Seeria HP LaserJet P3010 Printerid Kasutusjuhend Printeri kasutus Printeri haldus Printeri hooldus Probleemide lahendamine Toodete lisateave: www.hp.
Seeria HP LaserJet P3010 Printerid Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents Kaubamärkide nimetused © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja PostScript® on ettevõttele Adobe Systems Incorporated kuuluvad kaubamärgid. Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud juhtudel. Apple ja Apple'i logo on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärgid USA-s ja teistes riikides. Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata muuta.
Sisukord 1 Toote põhiandmed .................................................................................................................................................................................... 1 Selles juhendis kasutatud konventsioonid ........................................................................................................................... 2 Toote võrdlus .......................................................................................................................
Windowsi toetavad printeridraiverid ................................................................................................................................... 43 HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................................................... 44 UPD installirežiimid ...........................................................................................................................................
Vaadake või muutke võrguseadeid ............................................................................................ 67 Seadke või vahetage võrgu salasõna ........................................................................................ 67 IPv4 TCP/IP parameetrite käsitsi konfigureerimine juhtpaneeli kaudu ................................ 67 Konfigureerige juhtpaneelil käsitsi IPv6 TCP/IP parameeteid ................................................ 68 Keelake võrguprotokolle (valikuline) ....
Printige talletatud töö ....................................................................................................................................... 91 Kustutage talletatud töö .................................................................................................................................. 92 Töö otse printimine USB-st ..................................................................................................................................................
HP pettuste vihjeliin ja veebisait ................................................................................................................... 117 Lisavarustuse kasutusiga .............................................................................................................................. 117 Tarvikute ja osade vahetamine ..........................................................................................................................................
Eemaldage ülemise kaane ummistused ................................................................................. 163 Eemaldage tagumise ukse ja kuumutiala ummistused. ...................................................... 165 Kõrvaldage dupleksseadmes tekkinud ummistused ............................................................ 168 Ummistusjärgne taastamine .........................................................................................................................
Kliendipoolse paranduse garantiiteenus ......................................................................................................................... 204 Klienditugi ............................................................................................................................................................................. 205 Toote uuesti pakkimine ......................................................................................................................................
Tähestikuline register ...............................................................................................................................................................................
1 ETWW Toote põhiandmed ● Selles juhendis kasutatud konventsioonid ● Toote võrdlus ● Keskkonnaomadused ● Toote funktsioonid ● Toote vaated 1
Selles juhendis kasutatud konventsioonid NÄPUNÄIDE. MÄRKUS. Näpunäited annavad abistavaid vihjeid või otseteid. Märkused annavad tähtsat infot mõistete seletamiseks või ülesannete sooritamiseks. ETTEVAATUST. tootele. Manitsused viitavad toimingutele, mida tuleks sooritada, et vältida andmekadu või kahju HOIATUS! Hoiatused teatavad teile erilistest toimingutest, mida peaks sooritama, et vältida isikukahju, katastroofilist andmekadu või ulatuslikku kahju tootele.
Toote võrdlus HP LaserJet P3015 printer (põhimudel) ● Prindib kuni 42 lehekülge minutis (lk/min) letter-formaadis paberile ja 40 lk/min A4-formaadis paberile. CE525A ● Hõlmab 96 megabaiti (MB) muutmälu (RAM). Laiendatav kuni 1 GB. ● Salv 1 mahutab kuni 100 lehte ● Salv 2 mahutab kuni 500 lehte ● 250-leheline allapidi esiküljega väljastussalv ● 50-leheline ülespidi esiküljega väljastussalv ● 4-realine graafilise juhtpaneeliga ekraan ● Kiire USB 2.
HP LaserJet P3015dn printer CE528A Samade funktsioonidega, mis printeril HP LaserJet P3015, kuid järgmiste erinevustega: ● 10 klahviga numbriklaviatuur juhtpaneelil ● Automaatne kahepoolne (dupleks) printimine ● Sisseehitatud HP Jetdirecti võrgundus ● Sisaldab 128 MB RAM-i. Laiendatav kuni 1 GB.
Keskkonnaomadused Dupleks Säästke paberit, kasutades oma printimise vaikeseadena dupleksprintimist. Taaskasutamine Vähendage jäätmeid taastöödeldud paberi kasutamisega. Taastöödelge printerikassette, kasutades HP tagastusprotsessi. ETWW Voolu säästmine Säästke energiat, kasutades toote uinakurežiimi.
Toote funktsioonid Funktsioon Kirjeldus Jõudlus ● 540 MHz protsessor Kasutajaliides ● Juhtpaneeli abi ● 4-realine numbriklaviatuuriga graafiline ekraan.
Funktsioon Kirjeldus Toetatavad opsüsteemid ● Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 ja Windows Vista® ● Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.
Toote vaated Eestvaade 1 3 2 12 4 5 1 6 11 7 2 10 9 8 8 1 Ülemise väljastussektsiooni laiend 2 Ülemine väljastussalv 3 Ülemine kaas (tagab ligipääsu printerikassetile ja kleebisele, millel on kirjas mudel ja seerianumber) 4 Riistvara integreerimistasku kolmanda osapoole turvaseadmete installimiseks (välja arvatud põhimudeli puhul) 5 Juhtpaneeli kuva 6 Juhtpaneeli nupud (ei ole saadaval 10 klahviga numbriklaviatuuri põhimudelil) 7 USB-port töö otse printimiseks 8 Nupp sisse/välja
Tagantvaade 2 3 4 5 6 1 7 ETWW 1 Parempoolne kaas (tagab ligipääsu DIMM-i pilusse ja teistesse USB-portidesse) 2 RJ.45 võrguühendus (ainult mudelitele n, dn ja x) 3 EIO-pilu (kaetud) 4 Kiire USB 2.
10 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
2 ETWW Juhtpaneel ● Juhtpaneeli paigutus ● Juhtpaneeli menüüde kasutamine ● Menüü Show Me How (Kuidas toimida) ● Leia töömenüü ● Teabemenüü ● Paberikäsitsusmenüü ● Tarvikute menüü haldamine ● Konfigureeri seadme menüüd ● Diagnostikamenüü ● Teenindusmenüü 11
Juhtpaneeli paigutus Kasutage juhtpaneeli toote ja tööoleku teabe saamiseks ning toote konfigureerimiseks.
Number Nupp või tuli Funktsioon 9 Numbriklaviatuur Numbriväärtuste sisestamine MÄRKUS. See element puudub printerite HP LaserJet P3011 või HP LaserJet P3015 puhul. 10 C Kustutamisnupp Viib väärtused tagasi vaikeolekusse ning väljub spikriekraanilt MÄRKUS. See element puudub printerite HP LaserJet P3011 või HP LaserJet P3015 puhul. 11 Kausta nupp Annab kiirpääsu RETRIEVE JOB (OTSI TÖÖ) menüüsse MÄRKUS. See element puudub printerite HP LaserJet P3011 või HP LaserJet P3015 puhul.
Juhtpaneeli menüüde kasutamine Saate kõige tavalisemaid prinditoiminguid teha arvutist printeridraiveri või tarkvaraprogrammi kaudu. See on mugavaim viis printeri juhtimiseks, mis ühtlasi alistab ka juhtpaneeli seaded. Vaadake tarkvaraprogrammi spikrifaile või külastage linki Windowsi printeridraiveri seadete muutmine lk 47 või Muutke Macintoshi printeri draiveri sätteid lk 55, et saada lisateavet printeridariveri avamise kohta. Saate printerit juhtida ka muutes juhtpaneeli seadeid.
Menüü Show Me How (Kuidas toimida) Kasutage menüüd SHOW ME HOW (KUIDAS TOIMIDA) toote kasutusjuhiste printimiseks. Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu ETWW ja valige SHOW ME HOW (KUIDAS TOIMIDA) menüü. Element Seletus CLEAR JAMS (EEMALDA UMMISTUSED) Annab teavet ummistuste kõrvaldamise kohta. LOAD TRAYS (LAADI SALVED) Annab teavet salvede täitmise ja konfigureerimise kohta. LOAD SPECIAL MEDIA (LAADI ERIKANDJA) Annab teavet ümbrikute, kilede ja kleebiste laadimise kohta.
Leia töömenüü Menüü RETRIEVE JOB (OTSI TÖÖ) abil näeb kõiki salvestatud töid. Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu Element Alamelement ja valige RETRIEVE JOB (OTSI TÖÖ) menüü. Suvandid Kirjeldus Iga töid salvestanud kasutaja nimi on loendis. Salvestatud tööde loendi nägemiseks valige vastav kasutajanimi.
Element Alamelement Suvandid Kirjeldus COPIES (KOOPIAD) Määrab printimist vajavate tööde koopiate arvu. Vaikeseadeks on 1. Menüüdes ALL JOBS (NO PIN) (KÕIK TÖÖD (PINI EI OLE)) ja ALL JOBS (WITH PIN) (KÕIK TÖÖD (PINIGA)) on saadaval veel kaks suvandit. USB STORAGE (USB TALLETAMINE) ETWW COPIES (KOOPIAD) ● Kui valite suvandi JOB (TÖÖ), prinditakse draiveril määratud arv koopiaid.
Teabemenüü Konkreetse teabe saamiseks seadmest ja selle printimiseks kasutage INFORMATION (TEAVE) menüüd. Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu ja valige INFORMATION (TEAVE) menüü. Element Kirjeldus PRINT MENU MAP (PRINDI MENÜÜKAART) Prindib juhtpaneeli menüükaardi, mis näitab juhtpaneeli menüüelementide paigutust ja seadeid. PRINT CONFIGURATION (PRINDI KONFIGURATSIOONILEHT) Prindib seadme konfiguratsioonilehed, mis näitavad printeri seadeid ja paigaldatud tarvikuid.
Paberikäsitsusmenüü Sisestussalvede konfigureerimiseks suuruse ja tüübi järgi kasutage seda menüüd. Enne esmakordset printimist on oluline salvesid selles menüüs korralikult konfigureerida. Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu ja valige PAPER HANDLING (PABERI KÄSITSEMINE) menüü. MÄRKUS. Kui olete varem teisi HP LaserJeti mudeleid kasutanud, võite olla juba tuttav 1. salve konfigureerimisega režiimile First (Esimene) või Cassette (Kassett). 1.
Tarvikute menüü haldamine Kasutage seda menüüd konfigureerimaks, kuidas toode teid teavitab, kui tarvikute hinnanguline tööiga hakkab lõppema. Kuvada: vajutage nuppu Menu (Menüü) ja valige menüü MANAGE SUPPLIES (TARVIKUTE HALDAMINE). MÄRKUS. Tärniga (*) märgistatud väärtused on tehase vaikeseadete väärtused. Mõned menüüelemendid on vaikeseadeteta.
Konfigureeri seadme menüüd Kasutage menüüd CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE) järgmiste toimingute puhul. ● Printimise vaikeseadete muutmine. ● Trükikvaliteedi reguleerimine. ● Süsteemi konfigureerimise ja S/V suvandite muutmine. ● Vaikeseadete lähtestamine. Printing (Printimine) Need seaded mõjutavad ainult tuvastamata atribuutideta töid. Enamik töid tuvastavad kõik atribuudid ja alistavad selles menüüs seadistatud väärtused. Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu PRINTING (PRINTIMINE) menüü.
Menüüelement Väärtused Kirjeldus FONT COURIER REGULAR (REGULAARNE)* Valige fondi Courier versioon. DARK (TUME) Seade DARK (TUME) on sisemine Courier font, mis on saadaval HP LaserJet III tootesarja ja vanematel printerite. NO (EI) * Muutke A4-paberi prinditavat ala. YES (JAH) NO (EI): prinditav ala on 78 kümnesammulist tähemärki ühel real. WIDE A4 (LAI A4) YES (JAH): prinditav ala on 80 kümnesammulist tähemärki ühel real.
Element Väärtused Kirjeldus SUPPRESS BLANK PAGES (SURU TÜHJAD LEHED ALLA) NO (EI)* Oma PCL-i loomisel kaasatakse täiendavad lehevahetused, mis põhjustavad tühja lehekülje printimist. Valige YES (JAH) lehevahetuse eiramiseks tühja lehekülje korral. YES (JAH) MEDIA SOURCE MAPPING (KANDJA ALLIKA KAARDISTAMINE) PCL5 MEDIA SOURCE MAPPING (KANDJA ALLIKA KAARDISTAMINE) käsklus valib sisestussalve numbri järgi, mis näitab mitut saadaolevat salve ja sööturit.
Element Alamelement Alamelement Väärtused OPTIMIZE (OPTIMEERI) Kirjeldus Optimeerige erinevaid printimisrežiime prindikvaliteediga seotud probleemide lahendamiseks. RESTORE OPTIMIZE (TAASTA OPTIMEERIMINE) RESOLUTION (ERALDUSVÕIME) Muutke kõik menüü OPTIMIZE (OPTIMEERI) seaded tagasi tehase vaikeseadeteks. 300 Määrab printimise eraldusvõime. 600 300: toodab mustandi trükikvaliteeti. FASTRES 1200* 600: toodab kõrget teksti trükikvaliteeti.
Element Alamelement Alamelement CLEANING INTERVAL (PUHASTAMISE INTERVALL) Väärtused Kirjeldus 500* Kui AUTO CLEANING (AUTOMAATPUHASTUS) on sisse lülitatud, määrab see suvand lehekülgede arvu, mis prinditakse enne puhastuslehe automaatset printimist. 1000 2000 5000 10 000 20 000 AUTO CLEANING SIZE (AUTOMAATPUHASTUS E SUURUS) LETTER (TÄHT)* A4 Kui AUTO CLEANING (AUTOMAATPUHASTUS) on sisse lülitatud, määrab see suvand paberiformaadi, mida puhastuslehe printimisel kasutatakse.
