HP LaserJet P3010 Series User Guide

ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте етикета с обратния адрес за връщане само на оригинални печатащи касети
HP LaserJet. Моля, не използвайте този етикет за касети от мастилено-струйни принтери HP, касети, които
не са производство на HP, повторно зареждани или преработвани касети или гаранционни връщания. За
информация относно рециклирането на вашите мастилено-струйни касети на НР отидете на
http://www.hp.com/recycle.
Указания за връщане и рециклиране
Съединени щати и Пуерто Рико
Приложеният етикет в кутията на касетата с тонер за HP LaserJet е за връщане и рециклиране на една или
повече печатащи касети за HP LaserJet след употреба. Следвайте съответните инструкции по-долу.
Връщане на повече от една касета
1. Опаковайте всяка печатаща касета за HP LaserJet в оригиналната кутия и опаковка.
2. Опаковайте кутиите заедно, като използвате залепваща или опаковъчна лента. Пакетът може да тежи
до 31 кг.
3. Ползвайте един етикет за предплатено изпращане.
ИЛИ
1. Използвайте ваша кутия, която е подходяща, или поискайте безплатен кашон от www.hp.com/recycle
или на телефон [phone] (издържа до 31 кг печатащи касети за HP LaserJet).
2. Ползвайте един етикет за предплатено изпращане.
Връщане на единични бройки
1. Опаковайте печатащата касета за HP LaserJet в оригиналната кутия и опаковка.
2. Залепете етикета за изпращане отпред на кутията.
Изпращане
При всяко връщане за рециклиране на печатащи касети за HP LaserJet, дайте пакета на UPS при
следващото взимане или доставка или го занесете в упълномощен приемателен пункт за рециклиране на
UPS. За да разберете къде е местоположението на местния приемателен пункт за рециклиране на UPS,
позвънете на 1-800-PICKUPS или посетете www.ups.com. Ако правите връщането чрез етикет на USPS,
дайте пакета на куриера на Американската пощенска служба (U.S. Postal Service – USPS) или в
приемателния пункт за рециклиране в клона на Американската пощенска служба. За повече информация
или за поръчка на допълнителни етикети или кашони за връщане на обемисти пратки,
посететеwww.hp.com/recycle или се обадете на тел. [phone]. Заявените пратки за UPS ще бъдат
таксувани по нормалната тарифа за пратки. Информацията подлежи на промяна без предизвестие.
За жителите на Аляска и Хаваите:
Не използвайте фирмата UPS. За информация и указания се обаждайте на тел. [phone].
Пощенските служби на САЩ осигуряват безплатни транспортни услуги за касети по споразумение с HP за
Аляска и Хаваите.
228 Приложение г Нормативна информация BGWW