percenként akár 42 oldalt is nyomtat Letter méretű papírra, illetve 40 oldalt A4-es méretű papírra. CE525A ● 96 megabájt (MB) közvetlen elérésű memóriát (RAM) tartalmaz. Bővíthető 1 GB méretig. ● Az 1. tálca legfeljebb 100 lapot képes befogadni ● A 2.
HP LaserJet P3015dn nyomtató CE528A Ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint a HP LaserJet P3015 nyomtató, a következő eltérésekkel: ● 10 gombos számbillentyűzet a kezelőpanelon ● Automatikus kétoldalas (duplex) nyomtatás ● Beépített HP Jetdirect hálózatkezelés ● 128 MB RAM-memóriát tartalmaz. Bővíthető 1 GB méretig ● Hardver beillesztésére szolgáló zseb, más gyártótól származó biztonsági eszközök elhelyezéséhez.
Környezetvédelmi jellemzők Duplex Takarékoskodjon a papírral, alapértelmezett nyomtatóbeállításként használja a kétoldalas nyomtatást. Újrahasznosítás Újrahasznosított papír felhasználásával csökkentse a hulladékot. Hasznosítsa újra a nyomtatókazettákat a HP visszajuttatási programja által. HUWW Energiatakarékosság Energiát takaríthat meg, ha a készüléket alvó üzemmódra állítja.
Termékjellemzők Funkció Leírás Teljesítmény ● 540 MHz órajelű processzor Felhasználói felület ● Vezérlőpult súgója ● 4 soros, grafikus kijelző számbillentyűzettel.
Funkció Leírás Támogatott operációs rendszerek ● Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 és Windows Vista® ● Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.
A készülék nézetei Elölnézet 1 3 2 12 4 5 1 6 11 7 2 10 9 8 8 1 Bővítés a felső kimeneti tálcához 2 Felső kimeneti tálca 3 Fedél (hozzáférést biztosít a nyomtatókazettához és a címkéhez, amely a típus- és a sorozatszámot adja meg) 4 Hardver beillesztésére szolgáló zseb, más gyártótól származó biztonsági eszközök elhelyezéséhez (az alaptípus nem tartalmazza) 5 Kezelőpanel kijelző 6 A kezelőpanel gombjai (a 10 gombos számbillentyűzet az alapmodellen nem található) 7 USB-port a helyszí
Hátulnézet 2 3 4 5 6 1 7 HUWW 1 Jobb oldali fedél (itt férhető hozzá a DIMM-kártyahely és a kiegészítő USB-portok) 2 RJ.45 hálózati csatlakozás (csak az n, dn és x típusokhoz) 3 EIO-kártyahely (lefedve) 4 Hi-speed USB 2.
10 1.
2 HUWW Kezelőpanel ● A kezelőpanel elrendezése ● A kezelőpanel-menük használata ● Műveletek bemutatása menü ● Feladatok visszakeresése menü ● Információs menü ● Papírkezelés menü ● Kellékek kezelése menü ● Eszköz konfigurálása menü ● Diagnosztika menü ● Szolgáltatás menü 11
A kezelőpanel elrendezése A kezelőpanel segítségével hozzáférhet a készülék- és feladatállapotokhoz, és konfigurálhatja a készüléket. 2 1 3 4 5 6 7 8 14 13 12 9 10 11 Szám Gomb vagy jelzőfény Funkció 1 Kezelőpanel kijelző A kijelzőn állapotinformációk, menük, súgó és hibaüzenetek jelenhetnek meg 2 „Fel” nyíl 3 4 5 6 7 12 gomb Menü OK gomb Üzemkész jelzőfény „Le” nyíl Adatok jelzőfény 2.
Szám Gomb vagy jelzőfény Funkció 8 Figyelem jelzőfény ● Be: A készülék hibát észlelt. Olvassa el a kezelőpanelen megjelenő üzenetet. ● Ki: A készülék problémamentesen üzemel. ● Villog: Beavatkozásra van szükség. Olvassa el a kezelőpanelen megjelenő üzenetet. 9 Számbillentyűzet Számértékek megadása MEGJEGYZÉS: Ezt a tételt a HP LaserJet P3011 illetve HP LaserJet P3015 nyomtatók nem tartalmazzák.
A kezelőpanel-menük használata A legtöbb rutinszerű nyomtatási feladat elvégezhető a számítógépről a nyomtató-illesztőprogramon vagy a szoftveren keresztül. Ez a készülék vezérlésének legkényelmesebb módja, és az így megadott beállítások felülírják a kezelőpanelen megadott beállításokat. A szoftver súgófájljait, illetve a nyomtató-illesztőprogram megnyitására vonatkozó tudnivalókat lásd itt: A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows 47.
Műveletek bemutatása menü A készülék használatára vonatkozó utasítások kinyomtatásához használja a MŰVELETEK BEMUTATÁSA menüt. Megjelenítéshez: Nyomja meg a Menü gombot HUWW , majd válassza a MŰVELETEK BEMUTATÁSA menüt. Elem Magyarázat ELAKADÁSOK MEGSZÜNTETÉSE Útmutatást nyújt a készülékben fellépő elakadások elhárításához. TÁLCÁK BETÖLTÉSE Útmutatást nyújt a tálcák betöltéséhez és konfigurálásához.
Feladatok visszakeresése menü Használja a FELADAT LEKÉRÉSE menüt a tárolt feladatok listájának megtekintéséhez. Megjelenítéshez: Nyomja meg a Menü gombot Elem Alelem , majd válassza a FELADAT LEKÉRÉSE menüt. Beállítások Leírás A listán minden olyan felhasználó neve szerepelni fog, akinek tárolt feladatai vannak a nyomtatón. A tárolt feladatok listájának megtekintéséhez jelölje ki a megfelelő felhasználónevet.
Elem Alelem Beállítások Leírás meghatározott számú példány lesz kinyomtatva. ● USB-TÁROLÓ HUWW PÉLDÁNYSZÁM Az EGYEDI ÉRTÉK menü kiválasztásával egy másik beállítás jelenik meg, ahol meghatározhatja a feladatból kinyomtatandó példányszámot. Az illesztőprogramban megadott példányszám összeszorzódik a kezelőpanelen megadott példányszámmal.
Információs menü Az INFORMÁCIÓ menü segítségével elérheti és kinyomtathatja a speciális készülékinformációkat. Megjelenítéshez: Nyomja meg a Menü gombot , majd válassza a INFORMÁCIÓ menüt. Elem Leírás MENÜTÉRKÉP NYOMTATÁSA A menütérkép a kezelőpanel menüpontjainak elrendezését és jelenlegi beállításait mutatja meg. KONFIGURÁCIÓ NYOMTATÁSA A termékkonfigurációs oldalak nyomtatása, amelyek feltüntetik a nyomtató beállításait és a telepített tartozékokat.
Papírkezelés menü Ezzel a menüvel konfigurálhatók az adagolótálcák méret és típus szerint. Fontos, hogy helyesen konfigurálja a tálcákat e menü segítségével, mielőtt először nyomtatna. Megjelenítéshez: Nyomja meg a Menü gombot , majd válassza a PAPÍRKEZELÉS menüt. MEGJEGYZÉS: Ha már használt más HP LaserJet készülékeket, elképzelhető, hogy tudja, hogyan lehet konfigurálni az 1. tálcát Első módba vagy Kazetta módba. A HP LaserJet P3010 sorozat nyomtatókon az 1.
Kellékek kezelése menü E menü segítségével konfigurálhatja, hogyan figyelmeztesse Önt a készülék, ha a kellékek becsült élettartamuk végéhez közelednek. Megjelenítéshez: Nyomja meg a Menü gombot MEGJEGYZÉS: , majd válassza a KELLÉKEK KEZELÉSE menüt. A csillaggal (*) jelölt értékek gyári alapbeállítások. Néhány menüelemnek nincs alapbeállítása.
Eszköz konfigurálása menü Az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA menüt a következő feladatokhoz használhatja: ● Az alapértelmezett nyomtatási beállítások módosítása. ● A nyomtatási minőség beállítása. ● A rendszerkonfiguráció és a bemeneti/kimeneti beállítások módosítása. ● Az alapértelmezett beállítások visszaállítása. Nyomtatási menü Ezek a beállítások csak az azonosítatlan tulajdonságokkal rendelkező feladatokra érvényesek.
Menüelem Értékek Leírás COURIER BETŰTÍPUS NORMÁL* Válassza ki a Courier betűtípus változatát. SÖTÉT A SÖTÉT beállítás a HP LaserJet III sorozatú vagy korábbi nyomtatókon elérhető beépített Courier betűtípus. NEM * Módosítsa az A4 méretű papír nyomtatási területét. SZÉLES A4 IGEN NEM: A nyomtatható terület egyetlen sorban 78 db, 10 pont szélességű karakter. IGEN: A nyomtatható terület egyetlen sorban 80 db, 10 pont szélességű karakter. PS HIBÁK NYOMTATÁSA KI* PS hibaoldalak nyomtatása.
Elem Értékek Leírás KOCSIVISSZA MINDEN SOREMELÉSHEZ: NEM* Kocsi vissza karaktert fűzhet minden észlelt soremeléshez a visszamenőlegesen kompatibilis PCL-feladatokban (csak szöveg, nincs feladatkezelés). Néhány környezet csak sorváltás kontrolkóddal jelzi a sorváltást. ÜRES OLDALAK KIHAGYÁSA NEM* IGEN Saját PCL készítésekor a rendszer külön laptovábbításokat is beszúr, amelyek miatt a nyomtató üres oldalt nyomtat.
Elem Alelem BEÉGETŐMÓDOK Megjelenik a papírtípusok listája. Alelem Érték Leírás NORMÁL Minden papírtípushoz tartozik alapértelmezett beégetési mód. A beégetési módot csak akkor módosítsa, ha bizonyos papírtípusokra való nyomtatáskor problémák lépnek fel. Miután kiválasztott egy papírtípust, válasszon ki egy beégetési módot az adott típushoz rendelkezésre állók közül.
Elem ECONOMODE (Gazdaságos mód) Alelem Alelem Érték Leírás KI* Az EconoMode olyan funkció, amely lehetővé teszi, hogy a készülék kevesebb festéket használjon oldalanként. E lehetőség kiválasztásával meghosszabbítja a festékkellék élettartamát, és csökkentheti az oldalankénti nyomtatási költséget. Ekkor azonban a nyomtatási minőség is romlik. A kinyomtatott oldal vázlatok nyomtatásához megfelelő. BE A HP nem tanácsolja az EconoMode folyamatos használatát.
Rendszer beállítása menü A RENDSZERBEÁLLÍTÁS menü segítségével módosíthatja a készülék konfigurációs alapértékeit, mint például az alvó üzemmód, a nyomtatónyelv és az elakadások elhárítása. Megjelenítéshez: Nyomja meg a Menü gombot RENDSZERBEÁLLÍTÁS menüt. MEGJEGYZÉS: , válassza az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA menüt, majd válassza a A csillaggal (*) jelölt értékek gyári alapbeállítások. Néhány menüelemnek nincs alapbeállítása.
Elem Alelem Értékek Leírás A SZÜKSÉGES TÁLCA HASZNÁLATA KIZÁRÓLAG* Beállítja, hogyan kell azokat a feladatokat kezelni, amelyek meghatározták a bemeneti tálcát. KÉZI ADAGOLÁS FIGYELMEZTETÉS PS HORDOZÓVÁLASZTÁS ELŐSZÖR MINDIG* HA A TÁLCA ÜRES ENGEDÉLYEZVE* LETILTVA MÉRET/TÍPUS FIGYELMEZTETÉS MEGJELENIK* NEM JELENIK MEG HUWW ● KIZÁRÓLAG: Ha a felhasználó azt jelezte, hogy egy adott tálcát kell használni, a készülék soha nem választ másik tálcát, még akkor sem, ha a megadott tálca üres.
Elem Alelem Értékek Leírás MÁSIK TÁLCA HASZNÁLATA ENGEDÉLYEZVE* Kapcsolja be vagy ki, hogy a kezelőpanelen megjelenjen-e a másik adagolótálca választására vonatkozó kérdés, amikor a megadott adagolótálca kiürül. LETILTVA DUPLEXER ÜRES LAPOK AUTOM.* IGEN ● ENGEDÉLYEZVE: A készülék a papír betöltésére, vagy másik tálca kiválasztására szólít fel. ● LETILTVA: A készülék arra szólítja fel a felhasználót, hogy töltsön papírt az eredetileg kiválasztott tálcába.