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus TIME (AEG) - - :[MM] [PM] HOUR = (- - :[MM] [PÄRASTLÕUNA] TUND =) Valige kellaaja kuvamise konfigureerimine. [HH]: ([TT]:) - - [PM] MINUTE= (- [PÄRASTLÕUNA] MINUT=) [HH]:[MM] - - AM/PM= ([TT]:[MM] - ennelõuna/pärastlõuna=) TIME FORMAT (AJA FORMAAT) 12 HOUR (12 TUNDI)* 24 HOUR (24 TUNDI) JOB STORAGE LIMIT (TÖÖ SÄILITUSLIMIIT) Jätkuv väärtus Vahemik: 1–100 Valige, kas kasutada vormingut 12 HOUR (12 TUNDI) või 24 HOUR (24 TUNDI).
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus MANUALLY FEED PROMPT (KÄSITSISÖÖTMISVIIP) ALWAYS (ALATI)* Määrake, millal peaks ilmuma käsitsisöötmise teade, kui töö tüüp või formaat ei vasta salvele 1 konfigureeritud formaadile või tüübile.
Element Alamelement Väärtused Kirjeldus See võib parandada printimiskiirust. ● YES (JAH): keelab taibuka dupleksprintimise ning sunnib dupleksseadme paberilehe ümber pöörama isegi ühepoolse printimise puhul. MÄRKUS. See suvand on saadaval ainult HP LaserJet P3011n printerile või HP LaserJet P3011dn printerile.
Element Alamelement RAM DISK (RAM KETAS) Väärtused Kirjeldus AUTO (AUTOMAATNE)* Määrab RAM-ketta konfigureerimise. See on saadaval ainult juhul, kui kõvaketast ei ole paigaldatud ja printeril on vähemalt 8 MB-i vaba mälu. OFF (VÄLJAS) AUTO (AUTOMAATNE): Toode määratleb saadaoleva mäluhulga alusel optimaalse RAM-ketta formaadi. OFF (VÄLJAS): RAM-ketas on keelatud, kuid minimaalne RAM-ketas on veel saadaval. LANGUAGE (KEEL) Kuvatakse loend saadaolevatest keeltest. Määrake toote keel.
Sisseehitatud Jetdirect ja EIO Jetdirecti menüüd Element Alamelement INFORMATION (TEAVE) TCP/IP Alamelement Väärtused Kirjeldus PRINT SEC PAGE (PRINDI TURVASEADETE LEHEKÜLG) YES (JAH)* YES (JAH): Prindib lehekülje, millel kirjas HP Jetdirect prindiserveris kehtivad turbeseaded. ENABLE (VÕIMALDA) ON (SEES)* ON (SEES): Lubage TCP/IP protokoll. OFF (VÄLJAS) OFF (VÄLJAS): Blokeerige TCP/IP protokoll.
Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus DEFAULT IP (VAIKE-IP) AUTO IP (AUTOMAATNE IP)* Kui prindiserver ei ole võimeline võrgust TCP/IP ümberkonfigureerimise ajal IP aadressi hankima, vahetage IP aadressi seade vaikeseade vastu (näiteks, kui käsitsi konfigureeritud kasutama BootP-d või DHCP-d). LEGACY (PÄRAND) MÄRKUS. See funktsioon määrab staatilise IPaadressi, mis võivad hallatud võrguga üksteist segada. AUTO IP (AUTOMAATNE IP): Lokaalvõrgu IP aadress 169.254.x.x on seatud.
Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus DHCPV6 POLICY (DHCPV6 POLIITIKA) ROUTER SPECIFIED (RUUTER MÄÄRATLETUD)* ROUTER SPECIFIED (RUUTER MÄÄRATLETUD): Ruuteri poolt määratakse olekuga automaatse konfiguratsiooni meetod, mida prindiserver kasutab. Ruuter määrab, kas prindiserver hangib oma aadressi, konfiguratsiooniinfo või mõlemad DHCPv6 serverist.
Element Alamelement DLC/LLC ENABLE (VÕIMALDA) Alamelement Väärtused Kirjeldus ON (SEES)* Lubage või keelake DLC/LLC-protokoll. OFF (VÄLJAS) SECURITY (TURVE) SECURE WEB (TURVALINE VEEB) HTTPS REQUIRED (HTTPS NÕUTAV)* IPSEC (IP-TURVE) HTTPS OPTIONAL (HTTPS VALIKULINE) Konfiguratsioonihalduse jaoks määrake, kas sisseehitatud veebiserver aktsepteerib andmevahetust, kasutades ainult HTTPS (Secure HTTP) protokolli või nii HTTP kui ka HTTPS protokolle. KEEP (HOIA) Määrake prindiserveri IPseci olek.
Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus SELECT ALL TESTS (VALI KÕIK TESTID) YES (JAH) Valige kõik saadaolevad sisseehitatud testid. NO (EI)* EXECUTION TIME [M] (TEOSTAMISE AEG [M]) Määrake ajavahemik (minutites), kui kaua sisseehitatud test kestab. Saate valida väärtuse 0 ja 24 minuti vahel. Kui valite nulli (0), siis toimub testimine katkematult vea esinemiseni või printeri väljalülitamiseni. HTTP, SNMP, ja andmeraja testidest kogutud info prinditakse pärast testide lõpetamist.
Element Alamelement Alamelement Kirjeldus PERCENT LOST (KAOTUSE PROTSENT) Näitab kaughostile saadetud vastuseta jäänud pakettide osa protsentides (0 kuni 100), alates viimase testi alustamisest või lõpetamisest. Vaikeseade on 0. RTT MIN (RTT MINIMAALNE) Kuvab paketi edastamisest reageerimiseni kuluva minimaalse tuvastatud aja (RTT) alates 0 kuni 4096 millisekundini. Vaikeseade on 0.
Element Alamelement Alamelement Väärtused Kirjeldus REFRESH (VÄRSKENDA) YES (JAH) Kui vaatate pingimistesti tulemusi, siis see element värskendab pingimistesti andmeid hetketulemustega. Automaatne värskendamine toimub, kui menüü ooteaeg saab läbi või kui naasete põhimenüüsse käsitsi.
Element Alamelement Väärtused RESTORE FACTORY SETTINGS (TAASTA TEHASESEADED) SLEEP MODE (UINAKUREŽIIM) Tühjendage leheküljepuhver, eemaldage kõik isiklikud eemaldatavad andmed, lähtestage printimiskeskkond ja muutke kõik vaikeseaded tagasi tehase vaikeseadeteks. OFF (VÄLJAS) ON (SEES)* ETWW Kirjeldus Valige, kas toode saab uinakurežiimi minna. Kui te soovite selle seadistuse välja lülitada, ei saa te muuta ühtegi seadistust menüüs SLEEP DELAY (UINAKU VIIVITUS).
Diagnostikamenüü Tootega seotud probleeme saab tuvastada ja lahendada testide abil, mille saate käivitada menüüs DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIKA). Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu ja valige DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIKA) menüü. MÄRKUS. Tärniga (*) märgistatud väärtused on tehase vaikeseadete väärtused. Mõned menüüelemendid on vaikeseadeteta.
Element Alamelement COMPONENT TEST (KOMPONENTIDE TEST) Kuvatakse olemasolevate komponentide loend. PRINT/STOP TEST (PRINDI/ PEATA TEST) Väärtused Aktiveerib üksikud osad eraldi, et tuvastada lärmi, lekkimist ja teisi riistvaraga seotud probleeme. Vahemik jääb 0 ja 60 000 millisekundi vahele. Vaikeseade on 0.
Teenindusmenüü Menüü SERVICE (TEENINDUS) on lukustatud ja nõuab ligipääsuks PIN-koodi. See menüü on mõeldud kasutamiseks volitatud teeninduspersonalile.
3 ETWW Windowsi tarkvara ● Toetatavad Windows operatsioonisüsteemid ● Windowsi toetavad printeridraiverid ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Valige Windowsile õige printeridraiver ● Prindiseadete prioriteet ● Windowsi printeridraiveri seadete muutmine ● Windowsi tarkvara eemaldamine ● Toetatavad utiliidid Windowsile ● Tarkvara operatsioonisüsteemidele 41
Toetatavad Windows operatsioonisüsteemid 42 ● Windows Vista (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows XP (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows Server 2008 (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows Server 2003 (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows 2000 (32-bitine) Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Windowsi toetavad printeridraiverid ● HP PCL 6 (printeri vaikedraiver) ● HP postscripti emulatsiooniga universaalne prindidraiver (HP UPD PS) ● HP PCL 5 UPD universaalne prindidraiver (HP UPD PCL 5) - alla laadimiseks saadaval siit www.hp.com/go/ ljp3010series_software Printeridraiveritega kaasneb veebispikker. MÄRKUS. ETWW Lisateavet UPD kohta vt www.hp.com/go/upd.
HP Universal Print Driver (UPD) HP Universal Print Driver (UPD) Windowsi jaoks on üks draiver, mis annab vahetu ligipääsu peaaegu kõikidele HP LaserJet-toodetele mis tahes asukohast ilma eraldi draiverite allalaadimiseta. See põhineb tunnustatud HP prindidraiveri tehnoloogial, mida on põhjalikult katsetatud ning mida on kasutatud koos paljude tarkvaraprogrammidega. See on võimas lahendus, mille jõudlus kestab ettenähtust kauem.
Valige Windowsile õige printeridraiver Printeridraiverid pakuvad ligipääsu printeri funktsioonidele ja võimaldavad arvutil printeriga suhelda (kasutades printerikeelt). Vaadake printeri CD plaadil asuvaid installimärkusi ja seletusfaile lisatarkvara ja -keelte jaoks. HP PCL 6 draiveri kirjeldus ● Toodud printeri CD-l ja www.hp.
Prindiseadete prioriteet Prindiseadete muutused prioritiseeritakse sõltuvalt muutuste tegemise kohast: MÄRKUS. 46 Käskude ja dialoogibokside nimed võivad varieeruda sõltuvalt tarkvaraprogrammist. ● Dialoogiboks Page Setup (Lehekülje häälestus): Selle dialoogiboksi avamiseks klõpsake Page Setup (Lehekülje häälestus) või analoogilisel käsul töötava programmi menüüs File (Fail). Siin muudetud seaded alistavad mujal muudetud seaded.
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine Kõikide printimistööde seadete muutmine kuni tarkvaraprogrammi sulgemiseni Kõikide prinditööde vaikeseadete muutmine Toote konfiguratsiooniseadete muutmine 1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüül klõpsake Print (prindi) peale. 1. 1. 2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuutide) või Preferences (eelistuste) peale. Etapid võivad erineda; see on kõige tavalisem protseduur. 2.
Windowsi tarkvara eemaldamine Windows XP 1. Klõpsake Start (Alusta), Control Panel (Juhtpaneel) ja siis Add or Remove Programs (Lisa või eemalda programme). 2. Leidke ja valige toode loendist. 3. Tarkvara eemaldamiseks klõpsake nuppu Change/Remove (Muuda/eemalda). Windows Vista 48 1. Klõpsake Start (Alusta), Control Panel (Juhtpaneel) ja siis Programs and Features (Programmid ja funktsioonid). 2. Leidke ja valige toode loendist. 3. Valige Uninstall/Change (Desinstalli/muuda).
Toetatavad utiliidid Windowsile HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin on lihtne printimise ja kujutamise välisjuhtimistarkvara tööriist, mis aitab optimeerida seadme kasutamist, värvikulude kontrolli, turvalisi tooteid ja sujuva varustamise juhtimist, kuna lubab kaugkonfiguratsiooni, ennetavat jälgimist, turvarikete analüüsi ning printimis- ja kujutamisseadete raporteid. HP Web Jetadmini alla laadimiseks ja kõige värskema toega hostisüsteemide loendi saamiseks külastage www.hp.com/go/webjetadmin veebilehekülge.
Toetatud operatsioonisüsteemid Toetatud brauserid ● Microsoft® Windows 2000, Service Pack 4 ● Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (32-bitine ja 64-bitine) ● Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1 (32-bitine ja 64-bitine) ● Microsoft Windows Server 2008 (32-bitine ja 64-bitine) ● Microsoft Windows Vista™ (32-bitine ja 64-bitine) ● Microsoft Internet Explorer 6.0 või 7.0 HP lihtne printerihooldus tarkvara allalaadimiseks minge saidile www.hp.com/go/easyprintercare.
Tarkvara operatsioonisüsteemidele Operatsioonisüsteem Tarkvara UNIX HP-UX ja Solaris võrkude jaoks minge aadressile www.hp.com/support/go/jetdirectunix_software installimaks mudeliskripte kasutades HP Jetdirecti printeri installijat (HPPI) UNIX-i puhul. Uuemate mudeliskriptide jaoks minge aadressile www.hp.com/go/unixmodelscripts. Linux ETWW Informatsiooni saate www.hp.com/go/linuxprinting.
52 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
4 ETWW Kasutage printerit Macintoshiga ● Macintoshi tarkvara ● Kasutage Macintoshi printeridraiveri omadusi 53
Macintoshi tarkvara Macintoshi toega operatsioonisüsteemid Toode toetab järgmisi Macintoshi operatsioonisüsteeme: ● Mac OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 ja hilisem MÄRKUS. Mac OS X V10.4 ja uuema jaoks on toetatavad PPC ja Intel® Core™ Processor Macs.
