HP LaserJet P3010 Series Getting Started Guide


4
EN
Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The
product uses either 100-12 Vac or 220-240 Vac and 50/0 Hz. Connect the power cord between the product and a
grounded ac outlet.
Caution: To prevent damage to the product, use only the power cord that is provided with the product.
Provjerite odgovara li izvor napajanja ulaznom naponu naznačenom na uređaju. Ulazni napon naznačen je na naljepnici na
uređaju. Uređaj koristi struju napona 100-127 V ili 220-240 V pri 50/60 Hz. Pomoću kabela za napajanje priključite uređaj u
električnu utičnicu s izvodom za uzemljenje.
Oprez: Kako ne biste oštetili uređaj, koristite samo kabel za napajanje koji je isporučen uz uređaj.
HR
CS
Zkontrolujte, zda je zdroj napájení dostačující pro jmenovité napětí produktu. Jmenovité napětí naleznete na štítku produktu.
Tento produkt využívá buď 100–127 V nebo 220–240 V při 50/60 Hz. Zapojte napájecí kabel mezi produkt a uzemněnou
zásuvku střídavého proudu.
Upozornění: Abyste zabránili poškození produktu, používejte pouze napájecí kabel dodaný s produktem.
HU
Ellenőrizze, hogy a készülék áramforrása megfelel-e a készülék feszültségbesorolásának. A feszültségbesorolás a
termékcímkén található. A készülék működéséhez 100 - 127 Vac vagy 220 - 240 Vac és 50/60 Hz szükséges.
Csatlakoztassa a tápkábelt a készülékhez és egy földelt fali aljzathoz.
Vigyázat: A termék károsodásának elkerülése érdekében csak a készülékhez mellékelt tápkábelt használja.
PL
Upewnij się, że źródło zasilania jest spełnia wymagania specyfikacji urządzenia. Specyfikacje dotyczące napięcia znajdują
się na etykiecie produktu. Produkt wymaga napięcia 100-127 V (prąd zmienny) lub 220-240 V (prąd zmienny) i częstotliwości
50/60 Hz. Podłącz przewód zasilający urządzenia do uziemionego gniazdka prądu zmiennego.
Uwaga: Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, należy stosować przewód zasilający dołączony do urządzenia.
RO
Asiguraţi-vă că sursa de alimentare este adecvată pentru tensiunea nominală a produsului. Tensiunea nominală este indicată
pe eticheta produsului. Produsul utilizează fie 100-127 V c.a., fie 220-240 V c.a. şi 50/60 Hz. Conectaţi cablul de alimentare
la produs şi la o priză c.a. cu împământare.
Precauţie: Pentru a preveni deteriorarea produsului, utilizaţi numai cablul de alimentare furnizat împreună cu produsul.
SR
Proverite da li izvor napajanja odgovara specifikacijama napona uređaja. Speficikacije napona nalaze se na nalepnici
uređaja. Uređaj koristi struju napona 100-127 V ili 220-240 V i 50/60 Hz. Kablom za napajanje priključite uređaj i utičnicu s
uzemljenjem.
Oprez: Da biste izbegli oštećenje uređaja, koristite samo kabl za napajanje koji ste dobili uz uređaj.
SK
Uistite sa, že zdroj napájania je postačujúci pre menovité napätie produktu. Menovité napätie sa nachádza na štítku produktu.
Produkt používa 100-127 Vac alebo 220-240 Vac a 50/60 Hz. Pripojte napájací kábel medzi produkt a uzemnenú sieťovú
zásuvku.
Upozornenie: Aby ste predišli poškodeniu produktu, používajte len napájací kábel, ktorý sa dodáva s produktom.
SL
Preverite, ali vir napajanja ustreza nazivni napetosti naprave. Nazivna napetost je navedena na nalepki naprave. Naprava
uporablja 100–127 Vac ali 220–240 Vac in 50/60 Hz. Z napajalnim kablom povežite napravo in ozemljeno vtičnico.
Pozor: Da se izognete poškodbam naprave, uporabljajte samo priloženi napajalni kabel.