Elem Alelem NYOMTATÓNYELV Értékek Leírás AUTOM.* Beállítja az alapértelmezett nyomtatónyelvet. PCL PDF PS TÖRÖLHETŐ FIGYELMEZTETÉSEK FELADAT* BE AUTOMATIKUS FOLYTATÁS KI BE* ELAKADÁSELHÁRÍTÁS AUTOM.* KI RAM LEMEZ Annak meghatározása, hogy a figyelmeztető üzenet a kezelőpanel gombjának megnyomásával vagy új feladat érkezésével törlődjön. Annak meghatározása, hogyan viselkedjen a készülék automatikus folytatást megengedő hiba esetén.
Elem Alelem I/O IDŐKORLÁT Értékek Leírás Tartomány: 5 - 300 Beállítja a készülék I/O IDŐKORLÁT paraméterét, másodpercben megadva. Az alapértelmezett érték 15 másodperc. Az időkorlátot úgy állítsa be, hogy a legjobb teljesítményt érhesse el. Ha más portokról is érkezik adat egy nyomtatási feladat teljesítése közben, akkor állítsa az időtúllépést hosszabbra. BEÁGYAZOTT JETDIRECT MENÜ Az opciók felsorolását lásd a következő táblázatban. EIO JETDIRECT MENÜ Beágyazott Jetdirect és .
Elem Alelem Alelem Értékek Leírás KÉZI BEÁLLÍTÁSOK IP-CÍM (Csak akkor áll rendelkezésre, ha a KONFIG. MÓDSZER menüt a KÉZI lehetőségre állították be) A paraméterek konfigurálása közvetlenül a kezelőpanelről: ALHÁLÓZATI MASZK ALAPÉRTELMEZETT ÁT‐ JÁRÓ IP-CÍM: A készülék egyedi IP-címe (n.n.n.n.), ahol n értéke 0 és 255 közé esik. ALHÁLÓZATI MASZK: A készülék alhálózati maszkja (n.n.n.n.), ahol n értéke 0 és 255 közé esik.
Elem Alelem Alelem Értékek Leírás CÍM KÉZI BEÁLLÍTÁSOK Engedélyezi és kézzel konfigurálja a TCP/IPv6 címet. ● ENGEDÉLYEZÉS ● CÍM ENGEDÉLYEZÉS: Válassza a BE lehetőséget a manuális konfiguráció engedélyezéséhez vagy a KI lehetőséget a manuális konfiguráció letiltásához. Az alapértelmezett beállítás: KI. CÍM: Írjon be egy 32 hexadecimális számjegyből álló IPv6-csomópontcímet, amely a kettőspont hexadecimális szintaxist használja.
Elem Alelem Alelem Értékek VÁRAKOZÁSIIDŐTÚLLÉPÉS IPX/SPX ENGEDÉLYEZÉS Konfigurálja azt a másodpercben kifejezett időtartamot, amely után a tétlen TCP nyomtatási adatkapcsolat megszakad (az alapértelmezett érték 270 másodperc, 0 érték esetén az időkorlát funkció kikapcsolódik). BE* KI KERET TÍPUSA Leírás Az IPX/SPX protokoll engedélyezése vagy letiltása. AUTOM.* A kerettípus beállítása a hálózathoz. EN_8023 AUTOM.
Elem Alelem DIAGNOSZTIKA BEÁGYAZOTT TESZTEK Alelem Értékek Leírás Ez a menü különféle teszteket kínál a hálózati hardverek és a TCP/IP-hálózati kapcsolat problémáinak diagnosztizálásához. A beépített tesztek segítenek meghatározni azt, hogy a hálózati hibák a készüléken belül vagy kívül vannak-e. A beépített tesztek segítségével ellenőrizheti a hardvert és kommunikációs útvonalakat a nyomtatószerveren.
Elem Alelem Alelem Értékek PING-TESZT Leírás Ellenőrzi a hálózati kommunikációt. Ez a teszt alhálózati szintű csomagokat küld egy távoli hálózat gazdagépének, majd megvárja az attól érkező megfelelő választ. Ping-teszt futtatásához állítsa be a következő elemeket: CÉL TÍPUSA IPV4 IPV6 Határozza meg, hogy a célkészülék IPv4 vagy IPv6 csomópontban van-e. CÉL IPV4 Írja be az IPv4-címet. CÉL IPV6 Írja be az IPv6-címet.
Elem Alelem Alelem Értékek RTT - ÁTLAGOS PING FOLYAMATBAN Mutatja a csomagátvitel és a válasz küldésének átlagos visszafordulási idejét (RTT), 0 és 4096 ezredmásodperc között. Az alapértelmezett érték a 0. IGEN NEM* FRISSÍTÉS IGEN NEM* KAPCSOLÓDÁSI SEBESSÉG Leírás AUTOM.* 10T FÉL 10T TELJES 100TX FÉL 100TX TELJES 100TX AUTOMAT. 1000TX TELJES Válassza ki, mutassa-e a kezelőpanel azt, hogy a ping-teszt folyamatban van.
Elem Alelem Értékek GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA ALVÓ ÜZEMMÓD Az oldalpuffer törlése, az elavult nyomtatónyelv-adatok eltávolítása, a nyomtatási környezet alaphelyzetbe állítása, valamint az összes gyári alapérték visszaállítása. KI BE* HUWW Leírás Kiválasztja, alvó módba léphet-e a nyomtató. Ha ezt a beállítást kikapcsolja, nem fogja tudni egyik beállítást sem módosítani az ALVÁSKÉSLELTETÉS menüben.
Diagnosztika menü A DIAGNOSZTIKA menü segítségével a készülékkel kapcsolatos problémák azonosítását és megoldását segítő tesztek futtathatók. Megjelenítéshez: Nyomja meg a Menü gombot MEGJEGYZÉS: Elem , majd válassza a DIAGNOSZTIKA menüt. A csillaggal (*) jelölt értékek gyári alapbeállítások. Néhány menüelemnek nincs alapbeállítása. Alelem Értékek Leírás ESEMÉNYNAPLÓ NYOMTATÁSA Jelentés nyomtatása a termék eseménynaplójának 50 legutóbbi bejegyzésével, a legújabbal kezdve.
Elem Alelem Értékek KÉZI ÉRZÉKELŐTESZT 2 KOMPONENSTESZT TESZT NYOMTATÁSA/ LEÁLLÍTÁSA A papírút érzékelőinek megfelelő működését ellenőrző további tesztek végrehajtása. Megjelenik a választható alkatrészek listája. Az egyes alkatrészek külön-külön kapcsolódnak be, így behatárolhatók például a zajjal vagy a szivárgással kapcsolatos hardverproblémák. A választható értéktartomány: 0 60 000 milliszekundum. Az alapértelmezett érték a 0.
Szolgáltatás menü A SZERVIZ menü zárolva van, használatához PIN-kód szükséges. E menü használata a hivatalos szervizszakemberek számára van fenntartva. 40 2.
3 HUWW Szoftver Windows rendszerhez ● Támogatott Windows operációs rendszerek ● Támogatott nyomtató-illesztőprogramok Windows operációs rendszerhez ● HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) ● Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz ● A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje ● A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows ● Szoftver eltávolítása Windows rendszer esetében ● Támogatott segédprogramok Windows-rendszerekhez ● Szoftver más ope
Támogatott Windows operációs rendszerek 42 ● Windows Vista (32 bites és 64 bites) ● Windows XP (32 bites és 64 bites) ● Windows Server 2008 (32 bites és 64 bites) ● Windows Server 2003 (32 bites és 64 bites) ● Windows 2000 (32 bites) 3.
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok Windows operációs rendszerhez ● HP PCL 6 (alapértelmezett nyomtató-illesztőprogram) ● HP postscript emulation Universal Print Driver (postscript-emuláló univerzális nyomtató-illesztőprogram) (HP UPD PS) ● HP PCL 5 UDP Universal Print Driver (univerzális nyomtató-illesztőprogram) (HP UPD PCL 5) innen letölthető: www.hp.com/go/ljp3010series_software A nyomtató-illesztőprogramok online súgóval rendelkeznek.
HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) A HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) Windows rendszerhez egy olyan illesztőprogram, amely tetszőleges helyszínről azonnali hozzáférést biztosít gyakorlatilag bármelyik HP LaserJet termékhez anélkül, hogy különálló illesztőprogramok letöltésére lenne szükség. Jól bevált HP nyomtató-illesztőprogram technológián alapul, többszörösen tesztelték és több szoftverprogrammal használták.
Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz A nyomtató-illesztőprogramok hozzáférést biztosítanak a termékfunkciókhoz, és lehetővé teszik a számítógép és a termék közötti kommunikációt (nyomtatónyelv használatával). A további szoftverek és nyelvek elérhetőségével kapcsolatban olvassa át a készülékhez mellékelt CD-ROM-on található telepítési megjegyzéseket és Readme („olvass el”) fájlokat.
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje A nyomtatási beállítások módosításának prioritása attól függ, hol történt a módosítás: MEGJEGYZÉS: lehetnek. 46 A parancs- és párbeszédpanel nevek a használt szoftveralkalmazástól függően eltérőek ● Oldalbeállítás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének Oldalbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. Az itt megadott beállítások elnyomják a máshol megadottakat.
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz A termék konfigurációs beállításainak módosítása 1. Kattintson a Fájl menüben a Nyomtatás parancsra. 1. 1. 2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre. Bár az egyes lépések eltérőek lehetnek, az eljárás alapjában véve egységes. 2.
Szoftver eltávolítása Windows rendszer esetében Windows XP 1. Kattintson a Start gombra, a Vezérlőpult lehetőségre, majd a Programok telepítése és törlése elemre. 2. Keresse meg és válassza ki a készüléket a listáról. 3. A szoftver eltávolításához kattintson a Módosítás/Eltávolítás gombra. Windows Vista 48 1. Kattintson a Start gombra, a Vezérlőpult lehetőségre, majd a Programok és funkciók elemre. 2. Keresse meg és válassza ki a készüléket a listáról. 3.
Támogatott segédprogramok Windows-rendszerekhez HP Web Jetadmin A HP Web Jetadmin egy egyszerű nyomtatási és képkezelési perifériamenedzsment szoftvereszköz, amely segítségével optimalizálható a készülék használata, kézben tarthatók a színes nyomtatás költségei, megvalósul a készülékek biztonságos használata és áramvonalasabbá válik a kellékek kezelése a távoli konfiguráció, a proaktív felügyelet, a biztonsági hibák elhárítása, valamint a nyomtatási és képkezelési eszközökre vonatkozó jelentések révén.
Támogatott operációs rendszerek Támogatott böngészők ● Microsoft® Windows 2000, Service Pack 4 ● Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (32 bites és 64 bites) ● Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1 (32 bites és 64 bites) ● Microsoft Windows Server 2008 (32 bites és 64 bites) ● Microsoft Windows Vista™ (32 bites és 64 bites) ● Microsoft Internet Explorer 6.0 vagy 7.0 A HP Easy Printer Care szoftver letöltéséhez látogasson el a www.hp.com/go/easyprintercare webhelyre.
Szoftver más operációs rendszerekhez Operációs rendszer Szoftver UNIX HP-UX és Solaris hálózatok esetén látogasson el a www.hp.com/support/go/ jetdirectunix_software oldalra a HP Jetdirect printer installer (HPPI) for UNIX programot használó modellszkriptek telepítéséhez. A legfrissebb modellszkriptek az alábbi címen találhatók: www.hp.com/go/unixmodelscripts. Linux HUWW További tudnivalók: www.hp.com/go/linuxprinting.
52 3.
4 HUWW A készülék használata Macintosh operációs rendszerrel ● Szoftverek Macintosh operációs rendszerhez ● A Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata 53
Szoftverek Macintosh operációs rendszerhez Támogatott operációs rendszerek, Macintosh A termék az alábbi Macintosh operációs rendszereket támogatja: ● Mac OS X V10.3,9, V10.4, V10.5, és újabb verzió. MEGJEGYZÉS: Mac OS X 10.4-es és újabb rendszerhez a PPC és Intel® Core™ Processor Macs támogatottak.
● Oldalbeállítás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének Oldalbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. Előfordulhat, hogy az itt megadott beállítások felülírják a máshol megadottakat. ● Nyomtatás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének Nyomtatás vagy Nyomtatóbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg.
A HP Printer Utility segédprogramot olyan HP-készülékekhez használhatja, amelyek a hálózatra az univerzális soros busz (USB) kábelével, Ethernet-kábellel vagy vezeték nélküli kapcsolattal csatlakoznak. HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) megnyitása Mac OS X 10.3 vagy Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 1. Nyissa meg a Finder (Kereső) opciót, kattintson az Applications (Programok), majd a Utilities (Segédprogramok) elemre, és végül kattintson duplán a Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) elemre.
Támogatott segédprogramok Macintosh-rendszerekhez Beépített webszerver A készülék beágyazott webszerverének segítségével a készülék és a hálózat működésével kapcsolatos információk érhetők el. További tudnivalókat lásd: A beépített webszerver részei 109. oldal.