● Default printer driver settings (printeridraiveri vaikeseaded): printeridraiveri vaikeseaded määravad kõigis prinditöödes rakendatavad seaded, välja arvatud need seaded, mis on muudetud Page Setup (lehekülje häälestus), Print (printimine) või Printer Properties (pritneriatribuudid) dialoogikastides. ● Printer control panel settings (printeri juhtpaneeli seaded): printeri juhtpaneelis muudetud seadetel on madalam prioriteet kui seadetel, mis muudetud kusagil mujal.
Avage HP Printer Utility Mac OS X V10.3 või Mac OS X V10.4 Mac OS X V10.5 1. Avage Finder, klõpsake Applications (Rakendused), Utilities (Utiliidid) ja seejärel topeltklõpsake Printer Setup Utility (Printeri seadistusutiliit). 2. Valige toode, mida soovite konfigureerida ja seejärel klõpsake Utility (Utiliit). ▲ Menüüs Printer klõpsake Printer Utility (Printeri utiliit). või Print Queues(Prindi järjekord) klõpsake ikoonil Utility (Utiliit).
Toetatavad utiliidid Macintoshile Sardveebiserver Printeril on sisseehitatud veebiserver, mis tagab juurdepääsu seadme andmetele ja võrgusündmustele. Täpsema teabe saamiseks vt Sardveebiserverite jaotised lk 110.
Kasutage Macintoshi printeridraiveri omadusi Looge ja kasutage Macintoshi prindieelseadistusi Kasutage prindieelseadistusi, et salvestada printeridraiveri praegused seaded korduvkasutuseks. Looge prindieelseadistus 1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 2. Valige draiver. 3. Valige printimisseaded. 4. Klõpsake Presets (eelseadistused) kastis Save As... (salvesta nimega) ja andke eelseadistusele nimi. 5. Klõpsake OK peale. Kasutage prindieelseadistusi 1.
Kasutage vesimärke Vesimärk on teavitus, nt "Confidential" (konfidentsiaalne), mis prinditakse dokumendi iga lehekülje foonile. 1. File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 2. Avage Watermarks (vesimärkide) menüü. 3. Valige Mode (režiimi) kõrvalt kasutatava vesimärgi tüüp. Valige poolläbipaistva sõnumi printimiseks Watermark (vesimärk). Läbipaistmatu sõnumi printimiseks valige Overlay (ülekate). 4.
● Laadige 1. salve kirjaplank, paber ülespidi, ülemine äär printeri poole. ● Kõigi teiste salvede puhul laadige kirjaplank paber allapidi, ülemine äär salve eesosas. 2. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 3. Avage Layout (Küljendus) menüü. 4. Two-Sided (kahepoolne) kõrval valige kas Long-Edge Binding (pikast servast köitmine) või Short-Edge Binding (lühikesest servast köitmine). 5. Klõpsake Print (prindi). Printige mõlemale küljele käsitsi 1.
Kasutage Services (teenuste) menüüd Kui toode on võrku ühendatud, kasutage menüüd Services (Teenused) toote ja tarvikute olekuteabe saamiseks. 1. Klõpsake File (faili) menüüs Print (prindi) peale. 2. Avage Services (teenuste) menüü. 3. Sardveebiserveri avamiseks ja hoolduseks tehke järgmist: 4. ETWW a. valige Device Maintenance (Seadme hooldus). b. Valige ripploendist tegum. c. Klõpsake Launch (Käivita). Seadme mitmesuguste tugiveebisaitide külastamiseks tehke järgmist: a.
62 Peatükk 4 Kasutage printerit Macintoshiga ETWW
5 ETWW Ühenduvus ● USB-ühendus ● Võrgu konfiguratsioon 63
USB-ühendus See printer toetab USB 2.0 ühendust. Te ei või kasutada üle kahe meetri (6,56 jalga) pikkust A- või B-tüüpi USBkaablit.
Võrgu konfiguratsioon Võib-olla peate printeri teatud võrguparameetreid konfigureerima. Võite neid parameetreid konfigureerida juhtpaneeli, sisseehitatud veebiserverit või enamikus võrkudes HP Web Jetadmini kasutades. Täieliku toetatud võrkude nimekirja ja võrguparameetrite tarkvaras konfigureerimise instruktsioonide saamiseks vaadake HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide'i (HP Jetdirecti sisseehitatud prindiserveri adminstraatorijuhendit).
Tabel 5-3 Sõnumside ja haldus (järg) Teenuse nimi Kirjeldus LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Määrab, kas printer reageerib LLMNR päringule üle IPv4 ja IPv6. TFTP konfiguratsioon Võimaldab teil kasutada TFTP-d selliste lisakonfiguratsiooni parameetreid sisaldava konfigureerimisfailide alla laadimiseks nagu SNMP või vaikeseadeta seadistused HP Jetdirect prindiserveris.
Võrguprinteri konfigureerimine Vaadake või muutke võrguseadeid IP-konfiguratsiooniseadete vaatamiseks või muutmiseks kasutage sisseehitatud veebiserverit. 1. Printige konfiguratsiooni leht ja leidke IP-aadress. ● Kui kasutate IPv4 protokolli, siis sisaldab IP-aadress ainult numbreid. See on sellises vormingus: xxx.xxx.xxx.xxx ● Kui kasutate IPv6, on IP aadress kuueteistkümnend-kombinatsioon tähemärkidest ja numbritest. Sellel on järgnevaga sarnane formaat: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2.
h. MANUAL SETTINGS (KÄSITSI SEADED) i. IP ADDRESS (IP-AADRESS), SUBNET MASK (ALAMVÕRGU MASK) või DEFAULT GATEWAY (VAIKEVÕRGUVÄRAV) 3. Kasutage numbriklahvistikku või vajutage ülesnoolt või allanoolt , et suurendada või vähendada IPaadressi, alamvõrgu maski või vaikevõrguvärava esimest baiti. 4. Vajutage järgmiste numbrite juurde liikumiseks nuppu OK või tagasinoolt liikuda. 5.
● Vähendab printeri tekitatavat võrguliiklust. ● Takistab autoriseerimata kasutajaid printimast. ● Konfiguratsioonileheküljel esitatakse ainult kohaseid andmeid. ● Lubab printeri juhtpaneelil kuvada protokollipõhiseid vea- ja hoiatusteateid. Keelake IPX/SPX, AppleTalk või DLC/LLC MÄRKUS. Ärge keelake IPX/SPX-i protokolli Windowsi süsteemides, mis prindivad läbi IPX/SPX-i. 1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) 2. Avage kõik järgmised menüüd. Vajutage selle esiletoomiseks allanoolt 3. . a.
4. 70 Seade Kirjeldus 10T FULL (10T TÄIELIK) 10 Mbit/s, täisdupleks-talitlus 100TX HALF (100TX POOLIK) 100 Mbit/s, pooldupleks-talitlus 100TX FULL (100TX TÄIELIK) 100 Mbit/s, täisdupleks-talitlus 100TX AUTO (100TX AUTOMAATNE) Määrab automaatläbirääkimise maksimaalseks liinikiiruseks 100 Mbit/s 1000TX FULL (1000TX TÄIELIK) 1000 Mbit/s, täisdupleks-talitlus Vajutage OK nuppu. Seade lülitub välja ja seejärel uuesti sisse.
6 ETWW Paber- ja prindikandja ● Paberi ja prindikandjate kasutamine ● Toetatud paberi ja prindikandja formaadid ● Kohandatud paberiformaadid ● Toetatud paberi ja prindikandja tüübid ● Salvede mahutavus ● Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ● Täitke salved ● Konfigureerige salvesid ● Kasutage paberiväljastuse suvandeid 71
Paberi ja prindikandjate kasutamine See toode toetab mitut valikut paberit ja muid prindikandjaid vastavalt selles kasutusjuhendis olevatele juhistele. Neid juhiseid mittejärgiv paber või prindikandja võib põhjustada halba trükikvaliteeti, suurendada ummistusi ja toote enneaegset kulumist. Parimate tulemuste saamiseks kasutage ainult HP kaubamärgiga laserprinteritele mõeldud või mitmeotstarbelist paberit ja prindikandjaid.
Toetatud paberi ja prindikandja formaadid MÄRKUS. Parimate tulemuste saavutamiseks, valige enne printimise alustamist printeridraiveris õiget formaati ja tüüpi paber. Tabel 6-1 Toetatud paberi ja prindikandja formaadid Formaat ja mõõdud 1. salv 2.
Tabel 6-1 Toetatud paberi ja prindikandja formaadid (järg) Formaat ja mõõdud 1. salv 2.
Kohandatud paberiformaadid See toode toetab erinevaid kohandatud paberi formaate, mis jäävad toote juhiste minimaalsesse ja maksimaalsesse formaati, kui ei ole toodud toetatud paberi formaatide tabelis. Toetatud kohandatud formaadi kasutamisel täpsustage kohandatud formaat prindidraiveris ja laadige paber kohandatud formaate toetavasse salve.
Toetatud paberi ja prindikandja tüübid Selle printeri poolt toetatud HP paberite täieliku nimekirja jaoks minge aadressile www.hp.com/support/ ljp3010series.
Salvede mahutavus Salv või väljastussalv Paberi tüüp Tehnilised andmed Arv Salv 1 Paber Vahemik: Maksimaalne virna kõrgus: 12 mm 60 g/m2 kuni 199 g/m2 kirjapaber Võrdne 100 lehe 75 g/m2 kirjapaberiga Ümbrikud 75 g/m2 kuni 90 g/m2 kirjapaber Kuni 10 ümbrikut Sildid 0,10 kuni 0,14 mm paksusega Maksimaalne virna kõrgus: 12 mm Lüümikud 0,10 kuni 0,14 mm paksusega Maksimaalne virna kõrgus: 12 mm 2.
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised See toode toetab spetsiaalsele kandjale printimist. Järgige järgmisi juhiseid rahuldavate tulemuste saamiseks. Spetsiaalse paberi või prindikandja kasutamisel määrake kindlasti printeridraiveris tüüp ja formaat parimate tulemuste saamiseks. ETTEVAATUST. HP LaserJeti tooted kasutavad kuumuteid, et siduda kuivad tooneri osakesed paberile väga täpsete punktidena. HP laserpaber on loodud selles ülimas kuumuses vastu pidama.
Täitke salved Paberi paigutus salvede laadimisel Kui kasutate paberit, mis nõuab eripaigutust, laadige see vastavalt järgmises tabelis olevale informatsioonile. Salv Ühepoolne printimine Automaatne dupleksprintimine Ümbrikud Salv 1 Ülespidi Allapidi Ülespidi Ülemine äär printeri poole Alumine äär printeri poole Lühike ots, mis viib tootesse Allapidi Ülespidi Printige ümbrikke ainult 1. salvest. Ülemine äär salve eesosas Alumine äär salve eesosas Kõik teised salved Laadige paberit 1.
2. 80 Tõmmake salve laiendus välja.
3. Laadige paber salve. Veenduge, et paber mahub sakkide alla ning on allpool maksimaalse kõrguse näidikuid. MÄRKUS. Informatsiooni eripaigutust nõudvate paberite laadimise kohta vaadake juhendi jaotisest Paberi paigutus salvede laadimisel lk 79. 4. Kohandage äärejuhikuid, et need puudutaks kergelt paberivirna, kuid ei painutaks seda. Laadige paberit 2. salve või valikulisse 500 lehe salve ETTEVAATUST. Ummistuste vältimiseks ärge laadige salvesid siis, kui printer prindib. ETTEVAATUST.
1 82 2. Pigistage vasakul juhikul asuvat vabastit ning libistage äärejuhikud õige formaadini. 3. Pigistage tagumisel juhikul asuvat vabastit ning libistage juhik õige paberiformaadini.
4. Laadige paber salve. Veenduge, et virna nurgad on salves tasased ning virna ülemine osa on allpool maksimaalse kõrguse näidikuid. MÄRKUS. Informatsiooni eripaigutust nõudvate paberite laadimise kohta vaadake Paberi paigutus salvede laadimisel lk 79. A6-formaadis paberi puhul ärge laduge paberit kõrgemale alumise kõrguse näidikust. 5. Libistage salv täielikult printerisse.
Konfigureerige salvesid MÄRKUS. Kui olete varem kasutanud teisi HP LaserJet mudeleid, siis võite olla juba tuttav Salve 1 konfigureerimisega režiimile First (Esimene) või Cassette (Kassett). Seadistamine TRAY 1 SIZE (SALVE 1 SUURUS) ANY SIZE (IGA FORMAAT) peale ja TRAY 1 TYPE (SALVE 1 TÜÜP) ANY TYPE (IGA TÜÜP) peale on selle seadme puhul võrdne režiimiga First (Esimene). Seadistuste TRAY 1 SIZE (SALVE 1 SUURUS) ja TRAY 1 TYPE (SALVE 1 TÜÜP) muutmine on võrdne režiimiga Cassette (Kassett).
Konfigureerige salv, kasutades paberi käsitsemise menüüd 1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) . 2. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile menüü PAPER HANDLING (PABERI KÄSITSEMINE), seejärel vajutage nuppu OK. 3. Vajutage alla-noolt 4. Vajutage üles-noolt või alla-noolt formaadi või tüübi esiletõstmiseks. Valides kohandatud formaadi valige mõõtühik ja seejärel määrake X- ja Y-mõõtmed. 5. Vajutage OK nuppu oma valiku salvestamiseks. 6.
