HP LaserJet P3010 Series User Guide

1. Щракнете върху Start (Старт), Run (Изпълнение) и след това напишете cmd, за да отворите команден
прозорец.
2. Въведете следното: copy /B <FILENAME> \\<COMPUTERNAME>\<SHARENAME>, където
<FILENAME> е името на .RFU файла (заедно с пътя), <COMPUTERNAME> е името на компютъра, от
който се споделя машината, а <SHARENAME> е името за споделяне на машината. Например: C:
\>copy /b C:\ljp3015.rfu \\YOUR_SERVER\YOUR_COMPUTER
.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако името на файла или пътя включва интервал, трябва да затворите името на файла
или пътя в кавички. Например въведете: C:\>copy /b "C:\MY DOCUMENTS\ljp3015.rfu"
\\YOUR_SERVER\YOUR_COMPUTER.
3. Натиснете клавиша Enter от клавиатурата. На контролния панел се показва съобщение, което
показва хода на надстройването на фърмуера. В края на процедурата на надстройване на
контролния панел се показва съобщението Ready (Готовност). На екрана на компютъра се появява
съобщението One File Copied (Копиран е един файл).
Надстройване на фърмуера на HP Jetdirect
Мрежовият интерфейс на HP Jetdirect в устройството има фърмуер, който може да се надстрои отделно от
фърмуера на устройството. Тази процедура изисква на вашия компютър да бъде инсталиран HP Web
Jetadmin версия 7.0 или по-нова. Вж. Използване на софтуера HP Web Jetadmin на страница 117.
Изпълнете следните стъпки, за да актуализирате фърмуера на HP Jetdirect с помощта на HP Web Jetadmin.
1. Отворете програмата HP Web Jetadmin.
2. Отворете папката Device Management (Управление на устройствата) от падащия списък в панела
Navigation (Навигация). Придвижете се до папката Device Lists (Списъци на устройствата).
3. Изберете принтера, който искате да актуализирате.
4. От падащия списък Device Tools (Инструменти за устройствата) изберете опцията Jetdirect Firmware
Update (Актуализация на фърмуера за Jetdirect).
5. Под заглавието Jetdirect Firmware Version (Версия на фърмуера за Jetdirect) фигурират номерът на
модела и текущата версия на фърмуера на HP Jetdirect. Запишете си ги.
6. Отидете на http://www.hp.com/go/wja_rmware.
7. Превъртете надолу до списъка с номера на модели за HP Jetdirect и намерете номера на модела,
който си записахте.
8. Погледнете текущата версия на фърмуера за модела и вижте дали тя е по-нова от версията, която сте
си записали. Ако е така, щракнете с десния бутон върху връзката към фърмуера и следвайте
инструкциите на уебстраницата, за да изтеглите файла с новия фърмуер. Файлът трябва да бъде
записан в папка <drive>:\PROGRAM FILES\HP WEB JETADMIN\DOC\PLUGINS\HPWJA\FIRMWARE\JETDIRECT
на компютъра, на който работи софтуерът HP Web Jetadmin.
9. В HP Web Jetadmin се върнете до главния списък на продуктите и изберете отново устройството за
цифрово изпращане.
10. От падащия списък Device Tools (Инструменти за устройствата) отново изберете опцията Jetdirect
Firmware Update (Актуализация на фърмуера за Jetdirect).
11. На страницата за фърмуера на HP Jetdirect под заглавиетоJetdirect Firmware Available on HP Web
Jetadmin (На HP Web Jetadmin има фърмуер за Jetdirect) фигурира новата версия на фърмуера.
142 Глава 9 Управление и техническо обслужване на принтера BGWW