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata Nyomtatási parancsikonok létrehozása és használata Macintosh operációs rendszerben Előzetes nyomtatási beállítások használatával mentheti a nyomtatóillesztő program aktuális beállításait későbbi felhasználásra. Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsára. 2. Válassza ki a meghajtót. 3. Válassza ki a nyomtatási beállítások lehetőséget. 4.
MEGJEGYZÉS: Üres borítólap nyomtatásához válassza a Standard (Szokásos) lehetőséget a Cover Page Type (Borítólap típus) alatt. Vízjelek használata A vízjel olyan felirat (például „Bizalmas”), amely a dokumentum minden egyes lapjának háttereként kerül kinyomtatásra. 1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsára. 2. Nyissa meg a Watermarks (Vízjelek) menüt. 3. A Mode (Mód) mellett válassza ki a használni kívánt vízjel típusát.
Nyomtatás a papír mindkét oldalára (kétoldalas nyomtatás) Automatikus kétoldalas (duplex) nyomtatás használata 1. Helyezzen a nyomtatási feladathoz elegendő papírt a tálcák egyikébe. Speciális, például fejléces papírt a következőképpen tölthet be: ● Az 1. tálca esetén a fejléces papírt a nyomtatandó oldalával felfelé, és felső élével a készülék felé helyezze a tálcára. ● A többi tálcába a nyomtatandó oldalával lefelé és a lap felső szélével a tálca elülső része felé helyezheti be a fejléces lapokat. 2.
1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Nyissa meg a Feladattárolás menüt. 3. A Feladattárolási mód legördülő listában válassza ki a tárolt feladat típusát. 4. Ha egyedi felhasználói nevet vagy feladatnevet szeretne használni, kattintson az Egyedi gombra, majd adja meg a felhasználói nevet, illetve a feladat nevét. Válassza ki a használni kívánt opciót arra az esetre, ha már egy másik tárolt feladat rendelkezik ezzel a névvel. 5.
62 4.
5 HUWW Csatlakoztathatóság ● USB-csatlakozó ● Hálózati konfigurációk 63
USB-csatlakozó Ez a készülék az USB 2.0 porton keresztüli csatlakoztatást támogatja. Legfeljebb 2 méter hosszú, A-B típusú USB-kábelt használjon. 64 5.
Hálózati konfigurációk Szükség lehet bizonyos hálózati paraméterek megadására a készüléken. A paraméterek beállíthatók a készülék kezelőpanelén, a beágyazott webszerveren, vagy a legtöbb hálózat esetében a HP Web Jetadmin szoftverből is. A támogatott hálózatok teljes listája és a hálózati paraméterek szoftveres beállításának leírása megtalálható a HP Jetdirect beágyazott nyomtatószerver adminisztrátori kézikönyvében. A kézikönyv a HP Jetdirect beágyazott nyomtatószerverrel rendelkező készülékek tartozéka.
5-3. táblázat: Üzenetküldés és felügyelet (folytatás) Szolgáltatás neve Leírás LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution, kapcsolati szintű csoportneves névfeloldás) Meghatározza, hogy a készülék válaszol-e IPv4 és IPv6 alapú LLMNR-kérésekre. TFTP-konfiguráció Lehetővé teszi TFTP használatát kiegészítő konfigurációs paramétereket, például SNMP vagy nem alapértelmezett beállításokat tartalmazó konfigurációs fájl letöltéséhez HP Jetdirect nyomtatószerverhez. 5-4.
5-5. táblázat: Biztonsági funkciók (folytatás) Szolgáltatás neve Leírás SSL/TLS Lehetővé teszi magánjellegű dokumentumok átvitelét az Interneten, valamint garantálja a kliens és szerveralkalmazások közötti adatvédelmet és adatintegritást. IPsec kötegelt konfiguráció Hálózati rétegű biztonság az IP-forgalom készülék felé irányuló és onnan kiinduló egyszerű protokollja révén. Ez a protokoll a titkosítás és a hitelesítés előnyeit kínálja, valamint többszörös konfigurációt tesz lehetővé.
a. ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA b. I/O c. BEÁGYAZOTT JETDIRECT MENÜ d. TCP/IP e. IPV4-BEÁLLÍTÁSOK f. KONFIG. MÓDSZER g. KÉZI h. KÉZI BEÁLLÍTÁSOK i. IP-CÍM, ALHÁLÓZATI MASZK vagy ALAPÉRTELMEZETT ÁTJÁRÓ 3. Használja a számbillentyűzetet, vagy nyomja meg a „fel” nyilat vagy a „le” nyilat, hogy növelje vagy csökkentse az IP-cím, az alhálózati maszk vagy az alapértelmezett átjáró első bájtjának számát. 4.
MEGJEGYZÉS: Ha a cím megadásához a nyílgombokat használja, minden egyes karakter bevitele után meg kell nyomnia az OK gombot. 4. A felfelé nyíl OK gombot. vagy a lefelé nyíl 5. A Menü gombot segítségével válassza ki a leállítást jelölő karaktert . Nyomja meg az megnyomva lépjen vissza az Üzemkész állapotba. Hálózati protokollok letiltása (opcionális) A gyári alapbeállítás szerint minden támogatott hálózati protokoll használata engedélyezett.
1. Nyomja meg a Menü gombot 2. Nyisson meg minden egyes, itt következő menüt. A „le” nyilat OK gombot a kiválasztáshoz. 3. 4. 70 . a. ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA b. I/O c. BEÁGYAZOTT JETDIRECT MENÜ d. KAPCSOLÓDÁSI SEBESSÉG Nyomja meg a „le” nyilat, megnyomva jelölje ki, majd nyomja meg az hogy a következő opciókat kivilágítsa. Beállítás Leírás AUTOM. A nyomtatószerver automatikusan konfigurálja magát a hálózaton megengedett legnagyobb kapcsolati sebességre és kommunikációs módra.
6 HUWW Papír és nyomtatási adathordozó ● Papír és nyomtatási adathordozó használatának ismertetése ● Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek ● Egyéni papírméretek ● Támogatott papír- és nyomtatási adathordozó-típusok ● Tálcák kapacitása ● Speciális papírok és nyomtatási hordozók útmutatója ● Tálcák betöltése ● A tálcák konfigurálása ● A papírkimeneti opciók használata 71
Papír és nyomtatási adathordozó használatának ismertetése Ez a készülék, összhangban a jelen felhasználói útmutatóban megfogalmazott irányelvekkel, sokféle papírt és egyéb nyomtatási adathordozót támogat. Az a fajta papír vagy nyomtatási adathordozó, amelyik nem felel meg ezeknek az irányelveknek, silány nyomtatási minőséget, az elakadások számának növekedését és a készülék idő előtti elhasználódását okozhatja.
Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek MEGJEGYZÉS: A legjobb nyomtatási eredményhez a nyomtatás előtt a nyomtató-illesztőprogramban válassza ki a helyes papírméretet és -típust. 6-1. táblázat: Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek Nagyság és méretek 1. tálca 2.
6-1. táblázat: Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek (folytatás) Nagyság és méretek 1. tálca 2.
Egyéni papírméretek Ez a készülék sokféle, egyedi méretű papírt támogat, amelyek a készülék minimum és maximum méretekre vonatkozó irányelveinek határán belül vannak, de a támogatott papírméretek táblázatában nem szerepelnek. Ha támogatott egyedi méretű papírt használ, adja meg azt a nyomtató-illesztőprogramjában, és olyan tálcába töltse be a papírt, amelyik támogatja az egyedi méreteket.
Támogatott papír- és nyomtatási adathordozó-típusok Az e készülék által támogatott, egyedi, HP-gyártmányú papírok listáját lásd itt: www.hp.com/support/ ljp3010series. 76 Papírtípus (kezelőpanel) Papírtípus (nyomtató-illesztőprogram) SIMA SIMA KÖNNYŰ 60–74 G/M2 Könnyű 60-75g BANKPOSTA Bankpostapapír ÚJRAFELD.
Tálcák kapacitása Tálca vagy kimeneti tálca Papírtípus Műszaki adatok Mennyiség 1. tálca Papír Tartomány: Legnagyobb kötegmagasság: 12 mm 60 g/m2 súlyú bankpostapapír - 199 g/m2 súlyú bankpostapapír Megfelel 100 lap 75 g/m2 súlyú bankpostapapírnak Borítékok 75 g/m2 súlyú bankpostapapír - 90 g/m2 súlyú bankpostapapír Legfeljebb 10 boríték Címkék 0,10 - 0,14 mm vastag Legnagyobb kötegmagasság: 12 mm Írásvetítő-fóliák 0,10 - 0,14 mm vastag Legnagyobb kötegmagasság: 12 mm 2.
Speciális papírok és nyomtatási hordozók útmutatója Ez a készülék támogatja a különleges adathordozóra történő nyomtatást. A kielégítő eredmény elérése érdekében kövesse a következő irányelveket. Ha különleges papírt vagy nyomtatási adathordozót használ, a legjobb eredmény elérése érdekében feltétlenül állítsa be a típust és a méretet a nyomtató illesztőprogramjában. VIGYÁZAT! A HP LaserJet készülékek beégetőt használnak ahhoz, hogy a száraz festékszemcséket precíz pontméretben a papírhoz kössék.
Tálcák betöltése A papír iránya a tálcák feltöltésekor Ha olyan papírt használ, amely egyedi tájolást igényel, töltse be azt a következő táblázatban közölt információ szerint. Tálca Egyoldalas nyomtatás Automatikus kétoldalas nyomtatás Borítékok 1.
2. 80 Húzza ki a tálcahosszabbítót. 6.
3. Töltse be a papírt a tálcába. Győződjön meg arról, hogy a papír a vezetők alá illeszkedik, és nem éri el a maximális magasság jelzéseit. MEGJEGYZÉS: Az egyedi tájolást igénylő papírok betöltésére vonatkozó tájékoztatást lásd itt: A papír iránya a tálcák feltöltésekor 79. oldal. 4. Az oldalsó papírvezetőket úgy állítsa be, hogy azok enyhén érintsék a papírköteget, de ne hajlítsák meg a papírt. A 2.
1 82 2. Csípje össze a bal oldali papírvezető kioldóját, és csúsztassa a papírvezetőket a megfelelő papírmérethez. 3. Nyomja meg a hátsó papírvezető kioldókarját, és csúsztassa azt a megfelelő papírmérethez. 6.
4. Töltse be a papírt a tálcába. Ellenőrizze, hogy a papírköteg négy sarka nem hajlik-e fel, és a köteg teteje nem éri-e el a maximális magasság jelzéseit. MEGJEGYZÉS: Az egyedi tájolást igénylő papírok betöltésére vonatkozó tájékoztatást lásd itt: A papír iránya a tálcák feltöltésekor 79. oldal. A6 méretű papírból ne képezzen magasabb köteget annál, mint amekkorát az alsó magasságjelző mutat. 5. Tolja vissza teljesen a tálcát a készülékbe.
A tálcák konfigurálása MEGJEGYZÉS: Ha már használt más HP LaserJet nyomtatómodelleket, elképzelhető, hogy tudja, hogyan lehet konfigurálni az 1. tálcát Első módba vagy Kazetta módba. Ezen a készüléken az 1. TÁLCA MÉRETE beállítása BÁRMELY MÉRET beállításra, és az 1. TÁLCA TÍPUSA beállítása BÁRMELY TÍPUS értékre az Első üzemmódnak felel meg. Az 1. TÁLCA MÉRETE és az 1. TÁLCA TÍPUSA bármely más beállítása a Kazetta módnak felel meg.
A tálca konfigurálása a Papírkezelési menü segítségével 1. Nyomja meg a Menü gombot . 2. A lefelé nyíl 3. A lefelé gomb OK gombot. 4. A méret és a típus kijelöléséhez nyomja meg a felfelé vagy a lefelé gombot. Ha egyedi méretet választ ki, válassza ki a mértékegységet, majd adja meg az X és az Y méretet. 5. A kiválasztás mentéséhez nyomja meg az OK gombot. 6. A menükből való kilépéshez nyomja meg a Menü gombot segítségével jelölje ki a PAPÍRKEZELÉS menüt, majd nyomja meg az OK gombot.
A papírkimeneti opciók használata Nyomtatás a felső (normál) kimeneti tálcába A felső kimeneti tálca a papírt írással lefelé gyűjti, a helyes sorrendben. A legtöbb nyomtatási feladathoz és az írásvetítő-fóliákhoz tanácsos a felső kimeneti tálcát használni. Ha a felső kimeneti tálcát kívánja használni, biztosan csukja be a hátsó kimeneti tálcát. A papírelakadások elkerülése érdekében nyomtatás közben ne nyissa ki vagy zárja be a hátsó kimeneti tálcát.