Kasutage paberiväljastuse suvandeid Printige ülemisse (standardsesse) väljastussalve Ülemine väljastussalv kogub paberid õiges järjestuses, allapidi. Ülemist väljastussalve tuleks kasutada enamiku prinditööde jaoks (kaasa arvatud lüümikud). Ülemise väljastussalve kasutamiseks veenduge, et tagumine väljastussalv on suletud. Ummistuste vältimiseks ärge avage või sulgege tagumist väljastussalve siis, kui printer prindib.
7 ETWW Kasutage printeri funktsioone ● Kokkuhoiu seaded ● Kasutage töötalletamise funktsioone ● Töö otse printimine USB-st 87
Kokkuhoiu seaded EconoMode (Säästurežiim) Käesoleval tootel on dokumendimustandite printimiseks suvand EconoMode (Säästurežiim). EconoMode'i (Säästurežiim) kasutamine aitab kasutada vähem toonerit ning vähendada kulu lehekülje kohta. EconoMode'i (Säästurežiim) kasutamine võib vähendada ka prindikvaliteeti. HP ei soovita EconoMode'i (Säästurežiim) pidevat kasutust. EconoMode'i (Säästurežiim) pidevkasutusel võib tooner vastu pidada kauem kui prindikasseti mehaanilised osad.
a. CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE) b. RESETS (LÄHTESTAMISED) c. SLEEP MODE (UINAKUREŽIIM) 3. Vajutage üles- või allanoolt / , et valida kas seade ON (SEES) või OFF (VÄLJAS) ja vajutage nuppu OK. 4. Vajutage nuppu Menu (Menüü) . Äratuse aeg Äratuse aja funktsioon võimaldab teil käskida printeril määratud aegadel ja valitud päevadel ärgata, et niimoodi elimineerida printeri soojenemise ja kalibreerimise järele ootamine.
90 a. CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE) b. SYSTEM SETUP (SÜSTEEMI SEADISTUS) c. WAKE TIME (ÄRATUSE AEG) 3. Vajutage üles- või alla-noolt / kellaaja nädalapäeva valimiseks ning seejärel OK nuppu. 4. Vajutage alla-noolt 5. Kasutage numbriklaviatuuri või vajutage üles- või allanoolt / tunni, minuti ja AM/PM (enne lõunat / pärast lõunat) seadistuse valimiseks. Vajutage OK nuppu pärast igat valikut. 6. Vajutage OK nuppu, et sisestada APPLY TO ALL DAYS (RAKENDA KÕIKIDELE PÄEVADELE) menüü. 7.
Kasutage töötalletamise funktsioone Prinditöödele on saadaval järgmised talletusfunktsioonid: ● Proof and hold jobs (Proovieksemplari printimisega tööd): See funktsioon võimaldab teil kiiresti printida tööst ühe proovieksemplari ning seejärel printida teised eksemplarid. ● Personal jobs (Isiklikud tööd): Kui saadate printerisse privaatse töö, siis ei prindita seda seni kuni sisestate juhtpaneelil isiklikku koodi (PIN koodi).
4. Vajutage OK nuppu suvandite PRINT (PRINDI) või PRINT AND DELETE (PRINDI JA KUSTUTA) valimiseks. 5. Kui töö nõuab PIN-i, siis kasutage numbriklaviatuuri või vajutage PIN-i sisestamiseks ülesnoolt allanoolt ning seejärel nuppu OK. MÄRKUS. nuppu. 6. Kui kasutate üles-noolt või alla-noolt või PIN-i sisestamiseks, vajutage iga numbri järel OK Töö talletamisel draiveris määratud koopiate arvu printimiseks vajutage nuppu OK.
Töö otse printimine USB-st Sellel tootel on töö otse USB-st printimise funktsioon, et saaksite faile kiiresti printida ilma neid arvutisse saatmata. Toode toetab oma esikülje USB-pordi puhul standardseid USB-talletustarvikuid. Võite printida järgmisi failide tüüpe: ● .PDF ● .XPS ● .PCL ● .PS 1. Sisestage USB-talletustarvik toote esiküljel asuvasse USB-porti. 1 2 3 2. Avaneb menüü USB STORAGE (USB TALLETAMINE).
94 Peatükk 7 Kasutage printeri funktsioone ETWW
8 ETWW Prinditoimingud ● Tühistage prinditöö ● Kasutage Windowsi printeridraiveri omadusi 95
Tühistage prinditöö MÄRKUS. Võib minna veidi aega kogu prindi kadumiseks pärast seda, kui olete prinditöö tühistanud. Peatage aktiivne prinditöö printeri juhtpaneelilt. 1. Vajutage juhtpaneelil nuppu . 2. Vajutage alumist noolt , et esile tõsta valik CANCEL CURRENT JOB (KATKESTA PRAEGUNE TÖÖ) ning vajutage siis nuppu OK. Peatage aktiivne prinditöö tarkvara programmist Kui saadate prinditöö, võib ekraanile lühikeseks ajaks ilmuda dialoogiaken, mis pakub teile võimalust prinditöö tühistada.
Kasutage Windowsi printeridraiveri omadusi MÄRKUS. Järgnev informatsioon on HP PCL 6 printeridraiveri jaoks. Printeridraiveri avamine Kuidas Vajalikud etapid Printeridraiveri avamine Tarkvaraprogrammi menüüs File (Fail) klõpsake Print (Prindi). Valige printer ja seejärel klõpsake Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused). Prindisuvandite spikker Klõpsake ? sümbolit printeridraiveri paremas ülanurgas ning seejärel klõpsake mis tahes printeridraiveri elementi.
Kuidas Vajalikud etapid Teistsuguse paberi prindikaaned a) alas Special pages (Erileheküljed) klõpsake Covers (Kaaned) või Print pages on different paper, (Prindi leheküljed teistsugusele paberile) ning seejärel Settings (Seaded). b) valige printimine tühjale või printimiseelsele esikaanele või tagakaanele või mõlemad. Või valige teistsugusele paberile esimese või viimase lehekülje printimise suvand.
Kuidas Printige automaatselt mõlemale poolele (dupleks) Vajalikud etapid 2. Märkige printeridraiveris märkeruut Print on both sides (manually) [Prindi mõlemale poolele (käsitsi)]. Kui kavatsete köita dokumendi ülemisest servast, valige märkeruut Flip pages up (Pööra leheküljed üles). 3. Töö esipoole printimiseks klõpsake nuppu OK. 4. Tooge väljastussektsioonist prinditud virn ja asetage see (prinditud pool allapidi) salve 1 või (ülespidi) salve 2. 5. Töö teise poole printimiseks vajutage nuppu OK.
Töö salvestamise suvandid Järgmiste tegumite läbiviimiseks avage printeridraiver ja klõpsake vahekaarti Job Storage (Töö salvestamine). Kuidas Vajalikud etapid Ühe proovikoopia printimine enne kõikide koopiate printimist Alas Job Storage Mode (Töö salvestamise režiim) klõpsake Proof and Hold (Proovimine ja peatamine). Toode prindib ainult esimese koopia. Toote juhtpaneelil ilmub teade, mis võimaldab teil ka teisi koopiaid printida.
Kuidas Vajalikud etapid Täiustatud printimissuvandite valimine Igas jaotises klõpsake praegust seadistust, mis aktiveerib ripploendi ja võimaldab seadistust muuta. Prinditud koopiate arvu muutmine Avage jaotis Paper/Output (Paber/väljastus) ning seejärel sisestage prinditavate koopiate arv. Kahe või enama koopia valimisel saate valida lehekülgede ükshaaval printimise suvandi. MÄRKUS.
102 Peatükk 8 Prinditoimingud ETWW
9 ETWW Printeri haldus ja hooldus ● Prindi teave ja kuidas-toimida-leheküljed ● KasutageHP lihtne printerihooldus tarkvara ● Sisseehitatud veebiserveri kasutamine ● Kasutage HP Web Jetadmin tarkvara ● Turbefunktsioonide kasutamine ● Tarvikute haldmine ● Tarvikute ja osade vahetamine ● Installige mälu, sisemised USB-seadmed ja välise S/V-kaardid ● Toote puhastamine ● Täiustage püsivara 103
Prindi teave ja kuidas-toimida-leheküljed Printeri juhtpaneelilt võite printida teabelehekülgi, mis sisaldavad printeri detaile ja selle hetkesätteid. Võite printida ka mitu kuidas-toimida-lehekülge, mis illustreerivad printeri kasutamisega seotud harilikke protseduure. Lehekülje tüüp Lehekülje nimi Kirjeldus Teabeleheküljed PRINT MENU MAP (PRINDI MENÜÜKAART) Prindib juhtpaneeli menüükaardi, mis näitab juhtpaneeli menüü üksuste paigutust ja aktiivseid sätteid.
Lehekülje tüüp Lehekülje nimi Kirjeldus PRINT HELP GUIDE (PRINDI ABIJUHEND) Prindib lehekülje, mis näitab linke täiendavale abiteabele veebis. PRODUCT VIEWS (TOOTE VAATED) Prindib välja tooteosasid selgitava lehekülje. Prindi teabeleheküljed. 1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) . 2. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile menüü INFORMATION (TEAVE), seejärel vajutage nuppu OK. 3. Vajutage alla-noolt , et tõsta esile vajalik teave, seejärel vajutage printimiseks nuppu OK.
KasutageHP lihtne printerihooldus tarkvara Avage HP lihtne printerihooldus tarkvara Kasutage HP lihtne printerihooldus tarkvara avamiseks üht järgmistest meetoditest: ● menüüs Start valige Programs (Programmid), valige Hewlett-Packard, HP lihtne printerihooldus ning seejärel Start HP Easy Printer Care. ● Windowsi süsteemisalves (töölaua parempoolses alumises nurgas) topeltklõpsake HP lihtne printerihooldus ikoonile. ● Topeltklõpsake töölaua ikoonile.
Jaotis Suvandid jõudnud oma eeldatava eluea lõppu. Kui olete tootel mõne probleemi parandanud, vajutage värskendusnuppu akna paremas ülanurgas, et olekut uuendada. ● Device Management (Seadme haldamise) jaotis pakub linke HP lihtne printerihooldus, toote täiustatud seadetele ja toote kasutusaruannete kohta.
Jaotis Suvandid Alert Settings (alarmiseadete) link Klõpsake linki Alert Settings (Alarmiseaded) alarmiseadete akna avamiseks, kus saate kõigi toodete alarme konfigureerida. MÄRKUS. See element on saadaval vahekaartidelt Overview (Ülevaade) ja Support (Tugi). Color Access Control ● Alarm on sees või väljas. Aktiveerib või desaktiveerib alarmifunktsiooni. ● Printer Alerts (Printeri alarmid): valige see alarmisuvand ainult kriitiliste vigade või kõigi vigade jaoks.
Sisseehitatud veebiserveri kasutamine Printeri juhtpaneeli asemel kasutage printeri ja võrgu oleku tuvastamiseks ning printeri funktsioonide kasutamiseks arvuti sisseehitatud veebiserverit. MÄRKUS. Kui printer on otse arvutiga ühendatud, kasutage HP lihtne printerihooldus tarkvara printeri oleku tuvastamiseks.
Sardveebiserverite jaotised Vahekaart või jaotis Suvandid Vahekaart Information (Teave) ● Device Status (Seadme olek): näitab printeri olekut ja HP tarvikute arvestuslikku järelejäänud kasutusaega. See lehekülg näitab samuti printimispaberi tüübi ja suuruse seadet igas salves. Vaikeseadete muutmiseks klõpsake Change Settings (Muuda seadeid). ● Configuration Page (Konfiguratsioonileht): näitab konfiguratsioonilehe teavet.
Vahekaart või jaotis Suvandid Vahekaart Settings (Seaded) ● Võimaldab printeri seadistamist arvutist Configure Device (Konfigureeri seade): Konfigureerige toote vaikeseaded. See lehekülg sisaldab juhtpaneelil olevaid traditsioonilisi menüüsid. ● Tray Sizes/Types (Salve suurused/tüübid): näitab iga sisestussalve jaoks lubatud paberi ning trükikandja formaati ja tüüpi. ● E-mail Server (E-posti server): ainult võrgu jaoks.
Kasutage HP Web Jetadmin tarkvara HP Web Jetadmin on veebipõhine tarkvaralahendus, et kaugelt installida, jälgida ja probleeme lahendada võrguühendusega perifeeridel. Haldamine on ennetav, lubades võrguhaldajatel lahendada probleeme enne, kui need kasutajateni jõuavad. Laadige see tasuta täiustatud haldamistarkvara alla www.hp.com/go/webjetadmin. Seadme pluginid võib installida HP Web Jetadmini, et toetada spetsiifilisi printerifunktsioone.
Turbefunktsioonide kasutamine Toode toetab turbestandardeid ja soovituslikke protokolle, mis aitavad teil hoida toote turvalisena, kaitsta võrgust tulevat olulist teavet ning lihtsustada toote seiret ja hoidmist. Täpsema teabe HP turvalise pildinduse ja prindilahenduse kohta leiate aadressilt www.hp.com/go/secureprinting. See sait näitab turbefunktsioonidega seonduvaid linke valgetele raamatutele ja KKK-dokumentidele.
Mõjutatud andmed Turvalise kettakustutusfunktsiooni mõjutatud andmete hulka kuuluvad printimisel tekkinud ajutised failid, talletatud tööd, proovieksemplari printimisega tööd, kettal põhinevad fondid ja makrod (vormid), aadressiraamatud ning HP ja kolmanda osapoole rakendused. MÄRKUS. Salvestatud tööd kirjutatakse turvaliselt üle vaid siis, kui need kustutatakse printeri menüü RETRIEVE JOB (OTSI TÖÖ) kaudu pärast seda, kui on seadistatud sobiv kustutusrežiim.
