HP LaserJet P3010 Series Getting Started Guide

1

Ieşiţi din toate programele de pe fiecare computer care va partaja produsul. Instalaţi software-ul de pe

CD. Faceţi clic pe pictograma produsului şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. După încheierea instalării,

faceţi clic pe Închidere.

Pe calculator, deschideţi meniul Apple şi faceţi clic pe Preferinţe sistem, apoi pe Imprimare şi fax. Faceţi

clic pe Adăugare sau +, apoi selectaţi tipul de conexiune (Browser implicit sau imprimantă IP).

Browser implicit: Selectaţi produsul din listă. Din lista verticală Imprimare cu ajutorul selectaţi modelul

imprimantei, dacă nu este selectat niciunul. Faceţi clic pe Adăugare.

Imprimantă IP: Din lista derulantă Protocol, selectaţi Soclu HP JetDirect. Introduceţi adresa IP a

echipamentului. Din lista verticală Imprimare cu ajutorul selectaţi modelul imprimantei, dacă nu este

selectat niciunul.

Zatvorite sve programe na svakom računaru koji će deliti uređaj. Instalirajte softver sa CD-a. Kliknite na ikonu proizvoda,

a zatim pratite uputstva na ekranu. Nakon dovršetka instalacije kliknite na

Close (Zatvori).

Na računaru otvorite meni Apple, kliknite na System Preferences (Sistemski izbori), a zatim kliknite na Print & Fax (Štampač

i faks). Kliknite na Add (Dodaj) ili na +, a zatim izaberite tip veze (Default Browser (Podrazumevani pregledač) ili IP Printer

(IP štampač)).

Podrazumevani Web pregledač: Izaberite željeni uređaj sa liste. Sa padajuće liste Print Using (Štampaj na), izaberite model

štampača, ako već nije izabran. Kliknite na dugme Add (Dodaj).

IP adresa štampača: Sa padajuće liste Protocol (Protokol), izaberite stavku HP Jetdirect Socket. Unesite IP adresu uređaja. Sa

padajuće liste Print Using (Štampaj na), izaberite model štampača, ako već nije izabran.

Ukončite všetky otvorené programy na každom počítači, ktorý bude produkt zdieľať. Nainštalujte softvér z disku CD. Kliknite

na ikonu produktu a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Po dokončení inštalácie kliknite na tlačidlo Close (Zatvoriť).

V počítači otvorte ponuku Apple, kliknite na položku System Preferences (Preferencie systému) a potom kliknite na položku

Print & Fax (Tlač a fax). Kliknite na položku Add (Pridať) alebo + a potom vyberte typ pripojenia (Default Browser (Predvolený

prehliadač) alebo IP Printer (IP tlačiareň)).

Predvolený prehliadač: Vyberte produkt zo zoznamu. Z rozbaľovacieho zoznamu Print Using (Tlač pomocou) vyberte model

tlačiarne, ak už nie je zvolený. Kliknite na tlačidlo Pridať.

IP tlačiarne: Z rozbaľovacieho zoznamu protokolu vyberte položku HP Jetdirect Socket. Zadajte IP adresu produktu.

Z rozbaľovacieho zoznamu

Print Using (Tlač pomocou) vyberte model tlačiarne, ak už nie je zvolený.

Zaprite vse odprte programe v računalnikih, ki bodo imeli napravo v skupni rabi. Namestite programsko opremo s CD-ja.

Kliknite ikono naprave in sledite navodilom na zaslonu. Ko je namestitev končana, kliknite Close (Zapri).

V računalniku odprite meni Apple in kliknite System Preferences (Sistemske nastavitve) in nato Print & Fax (Tiskanje in

faksiranje). Kliknite Add (Dodaj) ali + in nato izberite vrsto povezave (Default Browser (Privzeti brskalnik) ali IP Printer

(Tiskalnik IP)).

Default Browser (Privzeti brskalnik): Na seznamu izberite napravo. Na spustnem seznamu Print Using (Tiskanje z) izberite

model tiskalnika, če še ni izbran. Kliknite Add (Dodaj).

IP Printer (Tiskalnik IP): Na spustnem seznamu Protocol (Protokol) izberite HP JetDirect Socket (Vtičnica HP JetDirect). Vnesite

naslov IP za napravo. Na spustnem seznamu Print Using (Tiskanje z) izberite model tiskalnika, če še ni izbran.