7 HUWW A készülék funkcióinak használata ● Energiatakarékos beállítások ● Feladattárolási funkciók használata ● Helyszíni nyomtatás USB portról 87
Energiatakarékos beállítások EconoMode A dokumentumok piszkozatainak kinyomtatásához e készülék rendelkezik az EconoMode opcióval. Az EconoMode alkalmazása kevesebb festék használatát, ezáltal az oldalankénti költség csökkenését eredményezi. Az EconoMode alkalmazása azonban a nyomtatás minőségét is rontja. A HP nem tanácsolja az EconoMode folyamatos használatát. Az EconoMode állandó használata azt eredményezheti, hogy a festékkészlet tovább kitarthat, mint a nyomtatókazetta mechanikus alkatrészei.
Alváskésleltetés engedélyezése vagy tiltása 1. Nyomja meg a Menü gombot 2. Nyisson meg minden egyes, itt következő menüt. A „le” nyilat OK gombot a kiválasztáshoz. a. ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA b. VISSZAÁLLÍTÁSOK c. ALVÓ ÜZEMMÓD . megnyomva jelölje ki, majd nyomja meg az 3. A „fel” vagy a „le” nyíl / megnyomásával válassza ki a BE vagy a KI beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Nyomja meg a Menü gombot .
Az idő beállítása Az időformátum beállítása 1. A DÁTUM/IDŐ menüben jelölje meg és válassza ki az IDŐ menüt. 2. A számbillentyűzet segítségével vagy a „fel” illetve „le” nyilak / segítségével válassza ki az órát, a percet és az AM/PM beállítást. Minden egyes kiválasztás után nyomja meg az OK gombot. 1. A DÁTUM/IDŐ menüben jelölje meg és válassza ki az IDŐFORMÁTUM menüt. 2. A felfelé vagy lefelé nyíl az OK gombot.
Feladattárolási funkciók használata Nyomtatási feladatok esetén az alábbi feladattárolási funkciók állnak rendelkezésre: ● Próbanyomat és megtartás feladatok: Ez a funkció gyors módot nyújt a feladat egy példányának kinyomtatására és ellenőrzésére, majd a kezelőpanelről további példányok kinyomtatására. ● Személyes munkák: Ha magánjellegű feladatot küld a készülékre, azt az nem nyomtatja ki, amíg a kezelőpanelen meg nem adja a szükséges személyi azonosítószámot (PIN-kód).
3. A lefelé nyíl segítségével jelöljön ki egy feladatnevet, majd nyomja meg az OK gombot. A NYOMTATÁS vagy NYOMTATÁS ÉS TÖRLÉS opció kiemelten jelenik meg. 4. Az OK megnyomásával válassza ki a NYOMTATÁS vagy a NYOMTATÁS ÉS TÖRLÉS opciót. 5. Ha a feladathoz PIN-kód szükséges, használja a számbillentyűzetet vagy nyomja meg a „fel” nyilat a „le” nyilat a PIN-kód megadásához, majd nyomja meg az OK gombot. MEGJEGYZÉS: Ha a PIN-kód megadásához a felfelé nyilat egyes számjegy után nyomja meg az OK gombot.
Helyszíni nyomtatás USB portról Ez a készülék rendelkezik helyszíni, USB-portról történő nyomtatási lehetőséggel, így gyorsan nyomtathat ki fájlokat anélkül, hogy számítógépről küldené el azokat. A készülék szabványos USB-tárolótartozékot fogad az elején elhelyezkedő USB-porton. A következő fájltípusokat nyomtathatja ki: ● PDF ● .XPS ● PCL ● PS 1. Csatlakoztassa a szabványos USB-tárolótartozékot a készülék elején elhelyezkedő USB-portra. 1 2 3 2. Az USB-TÁROLÓ menü megnyílik.
94 7.
8 HUWW Nyomtatási feladatok ● Nyomtatási feladat törlése ● A Windows nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata 95
Nyomtatási feladat törlése MEGJEGYZÉS: A megszakítási parancs kiadása után egy kis időt vehet igénybe a törlés végrehajtása. Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a vezérlőpulton keresztül 1. Nyomja meg a leállítógombot 2. A lefelé nyíl gombot. a kezelőpanelen.
A Windows nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata MEGJEGYZÉS: A következő információ a HP PCL 6 nyomtató-illesztőprogramra vonatkozik. A nyomtató-illesztőprogram megnyitása. Hogyan lehet? Végrehajtandó lépések A nyomtató-illesztőprogram megnyitása. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások elemre.
Hogyan lehet? Végrehajtandó lépések Papírforrás kiválasztása Válassza ki a használni kívánt tálcát a Papírforrás legördülő listáról. Papírtípus kiválasztása Válassza ki a használni kívánt típust a Papírtípus legördülő listáról. Borítók nyomtatása különböző papírra a) A Különleges oldalak mezőben kattintson a Borítók vagy az Oldalak nyomtatása különböző papírra elemre, majd a Beállítások opcióra.
Hogyan lehet? Végrehajtandó lépések Nyomtatás mindkét oldalra (duplex) automatikusan 2. A nyomtató illesztőprogramjában jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra (Kézi átfordítással) jelölőnégyzetet. Ha a lapokat a felső szélüknél kívánja összefűzni, jelölje be a Lapozás felfelé jelölőnégyzetet. 3. A feladat első oldalainak kinyomtatásához kattintson az OK gombra. 4. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából, és helyezze nyomtatott oldalával lefelé az 1.
A feladattárolási beállítások megadása A következő feladatok végrehajtásához nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot, és kattintson a Feladattárolás lapra. Hogyan lehet? Végrehajtandó lépések Próbanyomat kinyomtatása az összes példány kinyomtatása előtt Kattintson a Feladattárolás üzemmód mezőben a Próbanyomat és megtartás elemre. A termék csak az első példányt nyomtatja ki. A készülék vezérlőpultján megjelenő üzenet rákérdez, hogy kinyomtatja-e a többi példányt.
Speciális nyomtatási opciók beállítása A következő feladatok végrehajtásához nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot, és kattintson a Speciális lapra. Hogyan lehet? Végrehajtandó lépések Speciális nyomtatási opciók kiválasztása Ha bármelyik mezőben az aktuális beállításra kattint, aktiválja a legördülő listát a beállítás módosításához. A kinyomtatott másolatokra vonatkozó példányszám módosítása Nyissa meg a Papír/kimenet mezőt, és adja meg a kinyomtatni kívánt másolatok számát.
102 8.
9 HUWW A készülék kezelése és karbantartása ● Nyomtassa ki az információs és Hogyan történik? oldalakat.
Nyomtassa ki az információs és Hogyan történik? oldalakat. A készülék kezelőpaneljéről kinyomtathat olyan információs oldalakat, amelyek részleteket közölnek a készülékről és annak jelenlegi konfigurációjáról. Kinyomtathat több Hogyan történik? oldalt is, amelyek szemléltetik a készülék használatára vonatkozó gyakoribb eljárásokat.
Oldal típusa Oldal neve Leírás KÜLÖNLEGES HORDOZÓ BETÖLTÉSE A készülék kinyomtat egy oldalt, amely a különleges papírok – pl. boríték és fejléces papír – betöltésének módját ismerteti. KÉTOLDALASNYOMTATÁS A készülék kinyomtat egy oldalt, amely a kétoldalas (duplex) nyomtatási funkció használatát ismerteti. HASZNÁLHATÓ PAPÍR A készülék kinyomtat egy oldalt, amelyen a készülék által támogatott papírfajták és méretek láthatók.
A HP Easy Printer Care szoftver használata A HP Easy Printer Care szoftver megnyitása A HP Easy Printer Care szoftvert a következő módszerek egyikével nyithatja meg: ● A Start menüben válassza ki a Programok, Hewlett-Packard, majd a HP Easy Printer Care elemet, és kattintson a HP Easy Printer Care elindítása opcióra. ● A Windows tálcáján (az asztal jobb alsó sarkán) kattintson duplán a HP Easy Printer Care ikonra. ● Kattintson duplán a számítógép asztalán látható ikonra.
Rész Lehetőségek készülékkel kapcsolatos valamely problémát, az állapot frissítéséhez kattintson az ablak jobb felső sarkában lévő frissítés gombra . ● Eszközkezelés rész: Hivatkozásokat tartalmaz a HP Easy Printer Care alkalmazással, a speciális termékbeállításokkal és a termékhasználati jelentésekkel kapcsolatos információkhoz.
Rész Lehetőségek Riasztások beállítása hivatkozás Kattintson a Riasztások beállítása opcióra a Riasztások beállítása ablak megnyitásához, amelyben konfigurálhatja az egyes termékekkel kapcsolatos riasztásokat. MEGJEGYZÉS: Ez az elem az Áttekintés és a Támogatás lapokon áll rendelkezésre. Color Access Control ● A Riasztás funkció be- vagy kikapcsolása: Aktiválja vagy kikapcsolja a riasztás funkciót.
A beépített webszerver használata A beépített webszerver segítségével a készülék kezelőpanelje helyett a számítógépről is ellenőrizhető a készülék és a hálózat állapota, és irányíthatók a nyomtatási funkciók. MEGJEGYZÉS: Közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatott készülék esetén a készülék állapota a HP Easy Printer Care szoftver segítségével jeleníthető meg.
Lap vagy rész Lehetőségek ismerteti. Az alapértelmezett beállítások módosításához kattintson a Beállítások módosítása elemre. ● Konfigurációs lap: Megjeleníti a konfigurációs oldal adatait. ● Kellékállapot: Megjeleníti a HP kellékek hátralévő becsült élettartalmát. Megtalálható itt az egyes kellékek cikkszáma is. Ha új kelléket szeretne rendelni, kattintson az ablak bal oldalán az Egyéb hivatkozások terület Kellékek vásárlása pontjára.
Lap vagy rész Lehetőségek Hálózatkezelés lap A hálózat rendszergazdája ezen a lapon kezelheti az IP-alapú hálózatra csatlakoztatott termék hálózati beállításait. Ha a készülék közvetlenül a számítógéphez van csatlakoztatva, vagy ha a készülék nem HP Jetdirect nyomtatószerverrel csatlakozik a hálózatra, akkor ez a lap nem jelenik meg. Lehetővé teszi, hogy a számítógépről módosítsák a hálózati beállításokat MEGJEGYZÉS: A Hálózatkezelés lap jelszóval védhető.
A HP Web Jetadmin szoftver használata A HP Web Jetadmin egy webalapú szoftvermegoldás a hálózatba kapcsolt perifériák távolból történő telepítéséhez, felügyeletéhez és hibakereséséhez. A kezelés proaktív, lehetővé téve a hálózati rendszergazdának a munkába történő beavatkozást, még mielőtt a felhasználók észlelnék a hibákat. Ez az ingyenes, fejlett kezelői program a www.hp.com/go/webjetadmin helyről tölthető le.
Biztonsági funkciók használata A készülék támogatja azokat a biztonsági szabványokat és ajánlott protokollokat, amelyek segítenek biztonságának megőrzésében, a hálózaton található kritikus információk védelmében, valamint a készülék felügyelete és karbantartása módjának egyszerűsítésében. A HP biztonságos képkezelési és nyomtatási megoldásairól részletesebben olvashat a www.hp.com/go/ secureprinting oldalon.
Módosított adatok A Biztonságos lemeztörlés funkció által érintett adatok azokat az ideiglenes fájlokat is magukban foglalják, amelyeket a rendszer a nyomtatási műveletek során készít, illetve a tárolt feladatok, a próbanyomat és megtartás feladatok, a lemez-alapú betűkészletek és a lemez-alapú makrók (űrlapok), a címjegyzékek, valamint HP és külső alkalmazások közben keletkeznek.
3. Kattintson a Készülék biztonsági beállításai gombra. 4. A Kezelőpanel hozzáférésének zárolása területen válassza ki a kívánt biztonsági szintet. Biztonsági szint Zárolt menük Minimális menüzárolás ● A FELADAT LEKÉRÉSE menübe való belépéshez PIN-kód szükséges. ● A RENDSZERBEÁLLÍTÁS menü zárolt. ● A I/O menü zárolt. ● A VISSZAÁLLÍTÁSOK menü zárolt. ● A FELADAT LEKÉRÉSE menübe való belépéshez PIN-kód szükséges. ● Az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA menü zárolt (az összes almenü).
Kellékek kezelése A legjobb nyomtatási eredmény eléréséhez használjon eredeti HP festékkazettát. A nyomtatópatron tárolása Ne vegye ki a nyomtatópatront a csomagolásából, amíg nem akarja használni. VIGYÁZAT! A nyomtatókazetta károsodásának megelőzése érdekében ne tegye ki azt néhány percnél hosszabb ideig fénynek. A HP álláspontja a nem HP által gyártott nyomtatópatronokkal kapcsolatban A HP Company nem ajánlja a nem a HP által gyártott új vagy felújított festékkazetták használatát.