4. Valige alas Juhtpaneeli juurdepääsulukk soovitud turvatase. Turbetase Lukustatud menüüd Minimaalne menüülukk ● RETRIEVE JOB (OTSI TÖÖ) menüü nõuab ligipääsuks PIN-koodi. ● SYSTEM SETUP (SÜSTEEMI SEADISTUS) menüü on lukustatud. ● I/O (S/V) menüü on lukustatud. ● RESETS (LÄHTESTAMISED) menüü on lukustatud. ● RETRIEVE JOB (OTSI TÖÖ) menüü nõuab ligipääsuks PIN-koodi. ● CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE) menüü on lukustatud (kõik alammenüüd).
116 Peatükk 9 Printeri haldus ja hooldus ETWW
Tarvikute haldmine Parimate printimistulemuste saavutamiseks kasutage HP prindikassette. Prindikasseti hoiustamine Ärge eemaldage prindikassetti pakendist enne, kui kavatsete seda kasutada. ETTEVAATUST. minutiks. Prindikasseti kahjustuse ärahoidmiseks ärge jätke seda valguse kätte rohkem kui paariks HP seisukoht mitte-HP toodetud printerikassettide suhtes HP ei soovita kasutada uusi, täidetuid ega ümbertöödeldud mitte-HP prindikassette. MÄRKUS.
Tarvikute ja osade vahetamine Tarvikute vahetamise põhimõtted Pidage printeri seadistamisel meeles järgnevaid põhimõtteid. ● Toote peal ja ees peab olema piisavalt ruumi tarvikute eemaldamiseks. ● Asetage toode tasasele kõvale pinnale. Prindikasseti vahetamine Kui printerikasseti hinnanguline tööiga saab läbi, kuvab juhtpaneel teate BLACK CARTRIDGE VERY LOW (MUST KASSETT PEAAEGU TÜHI). Te ei pea tarvikut kohe vahetama, välja arvatud juhul, kui trükikvaliteet on muutunud vastuvõetamatuks.
2. Eemaldage printerist kasutatud prindikassett. 2 3 3. Võtke uus prindikassett kotist välja. Asetage kasutatud prindikassett ümbertöötlemiseks kotti tagasi. 4. Haarake printerikasseti esi- ja tagaküljest ning lisage toonerit, raputades printerikassetti õrnalt 5-6 korda. ETTEVAATUST. ETWW Ärge puudutage sulgurit ega rulli pinda.
5. Eemaldage uuelt printerikassetilt transpordilint. Visake lint ära vastavalt kohalikele eeskirjadele. 6. Joondage printerikassett toote sees olevate rööpmetega ja sisestage see, kuni see kindlalt paigas on.
7. Sulgege ülemine kaas. Lühikese aja möödudes ilmub juhtpaneelile teade Ready (Valmis).
Installige mälu, sisemised USB-seadmed ja välise S/V-kaardid Ülevaade Vormindil on järgnevad avatud pesad ja pordid printeri võimaluste laiendamiseks: ● üks kaherealise mälumooduli (DIMM) pesa printeri täiustamiseks mälu lisamise teel; ● kaks sisemist USB-porti fontide, keelte ja muude väliste lahenduste lisamiseks ● Üks väline I/O (Sisend/väljund) (EIO) pesa välise prindiserveri, välise kõvaketta või paralleelse pordi lisamiseks Kui printerile on juba paigaldatud sisseehitatud HP Jetdirect prindiserve
2. Lülitage printer välja ja võtke toitejuhe lahti. 1 2 3. Võtke lahti kõik liidesekaablid. 4. Eemaldage parempoolne paneel, libistades seda lahtivõtmiseks printeri tagaosa suunas.
5. Eemaldage DIMM antistaatilisest pakendist. ETTEVAATUST. Et vähendada staatilise elektri põhjustatud kahjustusi, kandke alati antistaatilist (ESD) randmerihma või puudutage antistaatilise pakendi pinda enne DIMM-ide käsitsemist. Hoides DIMM-i servadest, joondage täke DIMM-il vöödiga DIMM-pilus nurga all ning suruge DIMM kindlalt pilusse, kuni see on täielikult paigas. Kui see on õigesti paigas, ei ole metallkontakte näha.
Suruge DIMM-ile, kuni mõlemad riivid sellega haarduvad. XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO OXIXO OXIXO OXIXO XIXO XIOXIO XIOXIO XIOXIO XIXO XIOXIO XIXO XIOXIO XIXO XIOXIO XIOXIO XOXOX O OXIXO XO XO XO XOXOXO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XIOXIO XO XO XO XO XO XO 7. MÄRKUS. Kui teil on DIMM-i sisestamisega raskusi, veenduge, et DIMM-i alaosas olev täke on pilus oleva vöödiga joondatud.
9. Ühendage uuesti liidesekaablid ja toitejuhe. 10. Lülitage seade sisse. Kontrollige DIMM-i (kaherealise mälumooduli) paigaldamist Pärast DIMM-i paigaldamist veenduge tehtud töö edukuses. 1. Lülitage seade sisse. Kontrollige, kas lamp Ready (Valmis) põleb, kui toode on läbinud käivitusjärjestuse. Veateate ilmumisel võib DIMM olla vääralt paigaldatud. Vt Juhtpaneeli teadete tõlgendamine lk 143. 2. Printige konfiguratsioonilehekülg (vt Prindi teave ja kuidas-toimida-leheküljed lk 104). 3.
Lubage mälu Windowsi jaoks 1. Windows XP ja Windows Server 2003 (kasutades vaikimisi Start-menüü vaadet): klõpsake Start, Settings (Seaded) ja seejärel Printers and Faxes (Printerid ja faksid). või Windows 2000, Windows XP ja Windows Server 2003 (menüüvaate Classic Start abil): klõpsake Start, klõpsake Settings (Seaded) ja seejärel klõpsake Printers (Printerid). või Windows Vista: klõpsake Start, Control Panel (Juhtpaneel) ja seejärel kategoorias Hardware and Sound (Riistvara ja heli) klõpsake Printer. 2.
2. Võtke lahti kõik liidesekaablid. 3. Eemaldage parempoolne paneel, libistades seda lahtivõtmiseks printeri tagaosa suunas.
4. Otsige üles USB-pordid, mis asuvad vormindiplaadi lähedal. Sisestage USB-seade ühte porti. 5. Asetage parempoolne paneel tagasi. Joondage paneeli sakid printeri piludega ja lükake paneeli printeri esiosa suunas, kuni see oma kohale kinnitub.
6. Ühendage uuesti liidesekaablid ja toitejuhe. 7. Lülitage seade sisse. Installige EIO-kaardid Installige EIO-kaart 1. Lülitage printer välja. 2. Eemaldage printeri tagaküljel olevalt EIO-pesalt kaks kruvi ja katteplaat.
3. Paigaldage EIO-kaart EIO-pessa ja keerake kruvid kinni. 4. Kui EIO-kaart nõuab kaabelühendust, ühendage kaabel. 5. Lülitage toode sisse ja printige konfiguratsioonileht, et kontrollida uue EIO-kaardi tuvastamist. Vt Prindi teave ja kuidas-toimida-leheküljed lk 104. MÄRKUS. Kui prindite konfiguratsioonilehekülje, prinditakse ka HP Jetdirect konfiguratsioonilehekülg, mis sisaldab võrgu konfiguratsiooni ja oleku teavet.
Eemaldage EIO-kaart 1. Lülitage printer välja. 2. Eemaldage EIO-kaardist kõik kaablid. 3. Keerake kaks kruvi EIO-kaardi küljest lahti ning eemaldage siis EIO-kaart EIO-pesast. 4. Asetage EIO-pesa katteplaat printeri tagaküljele. Paigaldage ja keerake kaks kruvi kinni. 5. Lülitage printer sisse.
Toote puhastamine Printimise käigus võib tootesse koguneda paberi-, tooneri- ja tolmuosakesi. Aja jooksul võib see põhjustada prindikvaliteedi halvenemist, näiteks tooneritäppe või määrdumist (vt Prindikvaliteedi probleemide lahendamine lk 179). Puhastage välispind Kasutage seadme välispinnalt tolmu ja plekkide ära pühkimiseks pehmet niisket ebemeteta lappi. Puhastage paberitee. Looge puhastusleht ja kasutage seda ETWW 1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) . 2.
Täiustage püsivara Käesoleval tootel on püsivara kaugtäiustamise (RFU) võime. Kasutage seda teavet toote püsivara täiustamiseks. Määrake aktiivne püsivaraversioon 1. Vajutage Menu (Menüü) nuppu . 2. Vajutage alumist noolt , et esile tõsta menüüd INFORMATION (TEAVE), ning siis vajutage nuppu OK. 3. Vajutage alumist noolt , et esile tõsta valikut PRINT CONFIGURATION (PRINDI KONFIGURATSIOONILEHT), ning siis vajutage printimiseks nuppu OK.
3. Ripploendist Select Printer to Update (Valige printer, mida värskendada) valige antud printer. Toimingu alustamiseks klõpsake nuppu Start (Alusta). ETTEVAATUST. Protsessi ajal ärge lülitage printerit välja ega üritage saata printimistööd. 4. Kui protsess on lõpule viidud, ilmub dialoogikastis naerunäoga ikoon. Klõpsake nuppu Välju. 5. Lülitage toode välja ja siis uuesti sisse. 6. Printige veel üks konfiguratsioonileht ning veenduge, et nimekirjas on uus püsivara kuupäevakood.
7. Kui nõutakse salasõna, vajutage Enter (Sisesta). 8. Tippige käsuviibal bin (binaarne). 9. Vajutage Enter (Sisesta). Käsuaknasse ilmub teade 200 Types set to I, Using binary mode to transfer files (200 tüüpi seatud failiteisalduse binaarrežiimi abil I peale). 10. Tippige put (vii) ja seejärel failinimi. Kui näiteks failinimi on ljp3015.rfu, tippige put ljp3015.rfu. 11. Algab allalaadimine ning tootel värskendatakse püsivara. See võib võtta mitu minutit.
4. Rippmenüüst Device Tools (Seadme tööriistad) tehke valik Jetdirect Firmware Update (Jetdirecti püsivara uuendus). 5. Pealkirja Jetdirect Firmware Version (Jetdirecti püsivara versioon) all on loetletud HP Jetdirecti mudelinumber ja aktiivne püsivaraversioon. Märkige need üles. 6. Külastage veebilehte http://www.hp.com/go/wja_firmware. 7. Kerige alla HP Jetdirecti mudelinumbrite loendini ning leidke sealt üleskirjutatud mudelinumber. 8.
138 Peatükk 9 Printeri haldus ja hooldus ETWW
10 Probleemilahendus ETWW ● Lahendage üldisi probleeme ● Tehase vaikeseadete lähtestamine ● Juhtpaneeli teadete tõlgendamine ● Ummistused ● Probleemid paberi käsitsemisega ● Prindikvaliteedi probleemide lahendamine ● Lahendage jõudluse probleeme ● Lahendage ühenduvusprobleeme ● Lahendage töö otse USB-st printimise probleemid ● Toote tarkvaraprobleemid ● Lahendage tavalisi Windowsi probleeme ● Lahendage levinud Macintoshi probleeme 139
Lahendage üldisi probleeme Kui seade ei käitu õigesti, lõpetage loetletud järjekorras kontroll-loendi järgmised sammud. Kui seade ei läbi mõnda sammu, järgige vastavaid veatuvastamise soovitusi. Kui samm lahendab probleemi, võite jätkata tööd ilma kontroll-loendi järgmisi samme lõpetamata. Tõrkeotsingu kontroll-loend 1. 2. Veenduge, et seadme valmisoleku tuli helendab. Kui ükski tuledest ei helenda, läbige need sammud: a. Kontrollige toitekaabli ühendusi. b.
8. Veenduge, et olete installinud seadme jaoks õige draiveri. Kontrollige programmi, et kindlaks teha, kas kasutate selle seadme printeridraiverit. 9. Printige lühike dokument teisest programmist, kust olete varem saanud printida. Kui see lahendus töötab, siis on viga kasutatavas programmis. Kui see lahendus ei tööta (dokumenti ei prindita), läbige need sammud: a. Proovige printida töö teisest arvutist, millel seadme tarkvara on õigesti installitud. b.
Tehase vaikeseadete lähtestamine 1. Vajutage nuppu Menu (Menüü) . 2. Avage kõik järgmised menüüd. Vajutage selle esiletoomiseks allanoolt a. CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE) b. RESETS (LÄHTESTAMISED) c. RESTORE FACTORY SETTINGS (TAASTA TEHASESEADED) ja selle valimiseks nuppu OK. Täpsema teabe saamiseks vt Lähtestamismenüüd lk 36.
Juhtpaneeli teadete tõlgendamine Juhtpaneeli teadete tüübid Nelja tüüpi juhtpaneeli teated võivad näidata printeri olekut või selle probleeme. Teate tüüp Kirjeldus Olekuteated Olekuteated näitavad printeri olekut antud hetkel. Need teavitavad teid printeri normaalsest tööst ning ei vaja sekkumist, et neid kõrvaldada. Nad muutuvad koos seadme oleku muutumisega. Toode kuvab alati olekuteate Ready (Valmis), kui ta on valmis (mitte hõivatud) ja ükski hoiatusteade ei ole ootel.
