HP LaserJet P3010 Series - User Guide

REMARQUE : Utilisez les étiquettes de retour pour renvoyer uniquement les cartouches d'impression
HP LaserJet d'origine. Nous vous prions de ne pas utiliser cette étiquette pour les cartouches HP jet d’encre, les
cartouches non HP, les cartouches reconditionnées ou les retours de garantie. Pour plus d’informations sur le
recyclage de vos cartouches jet d’encre HP, consultez la page http://www.hp.com/recycle.
Instructions concernant le renvoi et le recyclage
Etats-Unis et Porto-Rico
L’étiquette incluse avec la cartouche de toner HP LaserJet est destinée au renvoi et au recyclage d’une ou
plusieurs cartouches d’impression HP LaserJet après utilisation. Suivez les instructions applicables ci-dessous.
Retours multiples (plus d'une cartouche)
1. Emballez chaque cartouche d’impression HP LaserJet dans son carton et son sac d’origine.
2. Scotchez les cartouches ensemble à l'aide d'un ruban adhésif. Le paquet ne doit pas peser plus de 31 kg.
3. Utilisez une étiquette prépayée unique.
OU
1. Vous pouvez utiliser la boîte de votre choix ou demander une boîte de récupération gratuite à l'adresse
www.hp.com/recycle ou en appelant le [phone] (capacité maximale de 31 kg de cartouches
d'impression HP LaserJet).
2. Utilisez une étiquette prépayée unique.
Renvois uniques
1. Emballez la cartouche d’impression HP LaserJet dans son carton et son sac d’origine.
2. Placez l’étiquette d’expédition sur l’avant du carton.
Expédition
Pour tous les retours de recyclage de cartouches d'impression HP LaserJet, vous pouvez coner le paquet à UPS
lors de votre prochaine livraison ou collecte, ou le porter dans un centre UPS agréé. Pour connaître le centre UPS
le plus proche de chez vous, appelez le 1-800-PICKUPS ou consultez le site www.ups.com. Si vous utilisez une
enveloppe USPS pour le retour, conez le paquet à un service postal américain ou déposez-le dans un bureau de
services postaux américains. Pour plus d'informations ou pour commander des boîtes ou enveloppes
supplémentaires, consultez le site www.hp.com/recycle ou appelez le 1-800-340-2445. Les collectes UPS
requises seront facturées aux tarifs normaux de collecte. Informations susceptibles d'être modiées sans
préavis.
Pour les résidents d'Alaska et de Hawaii :
N'utilisez pas le service UPS. Appelez le 1-800-340-2445 pour plus d'informations et d'instructions. Grâce à un
accord avec HP, les services postaux américains orent un service de transport gratuit pour le retour des
cartouches depuis l'Alaska et Hawaii.
Retours hors Etats-Unis
Pour participer au programme de recyclage et de retour HP Planet Partners, il vous suit de suivre les
instructions simples du guide de recyclage (à l'intérieur de l'emballage de votre nouveau consommable) ou de
222 Annexe D Informations réglementaires FRWW