Kellékek és alkatrészek cseréje Általános tanácsok a kellékek cseréjéhez A készülék üzembe helyezésekor tartsa szem előtt a következő útmutatást. ● Hagyjon elegendő helyet a készülék fölött és előtt, hogy könnyen hozzáférhessen a kellékekhez. ● A készüléket sík, szilárd felületre helyezze. A nyomtatópatron cseréje Amikor a nyomtatókazetta eléri becsült, hasznos élettartamának végét, a vezérlőpanelen a következő üzenet jelenik meg: FEKETE KAZETTA NAGYON KEVÉS.
2. 1 1 2 2 3 3 Vegye ki a készülékből a használt nyomtatókazettát. 2 3 3. Csomagolja ki az új nyomtatópatront. Helyezze a tasakba a használt patront újrahasznosítás céljából. 118 9.
4. Fogja meg a nyomtatókazetta elejét és hátulját, és finoman, ötször-hatszor megrázva egyenletesen oszlassa el benne a festéket. VIGYÁZAT! 5. HUWW Ne nyúljon az exponálózárhoz és a henger felületéhez. Távolítsa el az új nyomtatókazettáról a szállítási szalagot. A szalagot a helyi előírásoknak megfelelően selejtezze le.
6. Illessze a nyomtatókazettát a készülék belsejében lévő vezetősínekre, és tolja be úgy, hogy szilárdan a helyére kerüljön. 1 2 3 7. Csukja be a fedelet. Rövid idő múlva a kezelőpanelen meg kell jelennie a Kész szövegnek. 1 2 3 120 9.
Memória, belső USB-eszközök és külső I/O-kártya beszerelése Áttekintés A formázó a következő üres kártyahelyekkel és portokkal rendelkezik a készülék képességeinek bővítéséhez: ● Egy két érintkezősoros memóriamodul (DIMM) hely a készülék memóriájának bővítéséhez ● Két belső USB-port betűkészletek, nyelvek és egyéb, más gyártók kínálta megoldások hozzáadásához ● Egy külső I/O (EIO) kártyahely külső nyomtatószerver, külső merevlemez vagy párhuzamos port hozzáadásához Ha a készülék már fel van szerelve be
2. Kapcsolja ki az készüléket, és húzza ki a tápkábelt. 1 2 3. Húzza ki az összes illesztőkábelt. 4. Vegye le a jobb oldali takarólemezt úgy, hogy a kioldáshoz a készülék hátuljának irányába csúsztatja. 1 2 122 9.
5. Vegye ki a DIMM-et az antisztatikus csomagolásból. VIGYÁZAT! Az elektrosztatikusság okozta károk előfordulásának csökkentése érdekében mindig viseljen elektrosztatikus kisülés elleni csuklópántot, vagy érintse meg az antisztatikus csomag felületét, mielőtt a DIMM-ekhez nyúlna. A DIMM-et széleinél fogva, igazítsa a modul hornyát kissé megdöntve a DIMM-bővítőhely csapjához, s nyomja be a DIMM-et erősen, hogy tökéletesen a helyére illeszkedjen. Megfelelő behelyezés esetén a fém érintkezők nem látszanak.
Nyomja le a DIMM modult, hogy mindkét retesz megfogja azt. XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO OXIXO OXIXO OXIXO XIXO XIOXIO XIOXIO XIOXIO XIXO XIOXIO XIXO XIOXIO XIXO XIOXIO XIOXIO XOXOX O OXIXO XO XO XO XOXOXO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XIOXIO XO XO XO XO XO XO 7. MEGJEGYZÉS: Ha problémát tapasztal a DIMM behelyezésekor, ellenőrizze, hogy a modul alján lévő horony igazodik-e a bővítőhely csapjához.
9. Csatlakoztassa újra az illesztőkábeleket és a tápkábelt. 10. Kapcsolja be a készüléket. DIMM telepítésének ellenőrzése A DIMM telepítését követően ellenőrizze, hogy a telepítés sikeres volt. 1. Kapcsolja be a készüléket. Ellenőrizze, hogy a készülék beindulása után világít-e az Üzemkész jelzőfény. Ha hibaüzenet jelenik meg, valószínűleg helytelenül helyezte be a DMM-modult. Lásd: A kezelőpanel-üzenetek értelmezése 141. oldal. 2.
● Csak akkor jelöljön egy erőforrást állandónak, ha mindenképpen szükséges, hogy az a készülék memóriájában maradjon, amíg a készülék be van kapcsolva. ● Az állandó erőforrásokat a nyomtatási feladat megkezdésekor küldje a készülékre, és ne nyomtatás közben. MEGJEGYZÉS: Az állandó erőforrások túlzott használata és nyomtatás közbeni letöltése befolyásolhatja a készülék teljesítményét, illetve az összetett oldalak nyomtatásának képességét. Memória engedélyezése a Windows számára 1.
2. Húzza ki az összes illesztőkábelt. 3. Vegye le a jobb oldali takarólemezt úgy, hogy a kioldáshoz a készülék hátuljának irányába csúsztatja.
4. Keresse meg az USB-portokat a formázókártya aljának közelében. Helyezze az USB-eszközt valamelyik portra. 5. Szerelje vissza a jobb oldali takarólemezt Igazítsa össze a takarólemez füleit a készülék réseivel, majd nyomja a takarólemezt a készülék eleje felé, amíg az a helyén nem reteszelődik. 1 2 128 9.
6. Csatlakoztassa újra az illesztőkábeleket és a tápkábelt. 7. Kapcsolja be a készüléket. EIO-kártyák telepítése EIO-kártya telepítése HUWW 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2. Távolítsa el a két csavart és az EIO-bővítőhely fedelét a készülék hátoldalán.
3. Helyezze be az EIO-kártyát a bővítőhelyre, majd húzza meg a csavarokat. 4. Ha az EIO-kártyához kábelcsatlakozás szükséges, csatlakoztassa a kábelt. 5. Kapcsolja be a készüléket, majd nyomtasson egy konfigurációs oldalt, és ellenőrizze, hogy a készülék felismerte-e az új EIO-kártyát. Lásd: Nyomtassa ki az információs és Hogyan történik? oldalakat. 104. oldal.
EIO-kártya eltávolítása HUWW 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2. Csatlakoztasson le minden kábelt az EIO-kártyáról. 3. Lazítsa meg az EIO-kártyát tartó két csavart, majd vegye ki az EIO-kártyát az EIO-bővítőnyílásból. 4. Tegye a helyére az EIO-bővítőhely fedelét a készülék hátulján. Helyezze be és húzza meg a két csavart. 5. Kapcsolja be a készüléket.
A készülék tisztítása A nyomtatás során papír, festék és por gyűlhet össze a készülék belsejében. Ezek halmozódása idővel nyomtatásminőségi problémákhoz, például festékfoltok vagy elkenődések kialakulásához vezethet (lásd: Nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák megoldása 177. oldal). A készülék külsejének tisztítása A készülék külső részeiről puha, nedves és szöszmentes ruhadarabbal törölje le a port, az elkenődéseket és a foltokat. A papírút tisztítása Tisztítóoldal létrehozása és használata 1.
A firmver frissítése Ez a készülék firmware-távfrissítési (RFU) képességgel rendelkezik. Használja fel ezt az információt a készülékfirmware frissítéséhez. A firmver verziójának meghatározása 1. Nyomja meg a Menü gombot . 2. A lefelé nyíl 3. A lefelé nyíl segítségével jelölje ki a KONFIGURÁCIÓ NYOMTATÁSA opciót, majd a nyomtatáshoz nyomja meg az OK gombot. segítségével jelölje ki a INFORMÁCIÓ menüt, majd nyomja meg az OK gombot.
3. A Frissítendő nyomtató kiválasztása legördülő listán válassza ki az adott készüléket. A frissítési folyamat megkezdéséhez kattintson az Indítás gombra. VIGYÁZAT! küldeni. A folyamat közben ne kapcsolja ki a készüléket, vagy ne kíséreljen meg nyomtatási feladatot 4. Amikor a folyamat véget ér, egy nevető arc ikon jelenik meg a párbeszédpanelen. Kattintson a Kilépés gombra. 5. Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket. 6.
6. Ha a gép a felhasználónév megadására kéri, nyomja meg az Enter gombot. 7. Ha a gép a jelszó megadására kéri, nyomja meg az Enter gombot. 8. A parancssorba írja be a bin parancsot. 9. Nyomja meg az Enter billentyűt. A parancsablakban a 200 Types set to I (bináris módú fájlátvitel) üzenet jelenik meg. 10. Gépelje be a put szót, majd a fájlnevet. Például, ha a fájlnév ljp3015.rfu, ezt gépelje be: put ljp3015.rfu. 11. Megkezdődik a letöltés, és a rendszer frissíti a firmware-t a készüléken.
1. Nyissa meg a HP Web Jetadmin alkalmazást. 2. Nyissa meg az Eszközkezelés mappát a Navigálás, mozgás a menüelemek között panel legördülő listájáról. Navigáljon az Eszközlisták mappához. 3. Válassza ki a készüléket, amelyet frissíteni akar. 4. Az Készülékeszközök legördülő listán válassza a Jetdirect firmware frissítés opciót. 5. A Jetdirect firmware verzió alatt a HP Jetdirect típusszáma és az aktuális firmware-verzió van feltüntetve. Ezeket jegyezze le. 6.
10 Problémamegoldás HUWW ● Általános problémák megoldása ● Gyári alapbeállítások visszaállítása ● A kezelőpanel-üzenetek értelmezése ● Elakadások ● Papírkezelési problémák ● Nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák megoldása ● Működési problémák megoldása ● Csatlakoztatási problémák megoldása ● USB-portról történő, helyszíni nyomtatás problémáinak megoldása ● A termék szoftverével kapcsolatos problémák ● Általános Windows problémák megoldása ● Általános Macintosh problémák elhárí
Általános problémák megoldása Ha a készülék nem viselkedik megfelelően, hajtsa végre sorrendben a következő ellenőrzőlista lépéseit. Ha a készülék nem hajtja végre valamelyik műveletet, kövesse a megfelelő hibakeresési javaslatokat. Ha egy lépésnél a probléma megoldódik, az ellenőrzőlista további lépéseinek végrehajtása nélkül befejezheti a munkát. Hibaelhárítási ellenőrzőlista 1. 2. Győződjön meg arról, hogy a készülék Üzemkész jelzőfénye világít.
Mac OS X: Nyissa meg a Print Center (Nyomtatóközpont) vagy Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) elemet, majd kattintson duplán a készülék sorára. 8. Ellenőrizze, hogy az ehhez a készülékhez szükséges nyomtató-illesztőprogramot telepítette-e. Ellenőrizze a programot, hogy meggyőződjön arról, hogy az ehhez a készülékhez szükséges nyomtatóillesztőprogramot használja. 9. Nyomtasson egy rövid dokumentumot egy másik programból, amely korábban működött.
Gyári alapbeállítások visszaállítása 1. Nyomja meg a Menü gombot . 2. Nyisson meg minden egyes, itt következő menüt. A „le” nyilat OK gombot a kiválasztáshoz. a. ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA b. VISSZAÁLLÍTÁSOK c. GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA megnyomva jelölje ki, majd nyomja meg az További tudnivalókat lásd: Visszaállítások menüje 36. oldal. 140 10.
A kezelőpanel-üzenetek értelmezése A kezelőpanel-üzenetek típusai A készülék állapotát vagy az esetleges problémákat négy különböző típusú kezelőpanel-üzenet jelezheti. Üzenettípus Leírás Állapotüzenetek Az állapotüzenetek a készülék pillanatnyi állapotát tükrözik. Ezek a készülék rendes működéséről tájékoztatnak, és nem szükséges törölni őket. Az üzenetek a készülék állapotának megfelelően változnak.
10-1. táblázat: A kezelőpanelen megjelenő üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő . TÁLCA BETÖLTÉSE [TÍPUS] [MÉRET] Adott típusú és méretű hordozót igénylő feladat érkezett a nyomtatóra, de a hordozó nem található a megadott tálcában. Nyomja meg az OK gombot, hogy másik tálcában lévő, más típusú és méretű hordozóra nyomtasson. A jelzett tálca egyedi típusú és méretű papírhoz van konfigurálva, amely egy nyomtatási feladathoz szükséges, de a tálca üres.
10-1. táblázat: A kezelőpanelen megjelenő üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő EIO LEMEZ NEM MŰKÖDIK Az X kártyahelyen lévő EIO-lemez nem működik rendesen. 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2. Győződjön meg arról, hogy az EIO-lemez megfelelően van behelyezve, és biztonságosan rögzítve van. 3. Ha az üzenet a kezelőpanelen továbbra is jelentkezik, cserélje ki a lemezt. Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot: 1. TÁLCA BETÖLTÉSE [TÍPUS] [MÉRET] Az 1. tálca üres.