Tabel 10-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming 13.JJ.NT UMMISTUS: Nimetatud asukohas on tekkinud ummistus. Eemaldage ummistunud paber. 13.JJ.NT UMMISTUS: 21 PAGE TOO COMPLEX (21. LEHEKÜLG LIIGA KEERULINE) Kui teade püsib pärast kõikide ummistuste kõrvaldamist, võib andur olla kinni jäänud või katki. Võtke ühendust HP-volitusega teeninduse või toetajaga. Printimistöö andmed on liiga keerulised.
Tabel 10-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming 41.3 TUNDMATU FORMAAT SALVES Olete konfigureerinud salve teisele paberiformaadile või -tüübile kui printimistöö vajab. 1. Asetage salve õiges formaadis paber. 2. Veenduge, et paberi formaat, mis on nimetatud tarkvaraprogrammis, printeridraiveris ja juhtpaneelil, on sama. 3. Vajutage nuppu OK ja kerige suvandini SALVE SUURUS = .
Tabel 10-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming 51.XY ERROR (VIGA) Ilmnes ajutine printimisviga. 1. Lülitage toode välja ja siis uuesti sisse. 2. Kui teade ei kao, siis võtke ühendust HP volitatud klienditeeninduse või tugiteenuse pakkujaga. 1. Lülitage toode välja ja siis uuesti sisse. 2. Kui teade ei kao, siis võtke ühendust HP volitatud klienditeeninduse või tugiteenuse pakkujaga. Vajutage abi saamiseks nuppu vaheldub teatega 51.
Tabel 10-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming 57.XX ERROR (VIGA) Ühes printeri ventilaatoris esines ajutine printimisviga. 1. Lülitage toode välja ja siis uuesti sisse. 2. Kui teade ei kao, siis võtke ühendust HP volitatud klienditeeninduse või tugiteenuse pakkujaga. Vajutage abi saamiseks nuppu vaheldub teatega 57.XX ERROR (VIGA) To continue turn off then on (Jätkamiseks lülitage välja, seejärel sisse) 58.
Tabel 10-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming 68.X STORAGE ERROR SETTINGS CHANGED (SALVESTI VIGA, SEADED MUUDETUD) Viga esines printeri püsimälus ning üks või mitu printeri seadet on vaikesätteks lähtestatud. Printimise jätkamiseks vajutage nuppu OK. Vajutage abi saamiseks nuppu vaheldub teatega Tõrke püsimisel lülitage printer välja ja siis uuesti sisse. Kui teade ei kao, siis võtke ühendust HP volitatud klienditeeninduse või tugiteenuse pakkujaga. 68.
Tabel 10-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming 8X.YYYY EIO ERROR (EIO VIGA) EIO pääsukaarti pesas [X] on tabanud kriitiline viga. 1. Lülitage toode välja ja siis uuesti sisse. 2. Lülitage printer välja, paigaldage EIO pääsukaart uuesti pesasse [X], ja seejärel lülitage printer sisse. 3. Lülitage printer välja, eemaldage EIO pääsukaart pesast [X], installige see mõnda teise EIO pesasse ja seejärel lülitage printer sisse. 4. Asendage EIO pääsukaart pesas [X].
Tabel 10-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming BLACK CARTRIDGE VERY LOW (MUST KASSETT PEAAEGU TÜHI) Toode annab märku, kui tarviku tase väga madal on. Printerikasseti tegelik tööiga võib varieeruda. Mõelge teise installitava printerikasseti varumisele juhuks, kui trükikvaliteet vastuvõetamatuks muutub. Te ei pea printerikassetti välja vahetama, kui trükikvaliteet vastuvõetav on.
Tabel 10-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming DATE/TIME = YYYY/MMM/DD HH:MM (KUUPÄEV/ KELLAAEG = AAAA/KK/PP TT.MM) Kehtiv kuupäev ja kellaaeg. Seadke kuupäev ja kellaaeg või vajutage nupp stop toimingu vahele jätmiseks. Deleting... (Kustutamine...) Printer kustutab salvestatud tööd. Tegutseda ei ole vaja. DUPLEKSPRINTIMINE EBAÕNNESTUNUD Dupleksprintimise ajal on tekkinud ajastuse viga. Printimise jätkamiseks vajutage nuppu OK.
Tabel 10-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming INCOMPATIBLE BLACK CARTRIDGE (SOBIMATU MUST KASSETT) See printerikassett on mõeldud teisele tootele. Asendage see printerikassett sellele tootele mõeldud printerikassettiga. Vt Prindikasseti vahetamine lk 118. Teavet selle toote toetatud printerikassettide kohta saate vaadata siit Osade numbrid: lk 197. Incorrect (Vale) Sisestatud vale PIN-kood. Sisestage PIN-kood uuesti.
Tabel 10-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming KÄSITSISÖÖTMINE Toode ootab, et laeksite paberit salve 1. Kui paber juba on salves 1, vajutage spikrinuppu ja printimiseks nuppu OK. Muu salve kasutamiseks eemaldage paber salvest 1 ja vajutage nuppu OK. KÄSITSISÖÖTMINE Toode ootab, et laeksite paberit salve 1. Asetage nõutav paber salve 1 ja vajutage nuppu OK. Toode ootab, et laeksite paberit salve 1.
Tabel 10-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming LOAD TRAY 1 [TYPE] [SIZE] (LAADI SALV 1 [TÜÜP] [SUURUS]) Salv 1 on tühi ja teised salved on kasutusvalmis. Vajutage teise salve kasutamiseks nuppu OK. Salve 1 kasutamiseks asetage sinna nõutav paber. To use another tray press OK (Et kasutada teist salve, vajutage OK) Kui paber juba on salves 1, vajutage spikrinuppu ja printimiseks nuppu OK.
Tabel 10-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming OUTPUT BIN FULL (VÄLJUNDSALV TÄIS) Väljastussalv on täis, kuid seda ei ole aktiivse prinditöö jaoks vaja. Tühjendage salv enne, kui sellele salvele uue töö saadate. Saadetud on töö, mis nõuab teatud paberi tüüpi ja formaati, mida näidatud salves ei ole. Vajutage nuppu OK, et kasutada teises salves saadaolevat paberi tüüpi ja formaati. Laadige nõutav paber salve.
Tabel 10-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming ROM DISK DEVICE FAILURE (ROM KETTASEADME TÕRGE) Nimetatud seadme rike. Jätkamiseks vajutage nuppu OK. Käsklus püüdis käivitada ebaloogilist toimingut. Jätkamiseks vajutage nuppu OK. Nimetatud failisüsteem on täis ja sinna ei saa kirjutada. Jätkamiseks vajutage nuppu OK. Seadmele ei saa kirjutada. Jätkamiseks vajutage nuppu OK.
Tabel 10-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming UNABLE TO READ ENTIRE DIRECTORY (EI SAA KOGU KATALOOGI LUGEDA) USB-tarviku failide loend on pikem kui toode kuvale mahub. 1. Osalisest loendist faili printimiseks vajutage nuppu OK ja seejärel loendist fail. 2. Selle probleemi ennetamiseks eemaldage failid USB-tarvikust.
Tabel 10-1 Juhtpaneeli teated (järg) Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming USB-tarvikut ei tuvastatud Toode ei toeta seda tüüpi hosti USB-pordis oleva USB-tarviku puhul isehäälestuse käitamist või ei ole see tarvik toetatud. Ühendatud USB-tarvikuga saate toodet sisse ja välja lülitada. Teate uuesti kuvamisel eemaldage USB-tarvik. Printerikassetti on eelnevalt kasutatud. Vajutage selle kasseti kasutamiseks nuppu OK või installige uus kassett.
Ummistused Ummistuste harilikud põhjused Enamiku ummistustest põhjustab paber, mis ei vasta HP nõuetele. Täielikud nõuded kõigile HP LaserJeti toodetele leiate juhendist HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (HP LaserJeti printeripere prindikandja juhend). See juhend on saadaval aadressil www.hp.com/support/ljpaperguide. Seade on ummistunud.1 Põhjus Lahendus Paber ei vasta nõuetele. Kasutage ainult paberit, mis vastab HP nõuetele. Vaadake Paber- ja prindikandja lk 71.
1. Tõmmake ummistunud paber või muu prindikandja aeglaselt seadmest välja. Kui osa paberist on juba seadmesse tõmmatud, vaadake Eemaldage ülemise kaane ummistused lk 163. 2. Veateate eemaldamiseks vajutage nuppu OK. OK Kõrvaldage salves 2 või valikulises 500-lehelises salves tekkinud ummistused NÄPUNÄIDE. tray2-jams. 1. Et näha selle protseduuri animatsiooni, minge sellele veebilehele: www.hp.com/go/ljp3010- Eemaldage tootest salv.
1 ETWW 2. Eemaldage salvest kogu kahjustatud paber ja sisestage salv uuesti. 3. Vajutage ülemise kaane avamisnuppu ja avage see.
4. Eemaldage printerikassett. 2 3 5. Eemaldage ummistunud paber. 6. Sisestage printerikassett uuesti.
7. Sulgege ülemine kaas. 1 2 3 Eemaldage ülemise kaane ummistused NÄPUNÄIDE. top. 1. ETWW Et näha selle protseduuri animatsiooni, minge sellele veebilehele: www.hp.com/go/ljp3010-jams- Vajutage ülemise kaane avamisnuppu ja avage see.
2. Eemaldage printerikassett. 2 3 3. Eemaldage ummistunud paber. 4. Sisestage printerikassett uuesti.
5. Sulgege ülemine kaas. 1 2 3 Eemaldage tagumise ukse ja kuumutiala ummistused. NÄPUNÄIDE. rear. 1. Et näha selle protseduuri animatsiooni, minge sellele veebilehele: www.hp.com/go/ljp3010-jams- Avage tagumine uks ja vajutage alla, et see oleks täielikult 90° nurga all avatud. MÄRKUS. Tagumisel uksel on kaks asendit. See avaneb tagumise väljastussektsiooni puhul 45° nurgani ja ummistuste eemaldamiseks 90° nurgani.
2. Eemaldage ummistunud paber. 3. Vajutage ülemise kaane avamisnuppu ja avage see. 4. 1 1 2 2 3 3 Sulgege tagumine luuk.
5. Eemaldage printerikassett. 2 3 6. Eemaldage ummistunud paber. 7. Sisestage printerikassett uuesti.
8. Sulgege ülemine kaas. 1 2 3 Kõrvaldage dupleksseadmes tekkinud ummistused NÄPUNÄIDE. duplexer. 1. Et näha selle protseduuri animatsiooni, minge sellele veebilehele: www.hp.com/go/ljp3010-jams- Eemaldage tootest täielikult salv 2.
2. Vajutage dupleksseadme paneeli vabastamiseks rohelist nuppu. 1 ETWW 3. Eemaldage ummistunud paber. 4. Sulgege dupleksseadme paneel.
5. Sisestage uuesti salv 2. 1 2 2 2 6. Avage tagumine uks ja vajutage alla, et see oleks täielikult 90° nurgani avatud. MÄRKUS. Tagumisel uksel on kaks asendit. See avaneb tagumise väljastussektsiooni puhul 45° nurgani ja ummistuste eemaldamiseks 90° nurgani.
7. Eemaldage ummistunud paber. 8. Vajutage ülemise kaane avamisnuppu ja avage see. 9. ETWW 1 1 2 2 3 3 Sulgege tagumine luuk.
10. Eemaldage printerikassett. 2 3 11. Eemaldage ummistunud paber. 12. Sisestage printerikassett uuesti.
13. Sulgege ülemine kaas. 1 2 3 Ummistusjärgne taastamine Antud seade võimaldab ummistusest taastumise funktsiooni, mis prindib ummistunud leheküljed uuesti. Saadaval on järgmised valikud: ● AUTO (AUTOMAATNE) — seade proovib printida ummistunud leheküljed uuesti siis, kui piisav hulk mälu on vaba. See on vaikeseade. ● OFF (VÄLJAS) — seade ei proovi ummistunud lehekülgi uuesti printida. Kuna viimaste dokumentide salvestamiseks ei kasutata mälu, on jõudlus optimaalne. MÄRKUS.
Probleemid paberi käsitsemisega Kasutage ainult paberit, mis vastab HP LaserJeti printeriperekonna trükikandjate juhises toodud andmetele. Alati konfigureerige paberitüüp juhtpaneelil vastavaks salve laaditud paberile. Toode söödab mitut lehte korraga Toode söödab mitut lehte korraga Põhjus Lahendus Sisestussalv on liiga täis. Avage salv ja veenduge, et paberivirn oleks allpool maksimaalse virna kõrguse märgistust. Eemaldage liigne paber sisestussalvest. Printimispaber kleepub kokku.
Paber ei sööda automaatselt Paber ei sööda automaatselt Põhjus Lahendus Tarkvara programmist on valitud käsitsi söötmine. Laadige paber salve 1 või vajutage nuppu OK, kui paber on laaditud. Laaditud ei ole õige paberiformaat. Laadige õiges formaadis paber. Sisestussalv on tühi. Laadige paber sisestussalve. Paber eelmisest ummistusest ei ole täielikult eemaldatud. Avage toode ja eemaldage paberiteelt kogu paber. Paberiformaat ei ole sisestussalve jaoks õigesti konfigureeritud.
Lüümikud või läikepaber ei sööda Lüümikud või läikepaber ei sööda Põhjus Lahendus Tarkvaras või printeridraiveris ei ole määratud õige paberi tüüp. Veenduge, et tarkvaras või printeridraiveris on valitud õige paberi tüüp. Sisestussalv on liiga täis. Eemaldage liigne paber sisestussalvest. Ärge ületage salve maksimaalse virna kõrguse märgiseid. Paber teises sisestussalves on samas formaadis, mis lüümikud ja toode vaikeseadistub teisele salvele.
