HP LaserJet P3010 Series Getting Started Guide

15
RO
În cazul în care adresa IP este diferită de 0.0.0.0, 192.0.0.192 sau 169.254.x.x, configurarea reţelei a
reuşit. Pentru Windows, mergeţi la pasul 9. Pentru Mac, mergeţi la pasul 10.
În caz contrar, trebuie să atribuiţi manual adresa IP. Solicitaţi adresa IP administratorului de reţea. Pe panoul
de control, apăsaţi Meniu . Apăsaţi pentru a evidenţia CONFIGURARE ECHIPAMENT şi apăsaţi OK.
Evidenţiaţi opţiunea Intrări/Ieşiri şi apăsaţi OK. Evidenţiaţi MENIU JETDIRECT ÎNCORPORAT şi apăsaţi OK.
Evidenţiaţi TCP/IP şi apăsaţi OK. Evidenţiaţi SETĂRI IPV4 şi apăsaţi OK. Evidenţiaţi METODĂ DE CONFIGURARE
şi apăsaţi OK. Evidenţiaţi MANUAL şi apăsaţi OK. Evidenţiaţi SETĂRI MANUALE şi apăsaţi OK. Evidenţiaţi
ADRESĂ IP şi apăsaţi OK. Apăsaţi pe sau pentru a mări sau a micşora valoarea primului byte din adresa
IP. Apăsaţi pe OK pentru a vă deplasa la următorul set de numere. Repetaţi acest pas până când introduceţi
întreaga adresă IP şi apăsaţi OK.
SR
Ako IP adresa nije 0.0.0.0, 192.0.0.192 ili 169.254.x.x, podešavanje mreže uspešno je obavljeno. Za sistem Windows, idite
na 9. korak. Za Mac, idite na 10. korak.
U suprotnom, morate ručno da podesite IP adresu. IP adresu tražite od administratora mreže. Na kontrolnoj tabli za proizvod
pritisnite Menu (Meni) . Pritisnite da biste označili CONFIGURE DEVICE (PODESI UREĐAJ), a zatim pritisnite OK.
Označite I/O, a zatim pritisnite OK. Označite EMBEDDED JETDIRECT MENU (UGRAĐENI JETDIRECT), a zatim pritisnite OK.
Označite TCP/IP, a zatim pritisnite OK. Označite IPV4 SETTINGS (IPV4 POSTAVKE), a zatim pritisnite OK. Označite CONFIG
METHOD (METODA KONFIGURACIJE), a zatim pritisnite OK. Označite MANUAL (RUČNO), a zatim pritisnite OK. Označite
MANUAL SETTINGS (RUČNE POSTAVKE), a zatim pritisnite OK. Označite IP ADDRESS (IP ADRESA), a zatim pritisnite OK.
Pritisnite ili da biste povećali broj za prvi bajt u IP adresi ili da biste ga smanjili. Pritisnite OK da biste prešli na sledeći
skup cifara. Ponavljajte ovaj proces dok ne dovršite unošenje IP adrese, a zatim pritisnite OK.
SK
Ak je IP adresa iná ako 0.0.0.0, prípadne 192.0.0.192 alebo 169.254.x.x, konfigurácia siete bola úspešná. Pri systéme
Windows prejdite na krok 9. Pri systéme Mac prejdite na krok 10.
V opačnom prípade budete musieť manuálne nakonfigurovať IP adresu. IP adresu si zistite u svojho správcu siete. Na
ovládacom paneli produktu stlačte tlačidlo Menu . Stlačením označte položku CONFIGURE DEVICE (KONFIGURÁCIA
ZARIADENIA) a potom stlačte tlačidlo OK. Označte položku I/O OK a potom stlačte tlačidlo OK. Označte položku EMBEDDED
JETDIRECT MENU (PONUKA VSTAVANÉHO SERVERA JETDIRECT) a potom stlačte tlačidlo OK. Označte položku TCP/IP a
potom stlačte tlačidlo OK. Označte položku IPV4 SETTINGS (NASTAVENIA IPV4) a potom stlačte tlačidlo OK. Označte položku
CONFIG METHOD (METÓDA KONFIGURÁCIE) a potom stlačte tlačidlo OK. Označte položku MANUAL (MANUÁLNE) a
potom stlačte tlačidlo OK. Označte položku MANUAL SETTINGS (MANUÁLNE NASTAVENIA) a potom stlačte tlačidlo OK.
Označte položku IP ADDRESS (IP ADRESA) a potom stlačte tlačidlo OK. Na zvýšenie alebo zníženie čísla prvého bitu IP adresy
stlačte tlačidlo šípky nahor alebo šípky nadol . Stlačením tlačidla OK sa presuňte na nasledujúcu množinu čísiel. Zopakujte
tento proces, kým nebude IP adresa kompletná a potom stlačte tlačidlo OK.
SL
Če naslov IP ni 0.0.0.0, 192.0.0.192 ali 169.254.x.x, je bila omrežna konfiguracija uspešna. Za sistem Windows pojdite na 9.
korak. Za sistem Mac pojdite na 10. korak.
Sicer naslov IP konfigurirajte ročno. Za naslov IP se obrnite na skrbnika omrežja. Na nadzorni plošči naprave pritisnite Meni
. Pritiskajte , da označite KONFIGURACIJA NAPRAVE, in pritisnite OK. Označite V/I in pritisnite OK. Označite MENI
VGRAJENI JETDIRECT in pritisnite OK. Označite TCP/IP in pritisnite OK. Označite NASTAVITVE IPV4 in pritisnite OK. Označite
METODA KONFIGURACIJE in pritisnite OK. Označite ROČNO in pritisnite OK. Označite ROČNE NASTAVITVE in pritisnite OK.
Označite NASLOV IP in pritisnite OK. Pritiskajte ali , da zvišate ali znižate številko prvega bajta naslova IP. Pritisnite OK,
da se pomaknete na naslednji niz številk. Ponavljajte postopek, dokler ne vnesete celotnega naslova IP, nato pritisnite OK.