10-1. táblázat: A kezelőpanelen megjelenő üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő 13.JJ.NT PAPÍRELAKADÁS, NYISSA KI A BEMENETI TÁLCÁKAT Elakadás történt az egyik tálcában. 1. Nyisson ki minden tálcát, és ellenőrizze, nem akadt-e el benne a papír. váltakozik a következővel: 2. Nyissa fel a fedelet. Nyissa ki az összes tálcát 3. Távolítsa el a nyomtatókazettát és minden talált papírt. 4. Helyezze vissza a nyomtatókazettát, és csukja le a felső fedőlapot. 5.
10-1. táblázat: A kezelőpanelen megjelenő üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő 41.3 NEM VÁRT MÉRET A(Z) . TÁLCÁBAN A tálcát nem olyan méretű papírhoz konfigurálta, amilyet a nyomtatási feladat megkíván. 1. Töltse fel újra a tálcát a megfelelő méretű papírral. 2. Győződjön meg arról, hogy a programban, a nyomtató-illesztőprogramban és a kezelőpanelen ugyanaz a papírméret van megadva. 3. Nyomja meg az OK gombot, és görgessen az . TÁLCA MÉRETE = lehetőséghez.
10-1. táblázat: A kezelőpanelen megjelenő üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő 50.X BEÉGETŐEGYSÉG-HIBA Beégetőhiba történt. 1. Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket. 2. Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz. 1. Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket. 2. Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz. 1. Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket. 2.
10-1. táblázat: A kezelőpanelen megjelenő üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő 58.XX HIBA Készülékhiba lépett fel, amelynél CPU memóriacímke-hibát észleltek vagy probléma van a levegőérzékelővel vagy a tápegységgel. Az áramellátással kapcsolatos problémák megoldása Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot: váltakozik ezzel: 1. Távolítsa el a készüléket minden szünetmentes tápegység, kiegészítő tápegység vagy erősáramú hosszabbító közeléből.
10-1. táblázat: A kezelőpanelen megjelenő üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő 68.X TÁROLÓHELYHIBA, BEÁLLÍTÁS MÓDOSÍTVA A készülék állandó tárolóhelyén hiba lépett fel, egy vagy több készülékbeállítás a gyári értékre állt vissza. A nyomtatás újrakezdéséhez nyomja meg az OK gombot. Segítség kéréséhez nyomja meg ezt a gombot: váltakozik ezzel: 68.X TÁROLÓHELYHIBA, BEÁLLÍTÁS MÓDOSÍTVA Ha a hiba nem törlődik, kapcsolja ki készüléket, majd kapcsolja ismét be.
10-1. táblázat: A kezelőpanelen megjelenő üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő 8X.YYYY BEÁGYAZOTT JETDIRECT HIBA A beépített HP Jetdirect nyomtatószerver súlyos hibát jelzett. 1. Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket. 2. Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz. Az [X] bővítőhelyen található EIO-eszköz súlyos hibát jelzett. 1. Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket. 2.
10-1. táblázat: A kezelőpanelen megjelenő üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő Az eseménynapló üres Üres eseménynaplót próbál megnézni úgy, hogy a kezelőpanelen az ESEMÉNYNAPLÓ MEGTEKINTÉSE lehetőséget választja ki. Nincs szükség beavatkozásra. BEMELEGEDÉS A készülék éppen elhagyja az alvó üzemmódot. A nyomtatás folytatódik, ha ez megtörtént. Nincs szükség beavatkozásra. Hiba lépett fel a firmware-frissítés során.
10-1. táblázat: A kezelőpanelen megjelenő üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő FEKETE KAZETTA NAGYON KEVÉS A készülék jelzi, ha egy kellék szintje nagyon alacsony. A nyomtatókazetták tényleges élettartama változó lehet. Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél csere nyomtatókazetta, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható. Ekkor még nem szükséges a kelléket kicserélnie, hacsak a nyomtatási minőség már nem elfogadható.
10-1. táblázat: A kezelőpanelen megjelenő üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő INKOMPATIBILIS FEKETE KAZETTA A nyomtatókazetta más készülékhez való. Cserélje ki a nyomtatókazettát olyanra, amely ehhez a készülékhez való. Lásd: A nyomtatópatron cseréje 117. oldal. Az e készülék által támogatott nyomtatókazettákról lásd: Cikkszámok 195. oldal. Kérem, várjon. A készülék éppen offline üzemmódba vált. Nincs szükség beavatkozásra. Kérés elfogadva. Várjon...
10-1. táblázat: A kezelőpanelen megjelenő üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő KIVÁLASZTOTT NYOMTATÓNYELV NEM ELÉRHETŐ A készülék nem létező nyomtatónyelvre (készüléknyelvre) vonatkozó kérést kapott. A nyomtatási feladat törölve. Nyomtassa ki a feladatot egy másik nyomtatónyelvet használó nyomtatóillesztőprogrammal, vagy adja hozzá a készülékhez a kért nyelvet (ha lehetőség van rá).
10-1. táblázat: A kezelőpanelen megjelenő üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő Nincs megszakítható feladat Megnyomták a leállítógombot , de nincs sem aktív munka, sem pufferben lévő, elvethető adat. Nincs szükség beavatkozásra. Az üzenet kb. 2 másodpercig látható, mielőtt a készülék visszatér üzemkész állapotba. Nyomtató ellenőrzése A készülék keresi az esetleges elakadást vagy az olyan papírt, amelyet nem vettek ki a készülékből. Nincs szükség beavatkozásra.
10-1. táblázat: A kezelőpanelen megjelenő üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő Rossz aláírás A firmware-frissítés kódja nem egyezik a készülékaláírással. Töltse le a készülékhez tartozó megfelelő firmware-frissítő fájlt, és telepítse újból a frissítést. A készülék nem tudja olvasni a nyomtatókazettában lévő memóriát. Ha úgy tudja, hogy eredeti HP kelléket vásárolt, látogasson el a következő webhelyre: www.hp.com/go/anticounterfeit.
10-1. táblázat: A kezelőpanelen megjelenő üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő Várakozás a nyomtató újbóli inicializálására Ez az üzenet több okból is megjelenhet: Nincs szükség beavatkozásra. Visszaállítás... 156 10. fejezet Problémamegoldás ● A RAM-LEMEZ beállításai megváltoztak, mielőtt a készülék újraindult. ● A készülék külső eszközmódváltás után éppen újraindul. ● Ön kilépett a DIAGNOSZTIKA menüből.
Elakadások Az elakadások leggyakoribb okai Sok elakadásnak az az oka, hogy nem a HP előírásainak megfelelő papírt használnak. Minden HP LaserJet készülékhez megtalálja a papírokra vonatkozó teljes előírást ebben a kézikönyvben: HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (Útmutató a HP LaserJet nyomtatócsalád nyomtatási médiatípusaihoz). Ez az útmutató hozzáférhető a következő helyen: www.hp.com/support/ljpaperguide. A készülék elakadt.1 Ok Megoldás A papír nem felel meg az előírásoknak.
Elakadások megszüntetése Az 1. tálcán kialakult elakadás megszüntetése TIPP: A folyamatot bemutató animáció megtekinthető az alábbi weboldalon: www.hp.com/go/ljp3010-tray1jams. 1. Lassan húzza ki az elakadt papírt vagy egyéb nyomtatási hordozót a készülékből. Ha a papír egy részét a készülék már behúzta, lásd a következőt: A fedélnél kialakult elakadás megszüntetése 161. oldal. 2. Az üzenet törléséhez nyomja meg az OK gombot. OK A 2.
1 HUWW 2. Távolítson el minden sérült papírt a tálcából, majd helyezze vissza. 3. Nyomja meg a fedelet felengedő gombot, és nyissa ki a fedelet.
4. Távolítsa el a nyomtatókazettát. 2 3 5. Távolítsa el az elakadt papírt. 6. Helyezze vissza a nyomtatókazettát. 1 2 3 160 10.
7. Csukja be a fedelet. 1 2 3 A fedélnél kialakult elakadás megszüntetése TIPP: top. 1. HUWW A folyamatot bemutató animáció megtekinthető az alábbi weboldalon: www.hp.com/go/ljp3010-jamsNyomja meg a fedelet felengedő gombot, és nyissa ki a fedelet.
2. Távolítsa el a nyomtatókazettát. 2 3 3. Távolítsa el az elakadt papírt. 4. Helyezze vissza a nyomtatókazettát. 1 2 3 162 10.
5. Csukja be a fedelet. 1 2 3 A hátsó ajtónál vagy a beégetőmű környékén kialakult elakadás megszüntetése TIPP: rear. 1. A folyamatot bemutató animáció megtekinthető az alábbi weboldalon: www.hp.com/go/ljp3010-jamsNyissa ki a hátsó ajtót, és nyomja lefelé, hogy teljesen, 90 fokos szögben kinyíljon. MEGJEGYZÉS: A hátsó ajtónak két helyzete van. 45 fokos szögben nyílik a hátsó kimeneti tálca kezeléséhez, és 90 fokos szögben az elakadások megszüntetéséhez.
2. Távolítsa el az elakadt papírt. 3. Nyomja meg a fedelet felengedő gombot, és nyissa ki a fedelet. 4. 1 1 2 2 3 3 Csukja be a hátsó ajtót. 164 10.
5. Távolítsa el a nyomtatókazettát. 2 3 6. Távolítsa el az elakadt papírt. 7. Helyezze vissza a nyomtatókazettát.
8. Csukja be a fedelet. 1 2 3 A duplex egység környékén kialakult elakadások megszüntetése TIPP: A folyamatot bemutató animáció megtekinthető az alábbi weboldalon: www.hp.com/go/ljp3010-jamsduplexer. 1. Távolítsa el teljesen a 2. tálcát a készülékből. 1 166 10.
2. Nyomja meg a zöld gombot, hogy kioldja a kétoldalas tálcát. 1 HUWW 3. Távolítsa el az elakadt papírt. 4. Zárja be a kétoldalas tálcát.
5. Helyezze vissza a 2. tálcát. 1 2 2 2 6. Nyissa ki a hátsó ajtót, és nyomja lefelé, hogy teljesen, 90 fokos szögben kinyíljon. MEGJEGYZÉS: A hátsó ajtónak két helyzete van. 45 fokos szögben nyílik a hátsó kimeneti tálca kezeléséhez, és 90 fokos szögben az elakadások megszüntetéséhez. 168 10.
7. Távolítsa el az elakadt papírt. 8. Nyomja meg a fedelet felengedő gombot, és nyissa ki a fedelet. 9. HUWW 1 1 2 2 3 3 Csukja be a hátsó ajtót.
10. Távolítsa el a nyomtatókazettát. 2 3 11. Távolítsa el az elakadt papírt. 12. Helyezze vissza a nyomtatókazettát. 1 2 3 170 10.
13. Csukja be a fedelet. 1 2 3 Elakadás elhárítása A termék rendelkezik elakadáselhárítási funkcióval, amely újból kinyomtatja az elakadt oldalakat. A következő opciók állnak rendelkezésre: ● AUTOM. — A készülék megkísérli az elakadt oldalak ismételt kinyomtatását, ha elegendő memória áll rendelkezésre. Ez az alapértelmezett beállítás. ● KI — A készülék nem kísérli meg az elakadt oldalak ismételt kinyomtatását.
Papírkezelési problémák Csak olyan papírt használjon, amely megfelel a HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (Útmutató a HP LaserJet nyomtatócsalád nyomtatásihordozó-típusaihoz) dokumentumban olvasható követelményeknek. Mindig úgy konfigurálja a papírtípust a kezelőpanelen, hogy az megfeleljen a tálcába betöltött papír típusának. A termék több lapot húz be A termék több lapot húz be Ok Megoldás Túl van töltve az adagolótálca.
A termék nem a megfelelő tálcából húzza be a papírt A termék nem a megfelelő tálcából húzza be a papírt Ok Megoldás Más termékhez készült illesztőprogramot használ. Használjon ehhez a termékhez készült illesztőprogramot. A megadott tálca üres. Töltsön papírt a megadott tálcába. Az adagolótálca nem a megfelelő papírméretre van konfigurálva. Konfigurációs oldal nyomtatásával vagy közvetlenül a kezelőpanelről állapítsa meg, milyen papírméretre van konfigurálva a tálca.
A papír nem töltődik be a 2. vagy 3. tálcáról Ok Megoldás Nincs tökéletesen eltávolítva az előzőleg elakadt papír. Nyissa ki a terméket és távolítsa el az esetlegesen a papírúton maradt papírt. A beégetőmű környékét különös gonddal vizsgálja meg. Egyik kiegészítő tálca sem jelenik meg bemeneti tálcaként. A kiegészítő tálcák csak akkor jelennek meg, ha be vannak szerelve. Ellenőrizze, hogy megfelelően vannak-e beszerelve a kiegészítő tálcák.