Väljastus on laineline või kortsus Põhjus Lahendus Prindite suuri, pidev-täidetud alasid. Suured, pidev-täidetud alad võivad põhjustada suurt lainetust. Proovige kasutada teist mustrit. Paberit ei säilitatud õigesti ja see võis imada niiskust. Eemaldage paber ja asendage see paberiga värskest, avamata pakist. Paberil on kehvalt lõigatud servad. Eemaldage paber, painutage seda, pöörake seda 180 kraadi või keerake ümber ja seejärel laadige see uuesti sisestussalve. Ärge lehvitage paberit.
Toode ei dupleksi (2-poolsete tööde printimine) või dupleksib valesti Põhjus Lahendus 2. 178 Peatükk 10 Probleemilahendus a. CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE) b. PRINTING (PRINTIMINE) c. DUPLEX (DUPLEKS) Valige suvand ON (SEES).
Prindikvaliteedi probleemide lahendamine Te saate enamikke prindikvaliteedi probleeme ennetada järgmisi juhiseid järgides. ● Häälestage salved õigele paberitüübile. Vaadake Konfigureerige salvesid lk 84. ● Kasutage ainult paberit, mis vastab HP nõuetele. Vaadake Paber- ja prindikandja lk 71. ● Vajadusel puhastage seadet. Vaadake Puhastage paberitee. lk 133. Paberiga seotud prindikvaliteedi probleemid Mõned prindikvaliteediga seotud probleemid tekivad seetõttu, et kasutatav paber ei vasta HP nõuetele.
Tabel 10-2 Pildidefektide näited Probleem Pildi näide Hele väljaprint (osaline lehekülg) Hele print (terve lehekülg) Kübemed Lahendus 1. Veenduge, et prindikassett on täielikult paigaldatud. 2. Prindikassett võib peaaegu tühi olla. Kontrollige tarvikute olekut ja asendage vajadusel printerikassett. 3. Paber ei pruugi vastata HP nõuetele(nt paber on liiga niiske või liiga kare). Vaadake Paber- ja prindikandja lk 71. 1. Veenduge, et prindikassett on täielikult paigaldatud. 2.
Tabel 10-2 Pildidefektide näited (järg) Probleem Hall taust Tooneri plekid Lahtine tooner Korduvad defektid ETWW Pildi näide Lahendus 1. Ärge kasutage paberit, mis on kord juba printerist läbi lastud. 2. Proovige kasutada teist tüüpi paberit. 3. Printige veel mõned leheküljed, et näha, kas probleem laheneb. 4. Pöörake paber salves ringi. Samuti proovige paberit 180° keerata. 5. Avage menüü CONFIGURE DEVICE (SEADME KONFIGUREERIMINE) printeri juhtpaneelil.
Tabel 10-2 Pildidefektide näited (järg) Probleem Pildi näide Lahendus Korduspilt Dear Mr. Abhjerhjk, The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnk ksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn. Pkshkkhklhlkhkhyufwe4yrh9jjflkln djd skshkshdcnksnjcnal aksnclnslskjlncsl nas lnslna, ncnsljsjscljckn nsnclknsllj hwlsdknls nwljs nlnscl nijhsn clsncij hn. Iosi fsjs jlkh andjna this is a hn. jns fir stie a djakjd ajjssk. Thsi ius vnvlu tyeh lch afted, and when hghj hgjhk jdj a dt sonnleh.
Tabel 10-2 Pildidefektide näited (järg) Probleem Pildi näide Kaardumine või kortsud Vertikaalsed valged jooned Rattajäljed Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Valged laigud mustal ETWW Lahendus 1. Printige veel mõned leheküljed, et näha, kas probleem laheneb. 2. Veenduge, et printerile esitatavad keskkonnanõuded on täidetud. Vt Töökeskkond lk 212. 3. Pöörake paber salves ringi. Samuti proovige paberit 180° keerata. 4. Veenduge, et paber on õigesti salve asetatud ja kõik seadistused tehtud.
Tabel 10-2 Pildidefektide näited (järg) Probleem Pildi näide Laialipillutatud jooned Hägune print Juhusliku pildi kordus 184 Peatükk 10 Probleemilahendus Lahendus 1. Veenduge, et kasutatava paberi tüüp ja kvaliteet vastavad HP tehnilistele nõuetele. Vt Paber- ja prindikandja lk 71. 2. Veenduge, et printerile esitatavad keskkonnanõuded on täidetud. Vt Töökeskkond lk 212. 3. Pöörake paber salves ringi. Samuti proovige paberit 180° keerata. 4.
Korduvate defektide joonlaud Kui defektid korduvad lehel regulaarsete intervallidega, kasutage defekti põhjustaja tuvastamiseks seda joonlauda. Asetage joonlaua ülemine ots esimesele defektile. Märge, mis on järgmise defekti kõrval, viitab, milline komponent tuleks asendada. Joonis 10-1 Korduvate defektide joonlaud 0 mm 38 mm 43.
Lahendage jõudluse probleeme Probleem Põhjus Lahendus Leheküljed prinditakse, kuid täiesti tühjalt. Dokument võib sisaldada tühje lehti. Vaadake prinditavast dokumendist, kas kõik lehed on ikka täidetud. Tootes võib esineda rike. Toote kontrollimiseks printige välja konfiguratsioonilehekülg. Raskem paber võib printimist aeglustada. Printige teistsugust tüüpi paberile. Keerukad leheküljed võidakse printida aeglaselt.
Lahendage ühenduvusprobleeme Lahendage otseühenduse probleeme Kui olete ühendanud seadme otse arvutiga, siis kontrollige kaablit. ● Veenduge, et seadme USB-kaabel on ühendatud teie arvutiga. ● Veenduge, et kaabel ei ole pikem kui 2 meetrit. Vajadusel vahetage kaabel. ● Veenduge, et kaabel on töökorras, testides teda mõne teise seadmega. Vajadusel vahetage kaabel. Lahendage võrguprobleeme Kontrollige järgmisi punkte veendumaks, et seade suhtleb võrguga. Enne alustamist printige konfiguratsioonileht.
Lahendage töö otse USB-st printimise probleemid Probleem Põhjus Lahendus Menüü USB STORAGE (USB TALLETAMINE) ei avane, kui sisestate USB-tarviku. Toode ei toeta seda tüüpi USBtalletustarvikut või failisüsteemi. Salvestage failid standardses USBtalletustarvikus, mis kasutab failisüsteeme File Allocation Table (FAT e failipaigutustabel). Toode toetab USBtalletustarvikuid FAT12, FAT16 ja FAT32. Haldur või sellel tootel USB-printimise keelata. Printige töö tootega ühendatud arvutist.
Probleem Põhjus Lahendus USB-tarvikus on ootamatud failid. Igal toote sisselülitamisel loob see ühendatud USB-tarvikutele automaatselt kolm faili. Eemaldage USB-tarvik enne toote sisselülitamist. USB-printimise funktsioon ei toeta prinditava faili tüüpi. Võite printida järgmisi failide tüüpe: Faili ei ole menüüs USB STORAGE (USB TALLETAMINE) loetletud. Menüü USB STORAGE (USB TALLETAMINE) avaneb, kuid USB-tarvikut ei ole selles loetletud.
Toote tarkvaraprobleemid Probleem Lahendus Toote printeridraiver ei ole Printer kaustas nähtav. ● Installige toote tarkvara uuesti. MÄRKUS. Sulgege kõik töötavad rakendused. Süsteemisalves kuvatavale ikoonile vastava rakenduse sulgemiseks paremklõpsake ikooni ja klõpsake käsku Close (Sule) või Disable (Keela). Tarkvara installimisel kuvatakse tõrketeade. ● Proovige ühendada USB-kaabel arvuti mõnda teise USB-porti. ● Installige toote tarkvara uuesti. MÄRKUS. Sulgege kõik töötavad rakendused.
Lahendage tavalisi Windowsi probleeme Veateade: "General Protection FaultException OE" (Üldine OE erandlik kaitseviga) "Spool32" (Spuulimine32) "Illegal Operation" (Ebaõige talitlus) Põhjus Lahendus Sulgege kõik tarkvaraprogrammid, taaskäivitage Windows, siis proovige uuesti. Valige teistsugune printeridraiver. Kui valitakse toote PCL 6 printeridraiver, lülitage ümber PCL 5-le või HP postscripti taseme 3 emulatsiooni printeridraiverile, mida saab teha tarkvara programmis.
Lahendage levinud Macintoshi probleeme Tabel 10-3 Probleemid operatsioonisüsteemiga Mac OS X Printeridraiverit ei ole printimiskeskuses või printeriseadistusutiliidis loetletud. Põhjus Lahendus Toote tarkvara ei pruugi olla installitud või on valesti installitud. Veenduge, et toote .GZ-fail on järgmises kõvakaketta kaustas: ● Mac OS X V10.3 ja V10.4: Library/Printers/PPDs/ Contents/Resources/.lproj, kus on kahekohaline keelekood kasutatava keele jaoks. ● Mac OS X V10.
Tabel 10-3 Probleemid operatsioonisüsteemiga Mac OS X (järg) Printeridraiver ei seadista automaatselt teie valitud toodet printimiskeskuses või printeriseadistusutiliidis. Põhjus Lahendus Toote tarkvara ei pruugi olla installitud või on valesti installitud. Veenduge, et toote .GZ-fail on järgmises kõvakaketta kaustas: ● Mac OS X V10.3 ja V10.4: Library/Printers/PPDs/ Contents/Resources/.lproj, kus on kahekohaline keelekood kasutatava keele jaoks. ● Mac OS X V10.
USB-kaabliga ühendades toodet printimiskeskuses või printeriseadistusutiliidis pärast draiveri valimist ei näe. Põhjus Lahendus Selle probleemi põhjuseks on kas tarkvara või riistavara komponent. Tarkvara tõrkeotsing ● Kontrollige, kas teie Macintosh toetab USB-d. ● Tehke kindlaks, et teie Macintoshi operatsioonisüsteemi versioon on Mac OS X v10.3 või uuem. ● Veenduge, et teie Macintoshil on vastav Apple'i USB-tarkvara. Riistvara tõrkeotsing ● Kontrollige, et toode on sisse lülitatud.
A ETWW Tarvikute ja lisaseadete tellimine ● Osade, lisavarustuse ja tarvikute tellimine ● Osade numbrid: 195
Osade, lisavarustuse ja tarvikute tellimine Tarvikute ja paberi tellimine www.hp.com/go/suresupply Ehtsate HP osade või lisavarustuse tellimine www.hp.com/buy/parts Tellimine teenindust või toetajaid kasutades Võtke ühendust HP-volitusega teeninduse või toetajaga.
Osade numbrid: Järgnev lisaseadmete loend oli ajakohane kasutusjuhendi trükkimise ajal. Teabe tellimine lisaseadmete ja nende saadavaloleku kohta võib printeri eluea jooksul muutuda Paberikäsitsemise lisaseadmed Element Kirjeldus Osa number Valikuline 500-leheline salv ja söötur Valikuline salv, et suurendada paberi mahtu. CE530A Toode mahutab kuni kaks valikulist 500lehelist sööturit.
Element USB-kaabel 198 Lisa A Tarvikute ja lisaseadete tellimine Kirjeldus Osa number Jetdirect ew2400 USB traadita prindiserver J7951G Jetdirect 630n EIO võrgukaart (IPv6/ gigabitis) J7997G Jetdirect 635n EIO võrgukaart (IPv6/IPsek ) J7961G 2-meetrine A-kuni-B-kaabel C6518A ETWW
B ETWW Hooldus- ja tugiteenused ● Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus ● HP ülim kaitsegarantii: LaserJeti printerikasseti piiratud garantii aruanne ● Lõpptarbija litsentsileping ● Kliendipoolse paranduse garantiiteenus ● Klienditugi ● Toote uuesti pakkimine ● Teenindusinfo ankeet 199
Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus HP TOODE PIIRATUD GARANTII KESTUS HP LaserJet P3015, P3015d, P3015n, CP3015dn, CP3015x Üheaastane piiratud garantii HP garanteerib teile kui lõpptarbijale, et HP riistvaras ja lisaseadmetes ei teki materjalidest ega ka teostusest põhjustatud defekte ülaltoodud perioodi jooksul alates ostukuupäevast. Kui HP saab garantiiaja jooksul teate sellistest defektidest, on HP kohustatud defektse toote omal äranägemisel kas parandama või välja vahetama.
HP ülim kaitsegarantii: LaserJeti printerikasseti piiratud garantii aruanne Käesoleval HP tootel on materjali- ja töödefektide puudumise garantii. See garantii ei kehti toodetele, (a) mida on täidetud, ümber ehitatud, uuendatud või mille ehitust on mingil viisil muudetud, (b) mille probleemid on tekkinud väärkasutuse, vale säilitamise või printeritoote töökeskkonna nõuete rikkumise tõttu või (c) mis on kulunud tavakasutamise käigus.
Lõpptarbija litsentsileping ENNE SELLE TARKVARATOOTE KASUTAMIST LUGEGE PALUN HOOLIKALT: Käesolev Lõpptarbija litsentsileping (“LTLL”) on (a) teie (kas üksikisiku või teie poolt esindatud üksuse) ja (b) äriühingu Hewlett-Packard (“HP”) vaheline leping, mis reguleerib käesoleva Tarkvaratoote (“Tarkvara”) teiepoolset kasutamist. Käesolevat LTLL-i ei kohaldata, kui teie ja HP või Tarkvara tarnijate vahel on olemas eraldi litsentsileping, sealhulgas sidusdokumentatsiooni näol litsentsileping.
5. VARALISED ÕIGUSED. Kõik Tarkvaras ja Kasutusdokumentatsioonis sisalduvad intellektuaalse omandi õigused on HP või tema tarnijate omand ning neid kaitseb seadus, sealhulgas kehtivad autoriõiguse, ärisaladuse, patendi ja kaubamärgi seadused. Te ei tohi Tarkvaralt eemaldada tooteeristusi, autoriõiguse teatiseid või varalisi piiranguid. 6. PIIRANG PÖÖRDPROJEKTEERIMISEL. Te ei tohi HP Tarkvara pöördprojekteerida, dekompileerida või demonteerida, v.a.
Kliendipoolse paranduse garantiiteenus HP tooted on loodud mitmete kliendipoolse paranduse (CSR) osadega, et minimeerida parandusaega ja võimaldada defektsete osade asendamisel suuremat paindlikkust. Kui HP tuvastab diagnoosiperioodil, et viga saab parandada klient ise, saadab HP asendatava osa otse teile. Kliendipoolse paranduse osadel on kaks kategooriat: 1) Osad, kus kliendipoolne parandus on kohustuslik.
Klienditugi Telefonitoe saamine teie riigis/regioonis on garantiiajal tasuta Hoidke käepärast toote nimi, seerianumber, ostukuupäev ja probleemi kirjeldus. ETWW Riigi/regiooni telefoninumbrid on teie toote karbis oleval teabelehel või aadressil www.hp.com/support/. Ööpäevaringse Interneti-toe saamine www.hp.com/support/ljp3010series Toe saamine Macintoshi arvutiga kasutatavate toodete puhul www.hp.com/go/macosx Tarkvarautiliitide, draiverite ja elektroonilise teabe allalaadimine www.hp.
Toote uuesti pakkimine Kui HP klienditeenindus määrab, et toode tuleb paranduseks HP-sse tagastada, järgige siin toodud samme kuidas toode enne saatmist uuesti pakkida. ETTEVAATUST. 1. Pakkimisnõuete rikkumisest tingitud transpordikahjustuste eest vastutab klient. Eemaldage ja säilitage kõik ostetud ja tootesse installitud DIMM-i kaardid. ETTEVAATUST. Staatiline elekter võib elektroonilisi komponente kahjustada.
Teenindusinfo ankeet KES SEADME TAGASTAB? Kuupäev: Kontaktisik: Telefon: Muu kontakt: Telefon: Tagastamise aadress: Täpsustatud tarnejuhised: MILLE SAADATE? Mudeli nimetus: Mudeli number: Seerianumber: Palun lisage kõik asjassepuutuvad väljatrükid. ÄRGE saatke lisaseadmeid (kasutusjuhendeid, puhastusvahendeid jne), mis pole parandamise jaoks vajalikud. KAS EEMALDASITE PRINTERIKASSETID? Eemaldage need enne printeri väljasaatmist, v.a juhtudel, kui mehhaaniline tõrge seda takistab. [ ] Jah.
208 Lisa B Hooldus- ja tugiteenused ETWW
C ETWW Tehnilised andmed ● Füüsilised andmed ● Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus ● Töökeskkond 209
Füüsilised andmed Tabel C-1 Printeri mõõtmed ja kaal Printeri mudel Kõrgus Sügavus Laius Kaal Põhi, d, n ja dn mudelid 316 mm 400 mm 448 mm 15,9 kg x mudel 456 mm 400 mm 448 mm 21,2 kg Valikuline 500-leheline söötur 140 mm 400 mm 448 mm 5,3 kg Tabel C-2 Printeri mõõtmed, kui kõik uksed ja salved on täielikult avatud Printeri mudel Kõrgus Sügavus Laius Põhi, d, n ja dn mudelid 325 mm 1040 mm 448 mm x mudel 465 mm 1040 mm 448 mm 210 Lisa C Tehnilised andmed ETWW
Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus Ajakohase teabe leiate www.hp.com/go/ljp3010series_regulatory.
Töökeskkond Tabel C-3 Vajalikud tingimused Keskkonnatingimused Temperatuur Suhteline niiskus 212 Lisa C Tehnilised andmed Printimine Hoiustamine/valmisolek Toode 7,5° kuni 32,5 °C 0° kuni 35 °C Prindikassett 7,5° kuni 32,5 °C -20° kuni 40 °C Toode 5% kuni 90% 35% kuni 85% Prindikassett 10−90% 10−90% ETWW
D ETWW Normatiivne teave ● FCC määrused ● Keskkonnasõbralike toodete programm ● Vastavusdeklaratsioon ● Ohutusnõuded 213
FCC määrused Käesolev seade on testitud ja tunnistatud vastavaks B-klassi digitaalseadmete FCC eeskirjade 15. osas kehtestatud piirmääradele. Need piirmäärad on loodud piisavaks kaitseks kahjulike mõjude vastu elamupiirkondades. Käesolev seade tekitab, kasutab ja võib kiirata raadiosagedusenergiat. Kui käesolevat seadet ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see kahjulikult ja häirivalt mõjutada raadiosidet. Pole siiski garanteeritud, et teatava paigalduse korral häireid ei teki.
Keskkonnasõbralike toodete programm Keskkonnakaitse Hewlett-Packard Company valmistab keskkonnasõbralikke kvaliteettooteid. Selle toote puhul on arvesse võetud mitmeid aspekte, et minimeerida keskkonnakahjulikke mõjusid. Osooni tekitamine Toode ei tekita arvestataval määral osoonigaasi (O3). Tarbitav energia Voolukasutus langeb oluliselt režiimides Ready (Valmis) ja Sleep (Tukastus), mis säästab loodusvarasid ning raha ilma selle toote tugevat jõudlust mõjutamata.
Tagastus- ja käitlusjuhised Ameerika Ühendriigid ja Puerto Rico HP LaserJeti toonerikassettide pakendis olev silt on mõeldud ühe või mitme HP LaserJeti prindikasseti kasutusjärgseks tagastamiseks ja käitlemiseks. Palun järgige alltoodud asjakohaseid juhiseid. Mitu tagastust (rohkem kui üks kassett) 1. Pakendage kõik HP LaserJeti prindikassetid originaalkarpi ja -kotti. 2. Siduge karbid kinnitus- või pakendusteibiga kokku. Pakk võib kaaluda kuni 31 kg (70 naela). 3.
Materjalipiirangud See HP toode ei sisalda elavhõbedat. See HP toode sisaldab akut, mis võib tööea lõppemisel vajada erikäitlust. See toode sisaldab või sellega saab kasutada järgmisi Hewlett-Packardi akusid. Seeria HP LaserJet P3010 Tüüp Süsinikmonofluoriid liitium Kaal 1,5 g Asukoht Vormindiplaadil Kasutaja poolt eemaldatav Nr Käitlusalase teabe saamiseks külastage veebilehte www.hp.
Lisateave Keskkonnaalaste teemade kohta saate teavet järgmistest allikatest: ● Toodete keskkonnaomaduste lehed selle ja paljude muude seostuvate HP toodete kohta ● HP keskkonnakaitse programm ● HP keskkonnajuhtimissüsteem ● HP kasutatud toodete tagastus- ja käitlusprogramm ● Materjalide ohutuskaardid Külastage veebisaite www.hp.com/go/environment või www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.
Vastavusdeklaratsioon Vastavusdeklaratsioon vastavalt ISO/IEC 17050-1 ja EN 17050-1, DoC#: BOISB-0804-00-rel.1.
Vastavusdeklaratsioon vastavalt ISO/IEC 17050-1 ja EN 17050-1, DoC#: BOISB-0804-00-rel.1.0 Euroopa kontakt: USA kontakt: Kohalik Hewlett-Packardi müügi- ja teenindusesindus või Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034, Böblingen (FAKS: +49 7031 14 3143), http://www.hp.
Ohutusnõuded Laseri ohutus USA Toiduainete- ja ravimiameti (FDA) Seadmete ja Radioloogilise tervishoiu keskus (CDRH) kehtestas nõuded lasertoodetele, mis on toodetud pärast 1. augustit 1976. USA-s turustatavatele toodetele on need nõuded kohustuslikud. Seadmel on USA Tervisekaitse ja tööjõu ministeerium (DHHS) väljastanud kiirgusstandardile vastavuse 1. klassi lasertoote sertifikaadi lähtuvalt 1968. a jõustunud Tervisekaitse ja ohutuse seadusest (Radiation Control for Health and Safety Act).
VAROITUS ! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. VARNING ! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet P3015, P3015d, P3015n, P3015dn, P3015x - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita.
Tähestikuline register Sümbolid/Numbrid 500 lehe salv konfigureerimine 84 laadimine 81 A aadress, printer Macintosh, tõrkeotsing 192 aadress, TCP/IPv6 31 ajakell, seade reaal 89 akud kaasas 217 akustika tehnilised andmed 211 alamvõrgu mask 67 andmed elektrilised ja akustilised 211 AppleTalk keelamine 69 AppleTalki seaded 32 B blokeerimine võrguprotokollid 68 Bonjouri seaded 56 D defektid, korduvad 185 DHCP seaded 31 diagnostika võrgud 33 diagnostikamenüü 38 DIMM-id installimine 122 juurdepääs 8 olemasoleva
füüsilised andmed 210 G garantii kliendipoolne parandus litsents 202 printerikassetid 201 toode 200 204 H haldamine, võrk 65 hall taust, probleemide lahendamine 181 hele väljaprint probleemi lahendamine 180 hoiatused 2 hoiatused, e-post 56 hoiustamine prindikassetid 117 HP Jetdirect prindiserver eemaldamine 132 installimine 130 osa numbrid 197 püsivara värskendused 136 HP klienditeenindus 205 HP lihtne printerihooldus allalaadimine 49 avamine 106 kirjeldus 49 suvandid 106 toetatud brauserid 49 toetatud
kassetid, prindi Macintosh olek 61 kasutusandmete lehekülg, printimine 18 keelamine AppleTalk 69 DLC/LLC 69 IPX/SPX 69 kell, reaalaeg 89 seade 89 keskkond toote nõuetele 212 keskkonnaomadused 5 keskkonnasõbralikkuse programm 215 ketas eemaldamine 132 installimine 130 Kettalt kustutamise funktsioon 113 Kiirkopeerimistööd 91 klienditeenindus toote uuesti pakkimine 206 klienditugi HP Printer Utility leheküljed 56 teenindusinfo ankeet 207 võrgus 205 klienditugisi sardveebiserveri lingid 111 kohandatud paberifor
printimine 21 S/V (sisestus/väljastus) 29 sisseehitatud Jetdirect 30 süsteemiseadistus 25 tarvikute haldamine 20 teave 18 menüükaart, printimine 18 mitte-HP tarvikud 117 mitu lehekülge lehe kohta 59 mitu lehekülge lehel Windows 98 moondunud tähemärgid, probleemi lahendamine 182 mudelid, funktsioonide võrdlus 3 muuda dokumentide suurust Macintosh 58 muud materjalid juhised 78 mõlemad küljed, printimine Macintosh 59 Macintoshi seaded 56 mõlemad pooled, printimine Kuidas toimida 15 mõlemale poolele printimine
hägune 184 jooned 180 keskkond 179 korduvad defektid 181 korduvad pildid 184 kübemed 180 lahtine tooner 181 laialipillutatud jooned 184 moondunud tähemärgid 182 määrdunud tooner 181 paber 179 pildidefektid 179 probleemi lahendamine 179 rattajäljed 183 tühjad kohad 180 ummistused, pärast 179 valged jooned 183 valged laigud 183 prindimenüü 21 prindi mõlemale küljele Macintosh 59 prindinõude paus 96 prindinõude peatamine 96 prindinõude tühistamine 96 prinditoimingud 95 prinditööde juhtimine 85 printerikassetid
Show Me How (Kuidas toimida) 15 sildid väljastussalv, valimine 86 SIMM-id, mitteühilduvus 122 sirgjooneline paberitee 86 sisalduvad fondid 6 sisestussalved konfigureerimine 19 sisse/välja nupp, asukoht 8 sisseehitatud Jetdirecti menüü 30 sisseehitatud veebiserver funktsioonid 109 Macintosh 57 salasõna määramine 113 skaleeri dokumente Macintosh 58 Solaris tarkvara 51 Soome laseri ohutusnõue 221 spetsifikatsioonid funktsioonid 6 spikker, Show Me How (Kuidas toimida) 15 Spoolimise32 vead 191 säilitamine, töö f
tugi HP Printer Utility leheküljed 56 sardveebiserveri lingid 111 teenindusinfo ankeet 207 võrgus 100, 205 tugiteenused toote uuesti pakkimine 206 tuled, juhtpaneel 12 turbefunktsioonid 7, 113 Turvaline kettalt kustutamine 113 turvalisus kettalt kustutamine 113 krüptitud kõvaketas 114 riistvara integreerimistasku 114 võrk 66 turve seaded 30 tõrked tarkvara 190 tõrkeotsing EPS-failid 193 kontroll-loend 140 korduvad defektid 185 Kuidas toimida 15 leheküljed ei prindi 186 leheküljed prinditakse aeglaselt 186 l
võrk salasõna, muutmine 67 salasõna, seadistamine 67 seadistamine, muutmine 67 seadistamine, vaatamine 67 väike paber väljastussektsioon, valimine 86 väljaprint tõrkeotsing 186 väljastuse kvaliteet.
© 2017 HP Development Company, L.P. www.hp.