A borítékok elakadnak, vagy nem húzza be őket a termék A borítékok elakadnak, vagy nem húzza be őket a termék Ok Megoldás Olyan tálcába vannak töltve a borítékok, amely nem támogatja azokat. Borítékok csak az 1. tálcába tölthetők. Töltse a borítékokat az 1. tálcába. A borítékok meghajlottak vagy sérültek. Próbáljon meg más borítékokat használni. A borítékokat megfelelő környezetben tárolja. A borítékok lezáródnak, mert túl nagy a nedvességtartalmuk. Próbáljon meg más borítékokat használni.
Nem működik vagy hibásan működik a duplex nyomtatás Nem működik vagy hibásan működik a duplex (kétoldalas) nyomtatás Ok Megoldás Nem támogatott papírra próbált kétoldalasan nyomtatni. Ellenőrizze, támogatott-e a kétoldalas nyomtatás az adott papír esetében. A nyomtató illesztőprogramja nincs kétoldalas nyomtatásra beállítva. Engedélyezze a kétoldalas nyomtatást a nyomtatóillesztőprogramban. Az első oldal az előnyomtatott űrlapok vagy a fejléces papírok hátuljára kerül.
Nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák megoldása A legtöbb, a nyomtatás minőségével összefüggő problémát megelőzheti, ha követi ezeket az irányelveket. ● Konfigurálja a tálcákat a helyes papírtípus-beállításra. Lásd: A tálcák konfigurálása 84. oldal. ● Csak a HP előírásainak megfelelő papírt használjon. Lásd: Papír és nyomtatási adathordozó, 71. oldal. ● Szükség szerint tisztítsa meg a készüléket. Lásd: A papírút tisztítása 132. oldal.
10-2. táblázat: Képhibákra vonatkozó példák Probléma Képpélda Halvány nyomat (az oldal egy részén) Halvány nyomat (az egész oldalon) Festékszemcsék Megoldás 1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtatókazetta teljesen be van-e szerelve. 2. Lehet, hogy a nyomtatókazetta már majdnem üres. Ellenőrizze a kellékek állapotát, és cserélje ki a nyomtatókazettát, ha szükséges. 3. Lehet, hogy a papír nem felel meg a HP előírásainak (például túl nedves vagy túl durva). Lásd: Papír és nyomtatási adathordozó, 71.
10-2. táblázat: Képhibákra vonatkozó példák (folytatás) Probléma Szürke háttér Festékelkenődés Laza toner Ismétlődő hibák HUWW Képpélda Megoldás 1. Ne használjon olyan papírt, amely már áthaladt a készüléken. 2. Próbáljon másfajta papírt használni. 3. Nyomtasson még néhány lapot, hogy lássa, megoldódik-e magától a probléma. 4. Fordítsa át a tálcában lévő papírt. Próbálkozzék a papír 180°-os elforgatásával is. 5. Nyissa meg az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA menüt a készülék kezelőpaneljén.
10-2. táblázat: Képhibákra vonatkozó példák (folytatás) Probléma Képpélda Megoldás Képismétlés Dear Mr. Abhjerhjk, The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnk ksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn. Pkshkkhklhlkhkhyufwe4yrh9jjflkln djd skshkshdcnksnjcnal aksnclnslskjlncsl nas lnslna, ncnsljsjscljckn nsnclknsllj hwlsdknls nwljs nlnscl nijhsn clsncij hn. Iosi fsjs jlkh andjna this is a hn. jns fir stie a djakjd ajjssk.
10-2. táblázat: Képhibákra vonatkozó példák (folytatás) Probléma Képpélda Gyűrődések és ráncok Függőleges fehér vonalak Keréknyomok Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Fehér pontok fekete háttérben HUWW Megoldás 1. Nyomtasson még néhány lapot, hogy lássa, megoldódik-e magától a probléma. 2. Ügyeljen arra, hogy a készülékre környezetére vonatkozó előírások be legyenek tartva. Lásd: Működési környezet 212. oldal. 3. Fordítsa át a tálcában lévő papírt.
10-2. táblázat: Képhibákra vonatkozó példák (folytatás) Probléma Képpélda Szaggatott vonalak Homályos nyomat Véletlenszerű képismétlés Megoldás 1. Ellenőrizze, hogy a használt papír típusa és minősége megfelel-e a HP-előírásoknak. Lásd: Papír és nyomtatási adathordozó, 71. oldal. 2. Ügyeljen arra, hogy a készülékre környezetére vonatkozó előírások be legyenek tartva. Lásd: Működési környezet 212. oldal. 3. Fordítsa át a tálcában lévő papírt. Próbálkozzék a papír 180°-os elforgatásával is. 4.
10-1. ábra: Skála az ismétlődő hibákhoz 0 mm 38 mm 43.
Működési problémák megoldása Probléma Ok Megoldás A készülék csak üres oldalakat nyomtat. Lehetséges, hogy a dokumentum üres oldalakat tartalmaz. Ellenőrizze, hogy a nyomtatandó dokumentumban minden oldal tartalmaz-e valamit. Lehet, hogy a készülék meghibásodott. A készülék működésének ellenőrzéséhez nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt. A nehezebb fajtájú papírok lelassíthatják a nyomtatási munkát. Nyomtasson más típusú papírra. A készülék lassan nyomtatja ki a bonyolultabb lapokat.
Csatlakoztatási problémák megoldása Közvetlen csatlakoztatási problémák megoldása Ha a készüléket közvetlenül számítógéphez csatlakoztatta, ellenőrizze a kábelt. ● Ellenőrizze, hogy a kábel csatlakozik-e a számítógéphez és a készülékhez. ● Győződjön meg róla, hogy a kábel nem hosszabb, mint 2 méter. Ha szükséges, cserélje ki a kábelt. ● Másik készülékhez csatlakoztatva ellenőrizze, hogy a kábel jó-e. Ha szükséges, cserélje ki a kábelt.
USB-portról történő, helyszíni nyomtatás problémáinak megoldása Probléma Ok Megoldás Az USB-TÁROLÓ menü nem nyílik meg az USB-tartozék behelyezésekor. A készülék nem támogatja ezt a fajta USBtárolótartozékot vagy fájlrendszert. Mentse el a fájlokat olyan szabványos USBtárolótartozékra, amely az állománykijelölési táblázat (FAT) fájlrendszerét használja. A készülék a FAT12, FAT16 és FAT32 USBtárolótartozékokat támogatja.
Probléma Nem várt fájlok vannak az USB-tartozékon. A fájl nincs felsorolva az USB-TÁROLÓ menüben. Az USB-TÁROLÓ menü megnyílik, de az USB-tartozék nincs felsorolva. Ok Megoldás A készülékben esetleg elakadt a papír. Ellenőrizz, nincs-e hibaüzenet a kezelőpanelen. Szüntesse meg a papírelakadást. Lásd: Elakadások megszüntetése 158. oldal. A készülék minden egyes bekapcsolás alkalmával három fájlt hoz létre a csatlakoztatott USB-tartozékokon.
A termék szoftverével kapcsolatos problémák Probléma Megoldás A Nyomtató mappában nem látható nyomtató-illesztőprogram a termékhez. ● A szoftver telepítése közben hibaüzenet jelent meg Telepítse újra a termék szoftverét. MEGJEGYZÉS: Zárja be a futó alkalmazásokat. Az olyan alkalmazások esetén, melyek ikonja a tálca rendszersarkában látható, kattintson a jobb egérgombbal az ikonra, és válassza a Bezárás vagy a Letiltás parancsot.
Általános Windows problémák megoldása Hibaüzenet: "Általános védelmi hiba Kivétel: OE" "Spool32" "Szabálytalan művelet" Ok Megoldás Zárjon be minden alkalmazást, indítsa újra a Windows rendszert, és próbálkozzon újra. Válasszon ki egy másik nyomtató-illesztőprogramot. Ha a készülék PCL 6 nyomtatóillesztő-programja van kijelölve, váltson át a PCL 5 vagy a HP postscript level 3 emuláció nyomtatóillesztő-programra. Ez a művelet elvégezhető egy szoftverből. Töröljön minden fájlt az ideiglenes alkönyvtárból.
Általános Macintosh problémák elhárítása 10-3. táblázat: A Mac OS X rendszerrel kapcsolatos problémák A nyomtatóillesztő-program nem szerepel a Print Center (Nyomtatási központ) vagy Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) programban. Ok Megoldás Lehet, hogy a készülék szoftvere nincs telepítve, vagy helytelenül van telepítve. Győződjön meg arról, hogy a készülék .GZ fájlja a merevlemez alábbi mappájában található: ● Mac OS X V10.3 és V10.
A nyomtató-illesztőprogram nem végzi el a kijelölt termék automatikus beállítását a Print Center (Nyomtatóközpont) vagy a Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállítási segédprogram) alkalmazásban. Ok Megoldás Lehet, hogy a termék nincs készenléti állapotban. Ellenőrizze, hogy a kábelek megfelelően vannak-e csatlakoztatva, a készülék be van-e kapcsolva, és világít-e az Üzemkész jelzőfény.
Ön nem tud idegen gyártmányú USB-kártyáról nyomtatni. Ok Megoldás Ez a hiba akkor fordul elő, ha az USB-eszközökhöz való szoftver nincs telepítve. Idegen gyártmányú USB-kártya hozzáadásakor szükség lehet az Apple USB Adapter Card Support szoftverre. A szoftver legfrissebb verziója elérhető az Apple webhelyén. USB-kábelkapcsolat esetén az illesztőprogram kiválasztása után a termék nem jelenik meg a Print Center (Nyomtatóközpont) vagy a Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító Segédprogram) alkalmazásban.
A HUWW Kellékek és tartozékok ● Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ● Cikkszámok 193
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése Kellékek és papírok rendelése www.hp.com/go/suresupply Eredeti HP alkatrészek vagy tartozékok rendelése www.hp.com/buy/parts Rendelés szervizen vagy ügyfélszolgálaton keresztül Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz. Rendelés HP-szoftver segítségével A HP Easy Printer Care szoftver használata 106. oldal A beépített webszerver használata 109.
Cikkszámok Az alábbi tartozéklista az útmutató kiadásakor volt aktuális. A készülék élettartama során a rendeléssel kapcsolatos információk és a kellékek elérhetősége változhat. Papírkezelő tartozékok Tétel Leírás Cikkszám Opcionális 500 lapos tálca és adagoló egység Opcionális tálca a papírbefogadó-képesség növeléséhez. CE530A A készülékbe legfeljebb két opcionális, 500 lapos adagoló egység helyezhető be.
Tétel USB-kábel 196 A függelék: Kellékek és tartozékok Leírás Cikkszám Jetdirect en1700 J7988G Jetdirect ew2400 USB vezeték nélküli nyomtatószerver J7951G Jetdirect 630n EIO hálózatkezelő kártya (IPv6/gigabit) J7997G Jetdirect 635n EIO hálózatkezelő kártya (IPv6/IPsec) J7961G 2 méteres A-B kábel C6518A HUWW
B HUWW Szerviz és terméktámogatás ● A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata ● A HP kiegészítő védelmi garanciája: A LaserJet festékkazetta korlátozott garancianyilatkozata ● Végfelhasználói licencszerződés ● A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás ● Ügyfélszolgálat ● A termék visszacsomagolása ● Szervizinformációs adatlap 197
A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata HP TERMÉK A KORLÁTOZOTT GARANCIA IDŐTARTAMA HP Color LaserJet P3015, P3015d, P3015n, CP3015dn Egy éves korlátozott garancia A HP garantálja a végfelhasználónak, hogy a HP hardver és tartozékok a vásárlás időpontjától a fent jelzett időtartamig anyag- és gyártási hibáktól mentesek lesznek. Ha a HP ilyen jellegű meghibásodásról kap értesítést a garanciális időn belül, saját belátása szerint kijavítja vagy kicseréli a hibás készüléket.
A JELEN NYILATKOZATBA FOGLALT GARANCIA NEM ZÁRJA KI, NEM KORLÁTOZZA ÉS NEM MÓDOSÍTJA A JELEN készülék ELADÁSÁRA VONATKOZÓ KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ JOGSZABÁLYOKAT (KIVÉVE A TÖRVÉNY BIZTOSÍTOTTA KIVÉTELEKET), ÉS AZOKNAK A KIEGÉSZÍTÉSEKÉNT ÉRTENDŐK.
A HP kiegészítő védelmi garanciája: A LaserJet festékkazetta korlátozott garancianyilatkozata A HP garantálja, hogy ez a termék mentes mind a gyártási, mind az anyaghibáktól.
Végfelhasználói licencszerződés A SZOFTVER HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN: A jelen végfelhasználói licencszerződés („EULA”) jogi megállapodás (a) Ön (mint természetes vagy jogi személy) és (b) a Hewlett-Packard Company („HP”) között a jelen EULA kíséretében kapott szoftvertermék („Szoftver”) használatának tárgyában.
a. Átruházási jog. A HP Szoftvert első felhasználója egyetlen alkalommal átruházhatja egy másik végfelhasználó számára. Az átruházásnak ki kell terjednie minden összetevőre, adathordozóra és felhasználói dokumentációra, továbbá a jelen licencszerződésre, valamint az Eredetiséget igazoló tanúsítványra, amennyiben tartozik ilyen a termékhez. Az átruházás nem valósulhat meg közvetett módon, például küldemény révén.
Átdolgozva: 06/11 HUWW Végfelhasználói licencszerződés 203
A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás A HP készülékek számos olyan alkatrészt tartalmaznak, amelyek a fogyasztó által végzett javítási (Customer Self Repair - CSR) lehetőség figyelembevételével készülnek, ezáltal biztosítva a lehető leggyorsabb javítást, illetve a rugalmasabb eljárást a hibás alkatrészek cseréjében.
Ügyfélszolgálat A garancia időtartamára az országára/térségére érvényes ingyenes telefonos támogatás igénybevétele Legyenek kéznél a következő adatok: terméknév, sorozatszám, a vásárlás dátuma és a probléma leírása. HUWW Az országra/térségre vonatkozó telefonszámok a termék dobozában mellékelt szórólapon, illetve a következő webhelyen találhatók: www.hp.com/support/. 24 órás internetes támogatás igénybevétele www.hp.
A termék visszacsomagolása Amennyiben a HP ügyfélszolgálata azt állapítja meg, hogy a terméket vissza kell küldenie a HP részére javítás céljából, visszaküldés előtt az alábbi lépéseket követve csomagolja vissza a terméket. VIGYÁZAT! 1. A szállítás során a nem megfelelő csomagolásból adódó kár a vásárló felelőssége. Távolítson el és tartson meg minden olyan DIMM-kártyát, amelyet megvásárolt és telepített a készülékre. VIGYÁZAT! A statikus elektromosság kárt tehet az elektronikus alkatrészekben.
Szervizinformációs adatlap KI KÜLDI VISSZA A KÉSZÜLÉKET? Dátum: Kapcsolattartó személy: Telefon: Másik kapcsolattartó személy: Telefon: Visszaszállítási cím: Speciális szállítási utasítások: MIT KÜLD? Modellnév: Típusszám: Gyári szám: Kérjük, mellékeljen minden, a hibával kapcsolatos nyomatot. NE küldje vissza azokat a kellékeket, amelyek nem szükségesek a javítás elvégzéséhez (kézikönyvek, tisztító anyagok stb.).
208 B függelék: Szerviz és terméktámogatás HUWW
C HUWW Műszaki adatok ● Fizikai specifikációk ● Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás ● Működési környezet 209
Fizikai specifikációk C-1. táblázat: Készülékméretek és -tömegek Terméktípus Magasság Mélység Szélesség Tömeg Az alap, d, n és dn típusoknál) 316 mm 400 mm 448 mm 15,9 kg x típus 456 mm 400 mm 448 mm 21,2 kg Opcionális 500 lapos tálca 140 mm 400 mm 448 mm 5,3 kg C-2.
Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás Az aktuális információkért lásd: www.hp.com/go/ljp3010series_regulatory.
Működési környezet C-3.
D HUWW Az előírásokra vonatkozó információk ● FCC-előírások ● Környezetbarát termékgazdálkodási program ● Declaration of conformity ● Biztonságtechnikai nyilatkozatok 213
FCC-előírások Ez a készülék a „B” osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiózavarási határértékek tesztje során teljesítette az FCC (Federal Communications Commission – Szövetségi Hírközlési Tanács) előírásainak 15. cikkelye szerinti feltételeket. A szóban forgó határértékek megállapítása biztosítja, hogy a lakóterületeken ne legyenek észlelhetők káros elektronikus zavarok. A készülék nagyfrekvenciájú energiát hoz létre és használ, és ezt kisugározhatja.
Környezetbarát termékgazdálkodási program Környezetvédelem A Hewlett-Packard Company elkötelezettje annak, hogy környezetbarát módon kiváló minőségű termékeket szolgáltasson. A nyomtatót több szempontból is úgy tervezték, hogy a lehető legkisebb hatással legyen a környezetre. Ózonkibocsátás A készülék nem termel mérhető mennyiségű ózongázt (O3). Energiafogyasztás Az energiafogyasztás üzemkész és alvó üzemmódban jelentősen csökken.
MEGJEGYZÉS: A visszajuttató címkét kizárólag eredeti HP LaserJet nyomtatókazetták visszaküldéséhez használja. HP tintasugaras nyomtatópatronok, nem HP festékkazetták, újratöltött vagy felújított festékkazetták visszaküldésére, illetve garanciális visszaküldésre ne használja a címkét. További információ a HP tintasugaras nyomtatópatronok újrahasznosításáról: http://www.hp.com/recycle.
recycle. A HP LaserJet-nyomtatókellékek visszajuttatására vonatkozó információ ügyében válassza ki saját országát/térségét. Papír A nyomtató alkalmas a HP LaserJet Printer Family Paper Guide (Útmutató a HP LaserJet nyomtatócsalád nyomtatási médiatípusaihoz) című kiadványban megadott irányelveknek megfelelő újrahasznosított papírok használatára. A termék az EN12281:2002 szabványnak megfelelően alkalmas az újrahasznosított papír használatára. Anyagkorlátozások Ez a HP termék nem tartalmaz higanyadalékot.
Vegyi anyagok A HP fontosnak tartja, hogy a termékeiben jelen lévő vegyi anyagokról tájékoztassa ügyfeleit, az olyan előírásoknak megfelelően, mint például az európai REACH (EK 1907/2006 rendelet, Európai Parlament és Tanács). Erre a termékre vonatkozó vegyianyag-jelentés az alábbi helyen található meg: www.hp.com/go/reach. Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) A vegyszert tartalmazó kellékekre (pl. a tonerre) vonatkozó anyagbiztonsági adatlapok (MSDS) a HP weblapján érhetők el: www.
Declaration of conformity Megfelelőségi nyilatkozat Az ISO/IEC 17050-1 és EN 17050-1 szabványoknak megfelelően, DoC# BOISB-0804-00-rel.1.
Megfelelőségi nyilatkozat Az ISO/IEC 17050-1 és EN 17050-1 szabványoknak megfelelően, DoC# BOISB-0804-00-rel.1.0 Elérhetőség Európában: Elérhetőség az Egyesült Államokban: Az Önt kiszolgáló helyi Hewlett-Packard kereskedelmi és ügyfélszolgálati egység vagy Hewlett-Packard GmbH, Department HQTRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034, Böblingen (FAX: +49-7031-14-3143), http://www.hp.
Biztonságtechnikai nyilatkozatok Lézerbiztonsági nyilatkozat Az Egyesült Államok élelmiszer és gyógyszerellenőrzési hivatalának (Food and Drug Administration) Center for Devices and Radiological Health (CDRH) részlege bevezette az 1976 augusztus 1. után gyártott lézeres termékekre vonatkozó előírásokat. Az Egyesült Államokban gyártott termékek esetében kötelező érvényű az előírásoknak való megfelelőség betartása. A termék a tanúsítványa szerint „1.
HP LaserJet P3015, P3015d, P3015n, P3015dn, P3015x, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. VAROITUS ! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Anyagtáblázat (Kína) HUWW Biztonságtechnikai nyilatkozatok 223
224 D függelék: Az előírásokra vonatkozó információk HUWW
Tárgymutató Jelek és számok 1. tálca feltöltés 79 kétoldalas nyomtatás, Macintosh 60 konfigurálás 84 papírtájolás 79 2. tálca feltöltés 81 konfigurálás 84 3. tálca fizikai adatok 210 500 lapos tálca feltöltés 81 konfigurálás 84 A adagolótálcák konfigurálás 19 adathordozó 1. tálca feltöltése 79 2.
cím, nyomtató Macintosh, hibaelhárítás 190 cím, TCP/IPv6 32 címkék kimeneti tálca, kiválasztás 86 CS csatlakoztathatóság USB 64 D dátum, beállítás 89 declaration of conformity 219 deformált karakterek, problémamegoldás 180 demonstrációs oldal, nyomtatás 18 DHCP beállítások 31 diagnosztika hálózatok 34 diagnosztika menü 38 DIMM-ek elérés 8 telepítés 121 telepítés ellenőrzése 125 választható típusok 121 DIMM-memóriák biztonság 115 DIMM-modulok termékszámok 195 DLC/LLC letiltás 69 DLC/LLC beállítások 33 DNS be
fizikai adatok 210 folytonossági hiányok, problémamegoldás 178 fontok Macintosh feltöltés 56 fontos figyelmeztetések 2 fontossági sorrend, beállítások 54 formázó biztonság 115 funkciók 3 46, G garancia A fogyasztó által végzett javítás 204 festékkazetták 200 license 201 gombok, kezelőpanel 12 GY Gyorsmásolási feladatok 91 gyűrött papír, problémamegoldás 181 H hajlott papír, problémamegoldás 180 hálózat jelszó, beállítás 67 jelszó, módosítás 67 hálózati beállítások, megtekintés 67 beállítások, módosítás 67
IP-címzés, hálózatok 66 IPsec 113 IP Security (IP-biztonság) 113 IPV4-beállítások 30 IPv4-címek 67 IPV6-beállítások 31 IPv6 cím 68 IPX/SPX letiltás 69 IPX/SPX-beállítások 33 írásvetítő-fóliák kimeneti tálca 86 ismétlődő hibák, problémamegoldás 179, 182 J Japanese VCCI statement 221 jellemzők 6 elektromos és akusztikai 211 működési környezeté 212 jelölések, dokumentum 2 jelzőfények, kezelőpanel 12 Jetadmin firmware-frissítések 135 Jetadmin, HP Web 49, 112 Jetdirect nyomtatószerver eltávolítás 131 firmware-fr
lemez eltávolítás 131 telepítés 129 Lemeztörlési szolgáltatás 113 letiltás AppleTalk 69 DLC/LLC 69 hálózati protokollok 69 IPX/SPX 69 levelezőlapok kimeneti tálca, kiválasztás 86 lézer biztonsági nyilatkozatok 221 licenc, szoftver 201 Linux szoftver 51 M Macintosh AppleTalk 69 Beépített webszerver 57 dokumentumok átméretezése 58 HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) 56 illesztőprogram beállításai 55, 58 illesztőprogramok, hibaelhárítás 190 problémák elhárítása 190 szoftver 55 szoftver eltávolítása 54 támogatás
nyomtatás minkét oldalra Macintosh 60 Nyomtatásminőségi menü 23 nyomtatóbeállítások konfigurálás 21 nyomtatókazetták állapotüzenetek 12 cserék gyakorisága 116 funkciók 6 nyomtatópatronok csere 117 Macintosh állapot 61 nem HP által gyártott 116 rendelés a beágyazott webszerveren keresztül 111 tárolás 116 újrahasznosítás 215 nyomtatópatronok, nyomtatás Macintosh állapot 61 nyomtatópatronok cseréje 117 O oldalak lassú nyomtatás 184 nem nyomtatódnak ki 184 üres 184 oldalak laponként Windows 98 oldalsorrend, mód
S selejtezés, élettartam végi 217 Services (Szolgáltatások) lap Macintosh 61 SIMM-ek, összeférhetetlenség 121 skála, ismétlődő hibák 182 Solaris szoftver 51 speciális hordozó útmutató 78 speciális nyomtatási opciók Windows 101 speciális papír útmutató 78 specifikációk jellemzők 6 Spool32 hibák 189 súgó, Műveletek bemutatása menü 15 Súgógomb, kezelőpanel 13 súly, készülék 210 sűrűség problémamegoldás 178 SZ Szabálytalan művelet hibák 189 személyes feladatok 91 személyes jellegű feladatok Windows 100 szerviz
USB-eszközök beszerelés 126 USB-kábel, cikkszám 196 USB-konfiguráció 64 USB-port hibaelhárítás 184 hibaelhárítás Macintosh 192 támogatott 6 USB-tárolótartozékok nyomtatás erről 93 Ü ügyfélszolgálat szervizinformációs adatlap 207 termék visszacsomagolása 206 ügyféltámogatás beépített webszerver hivatkozásai 111 HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) oldalak 56 on-line 205 üres oldalak hibaelhárítás 184 üzenetek e-mailes riasztások 56 jelzőfények, kezelőpanel 12 típusai 141 üzenetkezelés, hálózat 65 Web Jetadmin
© 2017 HP Development Company, L.P. www.hp.
